[JRT2: 566 698 ]
{0}{65}Kdo rozdává, ty nebo já?
{82}{196}Já. Takže jedem.|Jedna karta tobě, jedna mně.
{216}{299}Jedna tobě, tři mně,
{318}{425}jedna tobě, čtyři mně,|jedna tobě a pět pro mě.
{487}{570}Karta podělaná…|Jak to hraješ, sakra!
{584}{701}Ty ji nechceš?|Uber, brácho.
{726}{768}Kolik karet?
{778}{808}Tři.
{1223}{1270}Jedna tobě, jedna mně,
{1591}{1664}Dej mi šanci. Nejde mi karta.
{1671}{1748}Teď ti to natřu!
{1773}{1813}Na tuhle chvíli jsem čekal.
{1966}{2004}Táto!
{2048}{2093}Vidíš ten parádní auťák?
{2100}{2166}Ukaž, co máš v ruce.
{2328}{2413}Neruš, nebo ti jednu fláknu,|že nevstaneš!
{2419}{2479}Že mi takovej koupíš,|až se budu ženit?
{2511}{2530}Dej mi dvě.
{2559}{2646}A ty nic? Bravo…
{2659}{2709}Měním dvě karty.
{2755}{2802}To je bourák!
{2809}{2835}Tak vylož!
{2841}{2884}Táto, na svatbu.
{2891}{2938}Čtyry sedmy!
{2947}{3040}-To je bourák!|-Já ti dám bourák…
{3059}{3116}Táto, podívej!
{3145}{3256}Řek jsem ti, drž hubu,|když hraju!
{3420}{3485}Tvůj táta tě má rád,|a ty ho věčně sereš.
{4026}{4115}Karty jsou jako kurvy.|Nestálý.
{4184}{4230}S kým myslíš, že hraješ, co?
{4244}{4286}Já umím fixlovat!
{5098}{5167}Táto, Maxim Gorkij!|Přijeli Rusové!
{5356}{5414}Čtyry sedmičky…|To je poker!
{5437}{5482}Maradona!
{5771}{5798}Zare, poběž!
{5805}{5841}Dej sem ty vejce!
{7373}{7444}Soudruhu,|za kolik jsou ty rohy?
{7514}{7542}Deset marek.
{7677}{7728}Dobře. Dám ti za ně pět. Gut, 5 Mark.
{7742}{7774}Pět ne. Deset.
{7781}{7818}-Na co rohy, táto?|-Neptej se tak blbě.
{7845}{7902}To jsou druhotný suroviny.|Jedny rohy 5 marek,
{7928}{7996}milion rohů 5 milionů marek.
{8003}{8017}Přesně.
{8039}{8084}A za kolik je ta pračka?
{8091}{8107}300 marek.
{8178}{8252}Moc dobrá mašina. Extra třída.
{8261}{8321}Mám pro vás návrh, soudruhu.
{8328}{8435}220 marek za ty rohy,|pračku a počítač. Dobrá cena!
{8450}{8505}To nejde. 280.
{8514}{8530}250!
{8536}{8572}Platí.
{8580}{8610}Ruku na to!
{9119}{9149}Běž na stranu.
{9683}{9723}Táto!
{9733}{9765}Zase nás Rusové podfoukli.
{10152}{10180}Pojď se podívat!
{10223}{10273}Prodali nám místo nafty vodu.
{10356}{10377}Co?
{10398}{10473}Vodu! Pojď se podívat.
{10552}{10587}Co to říkáš?
{10936}{10967}Čistá nafta.
{11103}{11162}-Voda!|-Máme toho plnej barel.
{11173}{11211}Plnej barel?
{11317}{11462}Časně z rána prší…
{11564}{11602}Já ti nerozumím.
{11612}{11691}Na co máš ten|dalekohled a struhadlo?
{11698}{11751}Dej peníze na mimino v bříšku.
{11781}{11802}Na tu operaci!
{11886}{11950}Babička nechá pozdravovat.|Poklona.
{11956}{11973}Co ještě chceš?
{11980}{12047}To jsou dvojčata.|Byla na ultrazvuku.
{12069}{12119}Zmiz, cikáne špinavej!
{12701}{12722}Brána!
{13117}{13149}Ani hnout! Kdo jsi?
