[JRT2: 948 5 ]
{0}{194}->>>xCZ-2oo2<<<-|presents
{195}{395}SK SUBTiTLES by SuXaR|…::suxar@pobox. sk::…
{2915}{2995}IRREVERSIBLE
{7336}{7393}Môžem ti niečo povedať?
{7552}{7614}Čas všetko zničí.
{8036}{8101}Práve som na to prišiel.
{8174}{8233}Čo sa ti stalo?
{8376}{8437}Poviem ti.
{8553}{8620}Bol som chvíľu vo väzení,
{8751}{8818}pretože som sa miloval s dcérou.
{8828}{8907}Západný syndróm.
{9228}{9292}Stále o tom premýšľam.
{9475}{9582}To bolo všetko, čo mi ostalo.|Nič iné som nemal.
{9590}{9647}Nikdy som nič nemal.
{9901}{9954}Bolo to milé.
{10056}{10115}Teraz je to v pohode.
{10179}{10282}Sme všetci…|Mefistovi.
{10287}{10336}Chcel by som ťa rozveseliť.
{10341}{10446}Chalani sa poflakovali a zrazu počuli,|že je niečo v neporiadku.
{10456}{10511}Je to napínavé.
{10534}{10632}Ale nesmieš zabudnúť na radosť a šťastie.
{10649}{10699}Nie sú tam…
{10747}{10827}Nie sú tam zločiny, len bitky.
{11097}{11167}Musím začať od znova.
{11188}{11270}Musím skončiť,|musím žiť.
{11298}{11378}Musím bojovať, zostať nažive.
{11383}{11451}Presne ti rozumiem.|Máš niečo na pitie?
{11465}{11517}Nie, nemám.
{11522}{11633}-Nemám ani vindru.|-Čo je…
{11651}{11749}Čo je to vonku za hluk?
{11754}{11818}Nič.
{11862}{11904}Tí debili zdola.
{11909}{12010}Dávajú ich obvyklé predstavenie v Rectume.
{12015}{12083}-Jasné.|-Rectum.
{12161}{12208}-Aký zločin?|-Krvavý.
{12213}{12303}Krv?|Má tu niekto menštruáciu, či čo?
{12310}{12361}Môžem tu počkať?
{12366}{12446}Stále mi dlhujú nejaké peniaze.|Čo sa stalo?
{12451}{12508}Povedal som ti,|že tí hajzli nezaplatia.
{12513}{12551}Ustúpte, prosím.
{12556}{12665}Morad, skontroluj ten jeho skurvený ksicht.
{12670}{12723}Máš dosratú aj nohu, kámo?
{12730}{12779}A dúfam, že aj riť.
{12784}{12881}Tak ako Alex. Dúfam, že dosť krvácaš.|A poriadne ťa to bolí.
{12886}{12944}Ten hajzel musí poriadne krvácať.
{12949}{13002}Čurák. Teploš.
{13007}{13111}Miesto tých dvoch, majú tí čuráci nás.
{13116}{13166}Budú šťastní na ulici.
{13171}{13239}Ale ja chcem svoje prachy.
{13244}{13333}Načo tu ešte stojíme?|Zoberme si prachy alebo poďme.
{13338}{13419}Skurvení teploši.|Sú tu všade buzeranti.
{13424}{13485}To je neuveriteľné, sú všade.
{14015}{14063}Uvoľnite cestu.
{14084}{14165}Zoberte toho hajzla.
{14170}{14245}A spútajte ho.
{14250}{14298}Vo väzení ho budú jebať do zadku.
{14303}{14373}-Čakám na svoje peniaze.|-Pohyb.
{14378}{14491}Dúfam, že ti bude biedne vo väzení|a budú ťa jebať do zadku.
{14498}{14584}Skurvený učiteľ dejepisu a filozofie.
{14589}{14677}-Skurvený debil.|-Všetci filozofi sú teploši.
{14687}{14735}Dúfam, že budú na teba tvrdí.
{14740}{14809}-Na stanicu.|-Vo väzení nemajú kondómy.
{14814}{14877}Hneď dosatneš AIDS, teploš.
{22220}{22263}-Čo tu robíš?|-Hľadám Tapeworma.
{22268}{22337}-Musíš zaplatiť.|-Už som zaplatil.
{22342}{22378}Poď.
{22442}{22511}Poznáš chlapíka menom Tapeworm?
{22542}{22611}Nájdeme ho, nájdeme.
{22639}{22728}Vôbec nie si ľudský.|Ani zvieratá nemstia seba, Marcus.
{22733}{22765}Všetko sa to posralo.
{22770}{22809}-Nechaj ma na pokoji.|-Ty neprežiješ.
{22814}{22872}-Do toho ťa nič nie je.|-Smrdí to tu ako sračky.
{22877}{22919}Prestaň Marcus.
{22924}{22999}-Poznáš chlapíka menom Hlísta?|-Nie.
{23036}{23148}Marcus, vráť sa!|Ja ti nepomôžem.
{23179}{23240}Ihneď prestaň Marcus.
{23322}{23385}-Poznáš chlapíka menom Hlísta?|-Nie.
{23752}{23796}Pierre!
{23804}{23860}Poznáš chlapíka menom Hlísta?
{23980}{24046}Poznáš Hlístu?
{24266}{24316}Hlístu?
{24411}{24451}Pierre!
{24683}{24747}Ideme dole. Iba raz.
{24752}{24853}Ideme dole iba raz.|Tak poď. Len raz. Pomôž mi Pierre.
{24895}{24973}Poznáš Hlístu?
{24978}{25027}Prečo sa usmievaš?
{25256}{25343}Hlístu…|Poznáš Hlístu? Nie?
{25348}{25404}Nechaj ma!|Nepoznáš ho?
{25543}{25587}-Poznáš Hlístu?|-Chceš mi vyfajčiť kokot?
{25592}{25654}Nie.|Vieš kde je Hlísta?
{25684}{25735}Poznáš Hlístu?
{25740}{25794}Chceš mi vyfajčiť kokot?
{25799}{25882}Vráť sa.|Chceš si zajebať?
{25904}{25998}Poznáte chlapíka menom Hlísta?|Býva tu často.
{26003}{26059}Možno hore.
{26144}{26231}Hlísta…|Ty si Hlísta?
{26335}{26403}Nechaj ma.|Poznáš Hlístu?
{26482}{26570}-Poznáte Hlístu? Býva tu často.|-Zvonček nezazvonil.
{26575}{26635}-Pracuješ tu často?|-Áno, ale nezvonil zvonček.
{26640}{26737}-Ani jeden ho nepozná?|-Hľadaj. Nebude ďaleko.
{27379}{27442}Poznáte chlapíka menom Hlísta?
{27517}{27584}Hlísta? Nie.
{27797}{27884}Poznáte chlapíka menom Hlísta?
{27918}{28002}-Poznáte chlapíka menom Hlísta?|-Mám ho v žalúdku.
{28155}{28228}Poznáš chlapíka menom Hlísta?
{28345}{28419}Hej ty.|Poznáš chlapíka menom Hlísta?
{28424}{28490}-Áno, je to môj kámoš.|-Ty ho poznáš?
{28495}{28586}-Povedal som, že je to môj priateľ.|-Kde je?
{28591}{28651}-Zaveď ma za ním.|-Je to skurvený teploš.
{28656}{28747}-Zabudni na hlístu. Vyprstuj mňa.|-Nedotýkaj sa ma.
{28752}{28845}-No tak, vyprstuj ma.|-Ruky preč odo mňa.
{28850}{28930}-Sklapni. Zveď ma za ním.|-Vyprstuj ma.
{28935}{28983}-Vyprstuj ma teda!|-Zaveď ma za ním.
{28988}{29034}Vyprstuj ma!|Čo si to za chlapa?
{29039}{29091}Zavri zobák!|Ja nie som teploš.
{29096}{29187}-Kde je? No tak.|-Zavediem ťa za Hlístom.
{29192}{29273}-Zaveď ma za ním!|-Dve ruky na tvoju riť.
