[JRT2: 462 943 ]
{0}{47}Blízká budoucnost.
{85}{213}Někteří mladí lidé|obchodují se svojí představivostí
{215}{286}hledáním představ po svém -
{365}{451}v ilegální virtuální válečné hře.
{475}{621}Její simulace napětí a smrti|je povzbuzující a návyková.
{685}{829}Někteří hráči, pracující|v týmech nazývaných 'parties',
{855}{967}si vydělávají na život prostřednictvím hry.
{1055}{1110}Hra má svá nebezpečí.
{1129}{1226}Někdy může nechat hráče s poškozeným mozkem
{1228}{1296}vyžadujícím nepřetržitou lékařskou péči.
{1298}{1384}Tyto oběti se nazývají 'nevrácení'.
{1386}{1493}Hra je pojmenována|po legendárním ostrově,
{1509}{1604}kam odcházeli odpočívat|duše zemřelých hrdinů:
{1606}{1625}Avalon.
{8546}{8622}Nejste připraveni na Třídu A.
{8628}{8704}Pracujte trochu víc na B a C.
{20336}{20381}Dobrá práce, Ash.
{20403}{20467}Stále tak dobrá jako vždy.
{20469}{20532}Nabij mi jeden|zásobník 7.62mm…
{20534}{20571}… a dva PPK.
{20790}{20944}Ještě dvě nebo tři 'dokončení'|a postoupíš do další úrovně.
{21013}{21079}Budeš mít časovou ztrátu.
{21146}{21193}Víš o tom, že ano?
{21198}{21303}Vyzvednu si hotovost|ve výši svých bodů.
{21315}{21448}Hrát sólo je tím nebezpečnější|čím dále postupuješ.
{21478}{21614}Jsi si jistá, že se nechceš|přidat k nějaké skupině?
{24318}{24358}Dobrá hra, Ash.
{32051}{32101}Vynikající taktika!
{32125}{32163}Přesně jako Ash!
{32165}{32207}On je rychlejší.
{32251}{32280}A jistější.
{32582}{32596}Uhni!
{33779}{33795}Ash…
{33843}{33919}Obvody ještě nejsou vymazané.
{33974}{34045}Musíš počkat na svoje kolo.
{34106}{34151}Zruším to, potom.
{34242}{34288}Udělej mi laskavost.
{34290}{34404}Nemůžu přijímat požadavky|od samostatných hráčů.
{34406}{34451}Nebylo by to fér.
{34539}{34566}Ty to víš.
{34585}{34730}Chci data o tom 'Biskupovi',|který právě vyčistil Třídu A.
{34732}{34844}Ty mi nakonec jako|terminál můžeš říct víc.
{34935}{34982}Proč tě to zajímá?
{35009}{35036}Vyzývá mě.
{35142}{35260}Ale ty se nikdy nekontaktuješ|s jinými hráči.
{35337}{35400}Není to tvoje filozofie?
{35531}{35558}'Avalon…
{35691}{35767}'…vzdálený ostrov legend…
{35902}{35960}'…jablkových hájů…
{36071}{36105}'…a mlhy…
{36587}{36614}'Avalon…
{36742}{36795}'Kdy ten den přijde?
{36960}{36987}'Avalon…
{37131}{37176}'Ostrov legend…
{37348}{37424}'…kam hrdinové odcházejí…
{38461}{38488}'Avalon…
{38619}{38677}'A hrdina vezme loď…
{38835}{38882}'…nabere směr…
{39000}{39071}'…na ten ostrov legend…
{39326}{39353}'Avalon…
{39504}{39557}'K Devíti sestrám…
{39729}{39771}'…a Avalonu…
{39894}{39928}'Tam spolu…
{40104}{40180}'…na tom posvátném ostrově.
{40556}{40588}'Ó Artuši…
{40981}{41054}'…tvoje loď nabírá směr…
{41115}{41204}'…skrz zamlžené vody na Avalon.'
{42284}{42316}Jsi to ty…
{42380}{42417}Vypadáš dobře.