{13198}{13224}Dobrej den.
{13230}{13245}Kdo jsi?
{13252}{13290}Jmenuju se Matko Destanov.
{13304}{13323}Ruce vzhůru!
{13395}{13429}Ruce vzhůru!
{13438}{13454}Gusko. Konec.
{13611}{13690}Chtěl bych jet večer pryč.
{13702}{13764}Do Maďarska. V Pécsi je pouť.
{13801}{13847}Jeď si, kam chceš,
{13854}{13949}ale bez nevěsty se nevracej.|Rozumíš?
{13968}{14017}Dobrej den, pane Grgo.
{14044}{14117}Á, Ptáček.
{14123}{14173}Ale já tady nikdy nebyl.
{14302}{14365}-Byls u mě před pěti lety.|-Já? Ne.
{14389}{14424}Nehádej se se mnou.
{14432}{14493}Už jsme se viděli,
{14499}{14564}ale člověk ve vašem|postavení pořád mění adresu.
{14573}{14603}Už je to osm let.
{14610}{14656}Osm? To není možný.
{14708}{14735}Vlastně jo!
{14776}{14851}Klobouk dolů, strýčku Grgo.|Vy máte paměť jako slon!
{15005}{15061}-Dívej se mi do očí.|-Dívám.
{15070}{15140}Proč jsi přišel? A pravdu!
{15157}{15226}Pro tvýho otce udělám cokoliv.
{15233}{15331}Dvakrát mi zachránil život.
{15339}{15365}V Janově a v Marseille.
{15371}{15397}Já vím.
{15404}{15484}Srovnal kvůli mně půl města,
{15501}{15552}aby mě dostal ven z basy.
{15558}{15618}Je to opravdovej chlap!
{15652}{15725}Dej mu Pánbůh lehký spaní.
{15758}{15842}-Komu?|-Otci.
{15910}{15979}Od loňska jsem sirotek.
{16004}{16073}Nemám, kdo by mě chránil.
{16083}{16158}Zůstal jsem na pospas osudu.|Bez pomoci.
{16174}{16273}Tys mu zkrátil život!|Jsi hochštapler, chuligán,
{16280}{16311}hráč a vagabund.
{16320}{16374}To bylo na přechodnou dobu.
{16380}{16442}Pochopil jsem|nesnáze týhle branže.
{16448}{16518}Tak jsem toho radši nechal.
{16524}{16597}Strýčku Grgo,|chci rozjet fenomenální kšeft.
{16611}{16662}-A jakej?|-Vlak.
{16670}{16726}-Vlak?|-20 vagónů benzínu.
{16740}{16760}Benzínu?
{16767}{16805}Ale co z toho?
{16824}{16889}Co je táta pryč,
{16905}{16970}nikdo mi nevypomůže.
{16977}{17056}Tohle je kšeft|pro starý kofry.
{17063}{17135}Ty jsi zelenáč.|Neumíš v tom šlapat.
{17142}{17257}Ne, strýčku Grgo. Tohle vyjde.|Tentokrát se mnou nikdo nevyjebe
{17332}{17426}Stojí to černý|na bílým v tom faxu.
{17586}{17636}-Bez ženy se nevracej!
{17702}{17744}Usmívej se, proboha!
{17833}{17924}Dostal jsem spěšnej fax.|Všechno se to v něm píše.
{17986}{18019}Každej detail!
{18277}{18305}Ptáčku.
{18357}{18390}Pojď sem!
{18533}{18613}Gusko!
{18695}{18818}Tady, strýčku Grgo.|Všechno je v tom faxu.
{18877}{18932}Dáme do toho 70 tisíc.
{18986}{19012}Co je, šéfe?
{19030}{19127}Dělníci můžou jít domů|a ty taky.
{19136}{19169}Dobře, šéfe.
{19183}{19215}Pauza!
{19263}{19371}Když mi půjčíte 70 tisíc,|do tejdne vám vrátím 100.
{19535}{19577}Vidíš to?
{19586}{19626}Vidím, strýčku Grgo.
{19714}{19798}Jste v pěkným balíku!
{19939}{19977}Pomůžu ti kvůli tátovi.
{19983}{20117}Nemusíš mi nic vracet.
