[JRT2: 798 1467 ]
{0}{35}Nemůžete se dočkat?
{40}{89}To si piš, že jo!
{875}{934}-Co jí říkáš?|-Krásná.
{951}{997}Jako ty, zlato.
{1377}{1417}Paráda!
{1422}{1452}Je trochu líznutá.
{1565}{1598}Zase se opila.
{1639}{1701}To nic, žádnej spěch.
{1745}{1819}Pojď pomoct mámě, zlatíčko.
{1858}{1945}Tohle je moje dcera.
{1972}{2092}Jednou z ní bude hvězda.|Nestyď se, miláčku.
{2097}{2147}Teď něco uslyšíte,
{2152}{2257}protože ona je vážně dobrá.|Viď, Johne T?
{2269}{2357}-Pomožte jí.|-Zatleskáme jí.
{2362}{2424}-To je moje holčička.|-Do toho.
{2430}{2483}Není rozkošná?
{2549}{2598}Žádnej spěch.
{2633}{2662}No tak.
{2689}{2764}Když ti někdo|podá mikrofon, zpívej!
{2769}{2802}No tak.
{2810}{2924}Představ si, že tu jsme samy.|Raz, dva, tři.
{4893}{4954}Neříkala jsem to?
{4977}{5057}Skoro vás neslyším!|No tak!
{5328}{5407}Víš, co jsem ti říkala?
{5582}{5682}-Co tady chceš, Lill?|-Vykopli mě.
{5687}{5727}Nemám ani na jídlo.
{5748}{5845}-Řekl jsem ti, abys sem nechodila.|-Je to taky tvoje dítě.
{7160}{7200}JAZZOVÉ CENY|USA
{7846}{7887}Billie!
{8064}{8102}Je někdo uvnitř?
{8954}{9013}Mám tě moc ráda.
{9022}{9051}Pojď.
{9390}{9473}Musíme se rozloučit.
{9522}{9592}Nevím, jak to dokážu.
{9632}{9700}Podej… Podej mi ruku.
{9769}{9840}-Já nechci pryč, mami.|-Já vím.
{9860}{9975}Přijedu si pro tebe|co nejdřív. Slibuju.
{10040}{10085}Mám tě ráda, Billie.
{10092}{10213}Musíš pryč, než na tom budu líp.|Nemám na vybranou.
{10236}{10277}Promiň mi to.
{10826}{10891}Brzy tu budeš jako doma.
{10972}{11017}Vítej v Eaglebrooku.
{11100}{11163}Pojď sem na chvilku.
{11219}{11270}-Hele, nějaká nová.|-No a?
{11276}{11342}Hned jsem zpátky.
{11530}{11600}-Jsi Portorikánka?|-Napůl.
{11605}{11678}-Ona je.|-Já jsem latinoameričanka.
{11722}{11768}Jsem Louisa.|To je Roxanne.
{11780}{11837}-Jak se jmenuje?|-Šepta.
{11842}{11889}-Můžu si ho pohladit?|-Jasně.
{11967}{12009}Je tak roztomilej.
{13392}{13492}-Neměla sis brát leoparda.|-Tohle je leopardí noc.
{13542}{13582}Jak se máte?
{13592}{13629}-Dobře.|-Jde to.
{13638}{13752}-Viděl jsem vás. Jste dobrý.|-Děláme, co můžem.
{13757}{13792}Díky.
{13822}{13873}-Všechny zpíváte?|-Jo.
{13880}{13907}Trochu.
{13912}{13953}-Tancujeme.|-Tancujeme.
{13958}{14048}-Dělám choreografii, ona kostýmy.|-Trochu choreografii.
{14057}{14086}Všechno.
{14126}{14158}Fajn.
{14177}{14278}Musíme pozměnit váš vzhled,|ale nechcete do skupiny?
{14288}{14375}-Jako zpěvačky?|-Spíš tanečnice.
{14380}{14442}-To by šlo.|-To bych brala.
{14447}{14507}-Jdu do toho.|-Kdy začneme?
{14512}{14602}Víš, zrovna děláme|vlastní věci, takže…
{14607}{14693}Díky,|ale nemáme čas.
{14698}{14797}-To byl Timothy Walker.|-Vím, je to šílený.
{14802}{14913}Všichni by mu nejradši|vlezli do zadku.
{14918}{14990}-A ty…|-Je žebrák, ale je jí to fuk.
{14995}{15069}Vážně chceš dělat křoví|tomu blbečkovi?
{15074}{15104}To si piš.
{15109}{15170}-Určitě umí zpívat.|-To neumí.
{15175}{15289}Máš talent. Jen ho použít.|Je to po mámě…
{15294}{15401}-Mámu sem netahej!|-Tak nic, promiň.
{15406}{15474}Víš, že potřebujeme prachy.
{15479}{15521}No tak, Billie.
{15526}{15611}Budeme stát vzadu|a dělat úúú
{15616}{15736}-a oni nám za to zaplatěj.|-Měly bysme to vzít.
{15741}{15827}-Potřebujem to jak sůl.|-Tak jo! Přestaňte už!
{16785}{16904}Billie, můžeš zopakovat to,|co právě zpívala Sylk?
{16909}{16973}-Jenom jako pozadí.|-Jasně.
{17016}{17103}Stáhni Sylk a dej tam Billie.
{17402}{17437}Vypíchni ji.
{19312}{19357}No co je?
{19410}{19497}Pusť tenhle singl Sylk.
{19624}{19717}-Kdo je to?|-Sylk je Timmyho holka.
{19722}{19758}To zpívá Sylk?
{19779}{19892}Nezní to tak.|Musela hodně cvičit.
{19897}{19947}Dobrý, co? Dobrý.
{20237}{20324}Poslechněte si Sylk!
{21548}{21596}Vem to za mě.|Hned se vrátím.
{21758}{21853}-To bylo fakt skvělý!|-Díky. Myslíš to vážně?
{21858}{21924}Nevěděl jsem,|že takhle válíš.
{21929}{22038}Nevěděla jsem,|že tě zajímá moje válení.
{22046}{22098}-Nepůjdeme ven?|-Prosím.
{22103}{22184}-Můžu si vás vyfotit?|-Jasně.
{22189}{22232}Tyhle klidně vynech.
{22247}{22322}Dělají jenom křoví.
{22722}{22839}Hele, ty v tý čepičce!|Můžeš na chvíli?
{22866}{22941}Promiňte, dámy,|ale musím s ní mluvit.
{22961}{23017}To si zpívala ty, viď?
