[JRT2: 1152 2113 ]
{0}{52}100 ženskej
{111}{174}a jedna z nich|je moje pravá láska
{179}{236}Navždy spřízněná duše
{240}{296}The Betty to my Barney.
{301}{346}Můj kosmetický osud
{363}{405}Problém je…,
{413}{473}že nevím kdo je.
{526}{609}Opustil jsem vysokoškolskej flám|v dámský ložnici
{772}{839}Můžeš prosím zmáčknout|tlačítko do suterénu?
{892}{981}Byl jsem k ní zády|když vypadla světla(jako na M14).
{986}{1051}Nikdy jsem neměl šanci|Abych jí viděl.
{1156}{1258}Musel to být zástin tmy|zatajení mé obvyklé romantické zábrany.
{1263}{1366}Protože tu noc jsem byl chytrý,|zábavný, nepřemožitelný
{1371}{1446}Všimla ses někdy ve filmu "Willy|Wonka & the Chocolate Factory"…,
{1451}{1510}že Oompa Loompas|nikdy nenosil sítku na hlavu?
{1516}{1599}Chceš vědět co opravdu nenávidím?|Those stickers they put on apples.
{1604}{1672}Než to oloupeš,|nechceš ještě jablko.
{1676}{1752}Někdy si přeju abych mohl|jen zalehnout s holkou.
{1758}{1845}Aby jsme se drželi. Jako na tom obrázku|od J. Lennona a Yoko Ono.
{1850}{1911}To je tak sladký.
{1916}{1967}A tak se to stalo.
{2099}{2153}Naše jazyky se spletli.
{2158}{2255}A naše ruce se začali zobrazovat|v její jasné noční vizi.
{2324}{2409}Její malá prsa|správná velikost k naplnění…
{2414}{2467}skleničky šampáňa.
{2808}{2915}Můj působivý mužský chochol v gatích|vybouchl jako popcorn.
{3112}{3167}Neznali jsme|jméno toho druhého.
{3182}{3287}Možná to byl všechno zázrak|který to dělal tak vzrušující.
{3475}{3511}ráno…
{3647}{3695}odešla.
{3781}{3836}Musel jsem jí najít.
{3841}{3920}Neměl jsem moc podpory|od spolubydlícího Roda.
{3927}{3998}Proč seš mimo|mimo mísu, chlape?
{4004}{4134}-Myslím, je to jen dívka.|-Měl bych očekávat že ty jí to řekneš?
{4144}{4205}-Co tím myslíš?|-myslím, že si ten druh buzerantů…
{4210}{4284}který maj rádi siluety nahejch těl|ženskejch on the mud flaps of trucks.
{4290}{4372}TY hraješ video hry a sleduješ porno|obojí najednou.
{4378}{4460}-Hoduješ nad velikostí svejch depresí.|-Matte!
{4465}{4506}Měl by sis to vyzkoušet!
{4512}{4572}Jo, dělat všechny tyhle věci.
{4577}{4676}To není jen další holka, Rode.|Sem s ní spal.
{4680}{4783}Poslední setkání s ženou jsem měl|když mi bylo pět.
{4788}{4876}Sundal jsem si kalhoty, a|Vicky poured sand on my winky.
{4881}{4960}To je lepší než hraní|si s lopatou, chlape.
{4965}{5033}Vždycky, když jsem měl|tyhle spalující touhy po ženský.
{5038}{5096}Když mi bylo 10,|líbilo se mi dostat šek…
{5101}{5189}Začal jsem si nahrávat|klování ptáka tak dlouho, že|sem chtěl zůstat pořád vzhůru.
{5195}{5262}Dělal jsem to samý,|ale používal jsem duct tape, chlape.
{5267}{5327}Zmlkni, pokouším se|soustředit.
{5332}{5388}Nikdy předtím jsem neměl|úspěch se ženou.
{5394}{5466}Když mi bylo 16,|zkoušel jsem mluvit s holkama.|Napsal jsem si poznámky…
{5471}{5547}na ruku tak že jsem měl seznam témat|A mohl jsem mluvit s holkou.
{5552}{5607}-Co to máš na ruce?|-Nic.
{5613}{5730}Moje romantické IQ mě muselo zničit,|protože jsem jí ukázal svůj seznam.
{5735}{5803}Je spousta věcí|o kterých s tebou můžu mluvit.
{5849}{5900}Myslel jsem že jsem ten|největší loser všech dob.
{5905}{5976}Bylo to tak hrozný jako maturitní večírek,|když jsem utratil US$ 150 za Emily…
{5981}{6036}a ani nedostal|polibek na dobrou noc.
{6041}{6123}Tak si dovedeš představit|jak vzrušený jsem byl|když jsem potkal tuhle holku.
{6129}{6203}Seš patetickej, chlape!|myslím, že už nejsi panic…
{6208}{6275}a ani si nedostal její jméno!
{6287}{6371}-Co to k čertu je?|-To je síla ptáka, chlape.
{6385}{6445}Viděl jsem to v jednom časáku, víš?
{6450}{6556}To mi pomůže ho prodloužit|a zvětšit obvod pomocí toho závaží, chlape!
{6585}{6683}-Zkus si to, Jsem na 5 librách.|-Iťs the stroker, not the poker.
{6688}{6758}Kámo, dělám to pro sebe.|jak já vždycky říkám…
{6764}{6837}"Jeden úhel výkyvu|se rovná trojnásobnýmu zesílení mýho ptáka."
{6848}{6956}-Něco jsi s tím musel udělat?|-Nevím. Jen jsem to říkal.
{6961}{7068}Tohle posilování ptáka|mi pomáhá zvětšit moje libido…
{7073}{7129}pomoc údržbáři|erekce…
{7134}{7209}pomáhá mi to kontrolovat|mojí ejakulaci, baby.
{7214}{7311}-Budu to dělat celou noc!|-Kdy si nastoupil na průmku?
{7316}{7387}Hej, kámo, koukej sem. Vážně.|Funguje to. Zkus to.
{7393}{7465}To je Kung Chang, né?|Mistr v síle ptáka.
{7470}{7558}Kokej. Zvedá 500 liber|na svym kokotovi, Chlape!
{7567}{7636}Sqělí, to je znamenitý!|utáh by s tim i traktor?
{7642}{7688}Cokoliv, chlape.
{7693}{7752}Tak co uděláš|s tou holkou?
{7773}{7853}-Odešla.|-Hej, kámo, nech mě se na to kouknout!
{7963}{8003}No…
{8009}{8098}…Nepoznal jsem to.|-Hej, dej je zpátky!
{8165}{8256}Co budeš dělat?|Ty jim budeš vařit a dělat polívku?
{8263}{8344}Nechci holku. Ježíši.
{8377}{8475}A tady je další věc.|Strávil bys každej pátek večer…
{8480}{8592}sledováním filmů upravených|podle nejnovější knihy Jane Austenový.
{8596}{8671}-To přeci nechceš, chlape!|-To je dost hrozný, Rode.
{8676}{8765}Poslouchej, když je muž|a žena, chlap dostane a raw deal.
{8770}{8867}4 staletí, jsme zabíjeli|přes 15 let před našima manželkama??…
{8872}{8967}a všechno to byl jen stres|v práci, jasný?
{8973}{9027}Ale nejednou se nám omluvili,|chalpe…
{9033}{9118}za všechny ty miliony let života|co jsme ztratili prací…
{9123}{9182}když manželky zůstávali doma.
{9189}{9272}Nerozumím proč|Rod tak nenávidí ženský.
{9277}{9387}Předpokládám, že byla nějaká minulost|horor, co ho vede touhle cestou.
{9422}{9549}Kámo, všechno co musíš udělat je|najít podprsenku k těmhle kalhotkám.
{9554}{9667}-Záhada vyřešena!|-To není zas tak špatnej nápad.
{9713}{9789}Nikdy se nedostaneš|do panenskýho trezoru, kámo.
{9794}{9859}Oni nepustí kluka|na holčičí kolej, jasný?
{9864}{9925}-Ne to nepujde.|-Seš radikální, kámo.
{9930}{10036}Na svůj vlastní testosteron, možná.|Pojď se mnou.
{10168}{10220}Co to děláš, kámo?
{10225}{10291}Rode, I pokouším se|využít svojí mozkovou kapacitu…
{10296}{10366}abych přistoupil na tento odvážný plán|abych pronikl na jejich kolej.
{10408}{10500}Co si zač?|kojot super génius nebo co?
{10504}{10550}Něco takovýho.
{10555}{10639}Počkej! kojot nikdy|nechytil Roadrunnera, kámo!
{11069}{11100}Mám ho!
{11157}{11240}Ahoj, Jsem Matt, nový|údržbář.
{11244}{11309}Nevolal někdo kvůli myším.
{11460}{11511}Chlap v hale!
{11516}{11582}Aby holka nepodezíral|musíte jí dosta z jejího pokoje…
{11587}{11675}bylo to tak snadný jako|dát holce hair-care products.
{11681}{11741}BYlo to jako když bych byl perverzní|Prince Charming.
{11746}{11831}namísto Popelčina oříšku|pantofel, měl jsem její kalhotky
{13046}{13159}Chybíš mi. Co tím myslíš,|být jenom přátelé?
{13165}{13243}-Di ode mne!|-Dej to pryč a nech mě.
{13248}{13340}-Všechno bude v poho. Pojď, holka.|-Ježíši, nevidíš mám práci?!
{13345}{13421}-di s tou píčovinou do hajzlu, jasný?|-Cricku, vypadni!
{13427}{13511}Čas abych ti něco|ukázal, jasný?
{13516}{13564}Jen klid, jasný?
{13568}{13612}Ty si mi sešila prdel!
{13620}{13667}-Co děláš?|-Přestaň!
{13677}{13740}On by mě chtěl zabít.|Jen jsem doufal, že vejdu…
{13745}{13804}a potom pár slovních útoků|vypadal proti mě jako Mike Tyson.
{13808}{13888}-Kdo si?|-Já sem Matthew. Tvý jméno je Crick.
{13892}{13971}Jako "Crick bez pádla".|Už jsem tě viděl.
{13976}{14043}-Ty si přírodní džezovej fanda.|-Přírodní džezovej fanda?
{14048}{14119}Další vývoj vocasů.|Chodíš ve fotbalový bundě…
{14124}{14192}pěstuješ si kozí bradku|a vetešáckej Evropskej cop.
{14197}{14268}Ty seš ten nejhorší druh,|takovej co chodí s ženskym make-upem.
{14273}{14320}Opravdový módní polep.
{14324}{14427}Žiješ jenom proto, aby sis dokázal,|že děláš přesně to co píšou|v pánskejch časopisech!
{14432}{14505}Byl jsem vyřízenej.|Ale lepší já než ona.
{14510}{14582}Co bylo nejhorší? Crick byl,|doufám na nicotinovejch žvejkách.
{14587}{14661}POřád žvejkal. A žvejkal|s otevřenou hubou.
{14666}{14727}Nesnášel jsem ten zvuk.|Byl to můj kryptonit.
{14772}{14823}Co to tady|k čertu děláš?
{14828}{14880}-Jsem tu abych jí zachránil.|-Zachránit jí?
{14893}{14954}Jak to chceš udělat?
{14959}{15054}Crick neměl na sobě tričko.|Jeho bradavky vystupovaly jako knoflíky…
{15060}{15146}na starý televizi.|Nevim co mě to popadlo.