{20129}{20196}Ale chci, abys mi podal o tom
{20202}{20259}fenomenálním kšeftu hlášení.|Jinak pošlu vnuky,
{20265}{20351}aby tě úd po údu roztrhali.
{20364}{20420}-Je to jasný?|-Jako facka.
{20677}{20718}Pako!
{20739}{20791}Miliony! Maradona!
{20814}{20850}Děda není mrtvej!
{20858}{20927}Leží ve špitálu.|Je nám platnej jako mrtvej.
{20933}{21000}Má obrovskou fabriku na štěrk
{21007}{21063}a já jsem přitom švorc.
{21107}{21128}Zare, synku,
{21135}{21232}s těmahle prachama táta zajistí|budoucnost tobě i tvejm dětem.
{21261}{21284}Nech mě!
{21292}{21343}Tohle ti nikdy neprominu.
{21839}{21877}Zare!
{22089}{22145}Pojď se podívat na zázrak!
{22435}{22481}To je vynález, co?
{22489}{22550}To dokážou vymyslet jenom Němci.
{22688}{22779}Tady ti táta slibuje:
{22792}{22839}až budu bohatej, synu,|tak ti takovej parník koupím.
{23633}{23662}Dadane!
{23848}{23897}Náš patron.
{24533}{24590}-Pitbull!|-Teriér…
{24873}{24914}Risk je zisk, šéfe.
{24937}{25028}Ty svině! Já tě živím,|a takhle mi to vracíš?
{25064}{25092}Kostky jsou kostky.
{25285}{25314}Dado! Vítej u nás, brácho.
{25321}{25381}-Kdo to je?|-Co je ti po tom, děvko!
{25387}{25448}-Jenom se ptám.|Nepindej!
{25620}{25658}Bůh je!
{25709}{25779}Co prudíš, vošouste?
{25785}{25821}Čti si!
{25839}{25880}Chtěl jsi se mnou mluvit?
{25903}{25966}Už mám tý zlodějský|práce plný zuby.
{25972}{26069}A ty, na co čekáš?|Nalej mu!
{26216}{26274}-Vím o super kšeftu.|-Ty?
{26291}{26341}Nemůže to rupnout.
{26379}{26433}Je to kšeft století.
{26459}{26568}Můj parťák v Jordánsku|mi prodá plnej vlak benzínu!
{26608}{26676}-Mám na to smlouvu.|-Tak ho kup!
{26828}{26883}Nemám love.
{26951}{27041}Chtěl bych tě zainteresovat.|Abys moh přitáhnout otěže.
{27052}{27109}To nebude nutný.
{27115}{27152}Jak říkají Bulhaři:
{27159}{27232}"Brácho, když nemůžou vyřešit|tvůj problém mergle,
{27239}{27310}vyřeší ho fůra merglí!"
{27378}{27401}Vaše pití.
{27493}{27515}Co to je?
{27599}{27678}Malej panák whisky?|Vadí ti, že je cigán?
{27687}{27724}Vypadni, ty děvko!
{27746}{27796}Pakujte se, všichni!
{27802}{27879}Za to, že mu nadržuješ!
{27885}{27907}Lže!
{27920}{27981}Jděte do hajzlu!
{27987}{28006}Matku jim zjebat!
{28129}{28181}Já nemám žádný rasový předsudky!
{28235}{28271}Je to tak, brácho?
{28277}{28366}Tys byl vždycky uznalej.|Už jako malej kluk.
{28372}{28400}Promiň.
{28406}{28456}Já můžu pít i z flašky.
{28462}{28516}Neexistuje! Na zdraví.
{28524}{28582}Na náš džob!
{28729}{28800}Ty jsi sladkej…
{28877}{28959}Syna máš na ženění.
{28965}{29042}Zara? Není mu 18,|ale zralej je dost.
{29049}{29073}A je panic?
{29079}{29142}Stoprocentně.|Na tom si zakládám.
{29184}{29258}Parchante!|Žiješ si jako správnej gróf.
{29264}{29346}Ne jako já s touhle sebrankou…
{29362}{29472}Feťáci vyjebaný!|Zkuste to ještě jednou!
{29559}{29660}Nestěžuj si, brácho.|Tobě nic nechybí.
{29675}{29728}A k čemu mi to je?|No, k čemu!
{29737}{29807}Měl jsem v životě úspěch.