{43676}{43765}Doslechl jsem se o různých věcech.
{43771}{43873}Možná proto, že jsem byl mezi Čaroději.
{44004}{44080}Je to ale dřina, vždyť víš…
{44124}{44227}Šel jsem na jiné specializace,|slyšel jsem o věcech,…
{44229}{44331}…o kterých bych radši nikdy neslyšel.
{44332}{44379}Možná je to karma.
{44416}{44540}Slyšel jsem, že existuje sólo|Bojovník, který je opravdu dobrý…
{44542}{44608}…a také, že je to žena.
{44670}{44772}Začínám být překvapená,|co všechno víš!
{44777}{44804}Pátral si?
{44811}{44830}Po čem?
{44849}{44904}Po mojí specializaci.
{44907}{44954}Jenom blbý štěstí.
{44966}{45031}Ale kdybychom se někdy zase|dali dohromady jako tým…
{45033}{45169}…bylo by to jako, kdyby nám osud|dal druhou šanci.
{45471}{45615}Přál bych si být Bojovníkem.|Potom bych mohl hrát sólo.
{45633}{45693}Ale kdo kdy slyšel o…
{45774}{45821}…sólo Zlodějovi?
{45851}{45914}Hledáme, líčíme pasti…
{45942}{46002}Jsme jako navigátoři…
{46080}{46125}…nebo průvodci.
{46139}{46299}Jakákoli skupina bude šťastná,|když tě bude moct přijmout, Stunnere.
{46301}{46447}Byly to pěkné chvíle od té doby,|co mě tak někdo|nazval.
{46509}{46652}Každý z nás, starých Čarodějů,|je stále naštvaný na ostatní.
{46654}{46727}Ani všichni ostatní hráči…
{46729}{46779}…nás nemají rádi.
{46802}{46886}Lidé říkají, že jsme byli|nejnepříjemnější ze všech.
{46888}{46961}Ale namísto budování|svojí kariéry…
{46963}{47010}…je to handicap.
{47019}{47055}Čarodějové byli…
{47057}{47104}Nechci poslouchat.
{47186}{47205}Asi ne.
{47246}{47283}To bylo potom.
{47304}{47383}Nemám čas|oživovat staré časy.
{47724}{47740}Ash…
{47749}{47778}Neděkuj mi.
{47795}{47832}To není o tom.
{47866}{47898}A co Murphy?
{48106}{48161}Možná si neslyšela…
{48257}{48333}Koukni, jestli tohle chceš…
{48620}{48686}Taky šel na vlastní pěst.
{48793}{48835}Zůstal ztracený.
{50376}{50442}Musela si o tom slyšet…
{50510}{50589}Neviditelná postava v Třídě A?
{50667}{50792}Divná neutrální postava',|která se objeví, když jsi tam.
{50794}{50899}Tiché, mladé děvčátko se smutnýma očima.
{51019}{51152}Někteří lidé říkají,|že je jenom chybou v programu.
{51204}{51249}Říkají jí 'duch'.
{51555}{51608}Kdekoli se objeví…
{51643}{51768}…nikdo, kdo se vydal za ní,|se nikdy nevrátil.
{51808}{51965}Takže si myslíš, že by se nikdo|neměl vydávat za ní, že ano.
{52015}{52122}Jenom když se nezajímáš o|sdílená data…
{52149}{52273}…Nakonec, jsem si jistý,|že si slyšela příběhy…
{52275}{52393}…o smyšlené oblasti|nazývané 'Special A'…
{52414}{52506}…kde nemůžeš resetem skončit hru.
{52576}{52707}Nebezpečná oblast, ve které ale|získáš mnoho bodů.
{53233}{53358}Říká se, že duch je|jenom brána do této oblasti.
{53449}{53491}Tak chodí za ní.
{53511}{53610}Kdokoli se chce dostat|do Special A…
{53666}{53708}…nahání ducha.
{53842}{53913}Tak, jako to udělal Murphy.
{56102}{56126}Stunnere!
{56161}{56247}Jdi okolo doprava|a zneškodni je!