{15156}{15228}Pravděpodobně jeho|neustálé žvejkání.
{15272}{15342}Ale moje ruce se natáhly|jako kdyby sahaly po dvou pistolích.
{15384}{15452}Popadl jsem jeho bradavky|a začal točit.
{15688}{15797}Ale, nějak, během jeho|bolesti, se začal Crick bránit.
{15819}{15887}Popadl moje bradavky|a točil.
{15910}{15958}Byl to cecek za cecek.
{15969}{16065}Koukali jsme si do očí.|Sevření v bradavkovém boji.
{16072}{16143}Každý se snažil vydržet|nesnesitelnou bolest co nejdýl.
{16161}{16228}Čekali jsme|KDo z nás první odpadne.
{16473}{16528}A… já to vzdal.
{16679}{16767}Vrátím se pro tvojí prdel!|A s tebou si to vyřídim pozdějc!
{16960}{17011}Tady, vem si Klimo.
{17040}{17111}Je to trik když moje bradavky|jsou bolavé jako během menstruace.
{17116}{17159}Díky.
{17211}{17261}Nech mě podívat se.
{17314}{17371}Jsou pohmožděné.
{17385}{17454}Jako dvě černý oči.
{17460}{17523}Měli bychom na|ně dát něco studenýho.
{17569}{17667}-Ty máš taky modřinu.|-Nedělej si starosti, jsem zvyklá.
{17706}{17800}Ty si Patty, huh? Ty děláš|komiksy ve školních novinách.
{17829}{17905}-To jsem já.|-umělkyně- školačka, huh?
{17912}{17996}-Je to proč si mě volala?|-Ne, Já tě kvůli ničemu nevolala.
{18007}{18066}na střední,|mi řikali couro.
{18071}{18128}A teď na vejšce,|říkaj mi utěšitelko.
{18311}{18368}Ty si jako moje sukně,|myslíš si:
{18372}{18466}"Kdyby její sukně byla kratší,|mohla by si pudrovat prdel…
{18471}{18527}a lesk by si mohla dávat|na jinej pár pysků".
{18545}{18649}Přemýšlel jsem o tom.|Myslim, že si pěkná holka.
{18655}{18729}Lhal jsem.|Přemýšlel jsem o všech těhle věcech.
{18735}{18856}Možná není dokonalá, ale vlhla|více než antikoncepční tampon.
{18862}{18991}Byla roztomilá tak, že přešla|mojí impulzivní odezvu.
{18996}{19074}Můj kokot byl napnutý|jako šňůra na psa.
{19442}{19500}CO?|Co je s tebou?
{19504}{19580}-Nic, Promiň.|-Snažim se aby to bylo lepší.
{19585}{19644}Ne. Já se cejtim dobře.
{19689}{19787}-Já se ti nelíbim.|-Né. Jsi fakt pěkná.
{19795}{19857}Ty se bojíš toho|co o mě lidi řikaj.
{19867}{19921}Nikdy sem nic neslyšel.
{19926}{20032}Opravdu. "Kdyby měla na zadku|rudou barvu…
{20037}{20127}…mohla by ho použít jako zadní světla".|-Nikdy sem nic takvýho neslyšel.
{20132}{20218}Ano, slyšel.|Moje pověst mě předchází.
{20223}{20343}To je v poho. Víš,|rád experimentuju.
{20436}{20508}Co je tohle?|Balóny proti stresu?
{20514}{20635}Aby snížili nervozitu, jak to dělal Humphrey|Bogart v tom starym filmu.
{20640}{20707}"Jsou tři způsoby jak se dostat na loď.
{20712}{20759}Správnej, špatnej|a muj způsob.
{20764}{20820}Když budeš dělat věci mým způsobem,|bude nám spolu fajn".
{20831}{20912}-To jsou moje Venušiny kuličky.|-Co?
{20917}{21043}Venušiny kuličky.|Strčim si je do mojí broskvičky,|chodím a udělám se.
{21066}{21110}Fakt?
{21115}{21215}Okay, Promiň,|Musím jít.
{21460}{21535}-Hej, Matte.|-Co je s tebou?
{21540}{21586}Večer jsem posiloval.
{21591}{21715}Vypadá to jako příčina bolesti,|jestli víš co tím myslím.
{21720}{21827}-Jakej je plán B, Mr. Kojot?|-Pokračuju v hledání.
{21834}{21943}Každý den, mezi školou|a domácí prací, si vytvářim problémy.
{21948}{21983}Který mě v tom utvrzujou.
{21989}{22044}Chlap v hale!
{22272}{22362}Jednou dovnitř, spočítat si|jak se dostat do dívčího pokoje.
{22405}{22488}Halo. Tady je Phil Gambone|volám z KR0K radia.
{22503}{22566}Vyhrála jste ranní cenu.|Nové auto.
{22572}{22636}Byla by tam dřív|než vypnu vysavač.
{22641}{22700}Byla to pastva pro oči!
{22796}{22929}A tady je Cynthia Dessert,|"zločin" ženství.
{22956}{23047}Vynořila se jako Titán|v mejch erotickejch snech.
{23052}{23147}Ona je dokonalý příklad|nadvlády ženy nad mužem.
{23158}{23252}Byli jsme v prdeli z její krásy.|Oněmněli jsme.
{23256}{23332}Rádi bychom jim něco řekli,|ale vyjde z toho jen brept.
{23337}{23403}Ty si Matt,|údržbář, viď?
{23483}{23539}Potřebuju pomoci v mém pokoji.
{23568}{23651}Jak může mít chlap normální|rozhovor s holkou jako je ona…
{23656}{23703}když jsme tak bezmocný?
{23712}{23789}V království zvířat, když|si dva členové upřeně hledí do očí…
{23794}{23844}je to test dominance.
{23856}{23931}První kdo uhne|je považován za slabšího.
{23960}{24072}Mezi mužem a ženou,|karty jsou obráceny proti muži.
{24084}{24165}Protože, podívejme se,|pokaždé když muž potká ženu…
{24170}{24233}chce kontrolovat její|hrudník.
{24248}{24353}Muž musí sebrat všechnu svojí sílu|aby se nepodíval dolů na svoje zlatý koule…
{24358}{24446}jehož zvyk je dívat se na kozy,|ale by se měl dívat do jejich očí.
{24726}{24781}Jednou muž prohraje|je to test nervů…
{24792}{24860}žena ví, že nad ním|má tajemnou sílu…
{24865}{24919}a ona ho vždy dostane|aby dělal to co chce.
{24924}{25015}Jako sexuální kouzelnice, Cynthia|měla několik mužů ve svojí moci.
{25020}{25083}Můžeš používat moje PC|kdykoliv chceš, celý semestr.
{25088}{25144}Mám extra picu.|Myslel jsem, že bys mohla chtít.
{25150}{25234}Až skončíš, budu potřebovat|stěhovat nábytek.
{25316}{25375}Děkuji ti za tohle|mistrovský divadlo!
{25380}{25471}-Zvláštní, to se může stát jenom na ESPN.|-Jo, to je divný.
{25483}{25552}-Dá si někdo stolní fotbal?|-Ne, díky.
{25557}{25609}Pojďte, chlapi!
{25614}{25683}A co ty,|údržbáři?
{25694}{25786}Chceš hrát? Jen jedna hra!|Mluvim o jedný hře.
{25791}{25858}Je to špatný znamení, když potkáš|dívku bez make-upu.
{25863}{25927}Bohužel,|nebral jsem varování na vědomí.
{25932}{26021}Arlene mě donutila,|abych s ní hrál stolní fotbal o fanty.
{26028}{26123}Každý kdo dostane gól|si něco sundá.
{26138}{26194}Připrav se být nahá.
{26660}{26714}Porazim tě Matta!
{26871}{26952}Nevím proč mají ženský tak|ďábelskou radost, když porazí muže.
{26960}{27050}-Celý život jsme oslabení.|-Ty se mě snažíš rozptýlit.
{27055}{27148}Jsem vážný. Maminka mě učila už v pěti|kdo je šéf.
{27160}{27225}Začala mě mlátit dřevěnou vařečkou,|dlouhou dřevěnou vařečkou.
{27230}{27299}Byli jsme nuceni se|podřizovat celý život.
{27328}{27403}Mohla bys taky dobře nosit|tohle malý francouzský vybavení pro služky.
{27416}{27507}Tvoje pitomý historky|mě od hry nerozhodí.
{27526}{27606}Pokouším se dát gól.|.
{27611}{27697}Nikdy sem se necítil mužněji než|v den, kdy máti zlomila vařečku…
{27702}{27759}o můj tvrdej zadek.
{27785}{27882}Šikana s vařečkou skončila,|a moje prdel byla svobodná.
{27887}{27935}Až dodnes.|Nakopu ti dírku.
{28217}{28267}Moje největší obava|se začala naplňovat.
{28272}{28332}Co když jedna z těchto dívek|byla moje Aphrodite ve výtahu?
{28336}{28402}Co když mě viděla,|jak mě porazila holka?
{28416}{28450}Čas na góly.
{28976}{29024}Góóóóóóóóóóóóóóól!
{29079}{29132}A teď chci vidět svojí trofej.
{29682}{29756}Díky Bohu, že jsem|dneska zapnul termostat…
{29761}{29873}…jinak by moje mužství bylo jako,|když želva zatahuje hlavu…
{29878}{29972}ale místo toho viselo jako|anakonda čekající na souboj.
{30295}{30355}Chlape, tys prohrál se ženskou?
{30360}{30447}Jo, a moje pýcha utrpěla|jako šourek, když sněží.
{30461}{30524}Když mluvíme o šourku,|Myslím, že můžu…
{30532}{30587}přidat další závaží.
{30685}{30752}Jsem na 10 librách, kámo.
{30871}{30952}Divím se proč Bůh vybavil ženu|všemi těmi zbraněmi pro svádění?
{30988}{31039}Co myslíš?
{31044}{31100}Vem si kozy, například.
{31128}{31180}Máš prso…
{31185}{31250}dvorce… bradavku.
{31255}{31305}Máš tři soustředěný kruhy.
{31310}{31368}jinak řečeno,|býčí oko.
{31412}{31494}Není se čemu divit,|že kozy jsou terčem všech mužů.
{31514}{31598}-To je vážný.|-A muži jsou groteskní.
{31603}{31684}Nemluvím o zvyklostech|co my máme…
{31688}{31747}jako čistit si uši|klíčem od auta.
{31752}{31835}Jsme směšní.|Koukni na ten penis.
{31840}{31912}Vypadá to jako, kdyby Bohu|zbyla kůže, když dělal loket…
{31917}{32039}…a plácnul nám jí na slabiny.|-Kámo, to mě dohání k šílenství
{32044}{32099}Penis je první věc,|kde se dělaj vrásky když je zima…
{32104}{32162}a je první|kdo se srazí strachy.
{32167}{32264}Penis je zbaběle plácnutý,|přebytečný maso z loktu.
{32269}{32384}Neměl bys tak myslet, když máš|trochu mojí ptačí síly.
{32492}{32568}Dneska jsem to znova podělal|s tim vysavačem na panenskej koleji.
{32573}{32687}Teď je moc vedro,|tak se holky svlíkají víc a víc|až na sobě namaj nic.
{32728}{32802}Měl bych si zavolat|abych si to kdykoliv zapamatoval.