{29282}{29346}Prestaň.
{29351}{29411}Si si istý, že chceš vidieť Hlístu?
{29416}{29498}Vyprstuj ma, to je lepšie.
{29607}{29698}Si si istý, že ho chceš vidieť?|Prstovanie je omnoho lepšie.
{29732}{29827}Páčiš sa mi.|Pri tebe myslím ne niečo iné.
{29832}{29949}Povedal som, zaveď ma za ním.|Ukľudni sa.
{29954}{30019}Zaveď ma za ním.|Kde je?
{30024}{30105}Nalej mi.|Nalej mi.
{30110}{30169}Pi! Kde je?
{30174}{30226}-Jednu Pepsi.|-Kde je?
{30231}{30346}Hlísta? V tvojej riti.|Hlísta je v tvojej riti. Vieš?
{30715}{30813}Chceš päsťou do držky, skurvený teploš?
{30818}{30887}Kde je?|Poznám ho.
{30892}{30962}Poznám ho.|Zaveď ma za ním.
{30967}{31048}-Prekliaty výsadkár.|-Zaveď ma za ním.
{31053}{31152}Môžeš im vymlátiť mozgy.|Ukáž, že si hrdina.
{31167}{31248}Kurva, tak to chceš?|Zaveď ma za ním.
{31253}{31378}-Zaveď ma za ním!|-Dobre!
{31383}{31450}-Zaveď ma za ním!|-Dobre, do pekla!
{31488}{31575}Poďme! Poďme!|Kde je?
{31608}{31698}-Pohni si, sakra!|-Hlísta je nebezpečný.
{31748}{31821}Naozaj chceš vidieť Hlístu?
{31885}{31964}Ešte raz ma udri.
{31969}{32014}-Kde je?|-Tam je.
{32019}{32062}Pojeb sa.
{32092}{32156}-Čo sa deje?|-Kto z vás je Hlísta?
{32161}{32248}Ty si Hlísta?|Niečo som sa ža pýtal.
{32284}{32410}Kto je Hlísta?
{32453}{32534}Kto je Hlísta?|Niečo som sa pýtal. Von s tým.
{32539}{32585}Kto je Hlísta?|Poznáte ho?
{32590}{32635}Kto je Hlísta?
{32640}{32714}-Kto?|Čo chceš od Hlístu?
{32719}{32806}Hľadám ho.|Možno ty si Hlísta, čo?
{32811}{32858}Si?
{33146}{33245}No tak, pojeb ho!|Pojeb ho!
{33587}{33635}Prestaň!
{33681}{33724}Skurvený teploš!
{34168}{34221}Skurvený teploš!
{34433}{34484}Prestaň!
{35055}{35143}Dobrá práca.|Super.
{37195}{37233}Skurvené šikmoočko!
{37238}{37328}-Prestaň blázniť.|-Už sme blízko.
{37333}{37384}-Zastav.|Počkaj, opýtam sa.
{37389}{37450}Dobre, čakám.
{37628}{37699}-Kde je Rectum (konečník)?|-Ktorý Rectum?
{37704}{37798}-Teplošský bar.|-Chceš jedného?
{37803}{37839}Je to bar s kurvami?
{37844}{37912}Chceš môj kokot do konečníka?
{37917}{37991}-Poznáš Rectum?|-Poznám len tento tu.
{37996}{38036}Nie si teploš?
{38041}{38095}Kde je Rectum?
{38121}{38175}Čo to robíš?
{38594}{38655}-Čo to robíš?|-Koho chceš udrieť teraz?
{38660}{38730}-Nastúp.|-Áno, nič iné mi neostáva.
{38771}{38820}Poznáš to miesto…
{38831}{38907}Rectum, poznáš ho?
{38995}{39057}Rectum, gay bar.|Poznáš ho?
{39062}{39119}-Tadiaľ, myslím.|-Tam?
{39124}{39196}Je to tam!|Poď!
{39230}{39317}Čo to robíš?|Poď!
{39344}{39402}Sme blízko!
{39461}{39538}Tak ideš?
{39566}{39628}-No tak!|-Prestaň!
{39698}{39757}Už aj ty si posratý?
{39762}{39855}-Si blázon!|-Ideme do Rectumu! Poď!
{39963}{40011}Pohni si.
{40316}{40356}Šoféruj!
{40361}{40429}-Kto vás sleduje?|-Povedal som, šoféruj!
{40434}{40486}Idú po vás kurvy?
{40491}{40531}Ešte ste nepovedali kam.
{40536}{40636}-Ideme do Rectumu!|-Do Rectumu! To je jasné.
{40641}{40698}Každý vie, kde je Rectum.
{40703}{40776}Môžete mi ukázať cestu, prosím?
{40781}{40823}Je to gay bar.
{40828}{40925}Keby si sa postaral o Alex|s takou energiou, nič by sa nestalo.
{40930}{41034}Uvedom si to s tým|svojím malým mozgom, debil.
{41039}{41099}S tou svojou pribrzdenosťou.
{41110}{41172}-Už si skončil s kázaním?|-Rectum je gay bar.
{41177}{41232}Môžete mi to ukázať na mape?
{41237}{41304}Je to teplošský bar.|Vieš, čo to je?
{41309}{41402}-Ste gay?|-Nie! Len hľadám gay bar.
{41407}{41459}Nepoznáš nejaké bary?
{41464}{41549}-Veľa.|-Dobre, tak nás zober do gay baru.
{41554}{41638}-Si gay.|-Nie. A buď už ticho.
{41643}{41716}Buď ticho a nechaj ma na pokoji.
{41721}{41780}-Prepáčte pane.|-Zavez nás do Rectumu.
{41785}{41889}Ukľudni sa, Marcus.|Ja sa tu zbláznim.
{41894}{41938}Nepoznám Rectum.
{41943}{42001}Nemáš telefón?|Tak zavolaj!
{42006}{42063}Čo nemáš šikmookých priateľov?
{42068}{42129}Neurážajte ma, lebo vás zbijem.
{42134}{42168}Zavez ma do Rectumu.
{42173}{42272}Ja ho tiež zmlátim, pane.|Nemajte mu to za zlé.
{42277}{42332}-Je to blázon. Je to debil.|-To nevadí.
{42337}{42417}Dobre, ukľudni sa. Ukľudni.
{42422}{42490}-Jeden bar s chlapmi.|-S chlapmi?
{42495}{42604}Skús premýšľať, skurvený idiot.
{42609}{42676}-Zavez ma do Rectumu.|-Ihneď vypadni.
{42681}{42735}Sklapni a vypadni.
{42740}{42816}Len ma skús vyhodiť, čurák.
{42821}{42879}Vystúpte, prosím.|Už toho mám dosť.
{42884}{42977}-Alex by sa hanbila.|-Vystúpte. Rýchlo.
{42982}{43061}Ukľudni sa, vystupujeme.
{43066}{43130}Povedal som von!|Vystúpte!
{43163}{43231}Čo chceš robiť s tým kaserom?
{43236}{43326}-Špinavý hajzel!|-Von!
{43331}{43443}Prestaňte! Vystúpte, prosím.|Už mám toho po krk.
{43448}{43506}Koľko ti dlžím?
{43511}{43612}Prestaň Marcus!|Kurva prestaň!
{43840}{43889}Kurva!
{43898}{43941}-Kurva! Choď!|-Môj taxík!
{43946}{44036}Si šibnutý!|Skurvený idiot!
{44041}{44077}Zdochni, ty špinavý číňan.
{44082}{44181}-Ty si sa zbláznil.|-Ideme do Rectumu.
{44488}{44550}Prestaň s tou svojou hlúpou pomstou.
{44555}{44628}-Zaplatíme, zaplatíme.|-Sú tu len kurvy.
{44633}{44687}Je to ulica kuriev.|Nič iné nevedia.
{44692}{44791}-To nie je tvoj problém.|-Prestaň! Prečo nie je?
{44796}{44881}Prestaň!|Čo, chcel si ma udrieť?
