[JRT2: 769 750 ]
{0}{49}Jsi si jistý, že to nechceš přeložit??
{50}{99}Ne, ne, tak se lépe připravím na odjezd.
{100}{149}Ne může být zle…
{150}{199}Ok
{200}{249}Je zamčeno?
{250}{324}Upřesněme si to - to bude jenom|malý sex na rozloučenou, ano?
{325}{399}Jasně, jasně, jasně…
{400}{474}No vidíš… je to jedno ale…
{475}{549}Nikdy se nám nepodařil|přátelský "sex na dobrý den"
{550}{599}Nechceš to dělat, miláčku?
{600}{649}Ne, ne, ne…
{650}{749}chci…. určitě chci…
{750}{849}Jenom že… víš, to je vlastně poprvé…
{850}{1024}… poprvé od mých od narozenin…
{1025}{1074}Technicky vzato… podruhé…
{1075}{1249}A nechtěl bych to pokazit,|víš nejsem mistrem techniky…
{1250}{1274}Jime.
{1275}{1324}To není vlastně žádný problém…
{1325}{1424}Dívky milují DISKRÉTNÍ chlapce
{1425}{1499}Oh, já jsem diskrétní!
{1500}{1599}Jsem absolutně diskrétní!
{1600}{1649}No tak do práce!
{1650}{1724}Ok
{1725}{1824}Cítím se jako tehdy, když mě můj|táta bral z koleje po prvním roce.
{1825}{1974}Přivezl pohár piva a říkal - teď jsi muž!
{1975}{2074}No a teď to samé řeknu svému synovi.
{2075}{2174}Miláčku, nemluv hodně,|prostě buď sám sebou, buď chladný.
{2175}{2224}Podívej, vytvořím celkem nový|význam slova "být chladný".
{2225}{2425}Tam je jeho akademie!
{2900}{2974}Pane sem nemůžete s alkoholem…
{2975}{3124}Ach tak, díky kámo,|jsem tady abych překvapil syna.
{3125}{3199}Né, tak né….
{3200}{3274}ó ano, takhle ano…
{3275}{3349}Díky za pomoc.
{3350}{3399}Ok
{3400}{3499}Trefil jsem se tam!
{3500}{3599}Ó ano, ano
{3600}{3699}Zase vedle…
{3700}{3749}Já jsem ti to neřekl.
{3750}{3849}Dík kámo!
{3850}{4024}Kde je můj muž??|Á, tady jsi!!
{4025}{4074}Jime, přijel jsem trochu brzo…
{4075}{4124}Běž pryč táto!!
{4125}{4174}Počkám v autě.
{4175}{4199}Běž!!!
{4200}{4249}Do prdele, to je tvůj otec??
{4250}{4299}Je mi to hrozně líto…
{4300}{4349}Synu, já se nevtírám…
{4350}{4399}Já jo!!!
{4400}{4449}To je úplě normálí pro dva dospělé lidi.
{4450}{4499}Co děláš??
{4500}{4549}To je lidská nátura,|lidská nátura v nejlepším smyslu…
{4550}{4599}Vidíš, všichni to dělají…
{4600}{4699}Tvoje matka a já -|no možná ne už tak často, ale…
{4700}{4774}Miláčku… miláčku…
{4775}{4974}Vezmu ji do auta.
{4975}{5024}Ahoj mami…
{5025}{5099}Nelly!?
{5100}{5149}Vy musíte být rodiče té mladé dámy -|promiňte, ale neznám vaše jméno…
{5150}{5274}… zato můj syn určitě,|protože jsem tu nebyl celou dobu…
{5275}{5324}Nelly, obleč se
{5325}{5349}Pivo??
{5350}{5474}Vyser si oko…
{5475}{5524}Prci, prci, prcičky
{5525}{5725}Prci, prci, prcičky 2
{5900}{5949}Vy zasrané kočky!!
{5950}{5999}Co uděláš těď??
{6000}{6049}Á, nazdar!
{6050}{6174}Pojď, Ozzie, je čas jít na přednášku!!
{6175}{6349}Co povíš na Heather?? Ukážu ti jak…
{6350}{6550}Pomaličku, díváme se pod sukni…
{6575}{6674}Stary!! To jsou kalhotky!|No co je, běž do ní, tak běž!!
{6675}{6824}Co je s tebou, kurva?|Rozčaroval jsi mě…
{6825}{6924}To teprve láska k ní, a ty co??|To není jediná holka v této škole… Jediná!!
{6925}{7124}Podívej se na mě…|Miloval jsem se už 23 krát v této škole|a to nepočítám sex v knihovně.
{7125}{7274}Tak to mám pro tebe, Stifflere,|novinu - hledáš dívku a|zůstanete nejlepšími kamarády…
{7275}{7374}… a nepočítáte kolikrát jste se milovali,|a navíc se smějete lidem, kteří to počítají!
{7375}{7574}Mám pro tebe novinu - seženu ti lžičku,|abys mi mohl sníst mojí prdel!
{7575}{7699}Opravdu nechci vědět co by bylo,|kdybych tu schůzku nestihla…
{7700}{7774}Jak se vede??|Dobře.
{7775}{7849}Chci rychle vyrazit doprostřed tohoto léta.|Proto potřebuji dodatkovou lekci…
{7850}{7924}Budeš se perfektně bavit!!
{7925}{8074}Vítejte prázdniny!!|Ten rok mě vysál do sucha.
{8075}{8124}Čau Stary, jak se máš?|Dobře.
{8125}{8199}Kde je tvůj humor??
{8200}{8400}Máme dvanáct týdnů nesmrtelnosti!!|Ano, kapitáne!!
{8450}{8650}Je tu divně…
{8900}{8999}Aaa, ta jedna utekla, co synu??
{9000}{9174}Jó.
{9175}{9324}Neuvěřitelné, vaše dvojice tvoří|dobrou parketu na internetu…
{9325}{9524}Já jsem to neviděl…|Na setkání mi o tom řekli…
{9525}{9624}Kam mířím - ty sexuální|nezdary tě nemusí odrazovat.
{9625}{9799}Protože se stávají i těm nejlepším.
{9800}{9949}Když jsme se poprvé s tvoji matkou|miloval, vzal jsem si kondom.
{9950}{10074}Ona souhlasila,|ale můj malý mě odmítl poslouchat…
{10075}{10224}Vzal jsem ho ale do ruky…|Opravdu.|Taky si ho vem a ucpi ještě několik dírek.
{10225}{10399}A všechno se otočí správným směrem.
{10400}{10524}Dobré je být tátou…
{10525}{10624}Těžké bude dohonit teď Stifflera,|po prázdninách.
{10625}{10674}Á, je tady i náš Japonec… Čau Stary.
{10675}{10874}Kevin - konichiwa.|James - konichiwa.
{10875}{10999}To japonsky znamená "čau"
{11000}{11049}Finch - co se stalo s tvými podbojami??
{11050}{11149}Poznal jsem japonskou dívku z muzea.
{11150}{11199}Nerozuměl jsem kdy tam bude.
{11200}{11400}Maš dívku z muzea??|Ano, jmenuje se Franceska Gougenjeimer.
{11425}{11449}No a moje…
{11450}{11524}Dobře, skonči už, Finchi…|Ale i tak se žádna z těch žen…
{11525}{11624}… nevyrovná…|matce Stifflera.
{11625}{11825}Matka Stifflera je bohyně…
{11850}{11899}Chce ještě někdo legendární|koktejl Stiffmastera??
{11900}{12049}Ta řeč je čistý alkohol.|Není lepší než drogy??
{12050}{12149}-Myslíš že já bych ti to udělal??|-To znamená, že se chceš hádat??
{12150}{12324}Uctivost - dobré - to nejvíce oceňuji…
{12325}{12374}Ahoj, ahoj, kamarádi z války!
{12375}{12474}Johny - jak se máš, rád tě vidím!!
{12475}{12524}Vypadá to,|že někdo bude potřebovat čerstvé maso…
{12525}{12599}-Jseš dupalista.|-Tež tě miluju!