{32885}{32968}-Máš teď nějaký tušení?|-Ne, tady je dost na výběr.
{32972}{33033}Její ložnice je|vzorová pro ženy!
{33048}{33114}Virtuální kozičky.
{33132}{33233}Je to víc než sex. Tyto ženy mají|odlišnou osobnost.
{33246}{33309}Koukni tamhle.|Vidíš tu holku?
{33314}{33363}Já jí říkám vždycky opálená Barbara.
{33368}{33427}Kdo je ta dívka|s černou fixou?
{33432}{33515}To je René. Píše si na prsa|jako do bonz bloku.
{33548}{33653}KOukej další? To je Sasha.|Je úplně celá ve fialovym.
{33664}{33728}Viděl si tu dívku|u psacího stolu, Rhonda?
{33733}{33819}Může být opravdu rozkošná, ale má ve zvyku|vytrhávat si obočí.
{33824}{33899}Jé, hezký z dálky,|ale daleko od krásy!
{33904}{34011}Máš pravdu. Některý holky sledují|filmy Jane Austenový každej pátek.
{34016}{34120}Literární svět má termín|pro tyhle fanatyčky. "Janeites".
{34125}{34204}Bože, sleduj to dnes večer.|Udělám popkorn!
{34223}{34270}Tohle je Penny.|Viděl si jí?
{34275}{34343}Vždycky brečí při telefonování|se svým přítelem, kterej je někde v prdeli.
{34348}{34427}Chce se s ní rozejít.|Je na stejnym patře jako Maureen…
{34432}{34529}…která má každej den jinej účes!|-Viděl jsem jí.
{34553}{34625}Kdo je ta holka s|tim zelenym bahnem, kámo?
{34631}{34720}Našel jsi Danu.|Je na dietě-žere jenom řasy.
{34729}{34809}-A kdo je ta energická holka na stromě?|-To je Michelle.
{34814}{34879}Vydává zvuky jako ňákej|Budhistickej mnich, nezdá se ti?
{34884}{34971}Tak, teď už si zavětřil|nějakou podezřelou osobu?
{34976}{35036}Mám jednu dívku, která|nikdy nevychází ze svýho pokoje.
{35041}{35132}Našel jsem její pokoj.|A vždycky jsem slyšel nějakej šelest.
{35156}{35240}Vsadím se, že to je tvoje|tajemná dívka.
{35277}{35356}-Dělej, film je v 7:30.|-Nemůžu zamknout.
{35361}{35439}Zapomeň na to. Propásneme|ukázku z novinky "North anger Abbey".
{35466}{35544}Sobotní noci jsou nejlepší|na vniknutí do dívčích pokojů.
{35549}{35660}Odjíždějí domů na víkend.|Ložnice jsou prázdné.
{35677}{35781}Kromě Dory. Ta nikdy nikde|v sobotu večer nebyla.
{35786}{35889}Musim říct, že jsem viděl rozomilejší|holky v "National Geographic".
{35894}{35953}Ona je ten typ holek|o kterých Rod mluvil…
{35958}{36029}Nikdy bych jí nemohl píchat|s tvým ptákem, kámo.
{36047}{36094}Ale zkusil bych jí.
{36133}{36211}Když dobře nevypadáš,|seš odepsanej už na začátku.
{36215}{36286}Lidi s tebou jednaj|jako kdyby si měl Ebolu.
{36291}{36385}Nechtěj se přiblížit, protože|to může být nakažlivý.
{36410}{36450}To je krutý.
{36477}{36562}Tahle ta holčičí třída|bude snadná věc.
{36575}{36663}Koukneme se na|všechny ty hezký holky.
{36711}{36764}Myslím, že jsme udělali|opravdu velkou chybu.
{36769}{36857}Dnes se budeme zabývat|patriarchálními infrastrukturami…
{36862}{36920}todle cvičení je o diskriminaci pohlaví.
{36926}{36985}Kdo mi může dát příklad?
{36991}{37039}Papež nedovolí,|aby byly ženy duchovní.
{37044}{37157}Proč může muž být tak promiskuitní,|a ženě se říká coura?
{37162}{37251}Proč se říká "jeho příběh",|a né "její příběh"?
{37256}{37304}Proč jsou boty pro ženy|vždycky tak nepohodlný?
{37309}{37398}Starouš si může vyjít|s mladou buchtou, ale stařenka…
{37403}{37460}…si nemůže vyjít s mladíkem.|-Velmi dobře.
{37466}{37568}Pánové vzadu,|neměli byste chuť přispět?
{37637}{37701}Zapsali jste se sem|jen proto, že tu jsou holky, že?
{37708}{37771}Každý semestr|se najde někdo jako vy.
{37776}{37834}Žádný z vás nikdy nevydrží.
{37839}{37870}Sqěle
{37875}{37978}Potřebuju si udržet průměr aspoň na 3.75|abych si udržel stýpko.
{37983}{38085}Elso, z SS,|se mi prostě zhnusila.
{38090}{38160}Ráda vás budu učit|chlapci.
{38345}{38407}V sobotu, je mi to jedno.
{38594}{38694}Musel jsem se jít vychcat.
{38943}{39048}Ženy mají šestý smysl.|Ví, když je něco ztracený.
{39053}{39131}Vidí věci, které|mužské oko nevidí.
{39222}{39342}Do nejmenších detailů, ví|že tady byl chlap.
{39410}{39456}A já byl takovej blb.
{39460}{39532}Nechal jsem za sebou největší|usvědčující důkaz.
{40232}{40336}Ale tahle holka je profík. Mohla|by být trénovaná mojí matkou.
{40433}{40485}Moje oči!
{40535}{40565}Matthew?
{40600}{40671}To jsem já, Wendy,|z jedenáctý základky!
{40676}{40764}Všichni jsme seděli vzadu, protože|Mr. Perialasovi smrdělo z dršky.
{40888}{41015}Hledám tuhle dívku. Jestli mi nevěříš,|podívej do mojí pravý kapsy.
{41020}{41073}-Mám tam její kalhotky.|-Věřim ti.
{41078}{41174}-To budeš kontrolovat každou holku?|-Můžu to vidět znova!
{41200}{41307}Tohle je tak romantický!|Hey, pomůžu ti!
{41312}{41362}Nemám zkušenosti s dohazovánim!
{41477}{41596}Chci abys věděla, že budeme dělat|dnes ty světla, ok?
{41905}{41979}Chci jen abys věděla, že|tvoje vlasy jsou opravdu rozkošný.
{41984}{42049}A to je všechno.|Okay, díky. Bye-bye.
{42143}{42239}S pomocí mojí věrný společnice|Wendy, jí najdu.
{42249}{42379}Netrpělivě jsem čekal, až se moje|záhadná dívka vrátí. Byly to hodiny.
{42409}{42541}Konečně moje hledání bylo odměněno.|Byla božská.
{42547}{42633}Více než jsem mohl|kdy doufat.
{42657}{42724}Byl jsem šťastný.
{42729}{42820}okamžitě jsem jí řek|všechno co jsem k ní cítil.
{42825}{42883}Myslím, že jsem dokonce použil|slovo "láska".
{42888}{42933}Miluju tě.
{42938}{43033}Ztuhnul jsem a|očekával její odpověď.
{43135}{43254}Škoda slov, moje duše|se zbořila jako domeček z karet.
{43589}{43640}Přestaň!!!
{43646}{43709}Jako bys to nevěděl?|Ženy nejsou nic než trable!
{43714}{43754}Sqěle. Tak znova.
{43760}{43840}Poslouchej mě, kámo.|Chlapi si stěžujou na|všechno co ženský chtěj…
{43845}{43920}jejich holky vypadaj jako modelky,|a to je sere…
{43925}{44040}…že se chovaj podle jejich|očekávání. Ale co my?
{44045}{44143}Žijeme ve zklamání, že naše|ženy tak nechtějí vypadat.
{44148}{44198}Nikdy to neberou v úvahu?|Ne.
{44203}{44293}Žijeme v očekávání něčeho|co nikdy nedostaneme!
{44301}{44372}A co je nejhorší!|Muži stárnou rychleji než muži.
{44377}{44496}Zatímco my máme lepší přesčas,|máme ženy, který maj svěšený kozy…
{44500}{44572}kdo začal nosit tyhle plavky,|který zakrejvaj jajich špeky!
{44578}{44667}Potom si nechaj udělat ty jejich asexuální|setřihy, a maj ohromný stehna!
{44673}{44743}Milovat se s takovou ženskou znamená|pro chlapa surfovat na špecích!
{44748}{44791}Kdo je na tom|líp?
{44797}{44881}Nevim jaká noční můra|nebo siréna to byla…
{44886}{44970}která ho trápila|jako nejhorší sen.
{45006}{45110}Věřil bys tomu? Zvětšil se mi o jeden a půl|cenťáku, od tý doby co to používám.
{45141}{45218}kde začínáš, když si|měříš ptáka, kámo?
{45275}{45400}Správně, připouštím. Měřil sem si|ptáka. V můj prospěch.
{45405}{45495}Ale vyvinutý muž jako já,|nechtěl jsem Rodmanovi odpovědět.
{45502}{45606}-V tvým případě, od krku.|-Neblázni, kámo!
{45611}{45670}Tak, hey, co to čteš?
{45676}{45735}Jen jsem koukal abych se ujistil,|jestli vyšel můj inzerát.
{45740}{45818}Nemám žádný záchytný bod jak|si vzpomenout…
{45823}{45898}každý týden si dávám osobní|inzerát do školních novin…
{45903}{45963}abych řekl mé záhadné dívce, že|na ní čekám každý čtvrtek večer…
{45968}{46023}v suterénu|Panenské koleje.
{46028}{46104}Kde, v úplné tmě,|můžeme obnovit náš vztah…
{46109}{46169}dokud se oba nerozhodneme|odhalit naší identitu.
{46174}{46243}Ty sedíš po tmě|každej čtvrtek večer?
{46283}{46362}Si nemocnej.|Si šílenec!
{46374}{46484}-To je vono. Jsem mimo.|-V poho, kámo. Klídek.
{46489}{46556}A jestli je povolná,|ber jí podruhý.
{46572}{46648}Moje celá operace byla|romantická zátoka prasat.
{46653}{46718}Opravdu jsem strávil|několik čtvrtků po tmě…
{46723}{46776}a ona se odhalila.
{46922}{46984}To jsem já. Wendy.
{47065}{47135}-Nepřišla, co?|-Ne.
{47140}{47227}-Jak víš, že jsem tady dole?|-Četla jsem tvůj inzerát.
{47248}{47313}Už je po půlnoci.|Už se asi neobjeví.
{47318}{47396}Ale myslela jsem, že budeš chtít|něco k večeři. Jdem na jídlo.
{47414}{47470}Wendy byla|holka od vedle.
{47475}{47540}Důkaz proč ženy v naší|společnosti jsou roztleskávačky.
{47545}{47612}Všechno co udělala|bylo perfektní.
{47616}{47731}Byla vzrušená v tom panenském|MaryAnn oblečku.
{47738}{47791}Tyhle holky jsou děsný.
{47796}{47857}Byla jednou z těch holek,|který vemeš ukázat domů mamce.
{47862}{47976}A co je ještě děsivější, ona je takovej typ,|co si vemeš a ona se stane tvojí máti.
{47981}{48019}Oblíká tě, krmí tě…
{48024}{48105}na kousky hajzl papíru ti píše,|co je potřeba udělat.
