[JRT2: 950 4610 ]
{0}{51}Ahoj. Jsem Johnny Knoxville
{53}{94}a vítám vás v Jackass.
{418}{473}Ahoj. Jsem Johnny Knoxville
{475}{517}a jdu si pronajmout auto.
{575}{597}Čím posloužím?
{599}{644}Měl by jsem tady mít rezervaci.
{646}{711}OK, potřebuji váš řidičák|a kreditní kartu.
{712}{735}V pořádku.
{736}{777}Sem se podepište,
{779}{851}že přebíráte pojistné následky|za způsobené škody.
{853}{882}Je to ten bílý?
{884}{906}Ano.
{908}{1011}Ještě si ho předtím spolu zkontrolujeme.
{1013}{1068}Vypadá fakt dobře.
{1070}{1115}Podívám se, zda nemá nějaké škrábance|nebo nějaké jiné vady.
{1116}{1139}Ano.
{1140}{1187}Když tam něco bude, tak si to zapíšeme.
{1188}{1219}Tady je malý škrábaneček.
{1220}{1243}Ano.
{1244}{1287}Dobře se o něj postaráme.
{1288}{1327}Děkuji.|Přeji příjemný týden.
{1328}{1367}I vám. Díky.
{1978}{2007}Jsem Johnny.
{2008}{2031}Ahoj.
{2032}{2109}Dnes tu máme po čertech mnoho práce.
{2725}{2822}Ahoj. Jsem Johnny Knoxville|a toto se jmenuje "DESTRUCTION DERBY".
{3362}{3415}Oh, kurva!
{4047}{4117}Vypni motor.
{4119}{4168}Kurva!
{4317}{4369}Myslím,|že jsme zapomněli zpevnit přední sklo.
{4371}{4427}Zmrd jeden, minul mě jen o kousek.
{4428}{4500}Kvůli tomu jsi měl za sebou|ty zpevňující tyče, kámo.
{4712}{4747}Čí je to auto?
{4748}{4798}Vaše, kámo.
{4800}{4847}Půjčil jsem si ho od vás.
{4848}{4895}Hej, a co se stalo?
{4896}{4943}Srazil jsem psa.
{4944}{5007}Pes to tak nezdemoluje.
{5057}{5083}Pojďte dovnitř.
{5084}{5161}Měl jsem nehodu,|jak jste mohli vidět.
{5163}{5200}Byl jsem…|Trochu sem pil.
{5202}{5247}Mám trochu okno, takže…
{5248}{5295}Pili jste?
{5296}{5343}Jasně, ale jen trošku, opravdu.
{5391}{5434}Je tam nějaká poznávací značka?
{5436}{5458}Byla tam.
{5460}{5485}Ano?
{5487}{5557}Doufám, že uhradíte část vzniklé škody.
{5559}{5585}To teda ne.
{5587}{5654}Protože jsem si to od vás|pronajal opravdu poctivě a čestně.
{5656}{5723}Nerad by jsem za to nesl celou zodpovědnost.
{5724}{5785}Chcete se zbavit zodpovědnosti?
{5787}{5850}Nemyslím, že by jsem mohl. Ale myslím,|že by jste mi s tím mohli pomoct.
{5852}{5939}Tak to ne. Odmítli jste|všechny možné připojištění.
{5940}{5997}Je to přesně tady. Odmítli jste to.
{6000}{6043}Hej, ale to jen papírově, víte?
{6045}{6071}Je to platná smlouva.
{6073}{6114}Ano, ale byl jsem trochu…|Byl jsem…
{6116}{6176}Měl jsem v sebe pár sklenic,|když jsem to podepisoval, a taky…
{6178}{6223}Tu škodu musíme nějak společně vypořádat.
{6224}{6270}Ne, to auto budete muset zaplatit.
{6272}{6326}Dobře, ale vy mi s tím placením pomůžete.
{6328}{6362}Ne, to nepůjde.
{6364}{6433}Vrátil jsem ho s plnou nádrží.
{6435}{6475}Vrátil jste ho zdemolované.
{6477}{6530}Dobře, ale má plnou nádrž.
{6532}{6588}To je ta poslední věc,|která nás teď zajímá.
{6614}{6651}To je opravdu nehorázná drzost.
{6653}{6705}Nikdy předtím jsem nic takového neviděl.
{6707}{6751}Jak to myslíte?
{6753}{6819}Tak, že to ještě nikdo neudělal.
{6870}{6938}Nemůžu za to zaplatit.
{6940}{6991}Ale to budete muset.
{6993}{7040}Nemůžu.
{7042}{7107}Koukněte, teď vás tady nechám,|aby jste si to promysleli
{7108}{7146}a já zatím jdu ven.
{7148}{7222}A co se týká toho auta,|někdo to přeci zaplatit musí.
{7637}{7676}Seru na vás!
{8507}{8595}Knoxville mi asi rozbil koule.
{8776}{8831}Toto je "SVALOVÝ STIMULÁTOR".
{8964}{8997}Bolí mě z toho zuby!
{9060}{9095}Ještě to nemůžu vypnout.
{9276}{9326}Myslel jsem, že to má pomáhat.
{9328}{9350}OK, jsi připravený?
{9352}{9383}Jo.
{9484}{9530}OK, OK, už to bude. Neboj se.
{9532}{9578}-Je to v pohodě. OK.|-Oh, můj Bože, je to hrozné.
{9580}{9602}Je to super. Jsi v pohodě?
{9604}{9626}Jsem OK.
{9628}{9650}No tak.
{9652}{9714}Uvolni se. No tak.
{9716}{9744}Oh, můj Bože, to zkurveně bolí.
{9746}{9776}No tak, otec je při tobě.
{9844}{9875}Budeš mít prsa jako z oceli.
{9900}{9940}Hej, si nějaký hnědožlutý.
{9942}{9971}Hej, tento si to přikládá na řiť!
{10001}{10025}Jde na místo nazývané "gooch".
{10027}{10049}Oh, kámo, je dobrý.
{10051}{10077}Kdo to udělá?
{10102}{10158}Kdyby jste nevěděli co je to "gooch",
{10160}{10246}…tak "gooch" je místo mezi|koulemi a řitní dírkou.
{10638}{10666}Chceš to přivonět?
{10668}{10690}-Přivoníš jako "muž"?|-Přivoním.
{10692}{10722}Tak přivoň. No Přivoň k tomu.
{10724}{10755}Ehrene, přivoň k tomu.
{10927}{10959}Tak dobře, pojďme nažhavit moje kule.
{10961}{11003}Ano, ano, pojďme na to.
{11004}{11045}-Jsi připraven?|-Dostanou nářez, kámo.
{11317}{11369}Líbí se mu to!|Líbí…
{11406}{11449}Líbí se mu to.
{11826}{11893}Dobré odpoledne. Jak se máte?
{12000}{12026}Kurva.
{12075}{12120}Co se stalo?
{12122}{12189}Oh, kámo! Oh!
{12867}{12926}Kurva! Oh!
{14475}{14531}Ano! To byla ta nejlepší věc,|jakou jsem kdy viděl!
{14717}{14740}Oh, kurva, kámo.