{12600}{12749}Okej, všichni se bobře baví??
{12750}{12849}Kolesie - jak se máte, co děláte?!
{12850}{13024}Pane bože - jsem Steve Stiffler|a mam potetovaný penis. Po celé délce!!!!
{13025}{13074}Přemýšlejte o tom, ok??
{13075}{13099}Slayman!!
{13100}{13299}-Ok, Stifflere, odpusť!!|-Stary, opravdu jsem rád, že tě vidím…
{13300}{13399}-V takovém případě…|-Jsi najivní!!
{13400}{13600}-Něco jako Stiffler.|Tak jako za starých dobrých časů…|-Ještě jedna roštěnka - jsem už v kolektívu.
{13625}{13724}Některé z těch lásek jsou opravdu dobré.|Jsem zvědavý jestli dostaneš nějakou šanci…
{13725}{13849}-Hej, ja si tě pamatuju!!|-Opravdu??
{13850}{13949}Ty jsi tím klukem,|který to zdupal v celém Internetu…
{13950}{14149}"Ano, ano, neodcházej "
{14150}{14249}Jako za starých, dobrých časů, opravdu…
{14250}{14374}-Bude se mi po tobě stýskat…|-I mně…
{14375}{14474}-Zavolám jakmile dorazím, OK?|-Bav se dobře.
{14475}{14675}-Drž se…|-Ty taky…
{14825}{14874}-Nedokážu uvěřit, že ty dvě dívky…
{14875}{15075}-To není opravdu nic velkého…|-Ale ony se bavili mými pocity.
{15100}{15199}-Nemáš se čeho obávat, Stary
{15200}{15274}-Hej, Jessico tady je|-Ta, z Vicki…
{15275}{15424}-No a Vicki je miloučká!
{15425}{15574}-Co to mělo znamenat??|-No tak se sám podívej!
{15575}{15649}-Do prdele, vidím…|-Čau Kevine!
{15650}{15774}Za chvíli bude.
{15775}{15949}-Čau Vicki, jak se máš??|-Dobře, a ty??
{15950}{16024}-Jsem rád že tě zas slyším.
{16025}{16224}-Vidím, že si chcete popovídat…|Dobře, už jdu.
{16225}{16324}-Ona má pravdu, proč je mezi námi tak divná?|-Víš, vlastně to nevím…
{16325}{16474}-Vidíš, věděla jsem, že nakonec vyrosteš.|Ale pořád můžeme být přáteli.
{16475}{16675}-Jasně|-Stýskalo se mi po tobě, Kev…
{16725}{16874}-Aha… přátelé…
{16875}{17024}-Znamená to…|říkala jsi přátelé a já…je mi líto.
{17025}{17225}-Já prostě…|ale můžeme si podat ruce jako přátelé.
{17525}{17725}Pokoj matky Stifflera…
{17950}{18150}Ovládla mě nějakým magickým způsobem?
{18500}{18624}Tantra…
{18625}{18749}-Co ty tu kurva děláš!?!|-Hlavně klídek…
{18750}{18949}-Vypadni z mojí chaty!!
{18950}{19124}-Hej, hej, klídek…|co bylo, bylo loňského léta.
{19125}{19224}-Ten skurvy syn mě pořád sere|-Jenom se mě dotkni a ja ti ukážu.
{19225}{19425}-Můžeš se uklidnit a podat si se mnou ruku…|-Vypadni…!!!
{19600}{19799}-Hej Stary - co jsi udělal matce Stifflera.|Jsi host!
{19800}{19874}-Kdybych nedržel svého kašpárka na uzdě,|podal bych ti ruku, Stary.
{19875}{19974}-Běž…|-Ale neodcházej. Chci abys mě cítil!
{19975}{20024}-Jak jsi to udělal?? No jak!?!
{20025}{20225}-Aaa, podívejme co tu máme, Christie!|-Co za souhru náhod…
{20275}{20449}-Schovával jsem to pro speciální chvíle.|No a ty jsi speciální dívka.|Jenom se na sebe podívej.
{20450}{20599}-Jsi tak sladký.|-Lidé to říkají.
{20600}{20649}-Do prdele…|-Co to tu máme?
{20650}{20674}-Bude to třeba vyčistit.
{20675}{20774}-Taky myslím…|-Žádný problém!
{20775}{20975}-Klídek, ne tak rychle.|-Víš,|bylo několik takových situací v kolektivu.
{21050}{21199}-No a můžeš dostat otravu.
{21200}{21274}-Jsi si jista, že se chceš angažovat v…|-Hej, nekecáš kámo?!
{21275}{21349}-Jenom chci určit zásady, zlato.|-To já určuji zásady!
{21350}{21550}-Určuješ dobré zásady.
{21625}{21825}-Nezajímá mě to, vlastně teďka nechci.
{21925}{21999}-Halo…|-Aaa, čau, jak se máš?
{22000}{22099}-Čau, ja se daří??|-Mám se opravdu dobře.
{22100}{22199}-Co říkáš na doušek šampáňa a malou zábavou?
{22200}{22249}-Proč nezajdeš dolu a napřineseš nám pár piv?|?
{22250}{22449}-Mám pro tebe překvapení, zavři oči|-Jsem připraven!
{22450}{22650}-Chceš pivo? A ty? Ok!|-Ok!
{22700}{22900}-To je trochu překroucené. Líbí se mi to!!
{23050}{23124}-To je kráááááása!|-To je prostě perfektní.
{23125}{23274}-To je takové milé a teplé…
{23275}{23424}-Cítím v ústech ty bublinky!
{23425}{23625}-Vlastně, to straštně štípe…
{23725}{23874}-Chvilku…|-Pojďme, dík Stary.
{23875}{23999}-Christie??
{24000}{24074}-Kurva…
{24075}{24199}-Jsme těmi hnacími kolečky po prvním roku…
{24200}{24374}… nebo těmi staršími pány,|co již nemění ženy??
{24375}{24424}-Ne Stary, upravdu takoví nejsme. Opravdu
{24425}{24549}-Sračky, sračky jdou!!
{24550}{24649}-Dobře, všichni běžte domů,|konec zábavy, jasné??
{24650}{24724}-Striker, Myers, vítejte pánové!
{24725}{24924}-Kde je Steve Stiffler??
{24925}{25024}-Někdo mě celého pochcal.
{25025}{25224}-Ne Stary, u Stifflera bylo zamčeno,|nemá kde meditovat…
{25225}{25274}-Skusím to…|-Zhoršily??
{25275}{25399}-Něco v tom smyslu|-No tak, první problémy s policií…
{25400}{25474}-Pomluvy se šíří rychle…|-O čem mluvíš??
{25475}{25574}-Čas letí, lidé se mění, jen tak.
{25575}{25674}-A teď mě poslouchej co ti povím.
{25675}{25824}-Můj parťák i já jsme věděli,|že musíme držet spolu.
{25825}{25899}-Jak si vzpomínám,|když jsme poprvé vyjeli a přemýšleli…
{25900}{25974}… každý den jak jedna velká impreze.
{25975}{26074}-Dělali jsme velké věci, bylo to až legrační.
{26075}{26275}-Moje rada je taková - skus|udělat na koneci léta podobný kousek.
{26575}{26649}-Ona je u telefónu,|je při telefónu, to je meziměsto,…
{26650}{26749}… New York, Nadia volá!!
{26750}{26824}-Tak zlato, je tady, už ti ho dám…
{26825}{27025}-A pamatuj, neutrácej moc|a nejezdi metrem po půlnoci.
{27100}{27174}-To je opravdu pěkné město,|ale musíš vědět, že…
{27175}{27299}-Tati!|-Tak, už ti ho dám.
{27300}{27374}-Hej Nadio!|-Jim, jak je ve škole??
{27375}{27474}-Ve škole bylo skvěle, opravdu skvěle.
{27475}{27674}-Doufám, že jsi na mě nezapoměl??|-No promiň? Jasně že ne.
{27675}{27824}-To je dobře,|protože jedu za tebou a mám naději…
{27825}{27974}… že si na mě vzpomeneš, miláčku!!