{48110}{48195}Obává se toho, že by jsi mohl|vidět jak s ní upadáš.
{48200}{48278}Ale, v ten samý čas,|cítíš, že se do ní můžeš zamilovat…
{48283}{48347}vyrovnáváš se s tím,|že patří do průměru.
{48361}{48403}Co?
{48408}{48461}Jsi tak dokonalá.
{48480}{48544}Nenávidím, když lidi tohle říkaj.|Nechci být dokonalá.
{48688}{48758}Můj otec měl dětskou obrnu,|když byl dítě…
{48778}{48856}a od tý doby|má opravdu špatnou nohu.
{48861}{48910}a kdykoliv jde…
{48915}{48997}vzbuzuje hrůzu…
{49002}{49072}nepříjemným zvukem.
{49077}{49119}Nahání mi to husí kůži.
{49124}{49209}Pamatuji si ho jak|přichází z práce…
{49214}{49296}prochází dlouhou chodbou,|aby mě políbil na dobrou noc.
{49302}{49458}Bála jsem se, protože|jsem slyšela hnusnej zvuk, víš?
{49463}{49535}Schovala jsem se pod peřinu.
{49540}{49611}není to smutný,|bát se svýho táty?
{49623}{49736}Opravdu jsem se bála čaroděje ze|země 0z. Ta Margaret Hamilton…
{49740}{49839}ta strašná čarodějnice,|byla tak hrůzyplná, víš?
{49848}{49919}A ta hudba…
{49924}{49986}moc jsem se bála.
{49991}{50069}Bála jsem se tak, že jsem nemohla spát,|protože mi to zůstávalo v hlavě.
{50078}{50143}Víš co jsem|dělala abych se uklidnila?
{50148}{50244}Vzpomněla jsem si na to jak Dorotka zabila|čarodějnici, tak že na ni vylila vodu.
{50249}{50365}Lehla jsem si do postele|a připravila si vodu.
{50412}{50543}A věděla když přijde čarodějnice,|aby si mě vzala, chrstnu ji na ni…
{50548}{50586}a ona se roztaje.
{50608}{50722}Řekla jsem ti smutnej příběh o naší|rodině, to je vše co ti můžu říct.
{50740}{50829}Promiň.|Jsem tragická.
{50834}{50906}Muži mají kolem sebe silné|pole nedůvěry…
{50911}{50996}to je umocněno sarkasmem,|humorem a výkladem.
{51001}{51055}Co je to?
{51083}{51146}Síla je mocná|s tímto.
{51161}{51250}Možná je to tím, že se muž zamiluje|každý den do jiný dívky.
{51255}{51328}Možná je to instinkt|ochrany sami sebe.
{51474}{51532}Co si myslíš|o jménu "Francesca"?
{51544}{51619}Víš, že Muslimové|si holí přirození?
{51628}{51694}Nedivím se, proč se jich|tolik stane teroristama!
{51724}{51761}Nemůžu dejchat!
{51798}{51834}Nevidím!
{51853}{51893}Okouzlující!
{51898}{51968}Nemůžeš obviňovat kluky, že|jsou tak nadržený? Podívej se na oblečení.
{51973}{52037}Je to znak|pro snadný přístup.
{52128}{52187}Už si někdy počítala kolik|hodin ženy promarní…
{52192}{52239}přemejšlenim nad tim,|jaký si vemou boty?
{52397}{52435}Foxy lady!
{52451}{52533}Věř mi. Opijou se,|dělaj to každej čtvrtek.
{52538}{52595}A mluví o všem|jakmile jsou nalitý.
{52600}{52671}Tak, jako Francesca,|pokouší se být jedna z nich…
{52675}{52747}měla sex ve výtahu|když měla vokno.
{52826}{52944}Už jsem vám říkala jak mi tekla|krev z nosu když sem mu dala hlavičku?
{52991}{53112}Jednou se mi přilepila žvejka|na jeho čůráka, když sem mu ho kouřila.
{53143}{53190}Teď vás všechny dostanu.
{53195}{53324}Když jsem to polykala,|začala jsem se smát a|všechno mi vlítlo do nosu.
{53359}{53419}Holky jsou drsnější|než kluci!
{53437}{53542}Kamarádka měla sex ve výtahu.|Už to některá z vás zkusila?
{53559}{53667}Já. Měla jsem přítele, který|se rád třel o moje prsty u nohou.
{53672}{53756}Pak mě obviňoval, když|měl mojí atletickou nohu na svym vocasu!
{53952}{54047}Za tuhle noc je Francheska pěkně zruinovaná.|To smrdí!
{54051}{54158}Dobře, možná by si měl zkusit|něco jinýho, víš?
{54164}{54252}místo doufání, že takhle najdeš|svojí romantickou neznámou…
{54257}{54319}možná bys měl poznat|tyhle holky.
{54324}{54383}Měl by si zjistit|která z nich to je.
{54388}{54451}Máš pravdu. Měl bych dělat|něco abych se tomu vyhnul.
{54456}{54516}Musím zmenšit svůj|štít nedůvěry.
{54520}{54615}Kdybys měla na výběr, byla bys|raději teplá nebo chytrá?
{54666}{54719}Tak, proč je to fialový?
{54724}{54789}Neni "Americkej sýr"|vhodně pojmenován?
{54794}{54852}Je padělán a zpracován,|stejně jako Amerika.
{54860}{54911}Řekni mi něco…
{54972}{55035}kterej idiot vynalezl|poklopec na knoflíky?
{55042}{55148}Jsou psi, který vyčmuchaj u člověka|nádor, ještě dřív než byl diagnostikován.
{55156}{55219}Už si někdy zpozorovala, jaký dávaj|hurikánům jména…
{55224}{55336}jako třeba hurikán Andrew?|Nikdy jsem neslyšel|Giuseppe nebo Mohammed.
{55361}{55442}Proč staří lidé natahují svoje kalhoty|přes břicho?
{55447}{55515}Proč je na golfu dobrý|zahrát pod par…
{55520}{55587}ale podat výkon pod par|v čemkoli jinym je špatný?
{55592}{55684}Víš co je nejlepší fráze?|"Jsem připravena na všechno".
{55780}{55871}Nemůžu mluvit se Cynthií jako Matt.|Breptam.
{55942}{55991}Ale mluvím s ní sqělym jazykem,|když jsem Francesca!
{55997}{56095}Tyhle věci se daj využít|když se chcete zbavit celulitýdy. Pojď.
{56136}{56193}-Můžu se tě na něco zeptat?|-jasně.
{56199}{56266}Jak často si voskuješ bikiny?
{56271}{56352}-Každej den.|-Myslela jsem, že sem fanatik!
{56411}{56515}Bože, to je Sam!|Nemůže mě vidět v těhle kalhotech|a bez make-upu!
{56527}{56596}Počkej, počkej chvíli!|Mám tvůj rozpis!
{56600}{56661}Dokonce pro tebe mám i průhlednej|obal! Nemáš…
{56666}{56713}Vydrž vteřinku!|Jdu za tebou!
{56720}{56782}-Pojď!|-Já du, Cynthie!
{56876}{56992}-Tak kde je problém?|-Nejsem pitomá. Beru všechno v klidu.
{56997}{57080}Kluci pro mě udělají cokoliv,|proto jak vypadám.
{57084}{57118}Vím to.
{57123}{57181}A když mě Sam uvidí v tomhle…
{57186}{57252}Mohla bych ztratit mojí výhodu nad ním.
{57268}{57319}Jako "Zelená Legenda",|ztratila svoji sílu.
{57328}{57403}-Kdo?|-Nevadí. Jsi šťastná.
{57408}{57439}Ne, nejsem.
{57444}{57495}Bylo by sqělý, kdyby kluci pro mě|chtěli udělat cokoliv.
{57500}{57573}Ne, je to prokletí.|Vidíš…
{57578}{57669}nic pro mě není výzva.|Všechno jde v pohodě.
{57674}{57731}A když něco náhodou udělám|sama…
{57736}{57843}každej si myslí, že to za mě někdo udělal,|protože sem hezká. To je strašný.
{57878}{57926}Tak, připravená pokračovat?
{58080}{58158}Je lehčí mluvit se|Cynthií jako holka než jako kluk.
{58163}{58227}-Nic neriskuju.|-Jak to myslíš?
{58232}{58327}Když jsi kluk a mluvíš s dívkou jako je ona,|musíš se vytahovat.
{58340}{58395}Ona je Super Bowl mezi ženami.
{58488}{58553}A víš, když to zpackáš|a ona tě odmítne…
{58558}{58623}potom všechny ostatní po Cynthii|tě kompromitují.
{58763}{58834}A ty víš, že nejsi tak dobrej|dostat holku jako je ona.
{58976}{59045}Tak proto nemůžu mluvit|s holkama v její lize.
{59050}{59107}Nechci vědět, že|jsem narazil a vyhořel.
{59112}{59205}Proto nikdy nechci mít příležitost k tomu,|abych navlíkl její prstýnek|na můj jedenáctý prst.
{59396}{59440}Co to čteš?
{59445}{59526}-Nic.|-Musí to bejt něco.
{59538}{59593}Proč se mnou mluvíš?
{59598}{59664}Nevím. Je tady ticho.|Já jsem Matthew.
{59668}{59731}-Jak se jmenuješ?|-Boží tvář.
{59749}{59779}Co?
{59784}{59858}-Tak mi říkali na střední.|-Promiň.
{59864}{59956}To je okay. Abych řekla, líbí se mi to.|Je to lepší než aby ti říkali…
{59960}{60047}"Nedonošený plakátový dítě" nebo|"Dívka s vertikálním úsměvem".
{60054}{60108}Snažil jsem se být přátelský.
{60158}{60231}Možná chtěla tiše říci,|myslím si, že jsem nakažlivá.
{60236}{60299}Muži chtějí být v karanténě|před neatraktivníma holkama.
{60304}{60371}Kladli jsme velkej důraz|na fyzickou krásu…
{60376}{60463}bojíme se aby jsme se nenakazily|jednou z těchto dívek s vnitřní krásou.
{60468}{60574}Nemusíš mě litovat.|Prosím, stojíš mi ve světle.
{60742}{60809}Dík, že jsi nám zařídil|Lifetime channel, Matthew.
{60835}{60916}Žádnej problém. Hlavně to nikomu neříkejte|je to pirátský. Je to těžký zločin.
{60940}{61072}Zahraje si někdo? Co ty, Matte?|Nebo jsi kuře?
{61170}{61251}Náš nevraživý boj se vystupňoval|do studené slovní války.
{61256}{61326}Holky jsou jenom uživatelé. Vem si třeba|Kudlanku nábožnou, například.
{61331}{61388}Když skončí,|samička sprostě sní hlavu…
{61393}{61455}…jejího samčího přítele.|-Čekala bych takovou poznámku…
{61460}{61520}od někoho, kdo si myslí, že auto|je prodloužení jeho penisu.
{61525}{61584}A postava je zvětšení|ženský vagíny?
{61588}{61616}Góóóóól!
{61691}{61779}Nejsme oplzlý prasata jako chlapi.|Pořád po vás musíme uklízet.
{61786}{61880}Proč jste tak pracovitý? PMS a|přestat kouřit ve stejný čas?
{61885}{62005}A ženská může zešílet, když má periodu!|Si tak slabomyslnej!
{62010}{62091}Jo, ale jenom|o správnejch věcech.