{29814}{29889}Barák mám jak zámek.
{29902}{29933}2500 metrů čtverečních.
{30033}{30070}Tátova hrobka.
{30083}{30136}Druhá taková není.
{30152}{30213}Moc pěkná.
{30378}{30460}Tak proč brečíš?|Nebreč.
{30466}{30546}Proč bych nemoh brečet!
{30627}{30702}-Taková ostuda! Hanba!|-A co?
{30714}{30766}Tátovu vůli jsem splnil,
{30772}{30833}ale sestru provdat nedokážu!
{30843}{30874}Hanba!
{30893}{30973}Žádný strachy, brácho.|Všechno vyjde.
{30995}{31100}Zapijeme náš společnej kšeft!
{31143}{31171}Na zdraví!
{31739}{31778}Haló, Aksime?
{31791}{31832}Jsem v řiti.
{31841}{31964}Musíš mi pomoct!|Ty prej máš zpěvačku,
{31991}{32098}která umí vytahovat|hřebíky prdelí.
{32502}{32546}Běž obsloužit hosta!
{32556}{32589}On si řekne.
{32599}{32650}Běž mi zalejt sloup!
{32777}{32857}Jakže se jmenuje?|"Černá Maketa?"
{32887}{32970}Do háje, zase to vypadlo!|Tenhle telefon je ďábel sám!
{32982}{33009}Ďáblův aparát!
{33043}{33064}Černá Maketa
{33077}{33129}Ďáblův aparát!
{33220}{33313}Běž zalejt ten telefonní sloup!
{33320}{33372}Nemůžu dokončit jednání.
{33378}{33461}Ta baba mi pije krev!
{33824}{33861}Ty, pojď sem!
{33954}{33997}Kdo? Já?
{34012}{34115}Stejně na nikoho nečekáš.|Jenom za mnou pořád lezeš.
{34128}{34167}Já si chci dát oranžádu.
{34231}{34259}To určitě.
{34360}{34444}Běž zalejt ten sloup.|Hni sebou!
{34493}{34558}Zalej nám telefonní sloup.
{34683}{34746}Ty jsi ale frajer!
{34807}{34895}Haló, Aksime?|Neslyším ani prd!
{34926}{34971}Zalej to, sakra!
{35002}{35094}Už tě slyším docela dobře.
{35138}{35204}Posaď tu zpěvačku na rychlík.|Zejtra u mě nastupuje…
{35329}{35364}Co ta oranžáda?
{35395}{35469}Oranžáda?|Až naprší a uschne.
{36591}{36627}Muzika!
{36765}{36819}Ty můj vnoučku!
{36939}{36992}-Přinesl jsem ti věci.|-Co říkal doktor?
{36999}{37088}Že když mě nebudete srát,|budu žít do sta.
{37096}{37177}-A co játra?|-Propálený. Jsou mi na dvě věci.
{37208}{37249}Takže už nesmíš pít.
{37256}{37350}Co?|To si piš, že budu pít!
{37359}{37391}Jako zjednanej!
{37487}{37563}Tohle je nemocnice!|Tady nemůžete hrát!
{37637}{37703}Doktorko, to by snad stačilo!
{37745}{37831}Jak by to vypadalo, kdyby si|každý pacient přivedl kapelu?
{37841}{37964}Nemáte žádný právo se zlobit.|Žádný.
{37976}{38021}Malá pozornost.
{38627}{38704}To je život!
{39146}{39193}Pančovaná rakije!|Břicho mám v jednom ohni.
{39233}{39315}Mám pro tebe|důležitou zprávu, chlapče.
{39439}{39519}Matku nemáš,|tvůj otec je hovado…
{39531}{39606}-Prodal jsem fabriku.|-Tys ji prodal?
{39613}{39708}-Vyletěla komínem jako čoud.|-Koupil ji ten grázl Dadan.
{39714}{39761}Tady jsou love.
{39868}{39924}Budoucnost máš zajištěnou.
{39952}{40001}Jestli je potřebuješ hned,|běž za mým přítelem.
{40008}{40062}Jmenuje se…
{40069}{40131}-Grga Pitič.|-Ty ho znáš?
{40138}{40239}Už jsi mi o něm|vyprávěl tisíckrát.