{44886}{44989}Nestoj tu.|Dáme ti peniaze.
{44994}{45027}Ideme za Alex do nemocnice.
{45032}{45097}Ktorú babu poznáš?
{45102}{45204}Čo chceš urobiť?|Byť sprostejší, než…
{45209}{45252}Nevieš, kto to bol.
{45257}{45298}Ty to nechceš vedieť?
{45303}{45420}Nikto nevie, kto to je.|A tým Alex nepomôžeš.
{45425}{45492}-Dám ti tie prachy.|-Dobre, koho poznáš?
{45497}{45586}-Je to ďalej.|-Čo dosiahneš hnevom?
{45591}{45659}Čo je to za šialenú pomstu?
{45664}{45732}Poďme za Alex do nemocnice.
{45737}{45839}Chceš ma udrieť? O to ti ide?|Čo ti je, do pekla?
{45844}{45926}Tak poďme do nemocnice.
{45931}{46032}-Poznáš tých dvoch?|-Opýtaj sa kuriev.
{46037}{46074}-Ako sa volá?|-Guillermo Nuńez.
{46079}{46141}Poznáš Guillermo Nuńeza?
{46160}{46191}Čo?
{46207}{46257}-Čo povedala?|-Opýtaj sa tej druhej.
{46262}{46344}Donna, poznám ju.|Myslím ju.
{46407}{46498}Odvádzame lepšiu prácu ako poliši.
{46503}{46560}Opilci so zbraňou.
{46565}{46607}Poliši sú debili.
{46612}{46658}Čo ty vieš, učiteľ?
{46663}{46739}Poznám ľudskú blbosť. Masovú.
{46744}{46818}-Ktorá to je?|-Tamtá.
{46823}{46860}-Tá?|-Donna!
{46865}{46928}-Prestaň!|-Nič som nespravil!
{46933}{47002}-Poznáš Guillermo Nuńeza?|-Nie.
{47007}{47043}Ty nepoznáš Guillermo Nuńeza?
{47048}{47093}-Je to môj priateľ.|-Nepoznáš ho?
{47098}{47150}Nikto nepozná Guillermo Nuńeza.
{47155}{47208}Kto je to?|Povedz mi to.
{47252}{47308}Čo povedala? Concha?|Tá blondína?
{47313}{47364}Vďaka Donna.
{47431}{47519}Concha, ty si Concha?
{47524}{47617}Poznáš Guillermo Nuńeza?
{47622}{47686}Nedotýkaj sa jej.|Nechaj ju na pokoji.
{47691}{47731}Nič jej neurobíme.
{47736}{47788}Macus, ona nič neurobila.
{47793}{47864}-Kto si myslíte, že sme?|-Pojeb sa.
{48045}{48122}Zbláznil si sa Marcus?
{48132}{48186}Odpovedz! Ide o znásilnenie.
{48191}{48232}-Prosím!-|Znásilnenie, počula si?
{48237}{48301}-Marcus, prosím.|-Znásilnenie.
{48306}{48383}-Si úplne mimo?|-Ukľudni sa.
{48388}{48464}Nechaj ju na pokoji, lebo nezaplatím.
{48517}{48608}Kľud. Prestaň, prestaň.
{48660}{48717}-Poďme!|-Udriem!
{48722}{48828}-Poďme do pekla. Alex…|-Povedz mu, nech prestane.
{48833}{48902}Prestaň Marcus. Prosím.
{48907}{48982}Zbláznil si sa?|Si úplne šialený.
{48987}{49059}Poznáš Guillermo Nuńeza?|Povedz mi to.
{49098}{49151}Kto je Guillermo Nuńez?
{49156}{49225}-Kto je Jo? Nepoznám Joa.|-Ja som Guillermo.
{49264}{49324}Ja som Guillermo.
{49329}{49392}Tak ty si transvetita. Super.
{49397}{49485}-Teraz ti zaplatím.|-To dosvedčí, že tam bola.
{49490}{49557}-Nie.|-Videl si to?
{49562}{49620}Zdvihni to! No tak.
{49625}{49686}-Prestaň Marcus.|-Čo si videla?
{49691}{49787}-Vyrež jej oko.|-No tak, bodni!
{49792}{49851}-Do piči s tebou.|-Povedz mi to.
{49904}{49953}Je to Hlísta.|Poznám ho.
{49958}{49993}Hlísta je pasák.
{49998}{50059}Kde ho nájdeme?
{50064}{50130}Kde? Prerobím ti ten|transvestitský ksicht.
{50135}{50204}-Kde je?|-Kde ho nájdem?
{50244}{50295}-Ako sa volá ten klub?|-Rectum.
{50300}{50372}Hlísta v Rectume (konečníku)?|Zahrávaš sa so mnou?
{50377}{50457}Je to nočný klub pre homosexuálov.
{50707}{50764}Tam je taxík!
{50776}{50818}Taxi!
{51264}{51315}Pili ste?
{51327}{51386}-Nie.|-Ani drogy?
{51422}{51465}Žiadne drogy?
{51470}{51536}Ale podľa vášho takzvaného kolegu…
{51541}{51622}ste užívali drogy pravidelne.
{51629}{51701}-Môže si povedať, čo chce.|-Je to pravda alebo nie?
{51706}{51756}Nič som neužil.
{51761}{51806}A obeť?
{51811}{51903}-Neviem.|-Nie? Nežili ste spolu?
{51940}{51989}Žili ste spolu?
{52012}{52060}Nechcete mi odpovedať?
{52079}{52144}Vy nám to neuľahčujete.
{52191}{52271}Odišli ste pres alebo po obeti?
{52318}{52403}-Vzmužte sa.|-Po, po.
{52408}{52475}-Po? Ako dlho po?|-15 minút.
{52480}{52535}Teraz je to odpoveď.
{52553}{52591}15 minút.
{52596}{52679}A kedy vyšiel pán Marcus?
{52707}{52761}Prišiel tou uličkou so mnou.
{52766}{52818}Prišiel tou uličkou s vami.
{52823}{52880}Odišiel niekde skôr počas večera?
{52890}{52953}-Neviem.|-Vy neviete?
{52998}{53043}Všimli ste si niečo zvláštne?
{53048}{53139}Boli okolo obete ľudia?
{53144}{53235}Hovorila s niekým?|Pobila sa s niekým?
{53240}{53325}Nie? Možno s vami?
{53363}{53416}S pánom Marcusom?
{53426}{53512}A nepobili ste sa s Marcusom?
{53560}{53624}Nebili ste sa s pánom Marcusom?
{53683}{53792}Budem potrebovať telefón,|kde vás môžem zastihnúť.
{53815}{53861}Počúvam.
{53868}{53993}01… 44… 76… 12… 26.
{53998}{54089}Dobre. Je to vaše číslo domov?
{54114}{54182}Je to vaše číslo domov?
{54187}{54232}Vráťte mu jeho papiere.
{54237}{54272}Zoberte si späť papiere.
{54277}{54306}Zoberte si papiere.
{54311}{54395}Zavolám vám, keď vás|budem potrebovať. Môžete ísť.
{54401}{54501}Choďte, všetko je v poriadku.|Môžete ísť.
{55074}{55149}Dobrý večer.|Ste v poriadku?
{55237}{55340}Tá žena, ktorá bola napadnutá…|poznali ste ju?
{55409}{55482}Necítite sa dobre, čo?|Je to tvrdé.
{55493}{55592}Vždy si myslíte, že sa to stane len tým|druhým, ale ak sa to stane vám,
{55597}{55641}ste úplne stratení.
{55696}{55753}Spoliehate sa na polišov?
{55763}{55868}Čo myslíte, že polícia urobí?|Nič a vy to viete.
{55902}{55970}Nájdu páchateľa?
{55975}{56020}Dajú ho do väzenia?
{56025}{56102}Dajú mu jedlo a šaty?|Okúpu ho?
{56107}{56152}Ošetria ho?
{56157}{56229}Vaša priateľka ošetrenie nedostane.
{56237}{56269}Kto ste?