{62107}{62166}Góóól! Dva.|Svlíkej se.
{62247}{62317}Amerika je tak jednostranná. Svatební|dary jsou toho důkazem.
{62326}{62399}Co všechno novomanželé dostanou?|Kuchyňský nádobíčko. Holčičí blbosti.
{62404}{62467}Malá spojitost, aby mohli|vařit pro línou mužskou prdel!
{62474}{62567}Línou? Tak mi odpověz na tohle:|Když jdeš s holkou…
{62574}{62663}proč musí kluk zpomalit|místo toho aby ona přidala?
{62668}{62761}Kdo řek, že jít pomalu je lepší?|Neni. Jít rychle je lepší.
{62767}{62825}A další příklad.|Co třeba tohle?
{62830}{62867}Góóól.
{62896}{62971}A v žádnym případě, my nezačínáme války.
{62976}{63054}Možná kdybychom dostali trochu|častěji, nebyli bychom takový.
{63059}{63128}Možná byste dostali častěji,|kdyby jste věděli co děláte v posteli.
{63134}{63223}Vy to máte lehký. Vy se dotknete|kluka kdekoliv a je mu to příjemný.
{63228}{63294}Se ženou, je to jako|najít jehlu v kupce sena.
{63301}{63382}Zatímco máte nějakýho kluka|najdete si na něm něco,|aby jste ho mohly schazovat…
{63387}{63442}a, když to uděláte,|je to pro vás velký úspěch!
{63448}{63515}Ale kluci se raději budou potápět|pro ústřice, kdykoliv a kdekoliv.
{63527}{63598}My raději budeme rozdávat|potěšení, jsme míň sobecký.
{63603}{63681}K tomu jedna poznámka, myslel jsem si Arlene,|že jsi samovznětlivá.
{63686}{63773}-Ty si tak sexistický!|-Víš co? Jsem.
{63778}{63815}-Jako ty.|-Já nejsem!
{63821}{63900}Mluvíš jako Louis Farrakhan,|kterej říká, že jenom běloši jsou rasisti.
{63912}{64025}Ale my všichni máme předsudky.|Černí, bílý, muži, ženy.
{64108}{64169}-Góóól.|-Tys podváděl!
{64205}{64268}Jaks to moh udělat?|Nedívala jsem se!
{64273}{64324}Můj Bože, ty podvádíš!
{64330}{64415}To bylo špatný. To nebyla|má sqělá wrestlingová představa.
{64420}{64527}-Tys podváděl, uznej to!|-Nedali jsme si žádný pravidla!
{64532}{64570}Možná to byl ten problém.
{64607}{64687}Nejsou žádná pravidla|mezi muži a ženami.
{64717}{64810}A tuhle potřebu mít pravidla|mají holky…
{64815}{64898}a speciálně s klukama,|který s nima hrajou fotbal.
{64906}{65006}Máme obrovský kus chledného|železa pokládaný za srdce|a vymykáme se kontrole.
{65012}{65095}Byl jsem tak zlý jako Rod.|Ale nakonec jsem musel něco říct…
{65100}{65179}Když mě zavolali do mojí|nové holčičí třídy.
{65184}{65244}Nebyly jasně určená pravidla|mezi muži a ženami.
{65249}{65332}Každá strana si myslela, že hraje fér|a nakonec se začalo podvádět.
{65340}{65463}Možná to je proto proč muži a ženy|vytahujou špínu jeden na druhého.
{65470}{65546}Blbost!|Všichni známe ta pravidla!
{65554}{65655}Pravidla, která jsou vynucena a uložena|současným patriarchátem…
{65663}{65716}západní civilizace!
{65796}{65897}V sobotu,|po polovině funkčního období se mi zdála|jako obyčejná sobotní noc.
{65917}{66000}Dohlížel jsem na holku, která|nikdy nevyšla ze svýho pokoje.
{66005}{66095}A potom sem zpozoroval, že Dora|nebyla na svém obvyklém místě.
{66100}{66128}Doro!
{66784}{66844}Holky neviděly jste Doru?
{66911}{66956}Neviděli jste Doru?
{66960}{67005}Je nahoře.
{67080}{67157}-Proč nic neděláte?|-Tohle dělá každej semestr.
{67162}{67282}Přerušila jsem VCRs|abych se mohla dívat na film Jane Austenový.
{67287}{67339}Zamiřme na západ.
{67627}{67694}Ještě jeden let.
{68076}{68125}Nedělej to!
{68156}{68220}Poprvý co jsem to udělala,|nikdo si toho nevšiml.
{68229}{68295}-Nikdo se o to nestaral.|-Já se starám.
{68304}{68345}Proč tohle děláš?
{68350}{68456}-Narodila sem se s největším prokletím.|-Co je to?
{68461}{68539}Jsem ošklivá a jsem|taky hodně chytrá.
{68544}{68638}-Nejsi ošklivá.|-Já vím, že je to jenom útěcha.
{68663}{68724}Nikdo po mě|vůbec nikdy netoužil.
{68729}{68850}Lidi kolem mě se snadno zamilují|a dokážou milovat…
{68855}{68923}a potom se ožení|a mají děti.
{68928}{68976}Nejhorší věc je, že|to budu muset udělat taky…
{68984}{69047}někdo mě pozval|k sobě domů na vánoční večeři…
{69052}{69147}protože se cítí vinný, Měla bych|strávit prázdniny sama.
{69152}{69219}Nebo, jestli budu šťastná,|s mým mužským protějškem…
{69223}{69352}tlusťoch nebo kluk se zaječim|pyskem, mě pozve na kafe…
{69357}{69440}a budeme předstírat lásku|k tomu druhému a objímat se…
{69446}{69575}protože se tak zoufale|obáváme, že zestárneme sami.
{69582}{69639}Mám špatný pocit s týhle holky|měl bych to přejít.
{69651}{69752}Cítil sem se hrozně, že jsem s ní zacházel|jako kdyby měla Ebolu.
{69757}{69852}Ale bylo tu něco uvnitř tý holky,|že jsem se chtěl sám odkrýt.
{69856}{69941}Byla tak sebevědomá,|tak sensitivní.
{69947}{69995}Možná jsem v sobě|zpozoroval změnu.
{70004}{70050}Pojď,|jdeme zpátky dovnitř.
{70082}{70136}Jenom jestli na to přistoupíš,|co mám pravdu.
{70188}{70253}Pravděpodobně máš pravdu.
{70258}{70316}Nemusel ses ničeho obávat.
{70322}{70421}Ráda se sem někdy zajdu se podívat|co by mohlo být možný.
{70529}{70611}Zjistil jsem, co Dora četla|všechny ty sobotní noci.
{70616}{70685}D. H. Lawrence, Colette|and Henry Miller.
{70690}{70781}"Sylvester, ano, on ví|jak jí nažhavit.
{70788}{70853}Ale já vím jak|rozpálit její kundu.
{70871}{70947}Střelim do ní horký|náboje, Táňo.
{70952}{71038}A rozpálim její|vaječníky".
{71055}{71150}Umíš si představit něco|tak vášnivýho?
{71201}{71247}Tvoje příležitost.
{71307}{71372}"Tvůj Sylvester je|teď trochu podezíravý.
{71382}{71495}Cítí něco, že?|Vzpomínka na můj velký penis.
{71500}{71604}Břehy budou o něco širší, myslim.|Vyžehlil jsem si vrásky.
{71609}{71695}Po mě, si můžeš vzít|hřebce, bejky, berany…
{71700}{71732}Svatý Bernarde".
{71784}{71855}Francesca má|svoje nevýhody.
{71860}{71899}Co se stalo?
{71904}{71969}Minulou noc, spolubydlící,|Rod, mě přišel hledat.
{71974}{72018}Nepoznal mě jako|Francesku.
{72023}{72068}Bože!
{72224}{72267}Ježíši Kriste!
{72272}{72336}Začal koukat|na moje šaty.
{72352}{72452}Teď vím co přesně dělá.|Protože dělám to samý, když můžu.
{72501}{72582}Kdykoliv se kluk podívá na holku,|představuje si jí nahou.
{72644}{72705}Tak to je to co dělá,|právě teď.
{72722}{72772}Cítil jsem se…
{72783}{72845}…ponížený.|-Znám ten pocit.
{72850}{72911}Není se čemu divit, že ženy|musí být strážkyně sexu.
{72918}{73023}Svým způsobem by, ženy|mohly začít sexuální bitvu…
{73028}{73067}kdykoliv by chtěli.
{73072}{73161}Kluci jsou jednoduchý, vždycky|by se dobrovolně přihlásili na sex.
{73168}{73237}Jejich postoj k tomu, je takový,|jako kdyby dávali džem do koblihy.
{73266}{73324}Ověřoval jsem si to s Rodem.
{73772}{73822}Tak co ty s tím|?
{73852}{73919}O čem to mluvíš?
{73925}{73994}Jenom si řekl "miluju tě".
{74000}{74106}Ne, pletě mě.|řekl jsem "olivová polívka".
{74121}{74219}-Co?|-0livová polívka.
{74361}{74431}On to s tebou|opravdu dělal?
{74436}{74529}Muž se ukáže jako nezodpovědný když|ženská roztáhne nohy.
{74597}{74713}Mám takovou teorii, že|musíš jít nakupovat.
{74718}{74800}-Nakupovat?|-Ženy v tom mají více praxe.
{74805}{74906}Můžou jít do krámu, něco si|prohlídnout a nekoupit si to!
{74911}{74955}Učí se sebeovládání.
{74960}{75044}Muži jdou nakupovat jenom tehdy,|když přesně ví co si koupit.
{75049}{75095}Muži a ženy nakládají se sexem|úplně stejně.
{75103}{75188}-Tvoje teorie je odůvodněná.|-Nejedná se jenom o sex.
{75193}{75276}Ženský sou rozvážný|úplně ve všem!!!!!
{75286}{75356}Faktem opravdu je,|že ženy řídí svět.
{75360}{75392}Děkuju ti.
{75397}{75507}Ironií je, že ženy nejsou|schopný rozpoznat pozice.
{75513}{75571}Musí dělat svojí práci|tajně.
{75577}{75659}Muži mají strach pustit ženu do práce,|protože ví…
{75664}{75733}ženy chtějí dosáhnout vlastní|pozice na vrcholu.
{75746}{75848}-Myslím, že máš pravdu.|-Tady sem pro tebe udělal koláčky.
{75864}{75911}Díky.
{76082}{76149}Pojď dovnitř a dej|si misku Capitán Crunche?
{76163}{76270}Patty znala způsob jak vydávat zvuky|i při jezení "Captain Crunch".
{76281}{76342}Ne, musím ještě něco udělat.
{76351}{76473}Podívej, neboj se. Já vím|jaký jsou holky jako já.
{76478}{76563}tady, vem si.|Jsou originální.
{76620}{76719}Je tam trochu sirupu.|To je proč je mám ráda.
{76726}{76769}Jak víš, že se mi líbí|i ostatní holky?
{76800}{76911}-Mimochodem koukáš se na mě.|-A jak si to poznala?
{76927}{77031}Je tu jistý způsob jak muži|pozorují ženy, které milují.
{77047}{77131}Muž vypadá jako|chlapeček při narozeninách.
{77136}{77207}A obdarovává ženu|tak jako by měla dar…
{77212}{77277}a čeká|tak dlouho než se odhalí…
{77282}{77377}a potom už nemůže čekat, aby viděl|jaký poklad je uvnitř.