{27975}{28074}-Do prdele… že by ty hot-dogy?|-Ne, ne, Finchi, to není kvůli hot-dogům…
{28075}{28224}-Nadia volala dnes ráno.|Přijede do konce léta a chce mě vidět.
{28225}{28324}-To je skvělé.
{28325}{28449}-Není to skvělé a už vůbec né super.|Nevím si rady.
{28450}{28650}-Nadia bude čekat dostihového|koně, a ja ji dám poníka…
{28725}{28849}-No co…přece jsi měl vysvětlení pro Nadiu.
{28850}{28974}-Máš na mysli tu sukni,|co mě nikdy neudělala balónem.
{28975}{29049}-Opravdu.|-Fakticky skvělé vysvětlení.
{29050}{29174}-Prostě musíš najít tu správnou holku, Jimbo.
{29175}{29274}-Už jsem našel. Jenomže mě teďka nechala|a nemám u ní co hledat.
{29275}{29474}-Můj romantický život se změnil ve chvíli,|když mě ta svině zastřelila.
{29475}{29599}-Super začátek super léta, kámoši.
{29600}{29800}-Hej, už vím. Balte věci. Odjíždíme k jezeru.
{29875}{30024}-Neber to. Každý by nás na pláži poznal.|-Co zas vymyšlíš??
{30025}{30225}-Stary, to je skvělý nápad ta impreza.|Heather by byla uchvácená.
{30275}{30374}-To je ono. To je moje léto milování.
{30375}{30524}-To zní jako nějaká impreze, vy zvířata.|-Dobrý den pane.
{30525}{30649}-Tak, jsme už zbaleni.|Nestrachuj se tati, OK?
{30650}{30850}-Pojď, obejmi starouška…
{31000}{31149}-Užijte si mládeži.|-Navzájem, tohoto léta.
{31150}{31299}-Dobře, jedeme.|-Nevím, jak vy kamarádi…
{31300}{31349}… ale já mám pevný cíl…
{31350}{31549}-Tak, popřemýšlej o všem.|Proto jsem poprosil někoho extra…
{31550}{31750}-Yeah, Stiffmaster se vrací.|Polibte mi prdel a lízejte moje koule.
{31800}{32000}… to je můj měsíc,|měsíc Stifflera, drahoušci.
{32175}{32374}-Stifflere, prostě zapomeň,|držte se z Finchem daleko|od sebe a bude dobře.
{32375}{32574}-Stiffler je trochu zdrženlivý|jestliže jde o prominutí.- Naser si…
{32575}{32775}-Tak, lasičky, jsme právě tady!! Tady!!
{33375}{33524}-To je palác.|-Radši svatyně.
{33525}{33725}-Což není svatý??|-O kámo, tolik místa…
{34050}{34250}-Dá se tu žít…
{35000}{35200}-Hej, podívejte se na to!
{35375}{35575}-Nevíte co ten hlupák dělá??
{35600}{35749}-Nedotýkej se mě, když medituju…|-Medituješ?? Nebo co??
{35750}{35874}-To je budhistický zvyk.|Jestli vládneš nad energií těla…
{35875}{35999}…mužeš sexovat hodiny.
{36000}{36149}-Mluvíš vážně??|-To je známo již dlouho.
{36150}{36274}… že jestli to dobře ovládáš,|celá doba meditace je jak|jeden velký orgazmus.
{36275}{36449}-Můžeš přivolat ten pocit meditací…|-Můžeš mě to naučit??
{36450}{36599}-To určitě, nemůže to být až tak hrozné…|-Ne??
{36600}{36749}-Určitě ne.|-Myslím, že je jedna osoba,|která to ví určitě.
{36750}{36950}-Jo?? Tak kde je??
{37200}{37249}-Hej! Jste tady na přehlídce?|Tak běž pryč, nemůžeš tady zůstat…
{37250}{37324}-Nevíš, kde najdu Michelle Flarity?
{37325}{37374}-Lidé přinášejí jídlo.|Jídlo pro zvířata.
{37375}{37549}-Kdysi přišel medvěd.|Malý chlapec jedl koláč.|Nechtěl mu dát. A zemřel.
{37550}{37750}-Taaa… Musíš poznat Michelle…
{38125}{38325}-A to je pořádné pískaní…
{38525}{38649}-Hej Michelle!|-Jime! Co tady děláš!
{38650}{38774}-Opravdu jsi tady?? Do prdele…
{38775}{38949}-Nemůžeme mít hosty.|A jeden krát přišel malý chlapec s koláčky…
{38950}{39124}-Nech mě hádat… Přišel medvěd??|-Bingo, znáš všechny naše historky?
{39125}{39274}-To je otázka?|-No nevím. Asi. A chceš na ní odpovědět??
{39275}{39474}-Michelle, já… nechal jsem tě jak…|jenom tři vzpomínky po matuře…
{39475}{39599}-Opravdu??|Nepřemýšlel jsi, že jsem byla divná, co?|Podle chování tamté noci…
{39600}{39799}-Divná… ne! Zaskočila jsi mě - to jo.
{39800}{39974}-No a proto tu jsem…|Vzpomínáš si možná…|byl jsem dobrý, tamté noci?
{39975}{40124}-O jé! Ježíš! Jak bych mohla zapomenout!…|Posral jsi to.
{40125}{40274}-Opravdu jsi nevěděl co máš dělat.|Ale i tak to bylo zábavné, jaký jsi byl?
{40275}{40399}-Promiň, byl jsem hrozný?|-Mívala jsem horší, víš.
{40400}{40524}-Můžu ti dát pár rad jestli chceš?
{40525}{40599}-Můžeš?
{40600}{40749}-Do prdele.|Počkej tady, setkáme se za hodinu. OK?|-Ok.
{40750}{40950}-Počkej. Mám dobrý nápad!!
{41000}{41149}-Hej! Co děláš??
{41150}{41349}-Jsi celý?? Pojď se mnou…|Všichni musí být na oslavách.
{41350}{41549}-Teď jsem nasraný. Můžeš to|poznat z mého hlasu. Teď jsem opravdu zlý.
{41550}{41649}-Jsi jedním z těch nesmělých mužů?|- Jaaa??, taa…
{41650}{41849}-Nesmělý! To všechno vysvětluje!!|Oni mají pořád něco z hlavou…
{41850}{41924}-Poslouchej,|nemůžeš nás zklamat a být blbcem…
{41925}{42099}-Máme opravdu rádi takové talenty, věř si!!
{42100}{42300}-Jste nejlepší přátelé, přece víš.|A teď se ukaž, třído.
{42325}{42525}-Jenom to zkus, uvidíš že si padnete do ruky!|!
{42825}{43025}-Nad čím tak přemýšlí??|-Víš, teď je rozrušený dětmi…
{43150}{43249}-Děti zabavte se něčím,|zahrajte na trubku nebo běžte na vystoupení.
{43250}{43424}-Né kamaráde, ne,|OK, překonáme tě trochu.
{43425}{43625}-Lidi, lidi, on je jenom|trochu nervózní… Tak se ukaž…
{43975}{44175}-Hraj, udělej něco!!
{44350}{44550}-No tak, trochu ho povzbudme!
{45050}{45250}-Dobře, dáme hudbu!!
{46150}{46274}-Děkuji!!
{46275}{46475}-Děkuji všem divákům, jste boží!!
{46500}{46624}-Jmenuji se Peenie!!
{46625}{46825}-A mám slepičí vejce!!
{47100}{47274}-Michelle…|-Přijď později, teď už běž!!
{47275}{47324}-Hej vrať se, chci s tebou mluvit!!
{47325}{47449}-On byl takový sladký, byl… výborný!!
{47450}{47549}-Je moje milující prdel.
{47550}{47674}-Có, Michelle to potvrdila, posral jsem to.
{47675}{47749}-Musím si trochu zacvičit.
{47750}{47950}-Nic se neboj, máme chatu,|vyvěsíme plakát a zlákame dívky z pláže!
{47975}{48049}-To je jak cestovní horečka.