{56274}{56341}Kto som?|Keď ide o to…
{56346}{56398}Mohol by som byť váš najlepší priateľ.
{56411}{56475}Môžem vám pomôcť nájsť páchateľa.
{56502}{56591}Vyzeráte poctivo.|Dobre oblečení.
{56596}{56650}Zdá sa, že máte peniaze.
{56659}{56763}Ak máte nejaké peniaze,|môžeme vám pomôcť s pomstou.
{56777}{56873}Páchateľ prelial krv.|Krv si žiada pomstu.
{56889}{56947}Pomsta je ľudské právo.
{56968}{57019}Lad, poď sem.
{57031}{57109}Aby ste to pochopili.|Vysvetli, kto sme.
{57114}{57160}Toto je naše sídlisko.
{57165}{57260}Nájdeme kohokoľvek.|Rýchlejšie ako tamtí debili.
{57265}{57310}-Presne.|-Počúvajte ho.
{57315}{57429}Nie tak dlho,|tu bol niekto znásilnený.
{57449}{57511}Našli sme páchateľa.
{57518}{57597}Vyjasnili sme mu, že to už nikdy neurobí.
{57639}{57687}Chcete sa pomstiť alebo nie?
{57692}{57760}Alebo chcete aby išiel do väzenia?
{57786}{57817}-Váhate?|-Poznáte ho?
{57822}{57923}Samozrejme. Našli sme kabelku s dokladmi.
{57939}{58010}Volal sa Guillermo Nuńez.
{58015}{58091}Chápete?|Zaplaťte a mi ho dodáme.
{58096}{58193}Nemali by ste váhať.|Ubližujete si tým.
{58198}{58281}Čo sa deje?|Chvejete sa.
{58286}{58390}Toto je len pre chlapov.|Nebuďte posratý. Dobre?
{58396}{58475}Idete do toho alebo nie?|Vzmužte sa.
{58480}{58519}-Zoberte ma so sebou.|-Idete do toho?
{58524}{58598}-Na polišov kašleme.|-Poďme.
{58709}{58756}-Tak choď domov.|-Ty si neuvedomuješ svoje šťastie.
{58761}{58826}-Môžem…|-Kazíš to s Alex.
{58831}{58880}Dám ti prachy na taxík.
{58885}{58952}Kazíš tú oslavu celý večer.
{59003}{59073}-Čo sa stalo?|-Bola znásilnená šľapka.
{59078}{59124}-Tadiaľ nemôžte ísť.|-Chceme taxík.
{59129}{59174}-Nie, páni.|-Ale chceme len taxík.
{59179}{59221}-Nie, páni.|-Nerob sa sprostým.
{59226}{59281}Niečo sa stalo,|ulica je zablokovaná.
{59308}{59349}Alex!
{59493}{59534}Počkajte!
{59607}{59682}Alex! Čo sa stalo?
{59687}{59766}-Pane, ukľudnite sa.|-Čo sa stalo?
{59771}{59875}Bola znásilnená a teraz je|v kóme. Pane, prosím.
{59880}{59952}Nechajte nás robiť našu prácu, pane.
{60053}{60133}Pane, ukľudnite sa.|Nechajte nás pracovať.
{60138}{60217}-Odveďte ho.|-Pane, prosím.
{60222}{60303}-Nemôžme takto pracovať.|-Odveďte ho.
{60417}{60468}Kto ste, pane?
{60551}{60645}-Je to vaša žena?|-Poznáte toho muža?
{60661}{60727}Budem vám musieť položiť|zopár otázok. Kto ste?
{60732}{60793}-Je to moja žena.|-Poznáte toho muža?
{60805}{60867}-Pane, prosím.|-Je to moja žena.
{60872}{60926}Držte ho ďalej o nej.
{61565}{61585}Taxi!
{62003}{62095}Je to nebezpečné.|Choď prosím podchodom.
{62100}{62149}Ďakujem.
{63931}{63992}Tu máš! Ty špinavá šľapka.
{64173}{64280}Špinavá šľapka, si mŕtva.|Hej ty, počkaj.
{64320}{64382}Počkaj!
{64423}{64486}-Počkaj!|-Nechaj ma na pokoji.
{64491}{64535}Povedal som, počkaj.
{64624}{64709}Budeš ticho?|Nič ti neurobím.
{64724}{64782}Zavri tú skurvenú hubu.
{64816}{64884}Chceš skúsiť toto?
{64914}{64966}Budeš už ticho?
{65108}{65187}Skurvená šľapka.
{65234}{65305}Mám ti urobiť pekný úsmev?
{65317}{65387}Posratá kurva.
{65394}{65496}Dráždi ťa to?|Povedz mi to.
{65519}{65558}Vzrušuje ťa to?
{65694}{65751}Dobre, dobre.
{65830}{65905}Si pekná.
{65964}{66030}-Prosím…|-Buď ticho.
{66036}{66113}-Nechaj ma na pokoji.|-Povedal som, buď ticho.
{66127}{66161}Vyhrň si sukňu.
{66166}{66222}-Nechaj ma na pokoji.|-Vyhrň si sukňu.
{66227}{66275}Sklapni.
{66341}{66413}-Sakra.|-Nechaj ma na pokoji, prosím.
{66481}{66530}Prosím.
{66634}{66716}Kľakni si na kolená.|Na kolená!
{66747}{66845}Na kolená! Chcem ťa|pojebať. Na kolená!
{66882}{66920}A teraz si ľahni.
{67112}{67150}Ľahni si.
{67189}{67231}Buď ticho.
{67335}{67416}Dobre, dobre.
{67421}{67482}Máš peknú riťku.
{67487}{67555}Pojebem ťa, kurva.
{67685}{67782}Kto ti kúpil šaty?|Tvoj priateľ?
{67787}{67860}Čo je to za debila,|keď ťa nechá v tomto chodiť po vonku.
{67865}{67914}Ty malá kurva.
{68006}{68092}Sklapni!|Sklapni alebo ťa zabijem.
{68097}{68166}Rozumieš?|Sklapni, ináč zomrieš.
{68267}{68306}Sakra!
{68428}{68530}Roztiahni nohy! Roztiahni nohy!|Roztiahni nohy, do riti!
{68672}{68751}Drž hubu! Drž hubu!|Drž hubu!
{68756}{68861}Lež kľudne… Nehýb sa.|Pojebem ťa do riti.
{68866}{68912}Pojebem ťa do riti,|až bude krvácať!
{68917}{68994}Pojebem ho tak,|ako ešte nebol.
{68999}{69113}Ty malá kurva.|Nehýb sa.
{69131}{69218}Už ťa niekto pojebal do riti, čo?
{69223}{69328}Robí ti to tvoj chlap do riti?|Páči sa ti to?
{69429}{69472}Sakra.
{69489}{69556}Nehýb sa, sakra.
{69583}{69653}Lež kľudne, nehýb sa.
{69667}{69746}Nehýb sa, nehýb.
{69814}{69873}Nehýb sa, sakra.
{70244}{70292}Sakra!
{70297}{70377}Máš peknú stiahnutú riťku.
{70382}{70458}Pojebem ju až bude krvácať.
{70463}{70577}Ak si dovolíš srať, zomrieš.|Rozumieš?
{70803}{70871}Skurvená šlapka.
{71454}{71534}Máš takú stiahnutú riťku.
{71539}{71626}Peknú buzerantskú riť.
{71637}{71701}Zvyčajne sa mi to nepáči.
{71706}{71793}Šlapka. Ale teraz…
{72062}{72152}Budeš konečne držať hubu?
{72509}{72593}Kurva! Do tvojej riti!
{72603}{72680}Nikto ťa takto nepojebal do riti, čo?
{72771}{72867}Kurva, je to krv alebo semeno?
{72872}{72950}Zväčšuje sa ti riť, čo?|Ty krvácaš?
{72989}{73037}Kurva.
{73251}{73322}Áno, to je ono.
{73416}{73491}Kurva, to je ono.
{73560}{73616}Povedz ockovi, že je to krása.