{77428}{77495}Ty se na mě takhle nedíváš.
{77528}{77600}Víš jak kapitán Hook|mohl vždycky slyšet krokodýla…
{77607}{77672}z tic-tac na jeho|hodinách v břiše?
{77682}{77787}A tak sem to zažil já|s Crickem a jeho nikotinovou žvejkou.
{77892}{77996}-Já věděl, že vás tu najdu spolu.|-Byl závislý na nikotinový žvejce.
{78001}{78048}Musel jsem dostat Patty|pryč odsud.
{78053}{78151}Nejlepší způsob jak to udělat bylo|přenést ohnisko testosteronu na sebe.
{78162}{78230}Víš, Cricku,|Divil jsem se.
{78235}{78287}Drsný chlapy na celym světě|opravdu ví, že jsou drsný…
{78293}{78390}nebo si myslí, že jsou dobrý|když jednaj jako bouchači?
{78398}{78447}Nevim.|Říkáš mi chytráku.
{78458}{78531}-Myslíš, že jsi dobrej chlap?|-Vím, že jsem.
{78536}{78630}Ty si jeden z těch co se snaží|ukrást mojí holku. Já sem výbornej.
{78635}{78694}Výbornej? To je další věc|co mě obtěžuje.
{78700}{78755}Četl jsem, že jeden člověk ze šesti|si myslí, že si výbornej.
{78761}{78865}Jaký to je? Milion lidí|je výbornejch? To nemůže bejt pravda!
{78870}{78941}Jestliže je každej výbornej,|tak potom není nikdo výbornej.
{78950}{79022}Ty nemáš ponětí|o čem to mluvíš.
{79028}{79129}Podívej na sebe. Moderní panáček,|časopisy, televize…
{79134}{79207}ukazují nám co je výborný,|tak co to tu přdstíráš…
{79213}{79320}můžeš tady votaď jít ven a|koupit si cokoli sqělýho,|tak klameš svoji slabomyslnost.
{79325}{79372}Mám tě dost, kámo!
{79501}{79537}Slez ze mě!
{79543}{79636}Nikdy nemůžeme vyhrát tenhle boj s Crickem.|mám jenom zoufalou šanci.
{79716}{79764}Bastarde!
{79784}{79830}Jdi ode mně k čertu!
{79927}{80027}Bastarde!|Co to kurva!
{80131}{80175}Myslim, že sme se ho zbavili.
{80398}{80441}Patty!
{80845}{80935}-Co to bylo?|-Moje Venušina kulička.
{80953}{81076}-Ty je máš i při jídle?|-Jo, je to neuvěřitelný.
{81454}{81491}Tam ste!
{81555}{81652}Byl jsem mrtvý muž.|Ale potom zasáhl osud.
{82321}{82440}Zatímco Crick skučel bolestí,|my jsme se smáli.
{82445}{82502}Myslím, to je to|co mě dostalo.
{82508}{82612}Patty ke mě opět přišla,|a podlehla.
{82658}{82735}Zkoušel jsem si odůvodnit. Myslel jsem,|možná se od ní něco naučim…
{82739}{82799}tohle je proč Bůh stvořil ženu|jako je tahle…
{82803}{82896}tak sexuálně opilí jako já|bychom mohli být prakticky všichni.
{82921}{82989}V tuhle chvíli,|nebyla coura.
{82999}{83067}Byla svůdný hlas|zkušenost.
{83199}{83263}Sladký Ježíši!
{83279}{83360}Vsadím se, že nikdo na|její posteli se nepodívá zpátky a řekne:
{83365}{83434}"Přeji si abych nemiloval".
{83439}{83495}Nemilovali jsem se tak, jak|se milují ve filmech…
{83500}{83595}kde chlap zajede mezi její|nohy jako horký nůž máslem.
{83600}{83650}Ne, to byl skutečný život.
{83678}{83746}Ne, ne tahle díra.
{83751}{83825}Nemůžu se tam dostat. Seš si jistá,|že tam nemáš ještě nějakou kuličku?
{83831}{83895}Ne.|Pomůžu ti.
{84053}{84110}Ne, nemůžeme se milovat|jako ve filmu.
{84132}{84205}Musíme se milovat tak, aby|jsme se tomu společně zasmáli…
{84210}{84317}když naše těla vydávají ten zvuk,|jako když se useru.
{84383}{84425}Patty mě učila hodně věcí.
{84506}{84560}Nemůžeš líbat a dívat se do polštáře.
{84565}{84636}Dívej se na mě když mě líbáš,|nevyhýbej se tomu.
{84652}{84751}Dívej se mi do očí.|Soustřeď se na mě.
{84756}{84802}Soustřeď se na nás.
{84809}{84949}Chtěl bych dvakrát, teď vím|proč muži mají tak rádi sex…
{84954}{85029}Protože když to děláš,|připadáš si dobrej…
{85034}{85103}lepší než každý|jiný muž.
{85139}{85234}Když cejtíš jak maže,|seš si jistej, že si na správný cestě.
{85253}{85298}Madonna mia!
{85304}{85373}Všechno na světě|je super.
{86193}{86323}Naše nesrovnatelná fúze nebyla|romantická, ale byla to zábava.
{86361}{86470}Moje zkušenost s ní nebyla|vážná, nic kosmickýho.
{86608}{86654}Využil jsem jí.
{86661}{86765}-Cejtim se hrozně.|-Nestarej se o to.
{86770}{86831}Už sem ti řikal, že na něm mam|už víc jak 15 liber?
{86840}{86908}Zacházel jsem s ní jako kdyby byla|můj sexuální trenažér…
{86913}{87004}něco s čím se učíš a když to už nepotřebuješ,|tak to odhodíš.
{87010}{87118}A co když to zjistí ta holka z výtahu?|Bude si myslet, že jsem kurevník.
{87123}{87233}Kámo, to je jasný znamení,|že si z ní scovknul.
{87239}{87358}v každym případě, je to mužská|úděl zachovat lidstvo.
{87363}{87414}Proč by to pro tebe|mělo bejt jiný?
{87420}{87490}Měl bys vzít do rukou svůj|osud, ne ho odmítat.
{87498}{87560}Jak ty si na tom s tvým postojem|k ženám, Rode?
{87565}{87672}Já chci bejt bohatej. Vezmu si jednu|z těch zkurvenejch děvek…
{87677}{87774}dám jí auto, pár našláplejch|kreditek, nějakou hotovost.
{87779}{87886}na oplátku, ona se postará o děti|a dá mi když budu chtít.
{87893}{87989}Co máš za problém? Co se ti stalo, že|tak hodně nenávidíš ženský?
{87994}{88097}-Já nemam žádnej problém.|-Něco se stalo. Vím to.
{88105}{88163}Určitě se stalo něco hroznýho|v Rodově minulosti.
{88171}{88278}A určitě to přicházelo do sporu s|monstrem, které Rod nazýval "žena".
{88285}{88373}-Co je tvůj hororovej příběh?|-Nemám žádnej příběh, kámo.
{88378}{88451}Ty si ten, kdo má problém|se ženskejma, ne já.
{88456}{88550}Možná kdyby ses nad tím zamyslel,|nebyl bys pořád tak nervózní.
{88555}{88677}Ne jenom jak ho mám dlouhýho a jakej|má obvod, ale i moje sexuální potence, baby.
{88698}{88779}Jednoho dne,|ji budu píchat celou noc.
{88788}{88848}Jo? Jakou dívku?
{88859}{88910}Francescu.
{88930}{89026}-Jo, správně!|-Jo, Kámo. Vona se nechá.
{89032}{89139}-Ve tvejch snech!|-Ona je, kámo, ti řikám!
{89147}{89260}Budeme píchat celou noc. Možná bude|zlá, ale já si nebudu stěžovat.
{89272}{89331}Jsem nadrženej.
{89343}{89388}Bože, nenávidím kluky.
{89482}{89512}Čůráku!
{89558}{89632}Více než půl semestru je za mnou,|a já stále čekám ve tmě…
{89637}{89721}moje osudová ženská|se stále neobjevila.
{89726}{89804}Už jsem skoro nedoufal|když najednou.
{89863}{89915}-Matthew?|-Si tady!
{89920}{90022}Můj Bože, ty znáš moje jméno!|To je sqělý!
{90027}{90111}-Přestaň mě hledat.|-Co?
{90116}{90181}Nechci abys mě našel.
{90186}{90279}-Můžeme si o tom chviličku promluvit?|-Tady není o čem mluvit.
{90284}{90341}Nemám tě ráda.
{90357}{90442}Počkej, můžeš…|Počkej, hej, čekej!
{90535}{90615}Honil jsem ji jako když Pepek námořník|honil vlak.
{90850}{90896}Mám tě!
{91118}{91170}Ztratil jsem ji.
{91407}{91510}-Chceš si tom promluvit?|-Ne, jsem v pohodě.
{91519}{91595}Moje pole nedůvěry|se přeplo na autopilota.
{91602}{91668}Pojď, uděláme něco|aby ses cejtil líp.
{91676}{91785}Cejtil jsem se fakt špatně,|rozhod jsem se, že přepnu na manuál.
{91792}{91853}-Zvolnil jsem.|-Řekni mi o tom.
{92021}{92070}Určitě|má kluka…
{92075}{92174}nebo tu noc byla tak opilá,|že si to nepamatuje.
{92180}{92263}Oklamal jsem sám sebe když jsem si myslel,|že budu její miláček…
{92268}{92368}nebo milenec, a když|jsem jí našel tak se to nestalo.
{92373}{92439}Nemyslím si, že se to stane,|protože mě nemá ráda.
{92454}{92558}-Možná je tady i jinej důvod.|-Nemyslím si.
{92564}{92634}Myslel jsem si, že se mnou|bude chtít něco mít.
{92639}{92707}Testosteron musí opravdu|naplňovat ego, protože…
{92712}{92830}Představoval jsem si nás…|Jsem velká kouřící hromada sraček.
{92852}{92947}Co si myslíš, že sem? Je půlnoc|a já uklízím svůj pokoj.
{92952}{93039}-Přijede zítra tvoje máma?|-Jo, jak si to uhod?
{93072}{93146}Jak ty si na tom|s tvojí rodinou?
{93151}{93223}na devátým stupni, chtěl jsem číst|Jamese Bonda.
{93230}{93322}Máma mi to nechtěla dovolit, dokud|můj otec bude vystřihávat|tyhle sexuální obrázky.
{93327}{93427}Říkala, "To se nestává ve skutečným|životě". A určitě ne zrovna mě.
{93437}{93531}Měl jsem nosit brejle. Prosil jsem|mámu aby mi koupila kontaktní čočky.
{93536}{93630}"Když budu mít brejle, mami, nemůžu být|tak mužnej jako James Bond".
{93644}{93728}Nikdy mě nenechala abych|se cítil sexy.
{93742}{93804}-Ale já se tak cítil.|-Bože!
{93857}{93949}Rodiče nás vždycky navrtávaj do toho|co nechceme bejt!
{93956}{94058}Chtěla bych být víc než jen|perfektní dcera mých rodičů.
{94216}{94262}To by mohla bejt sranda.
{94267}{94347}Počkej. Jenom když to dovolím.
{94353}{94420}-Teď jsme stejní.|-Opravdu?
{95914}{95961}Ahoj, mami.