{15143}{15184}Jsi v pořádku? Jsi v pořádku?
{15191}{15234}Jsi v pořádku? Vylez odtama!
{15235}{15261}Pomozte mu! Pomozte mu! Pomozte mu!
{15263}{15280}Lékař!
{15283}{15341}Ne, ne, ne, ne.|Nehýbejte s ním. Nehýbejte s ním!
{15343}{15376}Oh, do řiti!
{15378}{15410}Určitě to bude v černé kronice.
{15412}{15435}Jste v pořádku? Jste celí?
{15436}{15505}Toto byla ta nejhorší věc,|jaká se vůbec mohla stát.
{15507}{15539}John už neumí ani řídit.
{15541}{15575}Vůbec nevím co se stalo.
{15576}{15623}Pamatuji si jen, že jsme letěli
{15624}{15686}a dál už jen to, jak jsem narazili.
{15688}{15712}Koukni na ten vozík.
{15714}{15757}Kámo, řídil jsi jako osel.
{15838}{15927}Jsme v Tokyu a máme se chuť bavit.
{15928}{16017}"JAPONSKÁ PÁRTY".
{16020}{16060}Ahoj. Jsem "Párty Boy".
{16085}{16142}Mohu si to vyzkoušet?
{16144}{16174}Pojďme sem.
{16176}{16208}To je má oblíbená hudba.
{16245}{16280}Líbí se vám?
{16281}{16335}Naladí vás na tu správnou vlnu.
{16337}{16392}Mám chuť se teď bavit.
{17905}{17939}Připraveni?
{18182}{18222}Vidíš, kouše jako velký…
{18224}{18266}…ale ne vždy se mu chce.
{18296}{18330}Kurva!
{18332}{18362}Netahej ho, kámo.
{18364}{18405}Nemůžeš mu otevřít ústa páčením.
{18474}{18512}Pomalu se dostává do beztíže.
{18514}{18536}Už je?
{18538}{18568}Ne, netoč s ním!
{18570}{18608}Točíš s ním, kurva!
{18658}{18713}Oh, kurva! Moje bradavka, kámo!
{18714}{18753}Zahryzl se mi do bradavky!
{18754}{18775}Počkej, počkej, počkej,|hned ti pomůže.
{18777}{18824}Vím. Vím.|Vydrž, vydrž, vydrž.
{18826}{18848}Počkej.|Nehýbej se.
{18914}{18944}Ty malý bastarde!
{18946}{18993}Oh, koukni se na ty obtisklé zuby.
{19189}{19249}Kámo.
{19334}{19372}Jsem Králík Záchranář
{19374}{19445}a když se některý z těchto aligátorů|pokusí překazit mé koupání,
{19447}{19483}tak si to s ním hned vyřídím
{19485}{19532}a pravděpodobně dostane|pořádnou nakládačku.
{19534}{19581}Když spadne a přiblíží se|blízko k aligátorům,
{19583}{19640}tak se ho aligátor pokusí chňapnout.|Steve bude relaxovat,
{19642}{19723}nechá ho aligátorům napospas|a bude doufat, že ho pustí.
{19724}{19843}Ahoj. Jsem Steve, a toto je|"LANO NAD ALIGÁTORY".
{19956}{19983}Oh, do řiti.
{19984}{20026}Nesmíš udělat chybný krok, Steve.
{20028}{20050}Jen pokračuj.
{20052}{20074}Dokážeš to.
{20105}{20166}Chození po laně je věc,|kterou dokážu i já.
{20206}{20232}Oh, ne.
{20234}{20263}Oh, ano.
{20266}{20351}Jsi super. Jsi dobrý.
{20352}{20391}Zavažte na něj kuře!
{20424}{20447}Ano!
{20448}{20475}Ano!
{20548}{20575}Oh, do řiti.
{20576}{20599}Jdi tam.
{20600}{20626}Ano, tam.
{20628}{20668}Jídlo, jídlo, jídlo,|jídlo, jídlo.
{20670}{20703}Vrať se druhou stranou.
{20704}{20751}Ne, pokračuj, Steve.
{20752}{20791}Oh, do řiti! Oh, do řiti!
{20841}{20884}Ano!
{20984}{21034}No tak, Steve, hlavu vzhůru!
{21036}{21095}Hlavu vzhůru, Steve!
{21168}{21205}Drž hlavu nahoře!|Drž hlavu nahoře!
{21207}{21255}-Měli by jste si to zkusit!|-Drž hlavu nahoře!
{21256}{21279}Drž se nahoře!
{21280}{21319}Dokážeš to!|Dobře, dobře!
{21321}{21371}Drž se nahoře…
{21535}{21581}Dej si to na zadek|a nechej je, ať nech si to vezmou.
{21583}{21605}No tak.
{21631}{21691}Píchni si tu kost do zadku|a nechej je, ať ti ji vytáhnou.
{21754}{21802}Připrav se.
{21831}{21865}Vydrž!|Nehýbej se! Nehýbej se!
{21867}{21913}Skončí to dřív, než se naděješ.
{21915}{21944}Nedívej se! Nedívej se!
{21946}{21968}Steve, Nedívej se.
{21970}{21996}Nedívej se! Nedívej se!
{21998}{22025}Nehýbej se! Nehýbej se!
{22027}{22078}Vydrž ještě! Vydrž!
{22140}{22165}Jde na to s ocasem.
{22167}{22208}-Nedívej se - Nedívej se!|-Nehýbej se! Nehýbej se!
{22507}{22564}Běžel jsem přímo ke krokodýlům.
{22566}{22602}Co do prdele.
{22604}{22633}Oh, můj Bože.
{22635}{22681}Proč jsi nešel po laně?
{22683}{22719}Nevím.
{22721}{22748}Myslel jsem, že to zvládneš.
{22777}{22807}Ano.
{22809}{22856}Prostě… prostě nevím, kámo.
{22857}{22889}Jsem si jistý, že by jsem se to|dokázal naučit,
{22891}{22960}ale dnes… víš…|dnes jsem to zkusil po prvé.
{23000}{23087}Jsem Bam Margera,|a moji rodiče spí jako zařezaní.
{23089}{23118}Právě je 12:42
{23120}{23194}a Phil má být v práci ráno v 5:00.
{23196}{23308}Takže se chce pořádně vyspat|ale já ho jdu brutálně vzbudit.
{24368}{24395}Umírám!
{24448}{24470}Do řiti!
{24500}{24542}Oh, můj Bože, otevřu okno.
{24544}{24571}Je to tu jako v blázinci.
{24573}{24603}Koukněte na Philovo břicho.
{24605}{24652}Oh! Oh, můj Bože!
{24653}{24743}Phile, ráno máš vstávat v 5:00.
{24744}{24783}A v 6:00 už musím být v práci.
{24999}{25024}Už přichází.
{25026}{25070}Už přichází. Už přichází.
{25752}{25775}Ježíši Kriste!
{25776}{25821}Právě jsem si zlomil nohu,|když jsem odtama utíkal!
{25823}{25859}Je to všechno na prdel…
{25861}{25891}Jak mám jít teď do práce?
{26309}{26365}Běž!