{23024}{23096}Já věděl,|že to nebyla Sylk.
{23117}{23188}-Vykrádá tě.|-Co tím myslíš?
{23193}{23288}-Používá tvoje vokály pro Sylk.|-Mně to nevadí…
{23293}{23388}To přece nejde.|Máš krásný hlas.
{23393}{23509}-Využívají to nejlepší.|-Proč myslíš, že nejlepší?
{23514}{23585}Umíš ještě něco lepšího?
{23592}{23632}To mi musíš předvést.
{23680}{23741}-Jak se jmenuješ?|-Billie.
{23756}{23803}Dice.|Jako v " Lucky Seven".
{23808}{23900}Já vím.|Dost jsem o tobě slyšela.
{23912}{23982}Nesmíš všemu věřit.
{23993}{24059}Pojď, něco ti ukážu.
{24064}{24113}-Kam jdem?|-Neboj, nekousnu tě.
{24422}{24482}Teď všichni se mnou!
{24515}{24591}Víte, co?|Teď to nechám na vás.
{24596}{24670}Až vám dám mikrofon,|nebojte se.
{24675}{24760}Předveďte se.|Můžete improvizovat nebo zpívat!
{24765}{24834}Pomilujte dýdžeje,|jestli chcete!
{24839}{24906}Tak jedem!
{25137}{25229}Frčíme, jedeme!|No tak, do toho!
{25553}{25615}Skvělý. A teď další, další!
{25620}{25656}Položte se do toho.
{25661}{25741}Pojď sem, kámo!|Tady.
{26579}{26627}Teď se ukaž!
{27770}{27876}Znám spoustu zpěváků,|ale žádný se ti nevyrovná.
{27881}{27942}Jsi vážně úžasná.
{27966}{28056}Vždycky takhle holkám lichotíš?
{28061}{28100}Nelichotím.
{28126}{28170}-Vážně?|-Jo.
{28181}{28235}Vím, že jsi třída,
{28240}{28338}a měla bych si|tvýho zájmu vážit,
{28343}{28468}-ale na srandičky nemám čas.|-Myslím to vážně.
{28480}{28557}Co je tvůj největší sen?
{28570}{28597}Nevím.
{28623}{28700}Co takhle vystupovat|v Madison Square Garden?
{28723}{28750}To určitě.
{28765}{28802}Když budeš chtít
{28808}{28872}a tvrdě mákneš,|dokážeme to.
{28909}{29026}-Budu tvůj producent.|-A Timothy? Nechci mít potíže.
{29038}{29117}Neměj strach, zařídím to.
{29124}{29204}Co ty na to? Plácneme si?
{29280}{29308}Tak jo.
{29357}{29426}Věř mi, nebudeš toho litovat.
{29442}{29522}Musím se vrátit.|Kde tě seženu?
{29534}{29587}Jsi " Lucky Seven", ne?
{29635}{29681}Najdeš mě.
{30231}{30303}-Vida, Dice!|-Nazdar, T.
{30308}{30386}-Jak se vede?|-Můžeš na chvilku?
{30404}{30476}-Tak jak je, kámo?|-Jde to.
{30481}{30523}Poslouchej,
{30584}{30639}chci Billie a ty holky.
{30661}{30759}To nejde.|Víš, kolik by mě to stálo?
{30764}{30893}Musely by se dělat nový fotky,|kostýmy, zkoušky i natáčení.
{30900}{30971}Na křoví stejně nikdo nekouká.
{31018}{31061}Kdepak, to by nešlo.
{31085}{31159}-Ale šlo.|-Vážně?
{31164}{31251}Jinak si tvý kapely|tady už ani nevrznou.
{31309}{31361}Myslíš to vážně?
{31438}{31567}Fajn, ale budeš muset|trochu přitlačit.
{31590}{31615}Kolik?
{31656}{31689}1 00 000.
{31738}{31860}-Moc fetuješ, T.|-Taky to něco stojí.
{31906}{31950}Sto táců?
{31960}{32042}Jo, přesně tak.
{32547}{32616}-Co ty na to?|-Hezký.
{35024}{35066}-Dice!|-Martine, jak je?
{35071}{35161}-Jak je? Skvělej koncert.|-Dík. Jak se máš?
{35166}{35271}-Skvěle. Už máš smlouvu?|-Myslíš nahrávací? Ne.
{35276}{35366}Chtěl by tě|pro novou firmu Tuff Ride.
{35371}{35421}Už s ním dělá i Chili D.
{35447}{35521}Máme spoustu plánů.
{35526}{35586}Nebráníme se ničemu.
{35624}{35692}Skvělý. To je důležitý.
{35697}{35735}-Fešná košile.|-Dík.
{35740}{35811}Kdybys něco potřeboval,|dej vědět.
{35816}{35877}-Tak zatím.|-Těšilo mě.
{35882}{35936}Mě taky. Nashle.
{35946}{36016}Co je to s tebou?|Chtěl nám dát smlouvu.
{36021}{36046}Tuff Ride?
{36051}{36126}-Je to firma se smlouvou.|-Pěkná firma.
{36131}{36179}Dostaneš rajtky,
{36184}{36283}koně a budeš mávat|bičem a volat hyjé!
{36288}{36376}-Fakt dobrý.|-To je fuk. Je to nahrávací firma.
{36381}{36502}EMl, CMZ, Warner Bros.|To jsou firmy.
{36507}{36574}Zasloužíš si to nejlepší,|a dostaneš to.
{36579}{36647}-Snad máš pravdu.|-Musíš mi věřit.
{37371}{37401}Tak.
{37432}{37468}Jak to jde?
{37510}{37573}Je tu Guy Richardson z CMZ.
{37578}{37682}CMZ má pod palcem hitparády.|Musíš to omrknout.
{37753}{37784}Udělej pro mě něco.
{37885}{37915}Jo?
{38466}{38533}Brnkni, když se ti to bude líbit.
{38719}{38750}Pojď.
{38878}{38964}-Pane Richardsone, já jsem Dice.|-Znám vás.
{38969}{39032}-Bridges. Šéf uměleckýho.|-Těší mě.
{39037}{39114}Mě taky.|To je moje nová věc.
{39142}{39211}Zpívá to tady Billie Franková.
{39304}{39336}Jack Bridges.
{39368}{39440}-Kdo všechno dostal tohle?|-Pár lidí.
{39446}{39533}Stavte se zítra odpoledne.|Můžete?
{39538}{39619}Dám to poslechnout|všem lidem ve firmě.