{56293}{56399}Coppere! Cuisinarte! Mashere!|Střílejte najednou!
{56401}{56500}Murphy! Dochází nám střelivo. Ustupme!
{56528}{56581}Stunnere, ty idiote!
{56596}{56631}Přestaňte kravit!
{56633}{56740}'Reseť není součástí strategie Čarodějů.
{56747}{56760}Ash!
{56778}{56791}Ash!
{63665}{63770}Artuš tu klame,|králem je a králem bude.
{64165}{64202}Moje ID data?!
{65519}{65543}Pojďme…
{65585}{65645}Pojďme, pojďme, pojďme!
{65827}{65846}Pojďme!
{66730}{66801}Třída A je dnes nedostupná.
{66862}{66910}Hledej časové přetížení.
{66912}{66991}Slyšel si o|'Devíti sestrách'?
{66995}{67035}Morganě Le Fay?
{67090}{67128}Morganě Le Fay?
{67130}{67143}Ano.
{67180}{67326}Jedna z devíti čistých královen,|která vládla Avalonu…
{67381}{67444}…legendárnímu ostrovu.
{67488}{67585}Zpívali umírajícímu králi Artušovi…
{67606}{67742}…na černé lodi a převezli ho|přes vodu do Avalonu.
{67808}{67868}Čistá Morgana Le Fay…
{67912}{67985}Královna Severních Galejí…
{68039}{68125}…královna Zpustošených krajů…
{68150}{68169}…a…
{68245}{68329}…jeho ochránkyně,|Paní Jezera.
{68350}{68452}Je to příběh jako ty|ze severní Evropy.
{68468}{68526}Odin odchází na cesty.
{68564}{68728}Jeho loď ztroskotala a jeho|zahnal proud na ostrov přes vodu…
{68751}{68824}Kde ho zachránila Morgana…
{68843}{68911}…dala mu zlatý prsten…
{68918}{69011}…a zaručila mu nesmrtelnost|a věčnou mladost.
{69013}{69063}Ale Odin netušil…
{69128}{69243}…že Morgana nasadila|korunu na jeho hlavu.
{69277}{69332}'Korunu Zapomnění'…
{69362}{69448}Zapomněl všechno o svém domově…
{69515}{69586}…a všechno o světě okolo.
{69821}{69842}Začneme.
{71402}{71447}Zadrž! Nestřílej!
{71619}{71671}Jsem Jill, z 'Devíti sester'.
{71673}{71765}Je mi potěšením poznat|slavnou Ash.
{72522}{72551}Vítej, Ash.
{72671}{72708}Díky za vstup.
{72770}{72797}Co chcete?
{72834}{72889}Nedávám data zadarmo.
{72935}{72972}Neztrácíš čas.
{73057}{73154}Potom ti asi sebereme tvoje vybavení.
{73366}{73520}Mnoho lidí by zaplatilo v hotovosti|za data z tvojí výstroje.
{73522}{73624}Prodej takových dat je proti pravidlům.
{73629}{73723}Je mnoho způsobů,|jak žít v Avalonu.
{73863}{73918}Řekni mi o 'Special A'.
{73920}{73954}Myslíš tohle?
{73991}{74062}Všechno, co vím, je|jen to, co jsem slyšel.
{74064}{74150}Holá skutečnost,|Devět sester ví.
{74222}{74259}Když ne ony…
{74337}{74434}Kdo jsou doopravdy 'Devatery sestry'?
{74437}{74528}Jsou to ti, kteří|naprogramovali tuto hru.
{74530}{74549}Murphy!
{74634}{74666}Ty bastardi!
{74683}{74707}Zpoždění!
{76191}{76277}Promiň, spletla jsem si místnost.
{76280}{76320}Nic se nestalo.
{76365}{76433}Každý mívá dny jako tento.
{86848}{86991}Od Scythie po Camelot|C. Scott Littleton & Linda A. Malcor
{86993}{87103}Legenda o Králi Artušovi|Richard Cavendish
{87163}{87257}Letopisy Krále Artuše|Andrea Hopkins
{87323}{87443}Skládačka legend o Artušovi|Toshiyuki Takamiya
{87676}{87692}Ash…
{87770}{87833}…vypadáš trochu bledá.