{48050}{48249}-Myslíš??|-Já to vím! Garantuji ti nažhavené lasičky!
{48250}{48450}-Fajna chata, pěkný výhled.|Ale moje samčí sensory|nevycítily samičí formy života…
{48500}{48649}-To je všechno??|-Holky přijedou, trochu jsem volal.
{48650}{48824}-Seminátor získal bod.|-Od kdy ho tak miluješ abys mu dával body??
{48825}{49025}-Od tehdy co si myslel, že tu něco nehraje.|Rozhlédni se!!
{49125}{49324}-O čem hovoříte?|-O koleji, kdo s kým,|kdo koho ojel a tak dále…
{49325}{49374}-Ty víš? Vicky?
{49375}{49474}-Hm, byl taky jeden kolega…A co ty?
{49475}{49675}-Několik holek… Tři.|-Jen se nevykrucuj!
{49700}{49799}-Dobře a co ty?|Nepoznal jsi v celé historii|školy žádnou lásku??
{49800}{49899}-Jenom kurva neříkej,|že ne, protože já vím že jsi přelítavý!!
{49900}{50024}-A jestli jo, tak co je koho do toho?
{50025}{50149}-Hodně nezajímavé… a co s tebou Jessico??
{50150}{50199}-Počítáš to, he?
{50200}{50374}-Ha, chtěl bys to vědět?|-Moc bych to chtěl!
{50375}{50449}-Pojď, Ozzie, necháme vám stůl!!
{50450}{50649}-Vicky, chceš si zahrát?|-Jasně, rozdávej!
{50650}{50850}-Kde jsou ty zasrané holky??|Jime, oblékni si košili,|vystrašil jsi nám lásky.
{50975}{51174}-Ozzie, chytej! Čas na plán B.
{51175}{51375}-Co děláš??|-Hádžu!!
{51550}{51750}-Do prdele, je mi to líto… Jste celé??
{51775}{51975}-Zvedají se…|-Tak, to je lepší kafe.
{52050}{52249}-Seminátor vycítil teplo lasiček|ve vzdálenosti dvou metrů.|Přistupujeme k plánu B.
{52250}{52424}-Semi, dám ti zasranou radu.|Skonči s tím seminátorem.
{52425}{52599}-Prosím o vrácení prvního jména.|-Poslouchej, jmenuješ se Sherman.
{52600}{52774}-Že to spojuješ s hitem "Terminátor",|ale holky na to nepoletí.
{52775}{52975}-System přetížen. Asta la vista, Jessico.
{53000}{53149}-Vicky, jdete už?|Neměl jsem čas abych si s tebou popovídal,|víš…
{53150}{53350}-Přece jsme byli spolu!|-Hmm, OK, v tom případě… čau Jessi
{53475}{53599}-A ještě - děkuji za pěkný den.
{53600}{53724}-Co chtěl říct tím povídaním?
{53725}{53799}-Vážně.|Řekl mi, že jsme teďkom jenom přátelé.
{53800}{53899}-No a on celkem rozuměl.|-Ano, jsem si jista…
{53900}{54074}-Ó ne, prosím pane,|to není pro vás vhodné, mluvím vážně.
{54075}{54124}-No tak jaké máš plány??
{54125}{54324}-Nevidím to jako plán.|Nestýkám se s ní a to mi trochu bere dech,
{54325}{54524}-Vicky měla jednoho kluka dokud byla se mnou.|To ze mě dělá 50% z jejího sexuálního života.
{54525}{54624}-Ty najivko. Nespala|z jedním klukem. Spala se třema.
{54625}{54674}-Cože??
{54675}{54824}-Když dívka říká, že měla sex několikrát,|vynásob to třema a máš pravdivý výsledek.
{54825}{54899}-Copak jste se kurva nic|na té koleji nenaučili?
{54900}{55024}-Kevin nespal se třema holkama.|-Proč by měl lhát?
{55025}{55124}-To není lež. To je zásada Trojky.|-Jaká zásada?
{55125}{55325}-Zasada Trojky. Když chlapec mluví o tom|s kolika holkama spal, vyděl to třema.
{55350}{55549}-Takže když Kevin mluví, že to byly|tři, má namysli jednu.
{55550}{55750}-Zásada Trojky - to je pravidlo.|To je určitě jak gravitace.
{55875}{56074}-O můj Boże. Hej, připijme si na to!
{56075}{56174}-Lesbičky. Bydlí tu Lesbičky.
{56175}{56374}-No víš pane čaroději,|dívky se můžou držet za|ruce a nemusí být lesbami.
{56375}{56424}-Přítelkyně se můžou držet za ruce.
{56425}{56499}-Finch nechce slyšet o chlapcích|se kterými chodila. Nic si nenamlouvej.
{56500}{56700}-Nepotřebuju. Tantra mě učí|o jednom velkém orgasmu.|Poznávám vlastní svět.
{56850}{57050}-To je kurva svinské! Já kecám…
{57075}{57149}-Poslouchám?|-Hej, jak se máš??
{57150}{57299}-Ozzi!|-Jak ti jde škola??
{57300}{57449}-Opravdu dobře, chodím do kroužku,|na procházky s Pierrem.
{57450}{57549}-Hej, kdo je to Pierre?|-Hoch, který má dívku ve Francii.
{57550}{57674}-Takže máme něco společného, jak vidíš.|-To nezní špatně.
{57675}{57824}-Víš, povídali jsme si a já jsem|v noci trochu o tom přemýšlela.
{57825}{57949}-Hej Ozzi,|sahám si pod halenku a dotýkám se těla…
{57950}{58149}-Miláčku, udělejme to přes telefon.|-No dobře.
{58150}{58349}-Jdu právě do své postele…|-O ano…
{58350}{58524}-A pomaloučku sjíždím dolů…|-Chyť ho, chci to slyšet!!
{58525}{58699}-Lásko, to je trochu divné.|-Ozzi, nejsme fyzicky u sebe…
{58700}{58824}… proto se musíme naučit|pocity vnímat verbálně.
{58825}{59025}-No dobře, zajíždím do kalhot…|a to je tak příjemné…
{59050}{59099}-Ano, já to taky cítím…
{59100}{59199}-Ale ne, mám druhý hovor.
{59200}{59374}-Poslouchám.|-Bla bla bla bla bla…
{59375}{59449}-Hej, to je omyl.
{59450}{59624}-Dobře, poslouchej kámo. Mám lepší věci|na práci. Povídám si s dívkou, OK?
{59625}{59749}-Tak dobře, chlapče:)
{59750}{59950}-OK, tak kde jsme skončili??|-Proč jsi přestal…
{60025}{60174}-Heather, chytl jsem ho a je takový příjemný…|-Držím ho celého, Ozzi.
{60175}{60199}-Co ještě cítíš?
{60200}{60374}-Heather, miláčku, je ten můj maličký|tak dobrý, jako Stiffleruv malý?
{60375}{60499}-Stifflere, vypadni!!|-Já nebudu poslouchat o čem si tu povídáte,|hehe!
{60500}{60599}-Zkusíme to raději jindy, jo?|-Ano, myslím že jo. Pa.
{60600}{60649}-Miluju tě!|-Já taky!
{60650}{60724}-O, nedělejte mi to, právě jsem přišel!!
{60725}{60824}-Dobře se mi s tebou povídalo, Stevene.|-Stifflere, jdi do prdele!
{60825}{61025}-Vzrušující!!
{61100}{61300}-Koukněte! Potencionální|lesbičky jsou znovu na obzoru.
{61400}{61524}-Dobrá, teď nastala moje chvíle.|Nepotřebuješ povolení.
{61525}{61724}-Stifflere co děláš?|-Běžte pro něho.
{61725}{61925}-Stiffler?!?|-Podívej se co jsem našel, gumového přítele.
{61950}{62099}-Rozjedeme šou s robertkem,|lidi rychle ho chyťte…
{62100}{62224}-Gumák, gumák, gumák….
{62225}{62274}-Co děláš??|-Hledám moje lesbické sklony.
{62275}{62399}-Odkud jsi to vzal??|-Z prdele Fincha!!