{39624}{39649}Dobře.
{39654}{39731}-Vážně skvělej hlas.|-Díky.
{39771}{39811}-Zatím.|-Nashle.
{40273}{40383}Ti chlapi jsou jen tělo,|my jsme duše. Potřebujou nás.
{40388}{40488}-Tebe potřebujou.|-Nás. Děláme spolu, nezapomeň.
{40752}{40808}Billie, Dice. Rád vás vidím.
{40813}{40925}Pustil jsem jim to. Byli úplně paf.|Nemůžou se vás dočkat.
{40930}{40983}Tom dělá propagaci.
{40988}{41090}Jane, poradce pro image.|Bennetta už znáš.
{41096}{41187}Všechno zařídil pan Richardson.|Není tu. Musel do L. A.,
{41192}{41311}ale je moc rád, že vás máme.|Určitě to bude klapat.
{41354}{41449}Tak na vás!|To je jenom začátek.
{41764}{41790}Už je tady!
{41795}{41854}-Musím jít.|-Ještě jsem neskončila.
{41859}{41966}Dodělám ti makeup. Na první rande|musíš mít krásný oči.
{41971}{42029}-Nejdu na rande.|-Ovšem.
{42034}{42123}Je to rande. Nedělej nic,|co bych neudělala já.
{42128}{42163}To toho moc nezbývá.
{42168}{42240}Nenech se zblbnout|na prvním rande.
{42245}{42297}-Není to rande.|-Ale je.
{42302}{42384}-Už musím jít.|-Je to rande, je!
{42390}{42429}-Rande!|-Je to jasný!
{42768}{42862}Malá pozornost od CMZ.|Stoupáme vzhůru.
{42926}{42984}Jsi krásná.
{42999}{43056}-Díky.|-To je pro tebe.
{43072}{43106}Pozor na schod.
{43297}{43341}Moment, prosím.
{43348}{43408}-Ahoj, Mikey.|-Pojďte dál.
{43571}{43604}Ahoj.
{43759}{43807}-Jak se máš?|-Fajn. A ty?
{43812}{43848}-Fajn.|-Jak jde byznys?
{43853}{43891}Skvěle.
{43896}{43992}Kuchař připravil tvoje|oblíbený jídlo.
{43997}{44071}-Děkuju.|-Přeju dobrou chuť.
{44162}{44208}Můžu se na něco zeptat?
{44299}{44421}-Proč ta růže?|-Jen tak, abych tě potěšil.
{44491}{44525}Prostě růže. Proč?
{44534}{44649}Napřed rudá růže,|pak limuzína
{44654}{44779}a ke všemu ještě ta kolínská,|tak mě napadlo…
{44806}{44838}A co?
{44886}{44918}Není to rande?
{44940}{45066}Rozhodně ne. Kdybych tě pozval|na rande, řekl bych ti to.
{45072}{45146}-Prosím.|-Děkuju.
{45248}{45328}-Co to je?|-Escargot.
{45340}{45423}Šneci. Francouzská specialita.
{45448}{45531}Pro tohle jel někdo|až do Francie?
{45632}{45691}Je mi s tebou fajn, Billie.
{45767}{45801}Na nás.
{45830}{45866}Na nás.
{45902}{45981}Jen si pro něco skočím.|Jdeš se mnou?
{45988}{46033}Radši ne.
{46038}{46076}A proč?
{46081}{46150}Snažíš se mě dostat do domu.
{46155}{46251}-Nebuď paranoidní.|-Nejsem paranoidní.
{46258}{46331}Jenom na pět minut.
{46354}{46388}Pět minut.
{46418}{46450}Tři.
{46521}{46562}Tak jsme tu.
{46712}{46802}-Co ty na to?|-Moc pěkný.
{46825}{46855}Prosím.
{47164}{47225}-To jsi ty?|-Jo.
{47260}{47325}-Rozkošnej.|-Díky.
{47347}{47386}Co se s ním stalo?
{47424}{47481}Jsi legrační.
{47566}{47591}Hraješ?
{47596}{47688}Jsem producent,|musím umět hrát.
{47693}{47763}Stejně jako můj oblíbenej|Quincy Jones.
{47768}{47872}Dostal Oscara i Grammy.|Začínal jako muzikant.
{47888}{47962}To je xylofon jako ze školky?
{47967}{48062}Něco podobnýho.|Říká se tomu marimba.
{48067}{48131}Můj oblíbený nástroj.
{48139}{48207}Uhni kousek. Díky.
{48663}{48703}Moc rád hraju.
{49574}{49604}Víš,
{49633}{49676}tohle běžně nedělám.
{49722}{49750}Jo.
{49772}{49804}Je to znát.
{49934}{49978}Dělám si srandu.
{50001}{50061}Díky. Pitomče.
{50091}{50156}Chtěl jsem říct,
{50174}{50218}že nejsi jako ostatní.
{50261}{50366}Nemusíš to říkat proto,|že jsme spolu právě spali.
{50385}{50483}To je tak romantický.
{50504}{50549}Vážně, moc krásný.
{50649}{50772}Já totiž lidem moc nevěřím.
{50793}{50831}Rozumíš?
{50848}{50891}Chápu.
{51922}{51982}Je to přeplácaný.
{52001}{52061}Vyhoď ty nadbytečný kraviny.
{52129}{52161}To je ono.
{52413}{52517}Zpívej to čistě podle sebe, jo?
{52522}{52564}Na nic kolem nemysli.
{52569}{52601}Dobře.
{52837}{52888}Zdravím New York!
{52893}{53013}Mám tady Dice Mana a jednu|mladou dámu, co to umí rozbalit.
{53018}{53119}Zapamatujte si: Billie Franková!|Jdeme na to.
{53124}{53150}Dejte to nahlas.
{53173}{53229}-Zesilte to.|-To je neuvěřitelný.
{53234}{53340}-Kam jdeš?|-Co to děláš?
{53395}{53440}Co to děláš?
{53474}{53532}Hrajou ji v rádiu!
{53537}{53621}Půjč mi drobný.|Ta písnička brzo skončí.
{53626}{53696}-Tu máš.|-Zavolám Roxy a Louise.
{53706}{53770}-Zajeďte k chodníku.|-Můžu si zavolat?
{53775}{53857}Pusťte ji.|Zrovna je v rádiu.
{53862}{53961}-Jo? A může se mi podepsat?|-Nemám tužku.
{53969}{54034}Zapni rádio!
{54039}{54089}92,3. Jsem v rádiu.