{73631}{73684}Povedz mu, že je to krása.
{73689}{73746}Povedz mi ocko.|Povedz ocko.
{73751}{73835}Povedz ocko, šľapka!
{74763}{74812}Drž hubu!
{75926}{75967}Kurva.
{76805}{76902}Sakra… Bože…
{76979}{77024}Super.
{77586}{77634}Bolo to super.
{78078}{78128}Kam ideš, šľapka?
{78161}{78202}Kam ideš?
{78248}{78298}Kam ideš takáto?
{78482}{78565}Myslela si, že som s tebou skončil?
{78600}{78670}Ty malá kurva.|Pozri sa na mňa.
{78712}{78761}Pozri sa na mňa,|keď sa s tebou rozprávam.
{78782}{78823}Pozri sa na mňa, sakra.
{78828}{78895}Špinavá šľapka, pozri sa na mňa.
{78968}{79065}Ty malá kurva.|Skurvená šľapka.
{79070}{79101}Poď sem!
{79150}{79234}Škaredá šľapka!|Šľapka!
{79309}{79367}Myslíš, že môžeš všetko, čo?
{79372}{79449}Myslíš, že môžeš všetko,|lebo si krásna?
{79476}{79574}Špinavá piča! Špinavá…|Poď sem!
{79595}{79683}Poriadne ti zmaľujem ksicht!
{79688}{79745}Ešte som s tebou neskončil!
{79750}{79824}Poď sem!|Tu máš! Tu máš!
{79875}{79959}Skurvená šľapka! Tu máš!
{80021}{80106}Už si šťastná?|Alebo ešte chceš?
{80111}{80200}Ešte chceš?|Posratá kurva! Nech sa páči!
{80205}{80259}Malá piča, to si!|Tu máš!
{80264}{80328}Toto je za tvoj mizerný ksicht!
{80550}{80661}Teraz som s tebou skončil.|Skurvená piča.
{80868}{80919}Čo mi to chceš povedať?
{80924}{80998}Nezaujímala ťa moja sexualita.
{81003}{81098}-Ale zatiahol si ma do nej.|-Nikdy si o svojich nehovoril.
{81103}{81145}Pretože nie je čo povedať.
{81150}{81204}-O čo teda ide?|-Vždy je tam niečo.
{81209}{81268}Čo robíš so svojim vtákom?
{81273}{81334}-Neser sa do toho.|-Necháš to na honenie?
{81339}{81435}Nebuď taký. Myslím na|Alex a teba a bolí to.
{81440}{81510}-Už si tri roky sám.|-No a?
{81515}{81558}Čo robíte?
{81563}{81673}Teba nám poslal Boh,|pretože môj priateľ Pierre…
{81678}{81718}-má problém.|-Aký?
{81723}{81824}Musíme nájsť spôsob
{81829}{81886}ako Pierra uspokojiť.
{81891}{81981}-Ja sa o to postarám.|-Vidíš… ale ako?
{81986}{82070}Vy ste dvaja|a ja tiež nie som sama.
{82075}{82134}-Na záchode.|-A teraz buďte ticho.
{82139}{82196}-Tam sa to deje stále.|-Alex je sama.
{82201}{82253}-Tak poď.|-Choď Pierre.
{82258}{82360}Hovoríš, že ťa nasieram skrz|sexualitu, a čo robíš ty teraz?
{82465}{82537}-Bojíš sa?|-Pierre je veľmi pekný.
{82542}{82635}Prestaň. Viem ako to chodí.|Budeme sa baviť,
{82640}{82675}úplne sa zhulíme…
{82680}{82779}ale ja som to robil pred 15,30 rokmi.
{82786}{82838}-Ahoj.|-Nerob to.
{82843}{82925}Prestaň Marcus.|Nechaj ma na pokoji.
{82930}{83027}To nemôžeš Alex urobiť.|Nechaj Fatimu na pokoji.
{83032}{83091}Fatima, poď sem.
{83096}{83183}Nerob to.|Budeš to ľutovať, keď vytriezvieš.
{83188}{83270}Zabudni na to. Poď.|Poď so mnou.
{83275}{83345}Je veľmi pekný.|Prvý je zadarmo.
{83350}{83438}Nerob to. Nechaj to tak.
{83443}{83494}Prestaň Pierre.
{83499}{83559}Prestaň. Nerob to.
{83564}{83623}Si osina v prdeli.
{84036}{84081}A, dievčatá?
{84100}{84134}Výborné.
{84139}{84182}Musím ísť za Pierrom…
{84187}{84253}ktorý loví krysy|a nehodno ho nechať osamote.
{84258}{84283}Vrátiš sa?
{84288}{84334}-Skoro?|-Áno. Vďaka dievčatá.
{84339}{84397}Necháš nás samé?
{84809}{84866}Toto je Pierre a potrebuje vašu lásku.
{84871}{84943}Alex tancuje úplne sama.|Nebuď debil.
{84948}{85035}-Dajte mu trochu rozkoše, dámy.|-Vypadni.
{85040}{85135}Hovoríš, že ťa nasieram skrz|sexualitu, a čo robíš ty teraz?
{85311}{85422}Viem. No tak, Marcus.|Fakt nenávidím, keď sa takto hráš.
{85427}{85524}Ak to neurobíš pre mňa,|urob to pre ňu.
{85529}{85571}Nie Marcus, ostaň tu.
{85576}{85691}No tak. Nebuď blbec.
{85714}{85809}Alex musí tancovať|sama so sebou. Tak poď.
{85814}{85846}Nechaj ho.
{85851}{85924}-Tu som!|-Tak poď.
{85929}{86030}-Marcus, si úžasný.|-Je posratá, Marcus.
{86035}{86074}Taký je život, kámo.
{86079}{86159}Potom nedáva zmysel brať ju si sebou.
{86283}{86349}Prečo si ju bral, keď potom robíš toto?
{86354}{86416}Prečo to robíš?|Poď, napijeme sa.
{86421}{86481}Potrebuješ pohár vody.
{86497}{86534}Nemusíš to robiť.
{86539}{86603}-Zobral si ju so sebou a…|-Pozri na tie slečny.
{86608}{86686}Bez nej by si bol tiež blbec.
{86691}{86738}Zostaň s ňou.
{86743}{86795}-Potrebuješ trošku zábavy.|-Toto voláš zábava?
{86800}{86875}Áno, toto je zábava.|Nebuď ako kňaz.
{86880}{86934}-Cítim sa ako opatrovateľka.|-Náš malý kňaz
{86939}{87023}Vyspím sa s nadrogovanou teenegerkou.
{87028}{87090}Daj si vodu. No tak.
{87095}{87156}Napi sa.
{87161}{87228}Na, napi sa vody.|Z umývadla.
{87233}{87307}Nalej mi pohár vody z umývadla.
{87312}{87387}Na hajzli bola fronta.|Nemohol som sa vyšťať.
{87392}{87495}-Prestaň Marcus.|-Otvoril som kohútik.
{87500}{87576}-Prestaň.|-No tak, prestaň.
{87581}{87664}Prestaň Pierre.|Skôr ako všetko poserieš.
{87669}{87721}-Poď.|-Nie si smiešny.
{87726}{87816}Toto nie je sranda.|Uvidia ťa.
{87821}{87864}Si viac odporný ako hovado.
{87869}{87914}Nie si vtipný.
{88709}{88781}-Prišiel si si po to, blbe?|-Čo, blbe?
{88786}{88856}Prišiel som sa pozrieť|ako tancujú, preto som blb.
{88861}{88921}Nebuď taký Marcus.|Naozaj.
{88926}{88981}Pozri aká je krásna.|Pozri ako tancuje.
{88986}{89109}Pozri ako úžasne.|Bruneta, blondína, bruneta, blondína.
{89114}{89198}-Chovaj sa ako dospelý.|-Pojebeme ich všetky.
{89203}{89267}-Našla si priateľky?|-No a?
{89272}{89311}-Ahoj.|-Ako sa voláš?