{26367}{26430}Ježíši!
{27168}{27230}"ZLODĚJ V OBCHODě".
{28003}{28049}Co to děláte?
{28051}{28099}Víte, teď by jsem vás mohl zadržet
{28100}{28137}i s tím vším,|co jste si ukryl v kapsách.
{28139}{28166}Máte nějaký problém?
{28168}{28200}O čem to hovoříte?
{28202}{28236}Dejte to vše z těch kapes ven!
{28238}{28260}To je vše moje!
{28262}{28328}-Vše toto?!|-Vše! Vše je to moje!
{28330}{28377}Co to tu kecáte?
{28488}{28535}-A co má být toto?|-To jsou moje banány.
{28538}{28572}Už vás tu nikdy nechci vidět!
{28574}{28596}co si to…?
{28598}{28620}Vypadněte!
{28622}{28699}A vyndejte z kapes všechny věci.
{28700}{28723}Zmrde!
{28724}{28748}Dejte to všechno ven!
{28750}{28785}Takto se chováte ke starým lidem?
{28787}{28818}Vypadněte! Padejte!
{28820}{28879}Starý pán a takto krade,|nemůžu tomu uvěřit.
{28980}{29059}Hej, kámo, o co ti jde?|Vypadni!
{29128}{29155}Vypadni, kámo!
{29156}{29183}Sakra!
{29320}{29375}Co máte za problém?
{29376}{29415}Vypadněte!
{29596}{29635}Hej, to už stačí myslím!
{29739}{29793}Byl jsem milencem Lon Chaneysovej!
{29795}{29842}Tak se vrať a přefikni ji!
{29884}{29967}Takže, teď jdeme do obchodu,|ve kterém prodávají záchody…
{29969}{30035}…a já se do jednoho z nich vyseru.
{30037}{30100}Asi se poseru dřív, než přijedeme|na to zkurvené místo.
{30102}{30137}Dave, zlom vaz, kámo.
{30139}{30198}Teď radši o tom nechci žertovat,
{30200}{30235}protože by jsem to chtěl zadržet.
{30237}{30260}Chce se ti srát?
{30261}{30284}Pořádně.
{30285}{30308}Vážně?
{30309}{30332}Vážně, kámo.
{30333}{30362}Chceš všechno pokazit?
{30364}{30386}Přísahám Bohu, že je to…
{30388}{30410}Fakt je to také zlé?
{30412}{30439}Ano, zdá se, že to bude problém.
{30441}{30495}Je to horší, jako kdykoliv předtím?
{30496}{30519}Ne, ne.
{30520}{30558}Asi si fakt naseru do kalhot.
{30560}{30599}Oh, kámo, on fakt sere.
{30601}{30623}Vypadni z auta!
{30625}{30673}Padej, kámo, vypadni!
{30675}{30709}Žádné sraní, vypadni odtud!
{30745}{30812}No tak, kámo,|vypadni už kurva z toho auta.
{30841}{30886}Padej z toho auta!
{30955}{30985}Co mám dělat?
{30987}{31018}Ty si se fakt posral?
{31067}{31117}Pro Kristovy rány!
{31119}{31171}Beru si taxíka a jedu zpět do hotelu.
{31173}{31257}Celé to tam zasral.
{31677}{31716}Co ti je, kámo?
{31718}{31788}Seděl jsem tam, když on tam sral.
{31866}{31944}Potřebuji jít teď domů.
{31946}{31982}Mám to na rukách.
{32736}{32762}Je tam zástrčka?
{32764}{32791}Máme moc…
{32792}{32840}Co to děláte do pekla?
{32842}{32874}Co to má být?|Co to tam děláš?
{32876}{32922}Oh, promiňte.
{32924}{32990}Už jsem skoro hotový.
{32992}{33046}Doufám, že si se tam opravdu nevysral,|ty zkurvysynu.
{33072}{33143}Nebo jestli ano, tak si to vylížeš.
{33200}{33275}To je ale hnus, kámo.
{33439}{33491}To byl ale pěknej zmrd.
{33596}{33639}Chceš to prohrát?
{33872}{33907}Co děláš pro boha?
{34020}{34054}Máš ho, kámo.
{34056}{34090}Otoč se. Koukněte se na to.
{34092}{34122}To bylo i příliš…
{34304}{34387}To snad ne!
{34544}{34591}-Ano.|-Koukněte se na mě.
{34592}{34615}Je to dobré.
{34616}{34640}Jsme připravení.
{34709}{34774}Jsem Ehren McGhehey,|a toto je "PAST NA MYŠ".
{35016}{35049}Běž, běž, běž, běž!
{35550}{35592}V pořádku!|V pořádku! V pořádku!
{35673}{35727}No tak!
{35728}{35751}No tak.
{35753}{35795}OK, to stačí.
{35796}{35839}To stačí!|To stačí!
{35840}{35888}Oddychový čas!
{36001}{36082}"SKOK V GATÍCH".
{36146}{36192}To nebude fungovat.
{36194}{36222}Možná bude.
{36296}{36358}Co se tady děje?
{36360}{36388}Nevím,
{36390}{36449}ale ne je to nic proti tomu,|co se tu bude.
{36451}{36528}Raab si tam vkládá použitý tampón.
{36559}{36622}Je to velikost Courtney Love - maxi.
{36624}{36678}Pánové, je to horší jako šibenice.
{36680}{36807}Jsem Raab Himself|a jsem totálně dementní idiot.
{36976}{37008}Oh, je to sranda.
{37010}{37039}Nefunguje to.
{37040}{37063}Nevadí.
{37064}{37101}Dáme tam další, kámo.
{37103}{37130}Zkusme to znova.
{37132}{37238}Hej, jsem Raab Himself,|a toto je skok v gatích.
{37659}{37731}To je tvůj zasraný zadek, kámo?
{37733}{37787}Koukněte se na ty krvavé a obsrané kalhoty.
{37789}{37829}Ty by jsem teda nechtěl.
{37831}{37853}Dělám pokroky.
{37855}{37878}Nemůžu tomu uvěřit.
{38024}{38121}V pořádku, dnes jsme zavítali do Valley|kde uděláme naše malé kontrolní testy.
{38125}{38151}Toto je George Hruska.
{38157}{38223}V pořádku, George, čím se zaobíráš|a co tu dnes budeme dělat my?
{38225}{38316}Takže, já jsem viceprezident operací|s ALS technologiemi.
{38318}{38365}Vyrábíme tady slabší druhy střeliva.
{38367}{38453}Jsme jednou z největších firem|podobného zaměření ve Spojených státech
{38455}{38525}a chystáme se tě střelit|s jedním z našich projektilů.
{38527}{38562}Jmenuje se "pen-prevent".
{38564}{38658}Je to 40 gramový obalený projektil.
{38660}{38752}Dokáže letět rychlostí|okolo 250 stop za sekundu.
{38754}{38789}Je smrtelný?
{38791}{38879}Je považovaný za méně smrtelný.
{38881}{38959}Tak, dnes ráno jsem přemýšlel,|jaké by to bylo být zasáhnutý do prsou
{38960}{38999}s malým projektilem.