{54094}{54156}-Konečně, Billie!|-Zesil to!
{54161}{54263}-Zrovna to hrajou!|-Dej mi ji!
{54365}{54415}-Počkej.|-Chci s ní mluvit.
{54420}{54471}Zní to skvěle!
{54476}{54571}-Volám z ulice. Ozvu se.|-Zavoláme.
{55375}{55431}Stop! Stop!
{55477}{55509}Prosím.
{55548}{55650}Tohle nejde.|S těma třpytkama to je přehnaný.
{55655}{55726}Jasný? Můžete to uklidit?
{55750}{55880}Položme si otázku:|"Je bílá? Je černá?" Nevíme.
{55893}{55990}Ale je exotická.|Chci víc vidět její prsa!
{56059}{56136}Flamenco.|Pěkně se zavrtět.
{56148}{56224}Musíš kroutit zadečkem.|Jen se zakruť.
{56229}{56321}Ty hopsandy jsou na nic.|I striptérky by byly lepší.
{56335}{56398}-Takhle jím třeseš.|-Zkus tohle.
{56403}{56471}Ani to neumíš.
{56492}{56566}Ty holky musí pryč.
{56579}{56646}Roxy a Louisa?|Jsou to její tanečnice.
{56651}{56746}Rejža chce jiný.|Má vlastní představu.
{56751}{56782}Vlastní představu?
{56787}{56881}Pochop to,|on je zkušenej režisér.
{56890}{56948}-Jako profesionálka.|-Tohle nedělám.
{56953}{57081}Mám oko u producenta,|chci, aby to mělo šťávu.
{57086}{57150}Cože? To snad není možný!
{57156}{57228}Jsou dobrý. V pohodě,|vezmeme je příště.
{57233}{57336}-Žádný v pohodě!|-Nastal čas k odhalení.
{57341}{57401}Ty jsi jedinečná.
{57406}{57476}Ukaž mi… To je ono!
{57481}{57530}Dej mi to, prosím.
{57535}{57651}Promluvíš s režisérem?|Vážně se mi to nelíbí.
{57681}{57723}Je to futuristický.
{57728}{57801}Plameny nechodí, poskakují.
{57824}{57944}-Vážně musí mít ten oblek?|-Vím, co dělám.
{57949}{58035}Sex frčí. Má šťávu.|To prodává desky.
{58040}{58105}Není to jako plameny,|ty nechodí.
{58110}{58194}Třepotejte se.|Víte, jak plave ryba?
{58199}{58264}Ať při tom kmitají rukama.
{58284}{58407}Moc mě těší. Jsem Kelly,|vaše nová publicistka.
{58413}{58477}-Peter, můj asistent.|-Dobrý den.
{58482}{58585}Nemůžeme se dočkat.|Tohle musí být sám velký Dice.
{58590}{58655}Kelly, publicistka.|A tohle je Peter.
{58660}{58727}Zítra máme nabitý program.
{58732}{58838}V poledne se fotí. Žádné fotky ráno,|musíš vypadat svěží.
{58843}{58926}Ve tři interview|pro Music Beat. Bomba!
{58931}{59028}Pak něco do rádia|na půl šestou a šestou.
{59033}{59085}Hlavně nezmeškat|dopravní špičku.
{59090}{59184}Díky, že jste přišli,|ale už musíte jít.
{59189}{59275}Čekají mě tisíce telefonátů.|Těšilo mě.
{59280}{59350}Mě taky.|Vypadáte báječně.
{59355}{59428}Ty stíny jsou perfektní.|To je cín?
{59613}{59683}Dobře. Oheň, přátelé, oheň!
{59688}{59767}Plameny se vinou po těle.
{59816}{59861}Kolem prsou, dělejte!
{59899}{59963}Správně! Rozpalte ji!
{59968}{60026}-Pěkný.|-Dost! Stop!
{60079}{60119}Kdo řekl "stop"?
{60125}{60219}Já. Nevidíte, jak po ní lezou?
{60224}{60276}Odveďte ho někdo.
{60281}{60366}Co si sakra…?|Nevidíte, že se jí to nelíbí.
{60371}{60413}Vyhoďte ho.
{60418}{60492}-Nesahejte na mě.|-Přeháníte.
{60497}{60551}O nic přece nejde.
{60624}{60655}Jdeme.
{60660}{60721}-Vážně?|-Jo, pojď.
{60736}{60781}Teď teprve přeháním.
{60864}{60926}Děláte velkou chybu.
{61179}{61272}-Měli bysme se vrátit.|-Jak to myslíš?
{61277}{61372}-Neměli jsme odcházet.|-Tohle si nesmí dovolovat.
{61377}{61473}Je to můj první klip.|Nechci mít špatnou pověst.
{61478}{61561}Zavolám Richardsonovi.|Nějak to srovnám.
{61641}{61713}-Ten klip mě mrzí.|-To nic.
{61718}{61781}Nechci věřit,|že nás takhle urazili.
{61786}{61863}Celý to bylo nějaký ujetý.
{61868}{61973}Byly jste dobrý,|ale rozhoduje firma.
{61978}{62020}Jste jako moje rodina.
{62032}{62106}-Nechci to ztratit.|-Já taky ne.
{62141}{62166}No co je?
{62171}{62301}Ale do klipu mě dát mohli.|Vynikla by moje smyslnost.
{62306}{62391}Jasně, Roxy.|Půjdeme nakupovat?
{62622}{62698}Vaše kecy mě nezajímají.
{62703}{62788}Ahoj, Billie!|Ozvu se. Nashle.
{62793}{62844}-Ahoj.|-Ahoj, zlato.
{62849}{62946}Dneska musíš podepsat ty fotky.
{62951}{62983}-Tady jsou.|-Dobrý.
{62988}{63088}Tohle jsme zachránili|z toho klipu.
{63093}{63186}Nemůžeš vypadat|jako holka z ulice.
{63191}{63286}-Co to máš na sobě?|-Mám vzadu zavázanou košili.
{63291}{63361}Proč? No nic.|Už žádné džíny.
{63366}{63458}Chci vyšší třídu, rafinovanější.|Trochu exkluzivnější.
{63463}{63515}-To by šlo.|-Vypadá ohromně.
{63520}{63603}-Vypadá jako pornohvězda.|-Pornohvězda?
{63622}{63680}Tohle nejde.
{63685}{63762}Přetočíme to, zbavíme se…
{63777}{63844}Žádnou paniku!
{63849}{63963}Firma nás najala,|abychom Billie vypracovali image.