{89316}{89365}-Joanna. A ty?|-Vincent.
{89370}{89428}-Ahoj Vincent.|-Nie, volám sa Marcus.
{89433}{89464}-A ty?|-Corette.
{89469}{89557}Corette? Toto je Alex.
{89581}{89657}-Nie, to je Alex.|-Viem.
{89662}{89738}Ja som Marcus.|Marcus.
{89838}{89918}-Pokračuj.|-Bol som s tou pičou.
{89923}{90003}-Nebuď taký protivný.|-Prináša smolu.
{90008}{90076}Dal som mu baby.|Nechcel ich.
{90081}{90116}Dal som mu koks, nechcel ho.
{90121}{90193}Dal som mu pohár, povedal nie.|Je to suchár.
{90205}{90259}Vybrala si si nesprávneho, Alex.
{90264}{90331}Nie, radšej sa pozerám.
{90336}{90395}-Mám veľké tajomstvo.|-Tancuj so mnou.
{90400}{90465}Nechaj ma pozerať sa.|Nezvykla si tancovať.
{90470}{90568}Tam je tá vlasatá opica.|Prestaň Marcus.
{90573}{90626}Urob niečo.|Prečo je taký šialený?
{90631}{90691}Prestaň.
{90699}{90752}-Predtým si nikdy netancovala.|-Tancujem s tebou.
{90757}{90848}Tancuješ, aby si zabudla, čo?|Tvoj Marcus sa zbláznil.
{90853}{90935}Čo to robíš?|Nezvykla si takto tancovať.
{90940}{91005}Predtým si takto netancovala.
{91052}{91133}-Uvoľni sa.|-Som úplne uvoľnený.
{91138}{91233}-Tancuj som mnou.|-Desíš ma. Nikdy si taká nebola.
{91238}{91308}Nikdy som ťa takú nevidel.|Tu ho máš znovu.
{91313}{91388}-Desím ťa?|-Smiešne, že?
{91432}{91515}Myslíš, že je to smiešne?|Ja to môžem urobiť tiež.
{91520}{91609}Prosím. Tancuj so mnou.
{91614}{91670}Som s tebou.|Pozerám na teba.
{91675}{91768}Máš super postavu.|Pamätáš? Buď opatrná.
{91796}{91856}Hráš nebezpečnú hru, Alex.
{91868}{91970}-Marcus sa dobre zabáva.|-Poď so mnou.
{92913}{92992}-Rada ťa vidím.|-Potešenie je na mojej strane. Ako sa máš?
{92997}{93042}Idem pozdraviť zopár známych.
{93047}{93112}Všetko v poriadku?|Prepáč.
{93142}{93181}Všetko v poriadku?
{93206}{93242}A čo ty?
{93354}{93412}-A?|-A rastie?
{93417}{93475}Nevie kedy prestať.
{93480}{93543}Som šťastná.|Vyzeráš dobre.
{93548}{93612}Prestaň.
{93617}{93680}Som rada, že ťa vidím.
{93698}{93767}So úplne zničená tancovaním.
{93772}{93829}-Tiež som veľata ncovala.|-Je všetko v poriadku?
{93834}{93927}Som šťastná.|Mám veľmi zvláštne obdobie.
{93932}{94005}Poviem ti o tom.|Som tu s chlapcom.
{94010}{94078}-S Pierrom?|-Nie.
{94083}{94173}S Marcusom.
{94194}{94316}-Myslím, že je úplný blázon.|-Áno, vyzerá to tak.
{94321}{94392}Rada by som s tebou išla na večeru.
{94397}{94448}-Ďakujem.|-Potom ti poviem všetko.
{94453}{94494}Musí mi všetko povedať.
{94499}{94564}-Čo ti musí povedať?|-Neviem.
{94586}{94636}-Si v pohode?|-Áno, samozrejme.
{94670}{94738}-Dobre. Zavoláš mi?|-Sľubujem.
{94743}{94772}Dobre…
{94791}{94848}Maj sa.
{95112}{95175}-Prestaň.|-Čo?
{95276}{95325}Čo si si zobral?
{95357}{95426}Nič. Dokopy nič.
{95431}{95537}Som čistý ako voda.|Volám sa Jean-François.
{95619}{95697}-Videl si si oči?|-Čo je s nimi?
{95702}{95738}Neovládaš si ústa.
{95743}{95812}Ty si neovládaš prsia.
{95841}{95907}-Prestaň. Chcem si oddýchnuť.|-Chvíľu som ťa hľadal.
{95912}{95952}Tancovala som.
{95957}{96026}Prečo musíš zjesť tabletky,|aby si sa zabával?
{96031}{96135}-Neviem. Je to zábava.|-Už nemáš 15.
{96246}{96320}Niekedy si veľmi milý…
{96325}{96405}a jemný, a inokedy si úplný debil.
{96410}{96492}-Prestaň Alex.|-Chcem ísť domov.
{96497}{96590}Chcem ísť domov, oddýchnuť si.
{96595}{96676}-Odveziem ťa domov.|-Vyzeráš ako duch.
{96681}{96752}-Prestaň, rozčuľuješ ma.|-Počkaj, zoberiem ťa domov.
{96757}{96797}Nedotýkaj sa ma.
{96978}{97014}No tak!
{97174}{97250}Zoberiem ťa domov.|Povedal som ti to!
{97255}{97310}Alex, do riti!
{98121}{98169}-Odchádzam.|-Kam ideš?
{98174}{98233}-Som unavená.|-Ale si ti len hodinu.
{98238}{98296}-Chcem ísť domov.|-Pred chvíľou si ešte tancovala.
{98301}{98368}-Čo sa stalo?|-Je úplne zhulený.
{98373}{98408}-Viem.|-Postaraj sa oňho.
{98413}{98479}-On ma nepotrebuje, ty áno.|-Nie, nepotrebujem.
{98484}{98541}Neboj sa.|Zajtra ti zavolám.
{98546}{98616}Nie. Prídem za tebou.|Pozrieť ťa.
{98621}{98719}Už je to dlho.|Musím ťa prísť pozrieť.
{98724}{98797}-Vidieť ťa tancovať.|-Neubližuj si tak.
{98802}{98848}Nebudem.|Ja to zvládnem.
{98853}{98911}To je potešenie z umenia.
{98916}{99001}To je z túhy vidieť ťa znovu.|Neodchádzaj.
{99006}{99050}Zajtra ti zavolám.|Sľubujem.
{99055}{99098}-Prečo?|-Si zlatý.
{99103}{99213}Nie, nie som.|Je nezodpovedné nechať ťa samú.
{99368}{99452}-Čítam veľmi dobrú knihu.|-Ako dlho?
{99457}{99514}-Mesiace.|-Koľko strán? 43?
{99519}{99584}Je naozaj dobrá.
{99589}{99641}Po obsahu je každá strana…
{99646}{99705}-O čom je?|-No, hovorí…
{99710}{99778}-Tá kniha?|-Tá kniha hovorí…
{99804}{99937}Vyzerá, že budúcnosť je už jasná.|Všetko je zariadené.
{99956}{100036}A dôkazom sú prorocké sny.
{100041}{100131}Krása.|Aspoň nás to uspí.
{100136}{100234}-Kto vie, o čom budeme snívať.|-Mala by si písať…
{100239}{100311}Niekedy snívam, že som zaspala.|Iba môj sen.
{100316}{100360}-No tak.|-Potom si oddýchnutý.
{100365}{100429}-Veľmi napínavé.|-Podlažie Louis Blanc.
{100434}{100535}-Nie je to naše?|-Nie, to ďalšie.
{100555}{100637}Musíš spať.|Spíš dve hodiny?
{100642}{100752}Koľko krát odpadol,|po hodinách v práci.
{100757}{100806}Bolo to dobré?|Povedz.
{100811}{100860}Ty to nedokážeš, čo?|Hrozné, však?
{100865}{100926}Čo ťa urobí?
{100931}{100999}Prestaň.|Ako môžeš povedať niečo také?