{62400}{62499}-Hej, vrať to!
{62500}{62700}-Chyťte je!|-Strašpytel, strašpytel!!
{62725}{62874}-Ahoj, nejaké novinky, hm??
{62875}{63024}-Kde to bylo??|-Nevím, jsem dost rozčilený!
{63025}{63124}-Bylo to tady??|-Do prdele máš hodně otázek….
{63125}{63149}-Tady?|-Možná
{63150}{63249}-Jak to možná.|Bylo to tady, kurva, nebo ne???
{63250}{63274}-Šťastné malování, chlapci.
{63275}{63475}-Musíte zmizet. Jsou už vevnitř!
{63550}{63750}-Hodně originální, Stevene.|-Neříkej mi Steven.
{64025}{64224}-Sladký je ten chlapeček co nás zastavil, ne?|?
{64225}{64299}-Hej, ukazovala jsem ti moje tělo??
{64300}{64500}-O ne, ony se svlékají!!
{64650}{64774}-Kurva, má pěkné kalhotky|-Stary….
{64775}{64975}-Nevypneme rádio??|-Ne, to jsou vysílačky CB, bez diskuse!
{65100}{65224}-Dvě svěží lesbičky v kalhotkách…|-Lesbičky??
{65225}{65425}-Říkal jsi lesbičky?|-Rozžhavené lesbičky!!
{65650}{65850}-Miláčku, robertek zmizel!|-Možná leží pod lůžkem??
{65875}{66049}-Neměla jsi ho občas dole??|-Je to možné.
{66050}{66250}-Chlapi, běžte už!
{66400}{66600}-Vracejí se!
{66625}{66825}-Našla jsem ho,|a je mojím oblíbeným přítelem.|-Vím.
{66850}{67050}-Kurva, penisek se našel!|-Do prdele, mohla jsi říct, že ho používáš!
{67075}{67274}-Co to bylo??|-Nevím, zavolej policii.
{67275}{67324}-Ne, ne možná ne na policii…
{67325}{67399}-To jsou chlapci, kteří tu malujou.|-Nezajímá mě to, volám policii.
{67400}{67600}-Ne, ne, to není v pořádku. Ok,|Stiffler se sem vloupal a|my sme si pro něho přišli.
{67650}{67850}-Chtěl jsem se jenom přesvědčit,|že jste lesbičky!
{67875}{68049}-Uděláme vajíčka??|-Ano, bude zábava. Do práce!
{68050}{68250}-Milujete to chlapci?
{68300}{68499}-Ozzie, buď připraven.|-Tu B-104, poslouchám a jsem připraven!!
{68500}{68674}-Zní to jako tvůj malý kolega|venku, chtěl se též pobavit!!
{68675}{68849}-To nebudeme potřebovat.|Kdo chce, abych se ho dotkla?
{68850}{68899}-Ja chci, ja chci.
{68900}{68974}-A kdo to byl??|-Kdo to řekl?
{68975}{69175}-Tu John… Smith. Vlastně vypni rádio…
{69225}{69425}-Kde se mám dotknout??|-Zadku, zlato, chyť ho za zadek!
{69575}{69674}-Už vím. Dotkni se nejdřív jeho zadku…
{69675}{69824}-Můžeš to zopakovat??|-Ano, to se mi líbí.
{69825}{69949}-Dobře, to já jdu raději natírat…|-Jime, klídek, vydržím to.
{69950}{70150}-Stifllere, cítím se komfortně jestliže|jde o sex a chci vidět tu show!!
{70200}{70400}-Jeden prst na jeho prdel.|-My chceme pořádný stisk!
{70425}{70524}-To je hodně…|-Vy se nedotýkáte, my se nedotýkáme…
{70525}{70725}-No tak synku. To je jenom prdel.|-Ježíši Kriste…
{70750}{70874}-Dotýkám se jeho prdele,|dotýkám se jeho prdele,|dotýkám se jeho prdele,|dotýkám se jeho prdele…
{70875}{70974}-Dotýkám se jeho prdele, dotýkám se|jeho prdele, dotýkám se jeho prdele…
{70975}{71049}-Maminko!|-Můžeš se klidně dívat!
{71050}{71124}-Opravdu to nebylo tak zlé…|-Chceš jít domů?
{71125}{71224}-Ó jaká škoda…
{71225}{71299}-Není to vážné, zůstanu!
{71300}{71424}-Ona cítí moje prsa.
{71425}{71549}-Nemáš šanci, kámo.
{71550}{71674}-Pěkný dárek jsi koupil!|-Moje bradavky jsou takové tvrdé…
{71675}{71875}-Skusme jestli se to dá spravit.
{71950}{72049}-Jste na řadě!
{72050}{72224}-Ne, ne, ne,…. jeho.
{72225}{72399}-Polib!|-Kamaráde… ne…
{72400}{72599}-Opravdu to chceš??|-Ano, vy chcete více,|my chceme více, a teď pohni.
{72600}{72800}-Udělej to pro nás!
{72925}{72999}-To se nepočítá!|-Jak to že nepočítá??
{73000}{73149}-To je jako bys líbal svoji matku!|-Neopovažuj se promluvit!!
{73150}{73350}-Jestli to uděláte, my uděláme,|co budete chtít…|-Všechno??
{73375}{73575}-Tak aby se vám to líbilo.|-Slibujeme!
{73725}{73925}-O, Kevine, můžeš se dívat!
{74200}{74399}-Jsi kurva hnusný kluk!|-Co? Neskoušel jsem tě políbit!
{74400}{74474}-Neskoušel jsem. Opravdu. Kurva.
{74475}{74675}-Moment na chvilku. Ty jsi to zkoušel??|-Kurva, jasně že ne!
{74700}{74900}-Páni, váš čas vypršel.
{75250}{75399}-Zlato, jídlo je na stole.|-Nemám hlad!!
{75400}{75549}-Načase…|-Já chci více!!
{75550}{75699}-Já chci taky více, kočičko.
{75700}{75774}-Dostanete více, když my dostaneme…
{75775}{75949}…něco na kouření!!|-Ok, není problém, hehe.
{75950}{76049}-Ty vykuř jemu. My se s radostí podíváme.
{76050}{76250}-Poslouchám??|-Tak vy dejte kuřbu,|my dáme kuřbu a tak dále…
{76275}{76424}-Nooo, vykuř ho trošku!
{76425}{76524}-Ok, vpořádku. Vím co mám dělat.
{76525}{76724}-Musím podržet tu imprezku.|Dělám to pro kamarády!
{76725}{76824}-Co vy, idioti, měli jsme je!|-Já se toho nedotknu!!!
{76825}{77025}-Drž to ode mě zdaleka, Stifflere!|-Proč nikdy nemůžeš vydržet až do konce??
{77050}{77174}-Rezidence Stiffmastera.|Poslouchám?? Á, čau!!
{77175}{77299}-Mě se vede dobře a tobě??|-To je matka Stifflera!
{77300}{77449}-Ticho.|-Hej, nevěděl jsem,|že budeš v tyto prázdniny vMichiganu.
{77450}{77524}-No jasně, budeme meditovat,|můžeš se na chvíli stavit, jestli chceš…
{77525}{77624}-Okej, no tak.|-Stifflere, nebyla to náhodou…
{77625}{77824}-Ona sem jede.
{77825}{78025}-Matka Stifflera sem jede.
{78050}{78250}-Ale ho zamrazilo.|-Neodvratně.
{78400}{78499}-Kočičko, kam jsi schovala můj klarinet?|-Dala jsem ho do krabice…
{78500}{78624}-Jsem zlý. Jsem velice zlý člověk.
{78625}{78774}-Michelle, ahoj!|-Jime, co tu děláš?
{78775}{78899}-Nemůžeš tu tak stát!
{78900}{78999}-Poslouchej, potřebuji tvoji pomoc.
{79000}{79200}-Nadia se vrací,|a já nechci jít na toho vtíravého,|nervózního chlapečka, který nic neumí.