{63968}{64056}Neboj, je v rukou profesionálů.
{64072}{64116}Jdu si dát cigáro.
{64185}{64240}-Krása.|-Líbí se ti? Počkej.
{64414}{64491}Nevypadáš moc spokojeně.
{64607}{64705}-Máš starosti?|-To nic není.
{64793}{64884}Pamatuj,|ať se ti stane cokoliv,
{64889}{64956}vždycky to může být ještě horší.
{64993}{65041}Co ty tady, T?
{65102}{65224}-Natáčím Sylk.|-Ty ji určitě proslavíš.
{65229}{65336}Pojď, ukážu ti,|kam jdou tvý prachy.
{65472}{65546}Co blbneš?|Ty ženský neuměj zpívat.
{65553}{65660}-Stála ta tvá coura za 1 00 000?|-Proč říkáš coura?
{65680}{65725}Potřebuju ty prachy.
{65811}{65842}Nemáš co jíst?
{65915}{65940}To ne.
{65950}{66029}-Máš doma co zakousnout?|-Vždycky.
{66051}{66106}Tak přijď, až nebudeš mít.
{66111}{66187}Byl to pěkně vypečenej kšeft,|a ty to víš.
{66232}{66344}-Tak takhle to je?|-Jo, přesně tak.
{66475}{66526}Brzy se uvidíme.
{66572}{66611}Nedívej se.
{66803}{66868}-Pořád rovně.|-Trošku se bojím.
{66873}{66919}Neboj. Pojď.
{66924}{67020}Nevrazíš do ničeho.|Tady vlevo. Tady.
{67025}{67056}Do prava?
{67090}{67135}Sedni si.
{67204}{67236}Otevři oči.
{67273}{67323}Páni!
{67358}{67432}-Líbí se ti?|-Jestli se mi líbí?
{67485}{67593}Nemůžu tomu… To je nej…|Prostě nádhera.
{67598}{67634}Není to skvělý?
{67639}{67743}Má to spoustu nástrojů.|Smyčce, dechy, prostě všechno.
{67748}{67781}Je to fakt dobrý.
{67811}{67876}Mně ještě nikdo|nic takovýho nekoupil.
{67909}{67941}Děkuju.
{68008}{68051}Na co myslíš?
{68084}{68112}Na nic.
{68144}{68201}No tak, co je?
{68259}{68321}Přibalíš mi ke klávesám sebe?
{68379}{68410}Cože?
{68449}{68542}Stejně tu máš|spoustu oblečení,
{68547}{68642}místa je tu taky dost,|a tak jsem myslel…
{68647}{68756}Chceš mi nabídnout,|abych se k tobě nastěhovala?
{68788}{68881}No víš, mohli bysme…
{68892}{68954}Mohli bysme být víc spolu.
{68959}{69036}Klape nám to,|a jak říkám,
{69041}{69146}-většinu věcí máš u mě.|-Řekla jsem jo.
{69152}{69208}-Vážně?|-Jo.
{69873}{69911}Copak je?
{70016}{70093}Našla jsem máminy věci.
{70119}{70160}Ten byl její.
{70208}{70311}Pořád ho nosila.|Bez něj jsem ji snad neviděla.
{70401}{70501}Ještě nikomu jsem to neřekla,
{70510}{70611}ale co mě opustila,|vrací se mi jeden sen.
{70624}{70681}Trochu se stydím.
{70708}{70746}Pověz mi to.
{70808}{70886}Jsem ve velký televizní show.
{70926}{71051}Zpívám písničku,|kterou jsme s mámou spolu zpívaly.
{71070}{71116}Dívá se na mě.
{71144}{71216}Pozná mě,
{71250}{71283}a já cítím,
{71320}{71446}že ze mě zpívá i ona,|protože žije ve mně.
{71477}{71539}A já čtu v její tváři.
{71593}{71627}Že je pyšná?
{71641}{71668}Jo.
{71676}{71725}Ale ještě něco.
{71782}{71853}Jako by litovala, že mě opustila.
{71912}{71957}Určitě toho lituje.
{72012}{72087}A pořád na to myslí, věř mi.
{72118}{72187}Já taky.
{72328}{72358}Pojď ke mně.
{76667}{76706}Tak se na to podíváme.
{76823}{76941}Je tu záznam o vaší matce|Lilian Frankové.
{76957}{77086}Před deseti lety|se odstěhovala z Jackson Heights.
{77185}{77266}Bohužel naše další záznamy
{77274}{77349}-jsou neúplné.|-Neúplné?
{77359}{77426}Žádné nové informace nemáme.
{77461}{77562}Myslela jsem,|že vedete přesné záznamy.
{77567}{77684}Systém je nedokonalý.|Záznamy se ztrácejí, lidé mizí.
{77743}{77776}Podívejte,
{77792}{77891}mám všechny vaše údaje.
{77904}{78001}Vynasnažím se ji najít.
{78040}{78088}Jste v pořádku?
{78120}{78151}Ano.
{78248}{78281}Děkuju vám.
{78303}{78336}Za málo.
{78552}{78618}-Jak se daří?|-Ráda vás vidím.
{78623}{78696}-Ahoj.|-Nazdar.
{78701}{78788}Chceme si poslechnout|ty nový věci.
{78793}{78859}Super.|Máme pár skvělejch písniček.
{78864}{78980}Nechceme moc tlačit, ale album|musí vyjít, dokud se hraje singl.
{78985}{79092}-Spadli jsme z prvního místa.|-Deset týdnů není špatný.
{79098}{79152}-To je fakt.|-Není to zlý.
{79157}{79262}-Vyrojilo se plno producentů.|-Co naznačuješ?
{79267}{79348}Že existuje spousta|dobrých producentů.
{79392}{79506}Potřebujeme taneční hit,|který pronikne do pophitparád.
{79525}{79652}Taneční duet s někým slavným.|Tak se tam dostaneme.
{79657}{79697}Věřte mi.
{79728}{79796}Tak poslechnem si něco?
{79814}{79921}-Jistě.|-Není to hotový. Děláme na tom.
{80022}{80059}DICE|DJ ROKU
{80230}{80281}Tak co ta schůzka?
{80312}{80381}-Blbý.|-Jak to?
{80482}{80604}-Nic se jim nelíbilo.|-To není možný. Co říkali?
{80609}{80733}Chtějí abys trochu změnila žánr,|a že to všechno zní stejně.
{80760}{80851}To není pravda!|Co ta moje písnička?