{40271}{40306}Je to chlap jak hora
{40327}{40385}a ruce má jak lopaty.
{40397}{40499}Má dvě řady zubů:|Jednu zlatou, druhou obyčejnou.
{40539}{40603}Je elegantní jako upír.
{40652}{40724}Muzikanti! Do nich!
{41428}{41485}Tak mě zastřel!
{41493}{41562}Tumáš, květináč!
{42224}{42285}Nemlať mě, babizno!
{43603}{43715}Luisi, myslím, že to je začátek|jednoho skvělého přátelství.
{43989}{44060}Ochutnejte rozdíl, šéfe.
{44426}{44471}Naše whiska je|lepší než originál.
{44481}{44553}To je fakt,|protože máme lepší technologii.
{44738}{44781}Kde jste, chlapci?
{44788}{44828}Tady, dědo.
{44890}{44916}Sedněte si.
{45234}{45285}Stačí, hoši.
{45399}{45439}Kde jsi byl?
{45446}{45516}Vždyť víš, hledal jsem nevěstu.
{45522}{45570}Projeli jsme 28 jarmarků.
{45579}{45626}A našels ji?
{45688}{45734}Odpověz, ty kopyto!
{45740}{45834}Ženský na zábavu najdeš všude.
{45840}{45897}-Ale na vdávání ne.|-Jak to?
{45928}{46003}Tvoji kamarádi jsou|dávno v chomoutu a mají děti.
{46012}{46101}Já byl v tvým věku|ženatej už čtyřikrát.
{46188}{46227}Láska!
{46233}{46262}Koukej si najít ženu!
{46272}{46369}Nezlob se, dědo. Radši nám|pověz, jak ti ta pátá učarovala.
{46383}{46446}Vyprávěj nám o ní.
{46588}{46654}Moje holubička…
{46708}{46795}Vešla se mi pod kabát|a hřála mě na srdci.
{46812}{46884}Moje holubička…
{46962}{47008}Krev je hustší než voda.
{47015}{47102}Taky bych chtěl najít tu pravou.
{47118}{47188}Kdy? Čekáš, až umřu?
{47213}{47295}Tak se hergot ožeň,|když tě tak pěkně prosí.
{47303}{47396}Včera jsem měl další mrtvici.|Taky skoro nevidím.
{47406}{47454}-Už zase?|-Zase.
{47479}{47548}Říkám ti to naposled:|Najdi si ženu.
{47569}{47649}Odvez mě do nemocnice.|Až se uzdravím,
{47657}{47750}přijedu ti na svatbu.
{47774}{47818}Koukej mi najít prasnachu.
{47828}{47848}Dobře, dědo.
{47887}{47922}Kšá, číčo!
{47989}{48056}Černý kočky jsou nebezpečný.
{48560}{48585}Minčo! Kamaráde…
{48600}{48671}Uděláš osobní vlak|a já si vezmu nákladní.
{49171}{49216}Už je tady!
{49222}{49314}Jeden, dva,
{49338}{49380}tři
{49477}{49521}čtyři
{49543}{49594}pět
{49627}{49686}šest…
{50245}{50363}sedmnáct, osmnáct
{50391}{50457}devatenáct, dvacet!
{50501}{50610}Všechno v pořádku?|To se musí zapít.
{50731}{50819}Já měl pěkně nahnáno,|aby mě nelízli.
{50864}{50941}Vlak byl přislíbenej.|Slib je slib, ne?
{50948}{51000}A love jsou love.
{51006}{51073}Když jel vlak přes hranice,|tak mi prdel cvakala!
{51079}{51150}-Teď už s náma nikdo nevyjebe?|-Slib je slib.
{51156}{51201}Na zdraví!
{51715}{51811}Co se tady schováváš?|Tady velím já. Odchod!
{51829}{51871}Stůj, frajere!
{51986}{52022}Ta aktovka je pro mě!
{52057}{52115}Cože? Ale já každýho podmazal!
{52139}{52175}V pořádku.
{53259}{53305}Kde je zbytek?
{53314}{53383}To je všechno, přísahám!|Na svatej kříž!
{53727}{53770}To je omyl!
{53852}{53915}Smrdí ti duše!
{53922}{53980}-Jseš mrtvej.|-Ne!
{54142}{54197}Že ti není hanba!