{79225}{79425}-Znám ten pocit.|Celý život se staráš a potom,|a potom z toho nic nemáš.
{79475}{79649}-Myslím, že nejsi špatná.|-Určitě?
{79650}{79774}-Michelle,|proč sis mě po maturitě přestala všímat?
{79775}{79924}-Nepřestala… Prostě to skončilo.
{79925}{80074}-To ty jsi chtěl rychlý rozchod,|ze dne na den.
{80075}{80174}-Tak se to nedělá když se chceš přiznat,|že jsi s někým byl.
{80175}{80224}-Proč bych se měl přiznat?
{80225}{80349}-Kluci to tak dělají.
{80350}{80449}-Já nejsem jako ostatní kluci.|-Vím.
{80450}{80574}-Dobře, pomůžu ti.|-Opravdu?
{80575}{80775}-Přesvědčil jsi mě, že si zasloužíš pomoc.
{80850}{80949}-No tak začneme.
{80950}{81049}-Dobře, jsem připravena. Co ode mě chceš??|-Chci omakat tvoje prsa.
{81050}{81199}-Ne, zase špatně.|To není takové rychlé ošahávání.
{81200}{81299}-Musíš si připravit podmínky,|než se s ní vyspíš.
{81300}{81500}-Dobře.|-Polib mě sem.
{81525}{81725}-Dobře, velmi dobře. A teď trošku níž.
{81825}{81924}-Hej Jime, myslím, že po tobě šílím.|-Doprdele, opravdu?
{81925}{82125}-Ne, jenom to říkám, abys mohl cvičit.|-A, přece.
{82550}{82699}-Okej, dělám snad něco špatně?
{82700}{82849}-No vidíš, tvým hlavním problémem je,|že jsi takový ztuhlý.
{82850}{83024}-Vypadám snad že jsem ztuhlý? Právě.
{83025}{83149}-Dám ti dobrou radu.|Musíš si být jistý v každé situaci.
{83150}{83299}-Postav se.
{83300}{83399}-To je ale situace.|-Počkej, a co předehra??
{83400}{83474}-Přeskočíme několik kroků.
{83475}{83674}-To je dobře, to je dobře.
{83675}{83774}-Musíš se ovládat, Jime.
{83775}{83899}-Vždyť jsem se tě nedotkla,|a ty startuješ v konkursu|na nejvyšší věž světa.
{83900}{83999}-Promiň,|mysli třeba na něco nesexuálního, tak…
{84000}{84199}-Dobře, křesla. Tak, křesla.
{84200}{84399}-Sakra,…. úklid mojeho pokoje…
{84400}{84499}-Teď se budeš cítit lépe.
{84500}{84674}-Hej, je to studené. Co děláš?|-Strkam ti ho do zadu.|To je takova hra s nástroji.
{84675}{84875}-OK, myslím, že tě již nepotřebuji…
{84975}{85175}-Zavolej mi za čtrnát dní.|Budu doma, dokončíme lekci.
{85250}{85450}-To byla taky taková rada.
{85500}{85599}-Co to je, nějaký denník??|-Něco takového…
{85600}{85749}-Nejlepší slova,|ktéré vznikly doma u Toma Myersa.|Nebudou nikdy zapomenuty díky tomuto denníku.
{85750}{85824}-To je tvůj bratr, Stary…|-Jak je na pláži.
{85825}{85974}-Kamarádi, o tom právě mluvím.|Udělejme něco, na co nikdy nezapomeneme.
{85975}{86024}-Jasně, úplně s tebou souhlasím.
{86025}{86225}-Ty první…|-Finchi, hrajeme na gina.
{88600}{88699}-Jime. Chicago je pěkné,|ale bylo by lepší, kdybys tady byl…
{88700}{88849}… odpočítavám dny do příjezdu.|Miluji tě. Nadio"
{88850}{89050}-Taky bych chtěl aby jsi tu byla.
{89825}{90025}Rozmasýruj několik kapek až|do požadovaného navlhčení. Ok.
{90825}{91025}Vyšel jsem ze cviku.
{91375}{91499}-Do prdele…
{91500}{91700}"SEKUNDOVÉ LEPIDLO - silné jak ocel."
{91750}{91874}-Všechno v pořádku?|-V pořádu, klidek.
{91875}{91924}-Zamkni se,|nebo vylomím dveře a nakopu ti zadek!!
{91925}{91999}-Nechoď sem. Radši ne.
{92000}{92200}-Prostě jsem spadl z lůžka. Dobrou noc|-Dobrou. Uvidíme se ráno.
{92500}{92700}-Do prdele.
{93250}{93450}-Chemici, slyším.|-Přilepil jsem se k… sobě.
{93625}{93825}-Ne, ne, ne neposílejte jednotku.|Je doma nějaký výrobek,|který bych mohl použít?
{93850}{94050}-Ředidlo.
{95475}{95549}-Nehýbej se. Zůstaň kde jsi.
{95550}{95724}-Ruce na horu, tak abych je viděl! Obě!|Vytáhni tu druhou z kalhot!
{95725}{95899}-Nemůžu. Jsem přilepený…|Jsem přilepený.
{95900}{96074}-Rostáhni ruce, o všechno se postaráme.
{96075}{96275}-Neměj obavy Jimbo.|-Jime, to se stává i těm nejlepším.|Jsme s tebou!
{96300}{96499}-Nejprve nohy, pozor na hlavu.|Sedej si pomalu…
{96500}{96599}-Promiňte, pan je z rodiny?|-Kurva, jistě že ne, to je dobře.
{96600}{96800}-OK, budete muset počkat tady.
{97250}{97424}-Jak se máš synu??|-Už bylo i lépe.
{97425}{97549}-Nevypadá nejhůře, Jime. Dobrá práce doktore.
{97550}{97699}-Rány se zahojí po 8 - 9 dnech.|-Osmi, devíti??
{97700}{97849}-Meditace na pláži je za týden,|Nadia přijede.
{97850}{98050}-Doktore, můj syn jde na meditaci za 7 dnů,|přijede taky mladá slečna, na kterou čekal…
{98125}{98199}… čekal, aby s ní mohl… být.|-Řekl jsem vašemu synovi…
{98200}{98299}… aby jeho trenky zůstaly na|svém místě během té meditace.
{98300}{98399}-Ano, ano, určitě, já bych to taky udělal.|Ale kdyby se jeho trenky…
{98400}{98600}… během meditace svlíkli,|mohl by už něco dělat se svým… penisem??
{98775}{98975}-Rozumím. Je nutné zkrátit rekonvalescenci.|-Děkuji doktore.
{99000}{99200}-Jime, to je přece dobrá zpráva!|Oblíkni si to, neboj se synu. Uzdravíš se.
{99275}{99475}-Jsme tady. Myslím si, že matka se nemusí|dozvědět o tom problému s lepidlem, hm?
{99600}{99699}-Nevím, jak jsem k tomu přišel…
{99700}{99900}-Ale díky za pochopení.|Zůstal jsi klidný. Opravdu.
{100000}{100199}-Víš, můžeš zůstat Jimbo,|Jumbo nebo Jim Bo Dean pro kamarády…
{100200}{100399}… ale existují dvě skupiny lidí,|kteří vědí odkud se vzal James Livingsteen.
{100400}{100574}-Jsem na tebe hrdý synu!|-Díky táto.
{100575}{100775}-nezapomeň si svoji mast na penis.
{101200}{101399}-To byl čistý meditační moment.
{101400}{101474}-Držel jsem vodu a moje|tělo uvolnilo energii…
{101475}{101675}-Finchi, drž se kurva daleko od teho fikusu.|Ten fikus není šlapka.
{101725}{101824}-Jde Jimbo, jaké jsi měl noční sny?|-Hodně barevné.
{101825}{101949}-Musím se natírat tou|sračkou každý den tři krát.
{101950}{102149}-Jime, jsi jediný člověk,|který potřebuje návod na obsluhu čuráka.
{102150}{102324}-Stifflere, slyším dobře?
{102325}{102525}-Co, jsi tady?|Dobře, připravím uvítaní, hned budu. Opravdu.