{87838}{87891}Cítíš účinky resetu?
{87908}{87942}Nebuď blázen.
{87982}{88102}Podívej, co se týká brány,|která tě dostane do Special A…
{88104}{88198}Chceš vědět, jak|se setkáš s duchem?
{88458}{88500}Měla si snídani?
{88600}{88645}Někdy musíš jíst.
{89041}{89106}Tohle jsem slyšel od skupiny…
{89108}{89189}…která ztratila několik lidí.
{89199}{89309}Říkali, že pokaždé, když se objevil duch…
{89337}{89465}…vždy tam byl i Biskup.|Je to obyčejná spojka.
{89527}{89546}Biskup?
{89594}{89725}Biskup tam byl pokaždé,|když skupina viděla ducha.
{89774}{89873}Pokud máš s sebou Biskupa,|uvidíš ducha?
{89875}{89899}Nejen to.
{89912}{90071}Někteří blázni se nastavili výš|s nějakým starším Biskupem…
{90086}{90138}…a začali nahánět ducha.
{90140}{90216}Takhle by si to neměla dělat.
{90241}{90270}Jaký level?
{90301}{90335}Dobrá otázka.
{90438}{90511}Musí mít dokončenou Třídu A.
{90554}{90635}Arcibiskup, víc jako úroveň 12.
{90672}{90745}To je podmínka. Žádné chyby.
{92071}{92087}Takže?
{92112}{92204}Chystáš se postoupit z Bojovníka…
{92272}{92309}…na Biskupa?
{92360}{92374}Sama?
{92441}{92481}Murphy byl sám.
{92527}{92577}Biskup úrovně 12…
{92596}{92612}Hej…
{92668}{92736}…jaký level jsi? 12? 13?
{92769}{92842}Ale pro postup na Biskupa…
{92866}{93002}…potřebuješ zdvojnásobit|počet bodů za zkušenosti.
{93016}{93066}Koukni na Murphyho.
{93088}{93169}Víš, jak dlouho to trvalo jemu.
{93221}{93281}Chce to čas a peníze…
{93348}{93411}…postoupit na Biskupa.
{93453}{93575}Nemůžeš to dosáhnout|bez skupiny, která by tě kryla.
{93577}{93609}Nedokážu to.
{93663}{93718}Dokážeš, se skupinou.
{93811}{93944}Ale vzhledem k tvým záznamům,|kdo se s tebou spojí?
{93981}{93994}A…
{94014}{94134}…velmi, velmi málo lidí|dosáhlo Arcibiskupa.
{94266}{94293}Ne, Ash…
{94372}{94448}…pravděpodobně na to nemáš.
{94561}{94637}Možná, kdyby tu byl Murphy…
{94847}{94861}Díky.
{94982}{95014}Očekávám tě.
{98709}{98751}Jak si mě našel?
{98776}{98821}Kdo hledá, najde.
{99006}{99160}V každém případě si myslím,|že jsem to já, koho potřebuješ.
{100375}{100417}Skutečné maso…
{100463}{100523}…skutečná zelenina…
{100555}{100582}…rýže…
{100834}{100897}Tvůj pes je šťastný pes.
{100945}{101000}Jídává lépe než lidé.
{101082}{101132}Skutečný alkohol…
{101166}{101203}…cigarety…
{101342}{101457}…rozumy, které nemůžeš|získat z terminálu.
{102043}{102106}Všechno ovoce Avalonu…
{102146}{102225}…privilegium sólového hráče.
{102260}{102393}Ale pro nejlepší hráče|se stává odměnou samotná hra.
{102395}{102453}Proklepnul jsem si tě.
{102472}{102493}Stunner?
{102714}{102787}Schopnost analyzovat data…
{102832}{102965}…je jednou s nejdůležitějších|schopností Biskupa.