{54494}{54534}Tady je náš Ptáček.
{54540}{54583}Zařezává…
{56761}{56867}Dej mi tu brašnu!|Ty kryso chcíplá!
{56964}{57008}Moje aktovka…
{57075}{57122}Já ti dám!
{57441}{57514}Okamžitě slez, ty bestie!
{57932}{57999}Já si pro ni dojdu!
{58157}{58236}Vyřídíme si to|mezi čtyřma očima!
{58268}{58339}Jenom ty a já!|Ty svině nafouklá!
{58838}{58883}Aktovka…
{58932}{59020}Kurva, to je vejška.
{59450}{59502}Bratříček Dadan…
{59666}{59737}Dadane, to jsem já, Matko!
{59764}{59862}-Vlak není.|-Nedostal se přes hranice?
{59948}{60059}Kde je těch 17 vagónů,|co jsem si zaplatil?
{60065}{60122}Před půl hodinou přejel hranice.
{60128}{60181}Někde tady musí bejt.
{60188}{60214}A jako kde?
{60222}{60287}Přece se ti neztratí vlak sakra!
{60314}{60398}Někdo mě omámil!|Usnul jsem asi na deset minut.
{60404}{60428}Kdo tě uspal?
{60450}{60482}Tamhle ten chlap.
{60514}{60540}Ten, Dadane.
{60554}{60598}Ten tlustoprd?
{60650}{60750}Moji Bulhaři na hranicích|žádný cisterny projet neviděli.
{60794}{60883}To jsou kecy!|Komplot! Za to budou pykat!
{60889}{60994}Vlak jezdí po kolejích,|ne po lesní stezce.
{61004}{61038}To je jasný, šéfe, ne?
{61113}{61171}Jako že je píča černá!
{61531}{61564}Vážené publikum,
{61571}{61682}po úspěšném turné po zemích|severní Afriky, Asie a Austrálie
{61689}{61836}zavítal Černý Obelisk i k nám,|na poklidný břeh Dunaje.
{61855}{61918}Uvidíte světovou raritu!
{61925}{62014}Impozantním stylem|vytažený hřebík z prkna!
{62069}{62134}To nebyla obyčejná|rvačka, Dadane.
{62139}{62187}Ten chlap byl snad King Kong.
{62193}{62231}Kdo?
{62238}{62271}Ten Bulhar zasranej!
{62278}{62354}To nebyl obyčejnej chlap.
{62367}{62418}Musel se natočit bokem,|aby prošel dveřma.
{62428}{62487}-Jak se jmenujete?|-Rambo.
{62493}{62604}Aplaus pro sympatického|mladíka jménem Rambo!
{62611}{62664}Velký okamžik přichází!
{62676}{62721}A teď, ctěné publikum, pozor!
{62727}{62836}Blíží se nezapomenutelný,|magický okamžik večera!
{62986}{63046}Zážitek, který vás čeká,|se z paměti nevytrácí!
{63052}{63113}Někdy dokážu,|aby se šlo na férovku.
{63126}{63178}Jenomže on přišel a bum,|kop mě rovnou do koulí.
{63186}{63251}Popad jsem ho za pačesy…
{63307}{63338}Ten se nasral!
{63344}{63420}Hlavní je,|že jsem to přežil, ne?
{64707}{64768}Chci svoje prachy.
{64775}{64823}Dneska do 23:00.
{64839}{64923}Nebo tě pověsím|za koule do mlýna.
{65049}{65086}To je průprava pro kosmonauty.
{65134}{65171}To je děsný…
{65355}{65404}Máš ty prachy?
{65441}{65466}Jsem v prdeli.
{65473}{65558}Všechno jsem investoval|do těch třech vagónů.
{66005}{66054}Mám nápad!
{66061}{66142}Domluvíme se jinak.
{66191}{66274}Volal jsem do špitálu|a koupil jsem tu fabriku.
{66280}{66358}-Tátovu fabriku?|-Za dobrou cenu.
{66364}{66412}On ti to potvrdí.
{66426}{66529}Smaže to akorát|dvě třetiny tvýho dluhu.
{66539}{66606}Dvě třetiny!
{66787}{66836}Mám lepší nápad.
{67067}{67106}Syna máš na ženění.