{102575}{102749}-Stifflere, čí to byla…|-Polib mi, odpade!
{102750}{102950}-Ona je tady. Moje pani přichází.
{103050}{103149}-Matka Stifflera je tady??|-To bude katastrofa.
{103150}{103350}-Pokud matka Stifflera nejezdí na motorce.
{103400}{103499}-Blbečci, blbečci,…|-To je mladší brácha Stifflera.
{103500}{103649}-Co tu děláš??|-Hledám holky, Stary. Holky.
{103650}{103774}-Uslyšel jsem hlasy, a každý ví,|že to je můj vyjímečný den - hej, co to je?
{103775}{103849}-Čí to je sukně? Proč si v sukni??
{103850}{103974}-Odpade to je můj brácha, bratře to je Odpad.
{103975}{104124}-To je tvůj bratr?|-Ano.
{104125}{104324}-Moje paní napřijede…
{104325}{104424}-Celý oblek jsem přešil a teď vypadám směšně!
{104425}{104625}-Omluvte mě na chvíli.
{104675}{104824}-Běž se podívat na svůj pokoj.|-Zařiďte ty proklaté holky!
{104825}{104949}-Nevěřím že jsem tě nachytal po tak|dlouhé době. Kolik to je - 6 týdnů?
{104950}{105124}-Takže jsi zase sám??
{105125}{105224}-Dobře.|-Jsem celkem sám…
{105225}{105399}-Uhádni co mám v ruce.
{105400}{105574}-Hej Marco,|mohl by jsis ze mě vzít ty svoje věci??|-Kdo tam ještě je?
{105575}{105674}-Nic se neděje, to jsou jenom moji kamarádi.
{105675}{105724}-Myslím, že se nám to zase zkazilo.
{105725}{105925}-Promluvíme si ještě?|-Nemohu se dočkat.
{105950}{106024}-Překvapení!|-Sakra, Nadio.
{106025}{106099}-Ty si tady Co tu děláš?
{106100}{106224}-Nebavilo mě prohlížet si domy.|-Ale jsi… brzo.
{106225}{106324}-OK, to je dobře že to říkáš. Už jdu.
{106325}{106525}-Ne. Neodcházej. Neodjížděj… zůstaň.
{106575}{106699}-Jenom že… nebudu do soboty hotový.|To znamená…
{106700}{106849}… meditace nebude hotová až do soboty.
{106850}{106999}-Můžu zůstat do soboty?|-Určitě. Hned se vrátím.
{107000}{107200}-Může být? Nadia. Je v mojém pokoji. Sakra.
{107225}{107425}-Dobře. Přemýšlej. Vrátime se a řekneš:|"To je Michelle, moje holka".
{107450}{107574}-Nebude potěšena z takových zpráv. A potom…
{107575}{107699}… ušetříme den před meditací|a budeš zpátky na chatě.
{107700}{107849}-Jseš zlá.|-Nic neříkej, umím mluvit.
{107850}{107924}-A taky vím, jak v holce vyvolat závist.|Bude hodně srandy.
{107925}{108124}-Promiň, že jsem to neřekl dříve,|ale nedávno jsme začali spolu chodit.
{108125}{108324}-Ale budu rád, jestli tady s náma zůstaneš.|Ano, myslím, že musíš být na té meditaci.
{108325}{108525}-Dobře, Jime. Samozřejmě, že zůstanu.|-To je skvělé…
{110775}{110899}-O ne… O můj Bože…|-Pořád jsi zklamaný?
{110900}{111100}-Ne, všechno je v pořádku…|Ale teďka opravdu budu muset|přes to všechno přejít.
{111125}{111299}-Jime, vlastně co je mezi tebou a Nadiou?
{111300}{111424}-Vím, je 15.000 krát tvrdší|než jiné holky,|ale dej pokoj - to je jenom sex.
{111425}{111625}-Ó ne. Vidělas to na internetu.|Vypadal jsem tam při ní na tvrďáka?
{111675}{111799}-Ne, a navíc jsem se tak necítil.|-No dobře.
{111800}{111949}-Hej, možná bys měl Nadii nejdříve zahrát.|To by bylo teprve rande.
{111950}{112149}-Uvidíme jak se vyvine situace…
{112150}{112350}-Michelle - byla jsi opravdu skvělá. Děkuji|-Kdykoliv budeš chtít…
{112600}{112699}-Jsi připraven na setkání?
{112700}{112874}-Ty naivní blbče - to je tak chladné…
{112875}{112949}-Nezajímá mě jestli jsi mým|nejlepším klukem. I tak tě nenávidím.
{112950}{113074}-Nemluv tak.
{113075}{113174}-A nezajímá mě, jestli mi můžeš udělat|10 orgasmů- i tak tě nenávidím.
{113175}{113375}-Nenávidím tě, i když jsme to jednou udělali,|že jsem si nevzala ponaučení. A teď chci.
{113475}{113624}-A příště se nesnaž bý super tvrdý chlapec,|protože teď jsem necítila…
{113625}{113749}… ty tvoje sexuální priority.
{113750}{113950}-A dej si to lepidlo do prdele! Odcházím!
{114075}{114275}-Byla pro někoho vyjímečná.
{115150}{115274}-Hej Vicky, dobře že jsi přišla,|chceš něco pít?
{115275}{115475}-Můžu ti v něčem pomoct?|-Keve, on je tady se mnou…
{115850}{115999}-Schoval sis je všechny.|Jsi sladký.
{116000}{116200}-Myslela jsis, že jsem blbec?|-Nikdy jsem si to nemyslela…
{116225}{116349}-Kevin odešel.|-Odešel?
{116350}{116499}-Prostě odešel na pláž.
{116500}{116700}-Co je, Keve?
{116750}{116874}-Chceš se dotýkat prdele Finche?
{116875}{116999}-Chtěl jsem říck "ahoj" Vicky,|a ona byla s přítelem.
{117000}{117074}-Hej dělal jsi to se třema holkama.|Bude to dobré.
{117075}{117249}-Ne se třema, Ozzi.
{117250}{117450}-Možná někdy… Chtěl jsem se|s váma bavit a chodit z Vicky,|tak jako ve škole.
{117500}{117599}-Pamatuji si ten den po matuře.|Slíbili jsme si udělat krok vpřed.
{117600}{117674}-Jenom se to nikdy nepodařilo. Mojí vinou.
{117675}{117875}-Můj bratr říkal, že na konci léta uvidím|celý obraz. No a vidím. Všechno se mění…
{117950}{118024}-Řeči se mění.|Problém je v tom,|že já chci aby byly takové samé.
{118025}{118149}-Víš Keve, že mi je taky tak.|Měl jsem určité záměry s jednou ženou…
{118150}{118324}… se kterou opravdu nemůžu být.
{118325}{118499}-To potřebuje trpělivost,|protože jsem zůstal napospas tomuto létu.
{118500}{118674}-Hej, možná si na to zvykneš.|-Zbláznil jses?
{118675}{118874}-Hej Keve, jiné neznamená horší.|Mně se zdá, že se všechno obrací k dobrému.
{118875}{119075}-A mám naději,|že pojedeš na to pozvání to vysvětlit.|-Aby jsi věděl.
{119350}{119550}-Víš, že máš pěkné oči.|-Říkáš to vážně, nebo vyřezáváš koule?
{119700}{119799}-Není za co. Chceš se pomilovat?|-Říkáš to vážně??
{119800}{119899}-Pojď kočičko, pojď k Stiffmasterovi.|-Myslím, že raději půjdu…
{119900}{120074}-Prohrálas! Víš máš pěkné oči a…
{120075}{120199}-Hej, používáš moje metody.|Rujinuješ mi pověst.|A nejsi Stiffmasterem, OK?
{120200}{120324}-To potřebuje léta praxe!|-Stary, já chci jenom vidět pravé kozy!
{120325}{120374}-Hej, krásko, pojď k…
{120375}{120499}-Promiň.
{120500}{120700}-Vem si to a podívej se,|jestli není venku, OK?
{120900}{121074}-To vypadá na nějakou meditaci.