{102971}{103050}Byla si Bojovníkem u Čarodějů.
{103066}{103186}Když se rozpadli,|hodně lidí spekulovalo proč.
{103324}{103392}Detaily zůstali záhadou…
{103445}{103537}…ale jsou i tací, kteří říkali…
{103571}{103694}…žes ignorovala rozkazy|hlavního Bojovníka…
{103828}{103881}…a zavolala reset.
{104568}{104618}Ash! Posloucháš mě?
{104654}{104701}Střílej na kokpit!
{104756}{104832}Co se stalo, Ash? Odpověz mi!
{105410}{105465}Někteří byli vystrašení…
{105467}{105587}…skupina ztratila klíčovou osobu|a skončila.
{105596}{105628}To se stává.
{105702}{105752}Jediná divná věc…
{105781}{105919}…bylo to, že se to stalo|nepřemožitelným Čarodějům.
{105937}{105999}Chci vytvořit skupinu s tebou.
{106001}{106064}Standardních šest členů.
{106144}{106223}Tři Bojovníci, dobrý Zloděj…
{106226}{106305}…a Mág, pokud to bude možné.
{106310}{106337}To je vše?
{106361}{106424}Nechceš se zeptat na mě?
{106460}{106492}Povíš mi to?
{106520}{106547}V Avalonu.
{106617}{106677}Buď ve Flak Tower 22…
{106696}{106746}…zítra o půlnoci.
{108026}{108081}Ráda bych zavřela.
{108129}{108322}Mám se tu o půlnoci setkat s někým,|kdo mě může dostat do Třídy Special A.
{108476}{108596}Víš, že nic takového neexistuje.|Ne v Avalonu.
{108718}{108847}Nezáleží na tom, jak reálně to vypadá,|Avalon je jenom hra.
{108849}{108933}Ale program, který nemůžeš vymazat…
{108935}{108990}…přestává být hrou.
{109054}{109138}To je to, proč je to schované…
{109141}{109191}…zakázaná oblast.
{109231}{109255}Kdo jste?
{109333}{109393}Biskup mě též sledoval.
{109468}{109573}Jako manažerku terminálů,|ne jako hráče.
{109663}{109700}Kdo je Biskup?
{109727}{109847}Nedá se ho vystopovat.|Nepřistupuje z pobočky.
{109867}{109998}Má svůj vlastní terminál.|Ukazuje se pouze ve hře.
{110063}{110108}Můžete to udělat?
{110126}{110181}Samozřejmě, že můžeš.
{110194}{110327}S dostatkem peněz a vybavení|to není žádný problém.
{110372}{110404}Dám ti radu.
{110432}{110482}Drž se od něho dál.
{110560}{110579}Nemůžu.
{110613}{110634}Proč ne?
{110747}{110805}Murphy je v Special A.
{110832}{110869}Takže proto…
{111713}{111807}Vem si místnost 9.|Game Master čeká.
{111881}{111895}Díky.
{112772}{112848}Vložil jsem tvoje souřadnice.
{112869}{112994}Radši by si neměla chodit|do Special A, avšak…
{113009}{113028}Lituju.
{113104}{113157}Dobrý Game Master…
{113190}{113230}…neovlivňuje.
{113302}{113349}Dovol mi otázku…
{113420}{113512}Přistupuješ|z nějakého terminálu…
{113576}{113681}…anebo jsi součástí|samotného systému?
{113740}{113876}Co na tom záleží?|Nemůžeš se o tom nijak přesvědčit.
{113977}{114004}V pořádku.
{114058}{114074}Začni.
{117211}{117269}Děkuji za tvojí pomoc.
{117300}{117402}Neděkuj mi.|Tato spolupráce byla nutná.
{117435}{117472}Hledala si mě?
{117534}{117652}Jsi jedním z Devíti sester, vládců Avalonu…
{117658}{117713}…návrhářů programu.
{117778}{117810}Jsem Biskup.
{117830}{117880}Následník Apoštolů.
{117921}{118020}Ne, jsem zodpovědný za jeho vytvoření.