{39001}{39054}Ale George a jeho firma tvrdí,|že to je nebezpečné,
{39056}{39155}protože když dostanu zásah na srdce,|tak je po mne.
{39156}{39221}Samozřejmě použiji každou|možnou ochranu…
{39223}{39274}…která je potřebná|k ochraně důležitých orgánů.
{39276}{39304}Kde jsou moje vnitřnosti?
{39306}{39333}Jsou někde v této oblasti?
{39335}{39357}Myslím si, že ano.
{39359}{39394}To je strašné.
{39540}{39591}Nechcete si to nejdřív natrénovat?
{39593}{39620}Správně.
{39731}{39763}Ježíši Kriste.
{39765}{39792}Ano.
{39856}{39922}Víte, není to nic příjemného.
{39924}{40012}A není to ani žádna sranda,|být zasáhnut z 12-kalibrové pušky.
{40014}{40075}Ale myslím si, že by to mohl zvládnout.
{40077}{40142}Víte, jeden z důvodů proč to děláme je ten,
{40144}{40205}že to bude probíhat|pod kontrolou odborníka.
{40481}{40555}Odjištěno.
{40557}{40588}Střílím.
{41197}{41227}Fakt to bolí.
{41229}{41276}I to tak vypadá.
{41278}{41315}Oh, kurva, kámo.
{41318}{41367}Viděli jste tu střelu?
{41369}{41442}Dostal jsem to přímo do žaludku?
{41444}{41475}To je instinkt.
{41476}{41559}Nedá se to naučit.
{41740}{41794}Bolí to mnohem víc.
{41796}{41883}Když se mám postavit,|tak je to skutečně… ooh!
{42018}{42099}Ahoj. Jsem Wee Man,|a toto je "VELKÝ KUŽEL".
{43378}{43433}Oh, můj Bože, moje brzdy!
{43435}{43483}Nemůžu brzdit.
{43485}{43514}Moje brzdy!
{43516}{43631}Moje brzdy! Moje brzdy!
{43632}{43681}Zastavte mě! Zastavte mě!
{43733}{43764}Zastavte mě!
{43844}{43889}-Jste v pořádku?|-To byla jízda!
{43891}{43923}-Jste v pořádku?|-Ano.
{43924}{43963}Máte něco s brzdami?
{43964}{44008}Ano. Vůbec nefungují.
{44010}{44032}Opravdu?
{44034}{44069}Můžete mě vytlačit na kopec?
{44071}{44098}Chci jet ještě jendou.
{44266}{44326}"NÁŘEZ OD ŽENY".
{44398}{44459}Mohl by jsem jít za Miller High Life.
{44688}{44756}Oh, máš tam malý problém.
{44996}{45027}Nakop jí zadek!
{45351}{45409}Od té ženské dostanu|asi pořádný nářez.
{45851}{45888}Kámo, říkal jsem ti, aby jsi si|dával pozor na levou stranu!
{46437}{46489}…7… 8… 9…
{46491}{46526}…10.
{46567}{46602}A tady je náš vítěz.
{46604}{46629}Vítěz.
{46631}{46664}A nadále šampión.
{46665}{46673}Teď vyslovte její jméno.
{46774}{46820}Koukni se na ten krvavý náustek.
{46822}{46907}Oh, Bože, moje čelist|je posunutá 5 cm vlevo.
{46909}{46983}Vážně jsem byl v pohodě až doteď,
{46984}{47041}dokud mě nebouchla do nosu.
{47043}{47095}Věděl jsem, že nebude bojovat fér.
{47205}{47303}"TROPICKÝ SKOK O TYČI"
{47375}{47429}Oh, Ježiš!
{47660}{47692}Je tam zdechlá kočka!
{47695}{47759}Kámo, mám to na háku. To zvládnu.
{48752}{48829}Oh, Bože!
{48856}{48960}"NOČNÍ PANDY".
{51825}{51886}Když už nemusíme cenzurovat nadávky,
{51888}{51985}tak slibuji, že donutím moji matku|do konce tohoto filmu říct slovo "šukat".
{52047}{52087}Ahoj. Jsem Johnny Knoxville
{52088}{52151}a právě se chystáme odzkoušet|moje raketové brusle.
{52246}{52271}Jdeš!
{52544}{52615}V pořádku, raketové brusle - pokus č. 2.
{52854}{52913}Tato je o trochu silnější,|než ta druhá…
{52915}{52949}Proč, jsou to snad rozdílné rakety?
{52951}{52977}Ne, tam je jich víc.
{53591}{53623}Oh, kurva!
{53624}{53651}Je ti něco?
{53652}{53735}Padol jsem a pořádně jsem si|bouchnul zadkem, to mi kurva je.
{53784}{53843}Aha.
{53845}{53908}Už žádné raketové brusle.
{53956}{54034}"DISCO NA BRUSLÍCH".
{55352}{55415}Bože, ta párty vás, ale vyšťavila!
{55480}{55579}Hej, kámo, dám si kopu wasabi.
{55581}{55616}Wasabi.
{55649}{55684}Ano!
{55686}{55814}Takže, dnes jsem se rozhodl,|že si trocha zašňupu wasabi.
{55955}{56017}Trochu to promícháme.
{56019}{56074}Bože, ty paličky jsou tak hloupé.
{56216}{56260}Vypadá to dobře, co?
{56481}{56504}Dál.
{56529}{56559}Ještě jednou.
{56561}{56592}No tak, ještě si šňupni.
{56821}{56861}Potřebuji nějak povzbudit.
{57452}{57483}Z cesty!
{57552}{57583}Vrať se!
{57585}{57630}Říkal jsem, "vrať se"!
{57700}{57735}Vrať se…!
{57963}{58038}"GONG".
{59634}{59664}Phile?
{59666}{59707}Phile?!
{59709}{59768}Phile?!
{59770}{59801}Hej, Phile!
{59936}{59975}Oh, můj Bože.
{60029}{60079}Je ta věc skutečná?!
{60081}{60126}Jaká věc?
{60128}{60172}Ten aligátor!
{60174}{60196}Co?
{60198}{60222}Koukni, koukni, koukni!
{60224}{60258}Koukni sw za roh!
{60316}{60364}Co je to?
{60365}{60391}Kde jsi byl?!
{60393}{60443}Co nevidíš? Oh!
{60511}{60533}Oh, můj Bože!
{60535}{60558}Hýbe se!
{60560}{60593}Koukni se, Phile!
{60595}{60639}Oh, můj Bože! Oh, můj Bože!
{60640}{60695}Co budeme dělat?
{60696}{60744}Ty se ho nebojíš?!
{60788}{60860}Ooh, je taký široký, že zabírá celou podlahu.
{60896}{60942}Já padám! Odcházím!
{60944}{60970}Kde mám klíče?
{60972}{61054}To je ta nejhroznější věc,|jakou jsem kdy viděla!
{61056}{61086}-Odcházím.|-Nechoď.
{61088}{61112}Kam do pekla jdeš?
{61114}{61142}Odcházím. Přisahám Bohu!
{61144}{61190}Phile, vážně, prosím.