{67137}{67203}Já musím provdat sestru.
{67259}{67347}Vystrojíme jim svatbu|a tvůj dluh škrtneme.
{67372}{67417}Ale Dado! To by nešlo.
{67426}{67443}Proč ne?
{67518}{67605}Sázím na hřebík!|Jméno?
{67649}{67692}Nešpiň si duši!
{67706}{67771}Jak to můžeš navrhnout?
{67780}{67860}Tvojí ségře je 25|a klukovi 17!
{67866}{67924}No a? Kluci maj|na zralý baby cukání.
{67952}{68002}O to nejde, brácho.
{68012}{68074}-Tak o co jde?|-Vždyť víš.
{68086}{68187}Je liliputánka.|Říká se jí Beruška.
{68196}{68269}No a? Diamanty jsou taky|titěrný, a jakou maj cenu!
{68348}{68407}Chce si někdo vsadit?
{68572}{68590}Nech si toho!
{68666}{68704}Plácneme si!
{68711}{68775}Nikdy!|Už vím, kdo mě uspal!
{68803}{68855}A kdo mi ukrad vlak!
{68862}{68932}A kdo oblafnul mýho tátu!
{68982}{69028}A kdo mě obral o dědictví!
{69035}{69061}Safete! Kozáčka!
{69068}{69094}Že mi to nedošlo dřív!
{69104}{69145}Kdo to celý…
{69484}{69518}Poslední možnost!
{69635}{69684}Blíží se okamžik pravdy!
{69991}{70043}Já tu tvoji prdel miluju!
{70568}{70606}Pozor!
{70653}{70720}Raz, dva, tři, svoboda!
{71989}{72027}Co děláš!
{72752}{72794}Je tady volno?
{72872}{72902}Co si dáš?
{72925}{72962}Oranžádu.
{73640}{73686}-Hej, ty!|-Já?
{73694}{73732}Skoč mi pro zmrzlinu.
{74064}{74132}Nejsem žádnej špunt,|abych ti skákal pro zmrzlinu.
{74139}{74238}Stejně za mnou pořád lezeš,|tak buď aspoň užitečnej.
{74314}{74373}-Že jo?|-No jasně.
{74825}{74854}Uhni!
{74925}{74968}Jahodovou nebo vanilkovou?
{74975}{75047}Jahodovou i vanilkovou.|Čtyři kopečky.
{76652}{76672}Kam plaveš?
{76730}{76775}Ty někam spěcháš?
{76815}{76858}Chci ti něco říct.
{77222}{77310}-Kam jsi plaval?|-Dopít oranžádu.
{77469}{77531}To je hrozný, že se ženíš.
{77547}{77609}Zrovna si říkám: je mladej,|ale hezkej.
{77615}{77729}Zamiluju se.|A ty se ženíš.
{77740}{77812}Kdo se žení?
{77818}{77926}Vždyť já myslím jenom na tebe!|Chodím sem jenom za tebou!
{77932}{77995}Už se nenamáhej.
{78050}{78137}Někdo ti lhal.|Někdo mi chce ublížit.
{78152}{78232}No vážně.|Na ženění jsem moc mladej!
{78249}{78303}Tak budeš mít zásnuby.
{78310}{78425}Slyšela jsem tvýho otce|s Dadanem u babičky v hospodě.
{78439}{78527}Včera v noci|se na tom domluvili.
{78681}{78710}Pěkná otrava.
{78716}{78750}Na.
{79906}{80003}Dadan shrábnul celou fabriku.|Ten zkurvysyn!
{80027}{80147}A teď mi jde po krku.|Víš, kolik už odrovnal lidí?
{80190}{80296}Sebral nám vlak i fabriku.|Co ještě chce?
{80303}{80381}Co? Pičku svojí mámy!
{80402}{80457}Přijeli Rusové!
{80514}{80555}Ještě něco…
{80610}{80659}Abysme smazali dluh,
{80715}{80815}Dadan chce vystrojit svatbu.
{80889}{80943}A koho bude ženit?
{80978}{81063}Našeho Zara s jeho sestrou.
{81089}{81139}S tou jeho Beruškou.
{81150}{81214}S tou škaredou liliputánkou?
{81221}{81291}Měří o žiletku víc než metr.