{80864}{80994}Prej je to cajdák. Jsou 80. Iéta|a lidi chtějí tancovat.
{81011}{81085}Cajdák? Co si sakra myslej?
{81104}{81138}Nemám páru.
{81209}{81286}Chtějí, abys dělala|s někým jiným.
{81338}{81447}-Nikoho jinýho nechci.|-Nemáš na výběr, miláčku.
{81452}{81551}Když na tom albu dobře zazpíváš,|bude platinový.
{81556}{81677}-Spolu uděláme to další.|-A co ty?
{81691}{81722}Jsem v pohodě.
{81762}{81891}Na něčem dělám,|aspoň budu mít víc času.
{82017}{82072}Máme přijet hned? Skvělý!
{82083}{82190}Už to potvrdili.|Budeš na předávání hudebních cen.
{82203}{82284}-Umíš si to představit?|-Ohromný!
{82289}{82373}Je to fantastický.|Máš hned přijet zkoušet.
{82378}{82487}-Hned teď?|-Na roh Broadwaye a 52.
{82492}{82575}Můžeš zavolat Diceovi,|ať přijede?
{82580}{82673}Potom. Teď vymyslíme,|co si vezmeš na sebe.
{82678}{82793}-Třeba ty červené šaty s flitry…|-Ty růžové s boa.
{82798}{82848}Ty růžové s boa.
{82853}{82888}Raz, dva…
{83069}{83139}Stop! Musíte se sehrát.
{83150}{83261}-Ukaž, co vlastně chceš.|-Nic na tom není.
{83283}{83316}Dík.
{83661}{83706}Míň scratchingu, Chico.
{83745}{83804}Raz, dva, tři.
{83895}{83985}-Díky, žes přijela tak narychlo.|-To já ráda.
{83990}{84076}Na jeviště vyjdeš odsud.
{84083}{84149}Jdeš jako další.|Dám ti znamení.
{84154}{84236}-Nepotřebuješ nic?|-Ne, nic.
{85082}{85180}Mimochodem, Dice volal,|že to nestihne,
{85185}{85277}-ale uvidíte se večer.|-Řekl ti proč?
{85282}{85346}Jo. Má nějakou schůzku,
{85351}{85438}nebo rande či co.|Dělám si srandu.
{85443}{85508}-Jsi na řadě.|-Zlom vaz.
{86191}{86272}Byl to nejvydařenější|večer v poslední době.
{86277}{86406}Vítěz Lionel Richie získal cenu|za nejlepšího zpěváka a píseň.
{86411}{86478}Ze srdce mu blahopřejeme.
{86483}{86596}Hvězdy večera odcházejí|na závěrečný gala večírek.
{86601}{86682}Tamhle je Billie Franková.|Pojďme za ní.
{86687}{86779}-Kdo je to, Billie?|-Můžeš na chvilku?
{86818}{86858}Smíme se na něco zeptat?
{86863}{86931}Roxy, Billie je v televizi!
{86955}{87072}-Jak se vám líbila dnešní show?|-Moc. Jsem ráda, že tu jsem.
{87077}{87128}-Kolují zprávy, že…|-Už musíme.
{87133}{87211}Je na roztrhání.|To byla Billie…
{87216}{87269}Mluvila v telce.
{87274}{87375}-Můžu si vzít tohle?|-Jen se třpytíš.
{87385}{87515}-Zlatá se mi hodí k náušnicím.|-Přeháníš to.
{87522}{87569}-Je to večírek.|-Převlíkni se.
{87574}{87611}Ale hodí se mi…
{87631}{87695}Rozhodně nejžhavější|klub ve městě.
{87713}{87782}Tohle je mnohem lepší.
{87787}{87870}Musíme jít, dělej!|Pospěš si.
{87875}{87998}Tu šálu sundám.|Aspoň na mě bude víc vidět.
{88003}{88061}Tak jdeme, čekám!
{88370}{88428}Ne, dobře ho nakrmili.
{88433}{88521}-Dívaly jste se?|-Byla jsi skvělá.
{88558}{88650}Jim Damien, filmový producent|a tvůj velký fanda.
{88655}{88733}-Chtěl bych tě do filmu.|-To mě těší.
{88738}{88867}-Dice, můj producet a partner.|-Moc rád bych dělal do filmu.
{88872}{88987}Třeba ti to vyjde, Deuce.|Uvažovalas už o herectví?
{88992}{89076}-Ani ne.|-Ve filmu by byla jednička.
{89095}{89191}Billie,|někdo se tě nemůže dočkat.
{89227}{89283}-Jak mi to jde?|-Senzačně.
{89288}{89361}-Vážně?|-Čeká tě překvapení.
{89417}{89519}-Jsem tvůj velký fanoušek.|-Čí? Můj?
{89532}{89578}-Jo.|-Děláš si srandu?
{89587}{89662}-To já obdivuju tebe.|-Děkuju.
{89667}{89735}Dneska jsi byl úžasný.
{89740}{89839}Moc děkuju. Díky.|Máš božskej hlas.
{89844}{89912}-Je fantastickej!|-Děkuju.
{89917}{89996}Píšeš si vlastní věci?
{90001}{90070}Ano, jen je zatím nikdo neslyšel.
{90092}{90190}Mohli bysme se dát dohromady.|Dělat spolu.
{90195}{90243}-To bych moc ráda.|-Vážně?
{90248}{90320}-Ahoj, já jsem Dice.|-Těší mě.
{90343}{90421}-Tvoje věci se mi taky líbí.|-Díky.
{90426}{90541}-Možná můžeme dát něco dohromady?|-To by šlo.
{90546}{90641}Mám toho teď moc.|Dělám s Quincym.
{90646}{90715}Vážně? Co to bude?
{90728}{90817}Jsme na začátku.|Nechci to zakřiknout.
{90822}{90891}Jasně. Tak hodně štěstí.
{90902}{90975}Měls s ní kliku.
{91032}{91062}Já vím.
{91100}{91125}Musíme jít.
{91130}{91191}-Těšilo mě.|-Mě taky.
{91196}{91311}-Doufám, že se brzo uvidíme.|-Proč jsi to udělal?
{91316}{91392}-Seber kámošky a běžte do auta.|-Cože?
{91397}{91501}Koukejte mazat do auta!|Ať nemusím udělat scénu.
{91748}{91860}"Jsi úžasná…|Fantastickej hlas…
{91885}{91976}Mohli bysme dělat spolu…"
{91998}{92066}Nemyslel to špatně,|nech toho.