{61192}{61287}Jako tu věc odtud dostaneme?|Jsem na smrt vystrašená!
{61352}{61379}Oh, Bože!
{61515}{61544}Aw, kámo.
{61546}{61582}Ne! Ne!
{61584}{61621}Ne, nejdu tam!
{61624}{61660}Ne, ne! Bože, kde je?
{61662}{61717}Oh, výborně!|Nemáte ho, že?
{61719}{61742}Ne je tam?
{61767}{61813}Je fakt skutečný?!
{61815}{61849}Myslím to vážně. Je skutečný?
{61851}{61885}Je skutečný?
{61887}{61914}-Je skutečný?|-Ano.
{61943}{62011}Jak jste se ho opovážili přinést do domu!
{62188}{62210}Kámo, kámo.
{62212}{62234}No počkej!
{62236}{62259}Přestaň! Uklidni se, kámo.
{62261}{62341}Koukni na to.|Nakopu ti řiť, kámo.
{62344}{62388}Ještě jsem tě nedostal.
{62390}{62433}Dostaneš nakladačku od Wee Mana.
{62435}{62457}Kámo.
{62459}{62485}Koukni.
{62487}{62515}Ještě jsi ho nedostal.
{62516}{62545}Hej? Tak potom…
{62547}{62578}Ještě tě nedostal.
{62637}{62702}Ukaž mi zadní stranu hlavy.
{62731}{62759}To bude v pohodě.
{62801}{62874}Jsem tady s Erikem Kostonem|a Clydom Singletonem
{62876}{62976}a pokusím se zdolat tuto tyč.|Moje šance jsou 50 na 50, ale zkusím to.
{62985}{63011}Ta je, ale pořádně dlouhá.
{63013}{63035}Děkuji.
{63039}{63084}Děkuji, že jsi mi to připomenul.
{63109}{63150}To zvládneš.
{63241}{63271}Zvládnu to.
{63273}{63300}Zvládnu to.
{63332}{63359}Myslíš si, že to udělá?
{63360}{63398}-Jo.|-Fakt to udělá?
{63400}{63443}On udělá cokoliv.
{63445}{63467}Udělá to.
{63469}{63513}Ano, udělá to.
{63515}{63567}Teď napodobím Johnnyho Knoxvilla.
{63569}{63616}Asi takto.
{63645}{63677}Ow, má tvář!
{63679}{63719}Jsem Johnny Knoxville
{63720}{63780}a jdu zdolat toto zábradlí.
{63845}{63873}Připravit se, pozor, jdeš!
{64060}{64131}Ano! Ano!
{64133}{64167}Ano!
{64169}{64205}Dostal se až tam dolů.
{64207}{64239}Nemůžu uvěřit, že se dostal tak daleko.
{64241}{64275}Tomu fakt nemůžu uvěřit.
{64276}{64319}Zvládl jsi to, kurva!
{64320}{64344}Nemůžu, nevěřím že…
{64881}{64927}Toto je|"ŘEZÁNÍ PAPÍREM".
{64929}{65023}Budu si řezat papírem kůži mezi|mými prsty na rukou a na nohou.
{65024}{65074}Musíš si to držet. Jinak se to udělat nedá.
{65076}{65111}Ano, vím.|Tak, pojďme na věc.
{65113}{65138}Zadrž dech.
{65343}{65386}Určitě to cítíš.
{65389}{65423}Tato se fakt podařila.
{65424}{65450}Pojďme na další.
{65452}{65500}Udělej to. Udělej to.
{65625}{65678}Oh, ano, máme další.
{65680}{65706}Slyšel jsi to?
{65708}{65752}-Oh, to bylo moje maso!|-Oh, kámo.
{65754}{65848}Když ti to udělají na ruce,|zapomeneš na bolest na tvé noze.
{65850}{65884}Toto je dobré místo.
{65886}{65928}Pořádně se nadechni.
{66117}{66155}Lance bude zvracet…
{66157}{66183}Jdeš zvracet?
{66185}{66243}-Koukněte, jak to Lance zvládá.|-Lance jde zvracet!
{66245}{66312}Co je, snědl jsi něco|nebo ti je zle z toho tady?
{66314}{66347}Z obojího?
{66349}{66400}Z jídla?
{66678}{66724}-Je v pořádku?|-Nevím.
{66726}{66752}Počkejte, je v pořádku?
{66754}{66800}-Lékař!|-Hej, neválej se po tom pivě.
{66804}{66830}Jsi v pořádku?
{66832}{66855}Jo, jsem v pohodě.
{66953}{66999}Steve, jestli chceš ještě pokračovat,|tak začni.
{67001}{67030}Jsem připraven.
{67056}{67078}Je každý připraven?
{67080}{67102}Ano.
{67104}{67126}OK.
{67128}{67151}To vypadá srandovně.
{67227}{67308}To je síla!
{67310}{67395}Bože, jsem rád, že jsem se sem|Přišel kouknout, co se tady děje.
{67493}{67573}"VĚŠTEC"
{67718}{67772}Počkejte chvilku.
{67774}{67808}Vím, jaký je můj osud.
{67810}{67841}Je to párty tanec.
{68376}{68447}To jsou|"PROPOCENÍ TLUSTÍ MAGOŘI".
{70699}{70757}Oh, zlato, bude to jen chvilka.
{70759}{70830}-Je tam toho příliš mnoho.|-Není.
{70935}{70981}Irvingu, myslíš, že to zvládneš?
{70983}{71009}Chcete pomoct?
{71011}{71041}Ne, zvládnu to.
{71043}{71067}Zvládnete to? Tak fajn.
{71069}{71132}Kdyby jste potřebovali pomoct,|tak zavolejte.
{71134}{71162}OK.
{71419}{71485}Jako nejrychlejší si někomu dal K. O.?
{71487}{71532}Držím rekord státu Kalifornia.
{71534}{71601}Je to okolo 18 sekund,|i s počítáním do 10.
{72091}{72159}Myslím, že to dnes překonáš.
{72160}{72215}-Jsem Johnny Knoxville.|-A já jsem Butterbean.
{72216}{72271}Dnes si trochu zaboxujeme.
{72274}{72317}"BOX V OBCHODNÍM DOMĚ".
{72626}{72656}V pořádku, chlapci,
{72658}{72709}ťukněte si rukavicemi a můžete boxovat!
{73099}{73121}Vstaň!
{73147}{73170}Ještě jednou.
{73195}{73241}To bylo naposledy, co jsi mi nakopal prdel.
{73243}{73268}No tak, pokračuj.
{73270}{73317}Víc bolesti. To je ono.
{73372}{73399}Ani jsi mě netrefil.
{73400}{73426}Aspoň jednou mě udeř.
{73428}{73451}Tu máš.
{73748}{73771}Je v prdeli.
{74008}{74055}Je Butterbean OK?
{74184}{74227}Koukněte na to.
{74277}{74347}Knockout hned v prvním kole…
{74349}{74395}…a nový šampión, Butterbean!
{74451}{74503}Kam jdeš, Knoxville?
{74505}{74536}Do nemocnice.
{74538}{74592}A co tam budeš do pekla dělat?
{74594}{74616}Nevím.