{95997}{96036}To je Matt.
{96084}{96151}Konečně se blížil ke konci|konec školního roku.
{96156}{96202}Čas mi utíkal.
{96228}{96297}Podívej se co se stalo s mojí|kazetou "Pýchy a předsudků".
{96302}{96349}To je katastrofa!
{96362}{96442}Měl jsem poslední šanci,|poslední strategii.
{96447}{96577}Když se nezlepším na víc, než abych|neměl špínu za nehtama…
{96594}{96677}možná můj to jak vypadám|může změnit její názor na mě.
{96682}{96734}Ona je někde kolem|a sleduje mě.
{96739}{96841}Rozhodl jsem se, že první krok ke skórování|bude na duši…
{96846}{96920}…smír s druhým pohlavím.|-Další bod, kočičky?
{96925}{97004}-Zapomeň na to. Jdu pryč.|-No tak, ještě jednu hru!
{97008}{97049}Já budu hrát.
{97054}{97124}Byl jsem zmaten z toho jak jsme se s Arlene|doplňovali.
{97129}{97204}Arlene had a soft touch,|knowing just where to set me up.
{97211}{97274}Nechala mojí silovou hru|vyniknout.
{97327}{97384}Byla sqělá|vůdkyně.
{97388}{97452}Nenaštvala se|když jsem zkazil balón.
{97460}{97530}To je super, Děláš to dobře.|Povede se to příště.
{97535}{97614}Moje míče a její energie|nás hnaly k vyšším výkonům.
{97619}{97670}Tak pojď, Arlene, vykuř je!
{97772}{97883}Moje síla a její ženskost|v nás vychovaly to nejlepší.
{97916}{97967}Fungovali jsme spolu,|jako…
{97972}{98059}Brambůrky a soda.|Muž a žena.
{98067}{98167}Protože Crick a jeho kámoš|měli stejný styl, často vyhořeli.
{98173}{98260}Něco jim chybělo. Měli|sílu, ale žádnou strategii.
{98272}{98398}Měli moc velký ego. Strávili mnoho|času bojem sami proti sobě.
{98403}{98488}Drž ruce na svý|straně!
{98567}{98657}-To je hra, pánové.|-Konec. Dejte jim co proto.
{98663}{98710}Vy jste podváděli!
{98760}{98863}Podívejme se na naše trofeje.|Podívej se na ně.
{98869}{98974}Holky, to je protože je tady zima|. Já mrznu, přísahám.
{99035}{99115}Myslíš si, že kluci jako já|jsou někdy prasata.
{99120}{99219}Někdy jsem citlivá.|Vyrostla jsem se šesti bratrama.
{99223}{99275}Já vím, ale chci ti|něco říct.
{99280}{99349}Je pro mě někdy těžký|být mužem.
{99354}{99399}Co tím myslíš?
{99404}{99477}Můžu trochu obvinit otce.|Moje mužská úloha.
{99482}{99558}Můj otec tak hrozně miloval zmrzlinu,|že by pro ní udělal cokoliv.
{99563}{99631}Více než jednou, jsem ho viděla|jak běží ulicí…
{99636}{99711}ve spodním prádle,|za zmrzlinářskym autem.
{99716}{99803}Jak se můžeš domnívat,|že mě můžeš učit být mužem, okay?
{99808}{99894}Dříve, kluci chtěli chodit|do práce s jejich otci…
{99899}{99952}nebo si udělali společný víkend|a šli na lov.
{99957}{100017}A otcové učili kluky,|jak se stát mužem.
{100023}{100129}v počítačovým věku, kluci jsou doma|a otcové v kancelářích.
{100134}{100174}Teď už není koho|co učit.
{100182}{100278}To mě nechává na ulici,|jak se dívám na svého otce…
{100283}{100340}ve spodním prádle|a jeho polárkou.
{100345}{100396}-Mužská úloha.|-Správně!
{100401}{100510}Když nemůžu pochopit muž,|jak můžu rozumět ženám?
{100521}{100601}To bych nemohla říct. Ty rozumíš|ženám lépe než ostatní muži.
{100611}{100657}Díky.
{100730}{100761}Já miluju ženu.
{100766}{100842}Miluji tyhle smaragdové studánky|maskované jako oči.
{100850}{100911}Rty.|Miluji úsměv…
{100917}{100990}a zívání.|Jídlo.
{101017}{101113}S tak jemnou kůží,|jsou ženy jako špička kašmíru.
{101182}{101300}Ženská kůže inspiruje mužské prsty|aby zkoumali Magellanskou lásku.
{101407}{101476}Je to podbřišek, co|mě dělá divokým.
{101557}{101695}Je to více než jedna část těla|jakou lze lehce vidět nahou.
{101735}{101818}The belly hints at|the pleasures beyond.
{101844}{101951}Jsi tak blízko a najednou ak daleko.
{102015}{102096}Všechno o ženách|vychází z jejich sexuality.
{102208}{102287}Malý trojúhelníček mezi jejíma nohama|je jako hrot šípu…
{102291}{102348}který ti říká, "Di tam!"
{102363}{102449}Nebo když následuješ půvabnou|linii hrudníku je hlavní…
{102455}{102536}nevyhnutelně směrovat tvoje|oči do jejích…
{102541}{102598}vrcholící u bradavky.
{102606}{102735}Bůh zachází do detailů. A bradvky|jsou jeho nejlepší detail.
{102786}{102835}Dora milovala video|Byl jsem z ní hotovej.
{102840}{102963}Ale nemohl jsem si udržet kredit.|říkal jsem, že 95% režie je casting.
{102984}{103047}Vidíš?|Si krásná.
{103383}{103461}Tak, Cynthia, proč nejdeč ven|v sobotu večer?
{103512}{103589}Protože muj obličej je zploštěný jako|silnice, potom co na mě spdl ten gauč.
{103604}{103642}Promiň.
{103657}{103716}Bylo to zvláštní, cítil sem se pohodlně,|když sem s ní teď mluvil…
{103720}{103778}ten její vzhled|mě rozptýlil.
{103783}{103833}Byla to ta samá holka, opravdu.
{103838}{103893}-Tak co to čteš?|-"Světové náboženství a USA".
{103913}{103997}On se domnívá, že mi dá svůj|notes, ale nikdy na mě nepromluvil.
{104009}{104110}Četla jsem o náboženství|kdo to všechno zjistil…
{104116}{104206}fráze "chodit ve vodě"|znamenala "chodit po vodě".
{104214}{104318}není to zajímavé? Snad|Ježíš nevykonával žádné zázraky.
{104323}{104391}My jsme se učili že ano, protože|jsme dělali chyby v překladech.
{104396}{104471}Slyším tě. Ale víš|co mě opravdu vadilo?
{104476}{104532}Že nás Bůh miluje, správně?
{104537}{104598}Potom co dopustil, aby se špatný věci|staly dobrým lidem?
{104629}{104700}Nevím. Myslím, že Bůh|má plán pro každýho, co?
{104763}{104815}Jeho plán pro mě je na hovno!
{105004}{105055}Máš silné nohy.
{105071}{105168}Na chvíli sem se vyhýbal Patty.|Nevěděl jsem jak s ní zacházet.
{105173}{105260}Ale přemýšlel jsem o ní. Tak|Franceska s ní odešla do putyky.
{105265}{105338}Tak co si o tom myslíš|ten údržbář Matt?
{105343}{105423}-On opravdu není můj typ.|-Proč to?
{105427}{105523}Nevím. Je to takovej typ|roztržitýho kluka.
{105529}{105652}Bylo to po tom co jsem|slyšel Crickovo žvejkání.
{105690}{105762}Patty, Slyšel jsem co jsi|dělala s Mr. Fix-item.
{105767}{105836}-Můžeme si o tom promluvit později?|-Ne, promluvme si teď!
{105840}{105913}-Prosím, nech mě jít!|-Nech jí jít!
{105918}{106032}Chceš taky něco ode mne?|Vypadá to jako dva z nás.
{106040}{106114}Klídek, a bude nám fajn.
{106119}{106225}Ty jsi taky coura? Všechno|bude v pohodě. Jen klídek.
{106230}{106293}Crick žvejkal|svojí žvejku.
{106298}{106400}Jako kryptonit, jako by ze|mě vytekla nějaká mocná síla.
{106405}{106506}Vše na co jsem myslel bylo,|co na mě Crick má.
{106533}{106609}Líbí se ti to?|Udělám ti to.
{106644}{106695}Teď nám dej pusu.
{106768}{106809}Musel jsem něco udělat.
{106814}{106902}To nebyla ta noc, kdy se malá|Franceska stávala ženou.
{107108}{107216}Později jsem četl, že na 4 tisíce žen|bylo ročně zabito svými manželi.
{107230}{107296}Nerozumím ženám.|Ale, na chvíli…
{107302}{107351}Měl jsem zdání o jejich|pocitech směrem k mužům.
{107374}{107468}Nemluvil jsem s nikým o tom|co se stalo. Styděl bych se.
{107473}{107515}I když to nebylo tak|špatný…
{107520}{107610}Objevil jsem Roda jak dusí|kuře na videu, vyrobeného pro Doru.
{107650}{107713}Co se ti stalo s tvým penisem?
{107811}{107921}Říkej mu hypospadias.|Ta dirka na tvým penisu…
{107926}{107992}není to na vrcholu,|je to vespod.
{107999}{108095}Prostě. Je to takový druh|jako mít pusu pod tvojí bradou.
{108102}{108149}Tak nějak.
{108154}{108224}Neříkej to nikomu, jasný?
{108229}{108299}Zvláště né tý holce se kterou|si byl v putyce.
{108304}{108382}Jednou jsem to ukázal holce,|a ona se z toho zbláznila.
{108387}{108489}Bylo to po tom co jsem si uvědomil|že to byl Rodův horor.
{108664}{108739}Od narození to nemám na vrcholu.
{108806}{108850}Tak jak čůráš?
{108889}{108966}Buď, víš,|zvednu to nahoru…
{108971}{109070}když jsem línej, tak si vemu|kornout nebo něco takovýho.
{109075}{109128}To bylo co|o čem to bylo.
{109133}{109199}Síla ptáka byla cesta|jak si ověřit svoje mužství.
{109204}{109296}A po vypracování,|Rod musel dohonit ženu.
{109300}{109361}Muži jsou nejistí|okolo svého mužství.
{109366}{109427}Jak patetické|jsme takové kreatury.
{109436}{109546}-Musíš si myslet, že sem játro.|-Ne. Ne tak docela.
{109551}{109609}Už si někdy viděla Jamese Bonda|"Muže se zlatou pistolí"?
{109614}{109700}-Jo, a co?|-Pamatuješ Scaramagovu třetí bradavku?
{109707}{109777}-Jo, a?|-Byla to "přebytečná papilla".
{109783}{109893}A Bond jednu padělal a tak se mohl|dostat do Scaramagova úkrytu.
{109898}{109992}Chybí ti poenta. Třetí|bradavka byla znamením sexuální.
{110010}{110080}Tvůj penis tě nedělá|slonem, kámo.
{110084}{110136}Možná z tebe udělá|supermana.
{110159}{110188}Sqělí.
{110193}{110259}Naučil jsem se něco|z Rodova posilování.
{110271}{110375}Jeho horor byl taky můj.|Byl to horor každýho muže.
{110382}{110459}Musíme říct, že se všichni|obáváme žen.