{92071}{92196}A proč? Panebože, Billie,|měla bys být nadšená.
{92205}{92276}Chce s tebou pracovat.
{92292}{92351}Vypadá skvěle. Pěknej chlap.
{92396}{92514}Myslíš, že by ti to navrhl,|kdybys měla normální šaty?
{92519}{92562}-Co tím myslíš?|-Jen to,
{92567}{92659}že je ti vidět až do krku!|Kdes to vzala?
{92664}{92751}-Dostala jsem je od tebe!|-Proč jí nedáš pokoj?
{92759}{92804}Drž zobák!
{92809}{92921}-Štve tě, že jí neděláš producenta.|-To neříkej, Louiso.
{92926}{93038}Já totiž neprodávám|její kozy, ty bečko!
{93056}{93144}-Komu říkáš bečko?|-Máš macatou prdel.
{93149}{93244}-Takhle s ní nemluv.|-Nedržkuj, krůto!
{93249}{93349}-Dice! Sklapni!|-Radši vypadnem, ne?
{93354}{93397}-Uklidni se.|-Zastavte.
{93402}{93532}-Je opilý. Omlouvám se.|-Ty se omlouváš? Myslel jsem…
{93537}{93615}-Jsi sťatej. Moc pil.|-Zastavte nám!
{93620}{93649}-Promiň!|-Prosím.
{93654}{93722}-Chceme vystoupit!|-Nedělejte to.
{93727}{93784}-Už toho bylo dost.|-Dobrou.
{93789}{93831}Idiot!
{93871}{93916}Jdeš s náma, Billie?
{94074}{94111}Jak chceš.
{94989}{95036}Promiň, Billie.
{95123}{95181}Co se s tebou stalo?
{95316}{95413}Nikam bych to nedotáhla,|kdybys ve mě nevěřil.
{95432}{95501}Bez tebe to nemá cenu.
{95542}{95601}Víš přece, že tě miluju.
{96084}{96156}Koukej, kam šlapeš.
{96342}{96416}-Uhni.|-Dej mi pokoj.
{96421}{96476}-Chovej se slušně.|-Víš, kdo jsem?
{96481}{96546}-Odprejskni!|-Dej si na mě bacha!
{98186}{98276}Nezapomněls|na tu show dneska večer?
{98478}{98571}Už víš,|co si pak vezmeš na večírek?
{98593}{98681}Nevím,|že by mě někdo někam zval.
{98700}{98806}-Kde je Dice?|-To bych taky rád věděl.
{98952}{98993}Jak ses sem dostal?
{99152}{99190}Hezkej chlapeček.
{99236}{99281}Zajímalo tě někdy,
{99294}{99366}jak jsi k tomu všemu přišla?
{99390}{99426}Nerozumím ti.
{99535}{99616}Měli jsme s Dicem dohodu.
{99622}{99716}Za tvou smlouvu|mi slíbil 1 00 000 dolarů.
{99725}{99821}Zatím jsem neviděl ani cent.
{99847}{99941}O tom nic nevím.|Zeptej se ve firmě.
{99954}{100066}To nebyl kšeft s nima,|ale s tvým přítelíčkem.
{100091}{100166}Víš, nechci ti ublížit,
{100214}{100246}ale udělám to.
{100489}{100546}Vyřiď mu, že jsem tu byl.
{101067}{101151}V telefonu jsi byla divná.|Jsi v pořádku?
{101156}{101239}-Ne, nejsem.|-Billie, co se stalo?
{101244}{101291}Byl tady Timothy.
{101301}{101377}-U nás?|-V našem bytě.
{101382}{101413}Co chtěl?
{101418}{101496}Na něčem jste se dohodli.|Dlužíš mu prachy.
{101501}{101539}Říkal ještě něco?
{101544}{101638}Nic ti neřeknu.|Zas bys to zkomplikoval.
{101643}{101726}-Řekni přesně, co říkal!|-Neřvi na mě.
{101731}{101806}Jsem úplně klidnej.|Tak co říkal?
{101815}{101891}Že když nezaplatíš, ublíží mi.
{101897}{101940}-Ublíží ti?|-Jo.
{101945}{102051}-To že říkal? U nás doma?|-Přesně tak.
{102138}{102186}Kam jdeš?
{102716}{102747}Ani hnout!
{102757}{102859}Tamhle je šatna,|kafe tady za závěsem.
{102864}{102933}Kdyby něco, jsem na drátě.
{102938}{103051}-Vyzvednu tě při třetím vstupu.|-Jako při zkoušce.
{103060}{103120}-Potřebuju med.|-Mám ho.
{103125}{103211}Dostaneš med, citron, čaj.|Zlom vaz.
{103216}{103330}-Zavoláš Diceovi?|-Hned jak budeš na jevišti.
{103391}{103514}Protože jsem si objednal|tenhle speciální dárek.
{103519}{103606}Roncův kufříkový vysoušeč.
{103871}{103956}-Máš na jedničce telefon.|-Děkuju.
{104043}{104086}Kde jsi?
{104094}{104119}Cože?!
{104124}{104176}Už jdou!
{104213}{104321}Karen Dianová, Kanál 9.|Můžeme s vámi mluvit?
{104339}{104392}Vteřinku, vteřinku.
{104437}{104501}Billie, ještě tady.
{104539}{104577}Dicei, odpovězte!
{104582}{104629}Milujem tě!
{104639}{104711}Jsme na 1 1. okrsku,|odkud byl před chvílí
{104716}{104790}propuštěn Julian " Dice" Black.
{104795}{104869}Doprovázela ho pěvecká hvězda|Billie Franková.
{104874}{104958}Slečna Franková odešla|z pořadu Late Night Live
{104963}{105054}těsně před svým vystoupením.
{105061}{105169}Partner slečny Frankové|byl zatčen před kanceláří
{105174}{105224}producenta T. Walkera.
{105229}{105313}Ten byl s těžkým zraněním|hospitalizován.
{105318}{105436}Další informace přineseme později.|Karen…
{105484}{105606}Mrzí mě to, Billie. Já…|Vynahradím ti to, slibuju.
{105619}{105707}-Na to je trochu pozdě.|-Oni zapomenou.
{105712}{105757}Zapomenou?
{105790}{105859}To já bych měla|zapomenout na tebe.
{105903}{105941}Co to plácáš?
{105946}{106049}Nedovolím ti,|abys zničil mou práci.
{106054}{106161}"Tvou práci?" Od kdy děláš sama?|Je to snad věc nás obou.