{74618}{74671}Zřejmě mám na hlavě velkou ránu
{74673}{74721}a myslím, že jsem trochu otřesený.
{74723}{74767}Dáváš mi injekci?
{74769}{74793}Ano.
{74819}{74841}Jsi v pořádku?
{74867}{74924}-Musíme to zkusit ještě jednou, kámo.|-Jasně.
{74926}{74956}Ted už můžeš jít.
{74958}{74984}Díky.
{74986}{75079}Nejbližších 24 hodin se budeš|cítit trocha mizerně.
{75080}{75118}-Děkuji, Dr. Cooper.|-OK.
{75120}{75213}Pravděpodobně mě uvidíte až|za dva nebo tři dni.
{75379}{75406}Hej! Hej!
{75476}{75498}Sakra!
{75500}{75528}Co to děláš?
{75530}{75560}Hej! Vypadni, kámo!
{75562}{75595}-Co se to tam děje?|-Vypadni!
{75596}{75643}Vypadni!
{75942}{76031}Jsme v Okinawě a přemýšlíme o tom,|že by jsme si zaplávali mezi žraloky.
{76032}{76076}Ale nejdřív…
{76078}{76125}si musíme ještě něco zařídit.
{76245}{76318}Možná není správné, když ukazujeme,
{76321}{76397}co udělají mořská okurka v ohrožení.
{76399}{76480}Jakmile se jí dotknete,
{76482}{76547}tak se jí z jednoho konce|začne vylučovat táto bílá hmota
{76549}{76641}a myslím, že Steve a Chris|jdou na věc velmi dobře.
{76643}{76711}Takže, právě tam zkoušejí, uh…
{76712}{76774}…masturbovat? Ano, masturbovat.
{76778}{76831}V každém případě se za to omlouvám.
{76947}{77039}Toto je|"LOV NA VELRYBÍ ŽRALOKY".
{77041}{77158}Steve si teď s obyčejnou žiletkou|zlehka oholí tělo…
{77161}{77231}… aby si velrybí žraloky mysleli,|že je neškodný malý chlapeček.
{77270}{77355}Vážně se pořádně bojím o svůj párek.
{77356}{77413}Nejlepší způsob, jak to překonat je,
{77415}{77457}že si budeš myslet,|že jsou to obyčejná štěňátka.
{77459}{77485}Někdy i štěně kousne.
{77524}{77567}Štěňata mají jen malé zoubky.|Jen malé zoubky.
{77569}{77613}Pojďme na věc.
{77615}{77641}V pořádku.
{77643}{77697}Je to jako kdyby jsi byl s děvčetem,|které nemá zuby.
{77699}{77726}-Něco takového, ano.|-Ano.
{77728}{77805}Právě v těchto místech se nachází|velrybí žraloci dlouzí asi 30 stop,
{77807}{77892}a čekají na tyto chutné|malé krevety.
{77894}{77917}OK.
{78095}{78145}Oh, oni štípou!
{78147}{78178}Jsou živé?
{78238}{78272}Není to nic příjemného…
{78274}{78296}Jsi toho součástí.
{78343}{78407}Koukněte na ty krevety.
{78509}{78561}K tomu už nemám opravdu co říci.
{78563}{78621}Když přijdu o svého ptáka,|tak spáchám sebevraždu.
{79859}{79916}Můj pták je teď opravdu velmi malý.
{79965}{80024}Teď určitě nevypadám dobře.
{80144}{80194}"PŘÍLIVOVÁ VLNA".
{80195}{80225}Ahoj. Jsem Johnny Knoxville
{80227}{80262}a toto je přílivová vlna.
{80532}{80558}Jako to vypadalo?
{80560}{80585}Vypadalo to dobře.
{80695}{80758}Trochu tě to odneslo.
{80860}{80946}Nechtěl jsem si dát tetování,|dokud jsem si nebyl jistý,
{80949}{81018}že se lidé budou smát vždy,|když to uvidí.
{81021}{81089}Oh, můj Bože, kámo.
{81292}{81387}Tak jak se vám líbí toto|nejdebilnější tetování na celém světě?
{81432}{81526}Kurva, kámo, aspoň se na to|nemusím koukat, no ne?
{81630}{81776}Jmenuji se Henry Rollins a toto je|"TETOVANÍ V TERÉNĚ".
{81850}{81930}Ano!
{82224}{82283}Toto tě určitě dostane!
{82561}{82622}Zkurvený hajzle!
{82947}{83034}Toto je fakt vysmátá tvář, kámo.
{83648}{83711}Právě jsem ho konečně dostal.|Ne tak, jako před týdnem.
{83713}{83751}Určitě ho dnes ještě párkrát dostaneš.
{83973}{83995}Áno, tady je další kandidát.
{84111}{84168}Koukněte na Ehrena.
{84219}{84272}Oh, do řiti!
{84314}{84376}Když nám začala být v Japonsku|trochu zima,
{84378}{84440}tak se musíme něčím zahřát.|Bodla by nějaká pyrotechnika.
{84559}{84591}Pojďme na to, kámo.
{84592}{84647}Trochu se stáhni.
{84649}{84703}Oh, ne!|To není nejlepší uhel.
{85064}{85116}Ty zářivé jiskry mi šli|rovnou do řiti, kámo.
{85118}{85181}V pořádku, teď následuje|Johnnyho dvojitý uzel.
{85183}{85230}Dvakrát to převaž, ale jemně.
{85671}{85743}Možná si teď budete myslet,|že následující číslo není možné.
{85768}{85806}Trocha si čupni, Pontius.
{85930}{85975}Buď je Chrisův pták kratší nebo…
{85977}{86022}Áno, je nějaký kratší.
{86151}{86189}Drž to! Drž to tam!
{86325}{86372}Vždy to zasáhne Loomisovu tvář.
{86631}{86697}A teď následuje|"PŘETAHOVÁNÍ S LANEM NA BMX".
{86869}{86894}Mámo!
{87108}{87171}Jsem obklopený kaktusy.
{87173}{87203}Do řiti!
{87233}{87261}Jsou tady kaktusy!
{87295}{87348}Jsou všude okolo a píchají!
{87785}{87856}Chcete pomoct zatlačit na druhou stranu?
{88094}{88188}A teď následuje|"PORCE ŽLUTÉHO SNĚHU".
{88189}{88239}Nabereme to tam a natlačíme.
{88383}{88420}Je tu trochu zima.|Chvilku to může trvat.
{88421}{88432}Ještě sekundu.
{88433}{88484}Už to jde.
{88624}{88671}No tak, kámo, čuráš vedle!
{88673}{88695}Promiňte.
{88697}{88811}Netrefil jsi kornoutek!
{88866}{88910}A teď to musíš celé sníst!
{88968}{89011}Tak to si vychutnám.
{89040}{89086}Právě ti to celé spadlo!
{89088}{89146}Kámo, neboj se toho! Pořádně si kousni.
{89147}{89176}Funguj!
{89201}{89231}Funguj!
{89233}{89279}-Jez!|-No tak, jsou to tvoje chcanky.
{89281}{89303}Oh, no tak.