{101004}{101059}Je to tvoja chyba,|ak ideš von s ex-priateľmi.
{101064}{101101}Ty ju neurobíš, čo?
{101106}{101181}-Vysvetlíme ti to neskôr.|-Nie, vážne.
{101186}{101252}-Čo?|-Vážne ťa urobí?
{101257}{101340}-Nepovedala by som…|-Nemusíš nič hovoriť.
{101345}{101445}Prestaň.|On s tým opičím ksichtom. Povedz.
{101450}{101496}No tak.
{101501}{101592}Nebuďte takí.|"Áno, urobili sme sa."
{101597}{101695}Vidíš aký si, Pierre?|Chceš všetko vysvetliť.
{101700}{101791}Urobil si sa alebo nie?|Ja som sa nemohol roky.
{101796}{101845}Nerozčuľuj sa.|Všetko je v pohode.
{101850}{101913}Preto si ty vzadu a ja vpredu.
{101955}{102047}-Nie, vážne. Nikto tam nie je.|-Prestaň.
{102052}{102123}Urobil niečo pekné alebo nie?
{102128}{102180}O tom sa nehovorí.
{102185}{102234}Môžeme to urobiť potom?|Na striedačku.
{102239}{102311}-Potom uvidíme, či im to funguje.|-Je to zložité.
{102316}{102376}Funguje to alebo nie?|Konáte proti mne…
{102381}{102442}tak som dlho premýšľal…|A na niečo som prišiel.
{102452}{102504}Niečo výborné, odkedy…
{102509}{102578}-Môže to urobiť?|-Nebavíme sa o sexe.
{102583}{102668}-Prečo nie?|-Môžeš sa baviť o všetkom…
{102673}{102734}Môžeme sa baviť o sexe,|ale nie s tebou.
{102739}{102832}Potrebuje všetko vysvetliť.
{102837}{102911}Napríklad sex. Sex je|činnosť, o ktorej sa nebaví.
{102916}{102989}Ale môžeš povedať aké to je?
{102994}{103061}Páči sa ti trochu,|áno alebo nie?
{103066}{103127}To je sprostá otázka.|Pre mňa to skončilo.
{103132}{103212}-Prečo to hovoríš?|-Mám to od kardiológa.
{103217}{103331}Povedal, že by som z toho mohol zomrieť.|"Jej orgazmus alebo vaše srdce", povedal.
{103336}{103390}-Vážne.|-Prestaň.
{103395}{103491}Aha, metro.|A je modré a pomaľované.
{103496}{103535}Dosiahol si niečo alebo nie?
{103551}{103595}-Pierre!|-Nie, vážne.
{103600}{103640}Všetko ti vysvetlíme.
{103645}{103697}Klamár.
{103702}{103761}Klamári majú dlhé nosy,|ty máš veľké uši.
{103766}{103856}-Mám dlhý nos?|-Nie, veľké uši. Nos je nič.
{103861}{103914}Mimochodom, tým prievanom…|pozri.
{103946}{104028}Aký prievan.
{104072}{104161}Dámy a páni,|dvojica, ktorá ejakuluje.
{104381}{104420}Raz…
{104434}{104494}-Raz kričala.|-Za štyri roky, veľmi dobré.
{104499}{104564}Pretože narazila na podstavec.
{104569}{104622}Prečo to robíš?
{104627}{104675}Jediný hmatateľný dôkaz orgazmu.
{104680}{104742}A ja som tomu veril.|Pomyslel som si: Konečne.
{104747}{104796}Kričala.|A krvácala.
{104801}{104893}Vieš čo sa hovorí?
{104898}{104959}Neexistuje žena, ktorá sa nespraví,
{104964}{105047}iba muži, čo nedokážu jebať.
{105098}{105156}-A to je všetko.|-Prečo si tak ubližuješ?
{105161}{105246}Neubližujem. Povedz mi|pravdu a je to akceptujem.
{105251}{105317}Bol som príliš zablokovaný,|aby som ju donútil striekať.
{105322}{105431}Potom prešla na diétu|z banánov a testosterónu, a bolo to.
{105436}{105508}-To je otrepané.|-Vážne.
{105513}{105600}To si spravil pre|banánovú diétu? Gratulujem.
{105605}{105717}Pozrite na ten pár, ktorý ide|na párty a nezdieľa svoje šťavy.
{105722}{105782}-Mal by si byť jemnejší.|-A ty si bol taký pokrokový.
{105787}{105876}Zapíšem si to. Nikdy sa|nedozvieš, či som našiel toho pravého.
{105881}{105973}Už to bolo dávno…|Uzlík, ďakujem.
{105978}{106035}Nie, držal som ho pre teba.
{106040}{106133}Ako sa tie veci nazývajú?|No tak, povedz mi to.
{106175}{106250}-Jemné pohyby.|-Nie, pre teba je to beznádejné.
{106255}{106325}-Ty aj tak nemôžeš uspieť.|-Povedz mi.
{106330}{106385}Ty sa staraj o svoje krysy.|To ešte stále môžeš.
{106390}{106450}Môžem ich donútiť striekať.|Je to legálne.
{106455}{106525}Zbláznim sa alebo znásilním deti.
{106530}{106600}-Ako to chceš urobiť?|-Nežartuj o tom.
{106605}{106667}-Alex, v čom bol problém?|-Čo myslíš?
{106672}{106759}Jeho zvukomaľba?|Jeho koža? Jeho pach?
{106764}{106813}Alebo to bol ten Tarzaní výkrik?
{106818}{106887}Nepredstaviteľné.
{106918}{106989}Hovoríš, že som príliš vzdelaný.|Teraz sa pýtam na niečo jednoduché.
{106994}{107058}Teraz dáva ranu,|je ako…
{107069}{107145}Možno by si mohol naraz aj spievať.
{107150}{107205}Čo je to so mnou?
{107210}{107273}-Som otravný?|-Nie.
{107278}{107362}Obťažujem vás. Prepáčte.|Pane, madam.
{107371}{107403}Prepáčte.
{107408}{107439}Prichádza madam.
{107444}{107506}Prichádza madam,|ale nechaj si to pre seba.
{107511}{107589}-Ako ďaleko si so Silviou?|-Ako s tými ostatnými.
{107594}{107655}Po pár hodinách extrémneho úsilia…
{107676}{107764}-ma Sylvia nezaujíma.|-Vieš, čo je tvoj problém?
{107769}{107847}-Chováš sa, ako by to bol veľký úspech.|-Čo?
{107852}{107904}-Pre teba je to úspech.|-Čo?
{107909}{108005}Sex. Robíš to,|ale nezúčastňuješ sa.
{108028}{108114}-Čo mi tým chceš povedať?|-Je to pravda.
{108119}{108212}Detaily tvojho súkromného|života ma nezaujímajú.
{108217}{108303}-Prepáčte, vaše veličenstvo.|-On začal.
{108308}{108405}Na párty môžete pokračovať|v konverzácii na toaletách.
{108410}{108470}Neuveriteľné.
{108475}{108576}Čo si spravil navyše,|čo ja nemôžem?
{108581}{108634}Na to si pristarý.
{108639}{108724}-Mám o dva roky viac ako ty.|-Trošku viac.
{108742}{108805}Pán začal rýpať.
{108810}{108877}Príliš premýšľaš o rozkoši druhých.
{108882}{108937}-S tým musíš prestať.|-Ty si ale nesobecký.
{108942}{109047}-Ukľudni sa a zamysli sa nad sebou.|-To je sebecké.
{109052}{109145}Je to lepšie ako toto.|Inak sa zablokuješ.
{109150}{109216}Príliš premýšľaš o rozkoši druhých.
{109221}{109308}Si zablokovaný,|pretože sa nezameriavaš na seba.
{109313}{109406}A nakoniec, potešenie ženy,
{109411}{109466}je aj potešením muža.
{109471}{109567}Ak cítim, že si muž neužíva…
{109572}{109655}-vlastné potešenie…|-Počkaj.
{109660}{109754}Ak cítim, že muž si neužíva…
{109759}{109800}Ty si to neužívaš, lebo ani ja nie?