{110468}{110557}Každé z nich.|Čas vypršel.
{110567}{110669}Konečně je ten týden. Brzy,|každá opustí svůj pokoj.
{110676}{110751}Další, se přemístí|mimo školní půdu.
{110767}{110838}Kdybych měl naději najít|svůj osud…
{110843}{110894}Musel bych čelit|své největší obavě.
{110921}{111044}Šel jsem na kolej a vyznal|jsem lásku 100 dívkám.
{111085}{111120}Jsem Matt.
{111125}{111207}Všechno jsem vysvětlil|kvůli své osudové krásce.
{111211}{111275}Moje řeč musela být|moje Sixtýnská kaple…
{111280}{111343}moje Devátá Symfonie,|můj "Občan Kane".
{111349}{111410}Moje slova potřebovala být|více inpirující…
{111416}{111470}potom fráze Martina Luthera Kinga|"I Have a Dream".
{111475}{111551}Měli by být senzačnější než|sedmý home-run Marka McGuira.
{111558}{111683}Používal jsem působivá slova jako|"osud", "spřízněná duše", "touha".
{111688}{111786}Touha velkého muže.|Otevřel jsem svoje srdce.
{111791}{111935}Bez tebe, jsem osamělý jako|pes zanechaný na dálnici!
{111941}{112044}Vyjádřil jsem úzkost. I když|nevím kdy máš narozeniny!
{112055}{112147}Můžeme spolu strávit pěkný dny,|nakupováním, vařením.
{112152}{112200}Nebudu dělat blbý vtipy…
{112205}{112283}když ti skřípou kola|při parkování podél obrubníku.
{112288}{112354}Jestli připustíš, abych žil s tebou,|Budu čisti záchod každý týden.
{112359}{112410}Udělám ti to jazykem|pokud řekneš.
{112415}{112510}Vynechám ze svého slovníku slova|jako "kokot", "kurva".
{112516}{112623}Budu tě milovat jako kdybys byla mimino|a chtěla říkat jenom "můžu-můžu"
{112628}{112757}Budu prdět jenom do peřiny.
{112762}{112814}Budu držet dietu.
{112822}{112904}A nekoupím si červenýho sporťáka|když budu mít krizi středního věku.
{112910}{112971}Tvoji rodiče nás mohou|navštěvovat každý týden.
{112976}{113036}I když tvoje matka bude velká|jako kapitola B.
{113041}{113095}Tvoji rodiče nebudou muset|jít do důchoďáku.
{113100}{113232}Můžou žít s námi. Slibuji, budu|oddělovat bílé od barevného…
{113238}{113307}Naučím se záhadám praní ve studený|a teplý vodě.
{113313}{113381}Nikdy se nenaštvu, když budu čekat|než si uděláš make-up.
{113388}{113515}Jsi kočka, nikdy neřeknu,|že pes musí chránit tvůj život.
{113546}{113642}Rád se s tebou budu dívat na filmy typu,|"Pýcha a předsudky".
{113647}{113734}Nebudu se vyhýbat jíst nová jídla,|jako žabí stehýnka.
{113741}{113809}Nebudu se šklebit nad zeleninou,|kterou nebudu chtít…
{113814}{113859}převlíknu jí tak,|že na ní položím sýr.
{113869}{113997}Zaručuji ti, že vždy řeknu ano když se|mě zeptáš "Vypadají moje vlasy dobře?"
{114002}{114062}Vnesu nový význam|slovu "obejmout".
{114070}{114139}Budu přemýšlet nad našimi|horoskopy každý den.
{114147}{114214}Nechám si všechny přání|k narozeninám, který mi pošleš.
{114219}{114277}A budu ti pořád psát|když budeme oddělení.
{114285}{114351}Nebudu očekávat, že vždy budeš vědět|kde mám klíče od auta…
{114355}{114419}a nikdy nenechám moje|ponožky na podlaze.
{114424}{114517}Se mnou, vždycky najdeš víčko|na pastě.
{114532}{114609}Začnu nosit ty malý pánský bikiny|když budeš chtít.
{114615}{114679}Můj poklopec bude vždy|pro tebe volný.
{114712}{114765}Chci líbat tvůj klitoris.
{114795}{114892}Bude to nejvášnivější,|nejintimnější zkušenost jakou si kdy měla.
{114904}{114990}Slibuji, dám ti svůj život.
{114996}{115046}Pokud za mnou nepřijdeš…
{115057}{115124}Část mě určitě|zemře.
{115500}{115550}Já jsem jediná, Matte!
{115555}{115607}Ne, já jsem jediná!
{115629}{115682}Ne, já jsem ta dívka|z výtahu!
{115688}{115745}Drž hubu!|Já jsem jediná!
{115753}{115831}Já nejsem jediná,|ale chci si s tebou vyjít!
{115838}{115888}Můj Bože.
{115893}{115958}Mohl jsem si vybrat|jakoukoli dívku.
{115964}{116028}Každá mohla být|moje osudová.
{116111}{116210}Ale užíral bych se kdybych nezjistil,|která je má pravá osudová.
{116215}{116279}Stále bych hledal,|která to může být.
{116342}{116418}Byla zde.|Vím to!
{116492}{116606}Běžel jsem ke dveřím dívky,|která nikdy nevycházela ze svého pokoje.
{116731}{116823}Tady byla.|Moje jediná budoucí láska.
{116853}{116907}Já nejsem ta dívka.
{116962}{117009}Ona je o pár dveří níž.
{117179}{117240}Patty, věděl jsem, že jsi to ty.
{117360}{117432}-Jdi pryč.|-Patty…
{117450}{117539}Zamiloval ses do jiný holky|než do tý ve výtahu.
{117547}{117593}Já nejsem ta dívka.
{117603}{117676}-Miluji tě.|-Ne, nemiluješ.
{117694}{117807}Myslela jsem si, že bys mě mohl milovat,|ale ty miluješ ji.
{117812}{117874}Proč myslíš?
{117885}{117951}Podle toho jak se na mě díváš.
{118058}{118094}Jdi pryč.
{118106}{118159}je to opravdu to co chceš?
{118180}{118252}Jo, to je to co chci.
{118568}{118708}Hoď sebou chlape. Vypadá to jako|by ses nemohl rozhoupat.
{118731}{118791}-Usmívej se.|-Nemohl jsem se rozhoupat…
{118796}{118881}Bylo to moje srdce, co mě bránilo.
{119161}{119232}Přeber si to.|Rozdali jsme si to.
{119237}{119304}Bylo to poprvé.|Přísahám.
{119309}{119417}Řekl jí, že nemůžou být spolu.|. Její nevěra vyšla na povrch.
{119446}{119556}Cynthia měla dobrej semestr.|Našla to co je pro ni dobrý.
{119569}{119655}Tyhle těžký kalhoty pro snížení celulitidy|navlečený na jejich nohou.
{119663}{119724}Byl z ní dobrej útočník…
{119814}{119884}…umíš něco takovýho.|-Může nakopat jakoukoli prdel!
{119914}{119989}Trenér říkal, že nikdy nic|takovýho neviděl.
{119994}{120106}A to je pro dnešek všechno.
{120213}{120324}Poslední den školy, hodil jsem|granát na Elsu, vlka z SS.
{120331}{120404}Ms. Stern, je mi blití z toho chodit do vaší|třídy tři dny v týdnu…
{120409}{120485}a poslouchat, že moje pohlaví|je zodpovědné za všechny problémy světa.
{120494}{120546}Nedáváte nám prostor|na dotazy.
{120552}{120651}Částečnej problém jsou feministky.|Tady je příliš mnoho "ti".
{120656}{120761}Feministky, šovinisti, kapitalisti,|komunisti, rasisti, sexisti.
{120768}{120865}Bojují spolu namísto toho,|aby se snažily jedna druhou pochopit.
{120874}{120939}Jediné "ti", které|přichází v úvahu jsou humanistsi.
{120944}{121035}-Souhlasím s Mattem!|-Tleskám mu!
{121233}{121299}Elsa neměla slov.|Jenom tam stála…
{121304}{121361}když slyšela zvuk|dopadajících bomb…
{121366}{121426}které ničily|její feministickou propagandu.
{121704}{121787}Bez svýho jazyka, Crick mluvil|jako mentálec.
{121792}{121848}A ačkoli Crick už nikdy nebude|k holkám mluvit sladkou řečí…
{121854}{121921}stále se bude pokoušet|zabodovat.
{121926}{122015}Ona byla poslední oběť,|kterou jsi měl.
{122020}{122066}Už jí nikdy nebudeš|obtěžovat.
{122071}{122132}-Jdi do pekla!|-Obracím se k tobě.
{122144}{122218}-Proč?|-Bojoval jsem i přes to, že budu zahanben.
{122223}{122298}Jdu na policii.|Byl jsem sexuálně napaden.
{122413}{122504}-To nikdy nedokážeš.|-Moje hrdinství inspirovalo ostatní.
{122532}{122593}-Mě to udělal taky!|-Mě taky.
{122599}{122701}-A mě.|-Společně jsme se Cricka zbavili.
{122832}{122894}Wendy udělala velké přiznání.
{122908}{122972}Jsem lesba.
{122992}{123054}Proč si mi to neřekla?
{123068}{123189}Bála jsem se toho co si lidi budou myslet|. Především moji rodiče.
{123194}{123254}Proč mi to teď říkáš?
{123260}{123327}Cítím, že se teď|s tím můžu srovnat.
{123332}{123417}Proto jsem ti taky tak iniciativně pomáhala|najít tu tvojí.
{123423}{123523}Doufala jsem, že najdeš tu svoji|a že…
{123528}{123582}najdeš jednu pro mě.
{123612}{123659}Proto jsem tě udobřovala|s Arlene…
{123664}{123775}objevila praktickej|alternativní životní styl.
{123889}{123989}Byl to dobrej tejden.|Našli jsme si čas dát dohromady Roda a Doru.
{124224}{124335}Jejich noc byla elektrizující,|jako by spolu byli odjakživa.
{124611}{124661}Nevim co to bylo.
{124666}{124742}Možná to byla romantická síla|světla svíčky…
{124747}{124835}ale rozhodla jsem se|ještě jednou to zkusit.
{125131}{125240}Dívám se na tebe|a vše co děláš
{125246}{125340}a za chvíli
{125437}{125536}Vím o tobě všechno
{125542}{125647}a ráda bych věděla|co máš na mysli
{125738}{125847}Ale svět se točí|stále dokola
{125852}{125937}V mojí hlavě dnes večer
{126076}{126138}Pamatoval jsem si o čem|Patty mluvila.
{126143}{126238}Pokud muž hledí ženě upřeně do očí,|žena pozná, že ji miluje.
{126243}{126308}muž kouká jako|chlapeček o narozeninách.
{126452}{126564}Jedná se ženou, jako by to byl dárek,|který už chtěl dlouho otevřít…
{126570}{126635}a nakonec uvidí|jaký poklad uvnitř našel.
{126640}{126767}Nenech skončit dnešní večer
{126792}{126941}Protože začínám padat
{127008}{127096}Tak mě nech
{127136}{127245}Vše co od tebe chci
{127274}{127396}je něco, co nikdy nedostanu
{127412}{127539}Tak mě nech|dnes večer, prosím
{127543}{127681}Protože jsem začala padat
{127686}{127741}Jsou spolu.|To je krásný.
{127768}{127833}Sladký Ježíši!