{89305}{89351}Vždyť se snažím, ale je to studené!
{89401}{89434}Oh, Bože.
{89435}{89458}Sněz to!
{89459}{89490}Zhltni to!
{89491}{89528}-Ne, ne, ne…|-Oh, ne, ne. Oh, nezvracej.
{89530}{89554}Zvládl jsem to!
{89557}{89593}Nedívej se na to.
{89656}{89703}Kámo, to nejlepší ti kape ze spodu.
{89704}{89753}Můžeš to zachytit?
{89851}{89895}Oh, můj Bože!
{89896}{89943}Oh, můj Bože!
{90104}{90135}Oh, to byl humus.
{90168}{90200}To je ale magor!
{90242}{90307}Kopni se do hlavy, Wee Mane.
{91652}{91696}Co to děláš?
{91732}{91799}Co si úplně ztratil rozum?
{91800}{91826}Bam, přestaň!
{91828}{91895}Asi si musel úplně zešílet, kurva.
{91936}{91983}"Ape!"
{91984}{92055}Začíná mu šibat!
{92056}{92103}Pane Bože!
{92147}{92219}Ape, potřebuji toaleťák!
{92231}{92292}OK, toto se jemnuje|"TROUBA NA GOLFOVÉM HŘIŠTI".
{92294}{92382}Když se lidé budou soustředit na odpal|a budou už na něj připravení,
{92383}{92431}my jim zatroubíme na tuto troubu|se stlačeným vzduchem.
{92852}{92905}-Jde znovu.|-Tak ještě jednou.
{92939}{92994}Trefila ji celkem dobře.
{93635}{93670}Co jsem vám říkal?
{93671}{93713}Hned jsem u vás a nakopu vám řitě.
{93715}{93753}Tady máte, ztratili jste palici.|Promiňte.
{93755}{93837}Neříkal jsem vám, že vám nakopu řitě?
{93839}{93877}Ale… promiňte.|Mám zápal koulí.
{93879}{93910}-Ty máš zápal koulí?|-Jo.
{93911}{93957}A kvůli tomu si hraješ s tou troubou?
{93959}{93981}To pomáhá.
{93983}{94024}Hned ti dám něco, s čím si můžeš hrát.
{94026}{94102}Promiňte.|Už se to víckrát nestane.
{94471}{94511}-Oh, kurva!|-Netrefí!
{94512}{94541}K zemi! K zemi!
{94543}{94590}Oh, do řiti!
{94674}{94736}Zpět.|K zemi, k zemi.
{94738}{94802}Sleduj to! Počkej, počkej.
{95167}{95233}Oh, ten je ale nervózní.
{95276}{95312}Jsem Bam Margera.
{95314}{95342}A já jsem Johnny Knoxville.
{95344}{95416}A dnes budeme|"ZLODĚJI".
{95626}{95661}Oh, Bože!
{95663}{95696}Kurva! Naval diamanty!
{95698}{95766}Kámo, říkal jsem ti,|aby si tudy nešel!
{95768}{95806}Otoč se!
{95808}{95839}Kurva!
{95937}{96019}Do řiti!
{96021}{96068}Idiote!
{96129}{96155}Běž!
{96157}{96188}Oh, kurva!
{96315}{96347}Jsi v pořádku?
{96349}{96371}Jsi OK?
{96373}{96403}Jsem v pohodě.
{96405}{96451}Co jsi si myslel, že se stalo?
{96453}{96483}To je ale trapas.
{96486}{96555}Ještě jsme ani nestihli slézt|s ty si už byl pryč z místnosti.
{96557}{96624}Jsi fakt dobrý sprintér.
{96663}{96717}Když vidím chlapíky v maskách,|tak hned padám.
{96746}{96808}Není čas na hrdinství.
{96848}{96907}Existuje nějaký normální důvod,
{96909}{96989}proč by si někdo měl strkat|do řiti nějaké předměty?
{96991}{97013}Ne.
{97015}{97055}To číslo se nepodaří.
{97057}{97079}Kde je Ryan?
{97081}{97107}Jdeš do toho?
{97109}{97151}Zaprvé, nezmíchá se to tam.
{97153}{97216}Zadruhé, když to i dokážu,|tak si to tam nenechám.
{97218}{97260}Rozhodně se s tím nedá sedět.
{97262}{97350}Zatřetí, určitě to neudělají.
{97352}{97398}Takže, ty tvrdíš že to…
{97400}{97491}Já nic netvrdím,|já jen nevěřím, že se to…
{97493}{97536}Zdá se mi, že do toho nechceš jít.
{97538}{97565}Tak to není.
{97566}{97621}Mimochodem, toto je náš|největší talent na podobné kousky.
{97647}{97714}Po prvé tě vidím, že chceš couvnut.
{97716}{97788}Oh, kámo, jsem tak rád, že jsem|jim to řekl.
{97790}{97821}Fakt jsem rád.
{97884}{98009}Pravděpodobně budu muset|použit tento gel.
{98011}{98073}Co tu ještě máme?
{98075}{98110}Kondom.
{98111}{98153}Děkuji.
{98155}{98233}A malé hračkářské autíčko.
{98235}{98295}Modré, to je má oblíbená barva.
{98336}{98402}Tak to ukaž. Rozhoupej to.
{98435}{98509}Koukněte se na tu rezervu.
{98511}{98557}Ted si nageluji…
{98559}{98585}Nevidíme to auto.
{98587}{98633}…to malé hračkářské auto,
{98635}{98690}protože si ho jdu strčit|do mého zadku.
{98806}{98830}Bude to v pohodě.
{98854}{98905}Ed je tu kvůli tomu,|kdyby vznikl nějaký problém.
{98906}{98960}Na problémy jsi tady ty.
{98962}{98997}Tak fajn, sledujete mě?
{98999}{99032}Je mi z tebe nanic.
{99034}{99056}Promiň.
{99058}{99096}Potřebuji jinou práci.
{99098}{99132}Navlhči si dírku.
{99134}{99174}Právě to dělám.
{99176}{99224}Roztírám si to tam.
{99226}{99268}Údery srdce se jasně zrychlují!
{99270}{99296}Oh, kámo, to bolí.
{99298}{99340}Stoupa ti adrenalin, že?
{99342}{99390}Jde to tam špatně. A zkurveně to bolí.
{99392}{99423}Celé dovnitř, Manny.
{99425}{99472}Přišel jsi právě včas, Manny.
{99474}{99553}Oh, Manny…|řekni mi, že jsem muž.
{99610}{99661}Kámo, cítím, jako je to hrubé.
{99711}{99741}To je vadný, kámo.
{99743}{99795}Je to totálně vadný.
{99797}{99838}-Ještě tam není.|-Je tam, kámo.
{99840}{99864}-Je vevnitř?|-Jo.
{99866}{99904}-Koukněme se.|-Oh, kurva!
{99906}{99956}Mám pocit, jako by jsem měl|plnou řiť hoven.
{99958}{100009}Je to tam fakt celé?
{100108}{100200}Říkáš, že jsi to nechtěl udělat,|protože by se tě mohl tvůj otec zříct?
{100202}{100243}O to vůbec nejde.