{109805}{109915}-Nie, zablokujem sa.|-Čo zlé sa nakoniec dozviem.
{109920}{110014}-Po všetkých tých rokoch…|-Neurobím sa. Nie.
{110019}{110079}Všetko to úsilie vynaložené|na moje vzrušenie…
{110084}{110149}hodiny. Som sa z toho potil.
{110154}{110245}-Vysvetlím ti to.|-A to bolo zle? To muselo byť rýchle.
{110250}{110323}A ty si prišla o dve hodiny neskôr,|keď som bol v sprche alebo spal.
{110328}{110382}To je fakt v prdeli.
{110387}{110462}-To nie je tak.|-Tlačíš ma do…
{110467}{110556}-Chcela som…|-On jebal a ona prišla o hodinu neskôr.
{110561}{110629}-To nevysvetlíš.|-To nemá logiku.
{110634}{110710}Tvoj problém je,|že potrebuješ všetko vysvetliť.
{110715}{110760}Ale niekedy sa to nedá.
{110765}{110881}Je to ako pridlho sa baviť.|Niekedy musíš len jebať.
{110892}{110957}A potom je všetko vyriešené.|Neviem prečo.
{110962}{111008}-Reč tela.|-Nemám rozprávať?
{111013}{111090}Rozprával som počas jebačky.|Pamätáš?
{111095}{111190}-Ale telá.|-A všetko, čo som povedal, ťa vzrušilo.
{111195}{111247}Bol to len rozhovor.
{111252}{111303}Ale zaujal ťa.
{111308}{111381}Nikdy to nebola pravá rozkoš,|ale raz alebo dvakrát…
{111386}{111458}-Povedz to. On aj tak nepočúva.|-Častejšie.
{111463}{111541}Naozaj? Častejšie, kámo!|Častejšie!
{111546}{111583}Kámo… častejšie.
{111588}{111647}-Ty vždy hovoríš ako intelektuál.|-Ja?
{111652}{111747}Ale nakoniec je to vždy "terra terra".|Ide o sex.
{111752}{111808}-To je dobre, nie?|-Ale ty si povedal, že je zviera.
{111813}{111854}Je to základná potreba.
{111859}{111899}On si neovláda jazyk.
{111904}{111976}"Jebem, jem, som Marcus."
{111981}{112021}Ale ja rozlišujem.
{112026}{112083}Mám problémy,|pretože nerozprávam perfektne.
{112088}{112140}-Jazyk.|-Tak poď, "Jazyk".
{112145}{112212}-Už sme tu?|-Ja zostanem, aby som sa mohol vyhoniť.
{112217}{112254}Dobre teda.
{112311}{112348}To je teda blbosť.
{112353}{112431}Častejšie.|To vôbec nie je zlé.
{113443}{113492}Ahoj Alexandra.
{113555}{113598}Tu je Pierre.|Pokazilo sa mi auto.
{113603}{113655}Stretneme sa v metre.
{113670}{113740}Za 20-30 minút.
{114390}{114436}Mala som sen.
{114752}{114798}Taký divný.
{115192}{115263}Necítim si ruku.
{115464}{115523}Kráčala som tunelom.
{115583}{115628}Tunelom…
{115658}{115702}úplne červeným…
{115747}{115787}A nakoniec…
{115806}{115895}sa tunel rozlomil na dva kúsky.
{116302}{116349}Myslím…
{116408}{116463}že je to tou menštruáciou.
{116579}{116657}Mešká. Vieš?
{116833}{116884}Dlho?
{117001}{117066}Nie, iba pár dní.
{117081}{117128}Uvidíme.
{117964}{118019}Spali sme dlho.
{118045}{118116}Musíme vstať.|Musím kúpiť novú fľašu.
{118121}{118193}Na tú dnešnú oslavu.|Pierre…
{118199}{118262}Musím byť naňho milý…
{118267}{118347}pretože som mu ukradol ženu.
{118392}{118425}Čo?
{118430}{118502}-A tiež musím byť…|-Ne…
{118507}{118578}Nikomu si nič neukradol, zlatko.
{118603}{118686}Som…|Nie som vec.
{118691}{118753}Nikomu si nič nemusel kradnúť.
{118758}{118821}Ja som to spravila.|Ja som o všetkom rozhodla.
{118826}{118883}Žena vždy rozhoduje.
{118976}{119013}Naozaj.
{119155}{119196}Ale potom znova…
{119201}{119279}Je pravda, že si rozhodla.|Mimochodom…
{119305}{119390}Čo si mi dala?|Dala si mi oslavy s tvojim bývalým?
{119395}{119459}Môže byť priateľ.
{119464}{119507}Ale je do teba zbláznený.|Páčiš sa mu.
{119512}{119596}-Akokoľvek, zaplatíš.|-Nezaplatím ani hovno.
{119601}{119656}-Ty si rozhodla, tak zaplatíš.|-Nie, prestaň.
{119661}{119733}Nie, prestaň.|Ešte som sa nezobudila.
{119766}{119815}Za to zaplatíš.
{119820}{119883}Ak mi ublížiš, zaplatíš.
{119888}{119935}Zaplatíš.
{119940}{120020}-Pomsta slona.|-Prestaň!
{120025}{120086}Kto zabil deti!
{120364}{120409}Prestaň.
{120424}{120493}Vieš, že to nemám rada.
{120669}{120730}Tak sa pomstím aj ja.
{120769}{120811}Bozkom.
{120940}{121009}-Rozdrvila si ma.|-To nie je pravda.
{121015}{121067}-Počkaj, ty…|-Nie.
{121072}{121129}Ublížila som ti?|Ty preháňaš.
{121134}{121222}Rozdrvila si mi gule.|Do pekla, Alex.
{121227}{121308}Určite nie.|Ublížila som ti?
{121324}{121365}Si prasa.
{121370}{121421}Si špinavé prasa.
{121426}{121520}Tak teda odídem. Idem|spraviť kávu. To ťa naučí.
{121554}{121665}Prestaň.
{121703}{121769}-Idem spraviť kávu.|-Spraviť kávu?
{121782}{121879}Vieš…|Mal by si kúpiť nejaké pitie.
{121973}{122008}Poď sem
{122022}{122071}Dobre.
{122198}{122268}Pozri, mám tu niečo, čo ma bolí.
{122305}{122364}Nie, vážne.|Niečo tu mám.
{122452}{122497}Nepustíš nejakú hudbu?
{123050}{123092}Nie.
{123167}{123204}-Alex…|-Čo?
{123209}{123295}Myslím… Cítim sa,|ako by som ťa jebal do zadku.
{123300}{123388}Nie! Myslela som,|že povieš niečo romantické.
{123393}{123481}-Je to romantické.|-Áno? Nie, vieš…
{125036}{125067}Milujem ťa.
{125072}{125119}Aj ja ťa milujem.
{125667}{125722}A čo keby som bola tehotná?
{125899}{125949}To by bolo zlé.
{126073}{126116}Áno, prosím.
{126184}{126220}Idem do sprchy.
{126574}{126604}Hej, dobre…
{126691}{126726}Idem kúpiť tú fľašu.
{126762}{126811}Máš peniaze?
{126817}{126869}-No tak, prestaň.|-Čo?
{126877}{126931}Máš ty niekedy peniaze?
{126936}{127010}V poriadku.|Máš nejaké?
{127042}{127089}Zoberiem si nejaké z tvojej peňaženky.
{128504}{128546}Maj sa.
{129833}{129901}TEHOTENSKÝ TEST
{137695}{137894}SK SUBTiTLES by SuXaR|…::suxar@pobox. sk::…
{137895}{138094}RELEASED BY…::xCZ-2oo2::… 18/o2/2oo3|** xCZ-2oo2@seznam. cz **
{138095}{138295}…::xCZ-2oo2::…|>>> E*N*J*O*Y O*U*R R*E*L*E*A*S*E*S <<<
{139919}{140045}ČAS VŠETKO ZNIČÍ