{118032}{118137}Ale ty nejsi hráč.|Jsi na jejich straně.
{118189}{118231}Byla by si ráda?
{118383}{118495}Nevěřím si tolik, abych|mohla vstoupit mezi ně.
{118497}{118599}Není třeba vstupovat do jejich skupiny.
{118605}{118710}Jsou jenom šiframi.|Nic, jenom masa dat.
{118750}{118766}Ash…
{118791}{118851}Víš, jaká hra je lepší:
{118920}{119075}taková, o který si myslíš,|že ji můžeš smazat,|ale ty nemůžeš…
{119077}{119215}…anebo taková, která vypadá nedohratelně,|ale není.
{119281}{119362}Hledání této jemné rovnováhy…
{119389}{119494}…a její udržování|na všech úrovních…
{119560}{119605}…je naše práce.
{119673}{119687}Fajn.
{119716}{119779}Vypadá to, že jsme tu všichni.
{119781}{119800}Padáme.
{119995}{120084}Je to pěkné zase s tebou pracovat.
{120904}{120959}Žádná odpověď zpředu.
{120979}{121026}Tohle nemám rád…
{121060}{121128}Ash… Bež dopředu nahoru.
{121157}{121241}Makanito, Zilwane, Badi…vpřed.
{121989}{122013}Do prdele!
{122045}{122100}To je krvavá pevnost!
{122141}{122209}Hodně zpropadeného štěstí!
{122221}{122248}Kryjte se.
{122274}{122389}Je to protivník Třídy A, ale má|slabé místo.
{122417}{122548}Kanóny nás dostanou,|když budeme útočit zepředu…
{122562}{122578}Ash…
{122604}{122673}…vyběhneme na něj zepředu a zastavíme ho.
{122675}{122764}Dostaň se za to|a zamiř na mřížku.
{125798}{125913}K čertu, Biskupe! Pokoušíš se|vyčistit svojí první linii?
{125915}{126020}Jsou to jen hlupáci|vytvoření programem!
{126033}{126070}Zapomeň na ně!
{126215}{126283}Pohyb! Nepostávejte okolo!
{127962}{127999}Kde si, duchu?
{129039}{129063}Stunnere!
{129198}{129256}Zase jsem to zkazil…
{129264}{129371}A tato šance nikdy nepřichází dvakrát…|Nemám moc štěstí…
{129373}{129387}Zase?
{129425}{129467}Ty si ji viděla.
{129496}{129517}Ducha…
{129577}{129671}Tvoje šance přijde,|až opustí stěnu.
{129720}{129760}Dostaň ducha…
{129822}{129906}…a otevřeš bránu|do Special A.
{129979}{130029}Pozdravuj Murphyho.
{130061}{130186}To nebyla tvoje vina,|že se Čarodějové rozpadli.
{130260}{130336}Ten kdo utíkal…jsem byl já.
{130472}{130545}To jsem chtěl Murphymu říct.
{131061}{131074}Ash!
{131102}{131118}Pohni!
{131160}{131228}Duch na tebe nebude čekat.
{139667}{139817}Přesně jak jsem si myslel…ty si|jediná, kdo prošel přes bránu.
{139819}{139866}Toto je Special A?
{139921}{139981}Nazýváme to Třída Real.
{139999}{140143}Její vytvoření vyžadovalo množství|sofistikovaných dat.
{140164}{140292}V mnoha směrech je to stále|velmi experimentální.
{140326}{140368}V mnoha směrech?
{140389}{140510}Je tu jedna věc, kterou|musíš pro dokončení udělat.
{140512}{140559}Zabít Nevráceného.
{140629}{140718}Tvoje výstroj a zkušenosti byly…
{140762}{140839}…vráceny na výchozí hodnoty.
{140841}{140920}Všechno, co máš, je pistole…
{140938}{141009}…a jeden zásobník nábojů.
{141028}{141145}Jsou tam neutrální postavy|konající podle svobodné|vůle.
{141147}{141254}Zraníš jediného z nich|a tvoje hra končí.