{106171}{106288}A ten kšeft s Timothym|byl taky nás obou?
{106293}{106371}-Chtěl jsem tě chránit!|-Dobrá práce.
{106376}{106463}Beze mě bys dělala servírku|v nějaký putyce.
{106468}{106558}Možná.|Ale kdo by tě pak tahal z lochu?
{106563}{106682}A co po mně chceš?|Mám ti tady v kleče děkovat?
{106687}{106794}Stejně se všechno točí kolem tebe.|Doprovod, klipy…
{106799}{106884}-Ale houby.|-Hvězda je na prvním místě.
{106889}{106956}Nemůžu za to,|že nemáš úspěch.
{106973}{107010}Že nemám úspěch?
{107039}{107156}To, že kroutíš zadnicí|na jevišti
{107161}{107276}a vyzpíváš pár vejšek,|je snad nějaký terno?
{107334}{107396}Máma má na co bejt hrdá!
{107723}{107826}-Všechno jsem kvůli tobě obětoval.|-Včetně mě.
{107943}{108025}-Musím odejít.|-Prosím tě, Billie.
{108042}{108099}A nemám ponětí,|jak to zvládnu.
{109148}{109215}-Kdo je?|-Billie.
{109429}{109479}Dlouho ses neukázala.
{109539}{109570}Nechala jsem Dicea.
{109597}{109641}Tak pojď dál.
{109656}{109690}Bohudíky!
{109695}{109765}Bylo na čase zbavit se…
{110969}{110997}Co se děje?
{111002}{111116}-Na nic nemám náladu.|-Na tohle ale jo.
{111182}{111286}-Přetrhnu tě.|-No tak, nestyď se.
{111340}{111442}Neříkal jsem ti,|že se brzo uvidíme?
{111447}{111516}Rafael má dobrej nápad na duet.
{111532}{111578}Jak jsi to dokázal?
{111592}{111663}Tak chceš to zkusit?
{111673}{111717}-Vážně?|-Dobře.
{111722}{111774}-Nechám vás o samotě.|-Zatím.
{111779}{111825}Pojď sem.
{111830}{111874}-Nemůžu tomu uvěřit.|-Tady.
{111879}{111988}Nevěřila jsem,|že se mnou chceš spolupracovat.
{111993}{112104}A proč ne?|Už jsem se nemohl dočkat.
{112109}{112156}-Jsem nervózní.|-To nemusíš.
{112161}{112211}Poslechni si to, je to prostý.
{112216}{112308}Mám už melodii,|ale klidně improvizuj.
{112739}{112806}-Dobře.|-A refrén je…
{114095}{114147}-Zní to dobře.|-Má to šťávu.
{114152}{114215}-Má to říz.|-Je to dobrý, viď?
{114221}{114350}Zařídím, aby to|tenhle týden šlo do rádia.
{114362}{114415}-Vážně?|-Jo.
{114622}{114679}To byla Billie Franková.
{114684}{114777}Pozor na ni.|Je to opravdová bomba.
{114782}{114864}Její nahrávky|se vyšplhaly do čela žebříčků.
{114869}{114999}A včera vyprodala Madison|Square Garden za 15 minut.
{115698}{115811}Tady Dice. Nechte mi zprávu,|ozvu se vám.
{117016}{117056}Melodie pro Billie
{118918}{119020}A raz, dva a tři, čtyři.|Švih. Pět, šest.
{119025}{119094}Fajn, lidi, švih! Do toho!
{119203}{119278}Raz, a otočka. Rychlá otočka.
{119291}{119400}A teď svižně.|Přichází Billie. A raz.
{119409}{119444}Dobře.
{119464}{119534}Pěkný. Pět, šest, sedm, osm.
{119539}{119625}A raz, dva, tři, čtyři, pět.
{119780}{119832}To se nestává. Promiňte.
{119837}{119870}-Jsi v pořádku?|-Jo.
{119875}{119941}Kdybych se aspoň slyšela…|Neslyším.
{119946}{120042}-Tuhle kravinu nedělám.|-Nechte ji být.
{120942}{121012}Uhni s tím na stranu.
{123573}{123637}KONCERT|BILLIE FRANKOVÉ
{124675}{124725}Opatrně.
{126195}{126235}Nazdar, Dicei.
{126730}{126762}KONCERT
{126767}{126808}BILLIE FRANKOVÉ|VYPRODÁNO
{127044}{127130}Lidi se můžou zbláznit.|Kde vězí?
{127151}{127264}-Víte někdo něco?|-Určitě je na cestě.
{127269}{127361}-Třeba je s Dicem.|-Volali jsme ho, nikdo to nebere.
{127366}{127415}Vezmu to. To bude ona.
{127516}{127554}Panebože.
{127569}{127638}Zapni televizi, 9. kanál.|Děkuju.
{127643}{127670}A co je nového?
{127675}{127785}Julian "Dice" Black, DJ,|objevitel Billie Frankové,
{127790}{127871}byl nalezen mrtvý na Manhattanu.
{127876}{127981}Dice podlehl|střelné ráně do hrudníku.
{127986}{128048}Případ šetří oddělení vražd.
{128053}{128144}Zatím nebyl nikdo zadržen.|Tanya Kimová, zprávy NYC.
{128149}{128204}Snad nebyla s ním.
{128265}{128308}Billie, je mi to líto.
{131139}{131251}Chci vám něco říct.|Nemyslete si, že vaši blízcí
{131256}{131299}tu budou věčně.
{131377}{131460}Nevíte, kdy je ztratíte.
{131494}{131594}Třeba se nikdy nedozví,|co k nim cítíte.
{136051}{136087}Pro Billie
{136398}{136448}Gratuluju, Billie.
{136453}{136509}Madison Square Garden!
{136530}{136604}Ani nevíš,|jak jsem na tebe hrdý.
{136626}{136714}Moc mě potěšilo,|že jsi dnes přišla.
{136723}{136815}Snadjsem ti chyběl tolik,|jako ty mně.
{136870}{136934}Mám pro tebe dobrou zprávu.
{136943}{137047}Volali z úřadu,|že našli tvou matku.
{137076}{137159}Žije v malém městě|v Marylandu.
{137169}{137274}Zdá se, že užje nějakou|dobu bez závislosti.
{137284}{137379}Moc se těším,|ažji spolu najdeme.
{137385}{137442}Doufám,|že se po koncertu uvidíme.
{137447}{137484}Miluju tě. Dice.
{148879}{148904}České titulky: Fosilia Sk