{100245}{100304}Vždyť jsi už pil víno z kámošovy řiti.
{100306}{100344}Můj otec to nikdy neviděl.
{100346}{100406}Nikdy jsem mu to neřekl, vždyť víš.
{100408}{100469}Kdyby jsem mu to musel říci,|tak to povím takto "Otče…
{100471}{100534}Otče, čekají nás těžké dny…
{100538}{100594}…a něco by jsem ti chtěl říci.
{100596}{100649}Právě jsem si vzpomněl na autíčko|v mém zadku."
{100650}{100750}A můj otec by mi tehdy po prvé|v živote řekl něco také,
{100752}{100809}co říkají jen rodičové…
{100810}{100940}"Nezlobím se na tebe, jsem jen zklamaný".|A to bolí mnohem víc, chápeš?
{100942}{101006}Tam je ten sráč.
{101008}{101042}Koukněte jako kráčí.
{101044}{101101}John jde na věc, kámo.
{101102}{101146}Nejsem příliš nadšený z tohoto žertu
{101148}{101238}a nemám z něho ani radost,|protože mám v řiti hračkářské autíčko.
{101240}{101373}A teď bude následovat|"RENTGEN ZADKU".
{101415}{101462}Myslím, že potřebuji zrentgenovat zadek.
{101464}{101486}Antoine?
{101488}{101538}Ano?
{101540}{101566}Jako se máte?
{101568}{101606}Celkem fajn.
{101608}{101638}Jsem Ryan, a toto je…
{101640}{101671}Co mohu pro vás udělat?
{101673}{101738}Minulou noc jsem byl na párty|s pár kámošema.
{101740}{101762}Trocha jsme to přehnali.
{101764}{101809}Musel jsem spadnout nebo se|poranit nějak jinak,
{101810}{101860}protože odtehdy nějak nemůžu chodit.
{101862}{101896}Zrentgenujeme vás. To bude nejlepší.
{101898}{101924}OK.
{101926}{101978}-Přidržte si to.|-Oh, OK.
{102054}{102077}Je to pohodlné.
{102078}{102153}Zadržte dech a nehýbejte se.
{102600}{102671}"Je to autíčko."
{102690}{102759}"Hračkářské autíčko."
{102768}{102992}"Minulou noc byl s přáteli na párty|a měli tam asi nějaké sexuální orgie."
{102997}{103076}"Museli asi být nadrogovaní."
{103078}{103114}Co je to?
{103116}{103152}Vůbec netuším.
{103154}{103195}To není vaše tělo.
{103197}{103238}Je to něco cizí.
{103240}{103285}Věděl by jsem o tom, kdyby jsem to snědl.
{103286}{103355}Ne. To by jste nesnědli.
{103357}{103387}Je to hračkářské autíčko.
{103389}{103443}Dobře, ale jako se tam to autíčko|mohlo dostat?
{103445}{103483}Možno jste si to tam vložil.
{103485}{103534}Do mého zadku jsem si nic nevkládal.
{103536}{103590}Už jste někdy viděli něco podobného?
{103592}{103651}Ne, nikdy jsem nic podobného neviděl.
{103654}{103709}Autíčka jsem už viděl,
{103711}{103777}ale ještě ne v někoho konečníku.
{103778}{103816}Nemohl by jste to odtama vyndat?
{103818}{103873}Ne, nejsem lékař,
{103874}{103943}já jsem tady jen obsluha rentgen.
{103945}{104031}Myslíte, že by jsem to mohl nějak vytlačit?
{104033}{104083}Nebudete mít silu to vysrat.
{104085}{104135}A mohli by jste se nějak zranit.
{104137}{104245}Opravdu si nemyslím,|že vysrat to je dobrý nápad.
{104247}{104327}Co by se stalo, kdyby jsem použil|projímadlo? Mohlo by mi to pomoct?
{104329}{104440}Ne, když použijete projímadlo,|dostanete jen sračku, ale ne autíčko.
{104446}{104536}"Musíte jít k svému lékaři|a nikomu o tom neříkejte."
{104541}{104634}"Ani přítelkyni nebo přátelům.|Zkrátka nikomu, jasné?"
{104641}{104705}"Oni už o tom ví a to je už mnoho lidí."
{104706}{104760}Děkuji za ochotu a fakt si toho cením.
{104762}{104785}OK. Ještě jednou děkuji.
{105083}{105130}Žije!
{105131}{105202}Johnny Knoxville to dokázal!
{105239}{105277}Oh, je to Bůh.
{105279}{105341}Prosím, ať to už skončí!
{105343}{105393}Už jsem si myslel, že to nikdy neskončí…
{105395}{105449}A tady je konec!
{105451}{105517}Díky ti, Ježíši!
{105555}{105628}Oh, děti!
{105630}{105690}-Koukněte se na to! Koukněte se na to!|-Není to až tak strašné.
{108023}{108114}Kterého vola napadla tato akce|s explozemi?
{109198}{109237}Máš z toho erekci.
{109338}{109437}Oh! Oh, kurva!
{109486}{109547}Je to chlap.
{109922}{109955}Zápas s krokodýly.
{110137}{110175}Pod sem, kurva!
{110177}{110245}Rychle. Rychle.
{110246}{110273}Přidej!
{110464}{110549}Chtěli jsme vidět, jak budeš běžet|s tím autíčkem v tvé prdeli.
{110550}{110597}Asi těžko budu běžet.
{110670}{110721}Vždyť sotva chodím.
{110723}{110770}Jste zlatí.
{110771}{110796}Jste dobrý muž.
{110800}{110845}Mohu vás pozvat na oběd?
{110846}{110869}Oh, to je v pořádku.
{110870}{110908}Víte, jak se to ovládá?
{110910}{110948}Ano. Myslím, že ano.
{111021}{111085}-Potřebuji pomoct.|-Jasné.
{111468}{111544}Ten úsměv na té tváři je celý domršený.
{111546}{111576}Cože jsem to řekla?
{111578}{111600}Šukat.
{111602}{111635}Neřekla jsem slovo na "Š".
{111637}{111672}Ale ano, řekla.|Řekla jsi "ŠUKAT".
{111674}{111713}-Vážně?|-Nevadí, pípli jsme přes to.
{111715}{111752}Můžeme to vystřihnout?
{111858}{111897}Vypadá to úplně normálně.
{112073}{112114}Myslím, že mám na čele napsáno "šukat".
{112156}{112189}Oni nemají ocas?
{112191}{112241}Ne! Musí ho tam mít někde stáhnutý.
{112410}{112464}Ukaž jim ten rentgen.
{112681}{112728}Věr mi, kámo, udělal jsi na mě dojem.
{113229}{113283}Aw, kurva!
{113285}{113347}Příště natočíme…
{113349}{113383}…Jackassovy syny.
{113385}{113439}Syny…
{113488}{113730}SK subtitles by X-tREmE (c) 2oo3|for Jackass. The. Movie.|DVDRip. XviD-EM release
{113779}{115701}SK -> CZ - - CuPe - - (corvik+rabbit)
{116372}{116435}Synchro pro 544x304 @ 23,976 - 731 297 792|provedl BlueDog