{121075}{121275}-Přátelé, promiňte. Jdu na chvíli za Nadiou.|-Nazdar.
{121325}{121424}-Co jsi vlastně dělala po střední škole?
{121425}{121625}-Vláčela jsem se tu a tam|abych se přesvedčila,|že to tak nejde.
{121700}{121874}-Můžeme tam jít?|-Proč ne?
{121875}{122049}-Vlastně můžeme.|-Jak romantické!
{122050}{122250}-Jime, pojď ke mě!
{122500}{122649}-To je super, tady je pěkně.
{122650}{122850}-Jime, ja jsem trochu cvičila|od střední školy, a ty?
{122900}{123100}-A já jsem miloval jenom tebe!|-Nijak jses nezměnil.
{123150}{123350}-Jime, uvolni se. Celý se třepeš.
{123375}{123499}-Vlastně je to trochu těžké.|-Co máš na mysli?
{123500}{123700}-No jednou, na obozie… Do prdele…
{123800}{123924}-Povídej, povídej!
{123925}{124074}-No víš, letos v létě na táboře|mě zlákali ke hře na pozómu…
{124075}{124149}… a neumím hrát na nic,|no a celkem jsem to posral.
{124150}{124299}-A všichni mysleli, že jsem byl někdo jiný,|tak jsem hrál, hrál a nevěděl…
{124300}{124399}… vlastně co se děje,|bylo to takové zábavné!
{124400}{124474}-Musím jít!|-Počkej, kam?
{124475}{124624}-Nadio, prosím tě, neber si to špatně, ale…
{124625}{124749}… jseš vším co jsem chtěl poznat.
{124750}{124950}-Lituji toho, co těď řeknu,|ale je někdo jiný, s kým chci teď být.
{125075}{125275}-Chceš být hudebníkem??|-Nadio, já jsem hudebník,|jenom nepatřím do žádné skupiny.
{125400}{125600}-Běž a zahraj svůj koncert!|Možná se taky někdy na něm oběvím…
{126075}{126199}-Kevin Myers. Je mi líto, že to tak dopadlo.|-Nevadí.
{126200}{126349}-Můžeš nám přinést něco k pití??
{126350}{126424}-Keve, nemusíš to dělat!
{126425}{126624}-Byla jsem trochu stydlivá,|ale myslím, že by to mezi náma nevyšlo.
{126625}{126825}-Chtěl jsem tě mít za víc|než jenom jako přítelkyni.
{127250}{127450}-Hej vyprávěči!|-Heather, co tu děláš??
{127575}{127624}-Přijela jsem dříve, abych tě překvapila!
{127625}{127824}-Překvapila!|-Víš, je to trochu divné přes telefón.
{127825}{127924}-To není vážné, pojďme dovnitř.
{127925}{128125}-Steve, je to na hovno.|Dívat se jestli nejedou|policajti je na hovno!
{128175}{128324}-Kdo tam nadává tak pozdě??|-To ja Stiffmaster!
{128325}{128449}-Opravdu, chlapečku?
{128450}{128549}-Dobrá párty, co?
{128550}{128750}-Nemusíš nic říkat,|holky mě ignorujou, možná si zvyknu.
{128900}{128999}-Jsi zábavný, opravdu!
{129000}{129200}-Dobře, směj se, možná jsem i směšný…
{129250}{129450}-Ano, a chci abys byl…|-Dobře, jsem Sherminator!
{129500}{129674}-Bezvzhledný sexuální robot vyslaný|do budoucnosti,|aby změnil budoucnost jednou pro vždy!
{129675}{129774}-Jsem snad cílem?|-Tak Nadio, byla jsi označena…
{129775}{129975}… do Sherminatora.|Pojď se mnou jestli chceš žít!
{130175}{130375}-Ošoustej mě, Sherminatore!|-Kurva nemožné!
{130475}{130675}-Zapomeň!|-Nemáš, kurva šanci!
{131125}{131325}-Steve, podívej co jsem našel!|-Nedotýkej se košile!
{131375}{131574}-Skvělé, našel jsi lesbičky.|Budeš se moct podívat!
{131575}{131724}-Lesbičky? A kdo to tak řekl?
{131725}{131925}-Jak?|-Nikdy jsme to neříkali.
{131975}{132124}-Dobře. Udělám všechno,|všechno, abych se s váma vyspal!
{132125}{132325}-Chyďte každého kluka za prdel,|nebo mu ho oholím…
{132375}{132499}… tak slyšeli jste dobře,|políbíš každého, chlapce, na prdel, každého,…
{132500}{132699}… protože se cítím skvěle s moji sexualitou.|Ó ano!
{132700}{132900}-Přece se napiješ se Stiffmastrem!|-No dobře. V tom případě jdeme.
{132925}{133074}-Ty jsi opravdu skutečným Stiffmastrem!|Vítám Vás zpátky na zábavě!
{133075}{133199}-Pane, tím pádem se nebudeme|bavit s jinýma klukama.
{133200}{133399}-Budeme jenom my tři. Bude skvěle!
{133400}{133600}-Naše další sólistka bude Michelle Flarity…
{134350}{134449}-To děcko mě někdy zabije…
{134450}{134650}-Zkazil jsi vystoupení!|-Nejsem hudebník. Jsem Vyjímečný Chlapec.
{134975}{135175}-Jime?!|-To je teprve historie.
{135350}{135550}-Co za technika! Bravo!!
{137125}{137249}-Neši se!|-To je neskutečné!
{137250}{137450}-Zatancujeme si??|-Určitě.
{138550}{138624}-Stary, je jenom jendno slovo|pro tu zábavu - zajebaná!
{138625}{138825}-
{139050}{139250}-Popíšeme tu zábavu!|-Podívej se na ně, ještě se válejí!
{140225}{140324}-Nejlepší zábava do teďka, ne??|-Absolutně!
{140325}{140399}-Finchi, škoda,|že se ti nedařilo jak si chtěl…
{140400}{140524}-Bylo mi dobře, nejlépe na světě…|-Když tak, budeme to dělat každé prázdniny?
{140525}{140725}-Určitě!|-Budeme zkoušet.
{141125}{141199}-Matka Stifflera?!?|-Hej, Finchii!
{141200}{141324}-Odkud jsi věděla, že tu jsem??|-Volala jsem, Steve ti neříkal, že přijedu?
{141325}{141474}-Muselo mu to vypadnout z hlavy…
{141475}{141574}-Hej, jak se jmenuješ??|-Juleene.
{141575}{141749}Juleene? Dobře. Ok…
{141750}{141874}-Přemýšlel jsem hohně, mam 19 let,|celý svět stojí předemnou otevřen a nemohu…
{141875}{141974}… mít poměr z jedinou ženou.
{141975}{142174}-Jsem ráda, že se učíš, Finchi…|-Vím, dobře…
{142175}{142324}-Chybí ti chodení??|-???
{142325}{142474}-Jdem na to, pánové!|-Nepujdeš s námi?!?
{142475}{142675}-Dej mi nějaké… tři dny.
{142700}{142899}-Kdo to byl?? Čí to byla? Neee…|-Jo, myslím, že jo. Určitě.
{142900}{143099}-Kdo to sakra byl?|-Nějaký stracený cestovatel, hledal jezero…
{143100}{143300}-Ale hovno, přece je tam…
{143350}{143449}-Nemožné. Ale se Finchowi poštěstilo.|-Co máš strach o Finche…
{143450}{143549}… máš teďka holku!|Dobře, zapnite si pásy,|všichni nasedat a jedeme!
{143550}{143750}Abys věděl. Abys věděl!|Mám dívku! Ona je opravdu moje holka!
{143800}{143899}-Hej, kde je Odpad Finch??|- Šel se napít kávy… neměj o něho strach.
{143900}{144100}-Vy prasata…….|KDO KURVA BYL V TOM VOZE!!?!!?!!
{144175}{144374}-Finchii, túžila jsem… - O Juleene, Juleene.
{144375}{144575}Říkej mi "Matko Stifflera" - Ooo,|Matko Stifflera!