{81302}{81424}Musíme poprosit o pomoc|mýho přítele Grgu Pitiče.
{81432}{81494}-A ty půjdeš se mnou.|-Na to je pozdě.
{81588}{81657}Grga Pitič umřel.
{81677}{81727}Umřel?
{82091}{82120}Dej mu Pánbůh lehkou zemi.
{82127}{82217}Dlouho jsem byl střízlivej,|ale teď si dám štamprli.
{82817}{82839}Dědo!
{82999}{83049}To je můj vnuk.
{83059}{83108}Fešák, viďte?
{83150}{83221}-Dobrý den. Ahoj, dědo.|-Ahoj.
{83329}{83416}-Seznamte se.|-Dobrý den, sestro.
{83444}{83476}-Viděls ji?|-Koho?
{83482}{83508}To děvče!
{83628}{83649}No a co?
{83656}{83761}Moje sestřička.|Říká se jí tady Lentilka.
{83775}{83854}Podívej ty kozičky, to tělo.
{83867}{83927}Ta prdelka! Jako z miniatury.
{83936}{84022}Dědo, buď se zamiluje na první|pohled, nebo z toho nic není.
{84041}{84100}Láska na první pohled?|Kokotina!
{84152}{84218}Přišel k nám syn tvýho|přítele Zariji.
{84232}{84354}Požádal nás o pomoc.|Obrali ho o peníze.
{84362}{84433}Chceme se o to|s bráškou postarat.
{84452}{84516}Zaživa je stáhnem z kůže|a nakrmíme olovem!
{84536}{84627}Ne, pojedu taky.|Chtěl bych vidět Zarijův hrob.
{84652}{84689}Jak chceš, dědo.
{84747}{84794}Byl to jenom nápad.
{84804}{84882}Nikdo mě neposlouchá!|Mluvím s tebou!
{84911}{84952}Takhle se vdávat nebudu!
{84959}{84977}Není ti hanba?
{85015}{85057}Slečno, nechte mě pracovat.
{85064}{85102}Jsi můj největší nepřítel!
{85111}{85168}Ty nejsi bratr,
{85177}{85227}ale pasák!
{85252}{85340}Chceš, aby mě naši proklínali|z hrobu, že ses ještě nevdala?
{85353}{85391}Já se vdávat nechci!
{85400}{85461}Nechci!
{85493}{85569}Počkám, až pro mě|přijde ten pravej!
{85642}{85681}Pas 68.
{85721}{85788}A kdo? Řekni mi,|kdo to je!
{85800}{85855}Až ho potkám, tak ho poznám.
{85862}{85937}Viděla jsem ho ve snu.
{85943}{86030}Vím, jak vypadá, jaký má oči,|jakou tvář, jaký rty.
{86037}{86072}Je strašně vysokej…
{86176}{86232}Myslíš, že klofneš|dlouhána, ty blbá?
{86239}{86279}Jednou se objeví!
{86286}{86337}-Hrudník 88.|-Buď zticha!
{86379}{86406}Safete!
{86422}{86454}Do studený vody!
{86566}{86623}Přestaneš mě srát|ve vlastním domě!
{87040}{87125}Pusťte mě!|Vdám se, až se zamiluju!
{87267}{87298}Vytáhnout!
{87431}{87463}Joj, sestro…
{87479}{87585}Co s tebou?
{87794}{87833}Rozmyslela sis to?
{87889}{87941}Půjdeš do fontány!
{87955}{87995}Neser mě.
{88014}{88034}Ještě!
{88049}{88103}Nevdám se, ty pasáku!
{88112}{88203}-A co tvoje duše, bráško?|-Rodiče nás vidí!
{88210}{88271}Nevidí. Je zataženo.
{89152}{89219}A jedem! Ruce nad hlavu!
{89318}{89403}Žiješ si jako baron.
{89424}{89479}Uhni, ať si dáma může sednout.
{89755}{89825}-Blahopřeju, Dadane.|-Něco k pití?
{89831}{89864}-Kafe.|-Jenom kafe?
{89871}{89957}Jenom to.|Potřebuješ pomoct?
{89964}{90028}Ten kokot Matko|ti všechno vysvětlí.
{90037}{90101}Obstaráš jídlo.|Jemu nevěřím.
{90154}{90297}Ta upírka i ta druhá gorila