{141283}{141359}Není tu žádné časové omezení.
{141368}{141493}Jediná možnost návratu ze hry je|její dokončení.
{141540}{141611}Pokud se bezpečně vrátíš…
{141640}{141708}…můžeš být jednou z nás.
{141721}{141758}Nějaké otázky?
{141820}{141878}Proč si mě poslal sem?
{141896}{142019}Odpověď na tuto otázku|rozhodně záleží na tobě.
{142210}{142299}Pokud nemáš žádné otázky,|začneme.
{142322}{142372}Podívej se za sebe.
{144098}{144151}Bojuj statečně, Ash.
{160536}{160625}'Avalon, vzdálený ostrov legend…
{160863}{160939}'…jablkových hájů a mlhy…
{161492}{161565}'Avalon, kdy ten den přijde?
{161840}{161950}'Ostrov legend, kam hrdinové odcházejí…'
{162747}{162787}Proč si přišla?
{162857}{162884}Kvůli mně?
{162961}{163014}Není to dobrý důvod?
{163208}{163294}Víš, proč se Čarodějové rozpadli.
{163325}{163443}Myslela jsem, že vím. Proto jsem držela hubu.
{163445}{163565}Nechala jsem je myslet si,|že jsem dala reset.
{163570}{163633}Tak proč si sem přišla?!
{163670}{163736}Stunner mi řekl, že jsi ztracený.
{163738}{163832}Zpětně, ty si jenom|další nevrácený.
{163850}{163920}Chtěl si jít všemi možnými cestami.
{163922}{164037}Byli jsme tak spokojení.|Stáli jsme ti v cestě.
{164039}{164127}Nikdo z nás nechtěl rozbít skupinu.
{164129}{164244}Byli jsme nepřemožitelní.|Každý nám záviděl.
{164270}{164336}Všechny ostatní důvody…
{164351}{164487}…potřeboval si jen záminku|pro rozpuštění skupiny.
{164594}{164670}Ale je tohle to, co si chtěl?
{164720}{164765}Opustil si nás…
{164832}{164986}…abys strávil život jako bezmocný|v nemocniční posteli?
{165570}{165724}Zdám se ti jako bezmocný?|Zapamatuj si, toto je Třída Real.
{165917}{166024}Realita je ničím, ale|posedlost nás drží!
{166114}{166232}Proč jsem toto nemohl dělat|ve své realitě?
{166285}{166421}Tohle si říkáš, ale jediné,|co děláš, je, že utíkáš.
{166451}{166493}Nechci se hádat!
{166605}{166712}Všimla sis,|jakou barvu mají tvoje vlasy?
{166861}{166958}Kde je ten krásný stříbrný proužek…
{166986}{167067}…podle kterého ti říkají Ash?
{167447}{167513}Byla si někdy postřelená?
{167657}{167785}Chceš pocítit skutečnou|bolest ve skutečném těle?
{167905}{167952}Musí to být takhle?
{167985}{168053}Pokud jeden z nás zemře…
{168078}{168144}…a jeho tělo nezmizí…
{168257}{168320}…ten druhý bude vědět.
{168854}{168951}'…tolik statečných|se ztratí…
{168962}{169054}'…a hrdinové zůstanou zapomenutí.
{169076}{169175}'Až se světlá, zářící smrt přiblíží…
{169293}{169353}'…duchové se zjeví…
{169511}{169605}'…a obléknou je do pláště temnoty…
{169717}{169803}'…když se černá noc rozprostře.
{171405}{171421}Ash…
{171533}{171606}Nenech zjevení znejistit tě.
{171693}{171733}Toto je svět…
{171838}{171875}…kam patříš.
{172795}{172871}'Avalon, hrdinové vyrazili…
{173172}{173248}'…na tento ostrov legend…
{173672}{173735}'Avalon, ostrov duchů…
{174042}{174100}'Avalon, nebe stínů…
{174775}{174846}'Nyní, s Devíti sestrami…
{175130}{175188}'…přes mlžné vody…
{175228}{175288}'…loď nabrala směr…