[JRT2: 1775 451 ]
{0}{80}JAY A MLČENLIVEJ BOB|VRACÍ ÚDER
{125}{215}Před dávnými časy před obchodem|s laciným zbožím, kdesi velmi daleko.
{479}{536}Bobby, chlapče, zůstaň tu chvíli, než|maminka koupí sýr.
{565}{636}Aby ti nesvítilo do očí.
{637}{704}Buď hodný.
{829}{892}Neopovažuj se kurva ani pohnout|ty malej hajzle.
{893}{959}Mama zkusí skórovat.
{1052}{1082}Co to k čertu?
{1083}{1130}Promiňte.|Kdo hlídá ty děti?
{1131}{1195}Tučný hlídá toho malého.
{1196}{1237}No, pěkní rodiče.
{1238}{1296}Nechat je tady|a čekat co se stane.
{1297}{1357}Poser se,|ty zkurvenej blbečku!
{1358}{1401}No, jen jděte dál.
{1402}{1430}Slyšel si toho hajzla…
{1431}{1465}jak mi říká, jak mám|kurva vychovávat?
{1466}{1502}Ať jde do píči.
{1503}{1534}Kdo si do píči myslí že je?
{1535}{1565}Co za píčovinu|by se ti mohlo stát…
{1566}{1610}před zkurveným obchodem, ne?
{1611}{1642}Kurva.
{1706}{1768}Kurva.
{1769}{1831}Kurva, kurva, kurva…
{1832}{1870}Kurva, kurva, kurva.
{1871}{1918}Z kurvy, syn|zkurvysyn zkurvený.
{1919}{1964}Zkurvysyn, zkurvysyn|hluk, hluk, hluk.
{1965}{2017}1,2, 1,2, 3,4
{2018}{2049}Hluk, hluk, hluk.
{2050}{2096}Kouřit trávu, kouřit usušenou.
{2097}{2139}Brát kokain, pít pivo.
{2140}{2191}Pít pivo, pivo, pivo.
{2192}{2236}Ubalit a kouřit.
{2237}{2280}Kdo kouří trávu?|My kouříme trávu.
{2281}{2332}Balit a kouřit…
{2333}{2371}Vracím ti niklák.
{2372}{2429}Padesát dolarů chlapče,
{2430}{2478}dej mi je, kurva, do ruky.
{2479}{2528}Jak mi je nedáš,
{2529}{2566}Tak si mi dlužnej, dlužnej, dlužnej.
{2657}{2724}Myslím, že tě chce|poznat, poznat.
{2725}{2760}No co je?
{2761}{2791}Co to k čertu zpíváš?
{2792}{2825}Nepoznáš "Jungle love"?
{2826}{2870}Je to šílenství
{2871}{2916}napsaný samotnym Bohem
{2917}{2972}a poslané nejlepší|skupině na světě…-
{2973}{3023}všech zkurvenejch dob.
{3025}{3063}Myslíš těch s toho|Princova filmu?
{3064}{3092}"Purple Rain. "
{3093}{3160}Bylo to přihřátý,|zkurvený osmdesátý léta.
{3195}{3223}Hej!
{3224}{3291}Už nikdy nemluv sprostě|o starých věcích.
{3292}{3351}Já a Mlčenlivý Bob se celý náš|zkurvený život řídíme
{3353}{3387}podle Morris Day a Jerom.
{3388}{3476}Jsem zákeřný díler který|má rád píči…
{3477}{3520}a Tubby, to je můj|černý sluha.
{3521}{3549}Co?
{3550}{3578}Co sem vám dvoum povídal
{3579}{3612}o dílerství|před obchodem?
{3613}{3649}Polož to děcko|a kšeftuj si…
{3650}{3692}někde jinde, teploušku.
{3733}{3832}A mimochodem…|staré věci jsou na píču.
{3833}{3887}Chcete říct novinku…
{3888}{3943}o támhletěch dvouch?
{3999}{4044}Máš tu dnes vůbec být?
{4045}{4081}Nechtěj mě naštvat.
{4082}{4110}Hej, dá se něco dělat…
{4111}{4147}s těma dvouma blbcema…
{4149}{4180}před obchodem?
{4181}{4211}Proč? Co dělají?
{4212}{4250}Zkouším koukat na|"Souboj titánů"…
{4251}{4283}a slyším jen jak vřískají…
{4284}{4335}něco o Morris Day.
{4336}{4384}Myslel jsem, že ten tlustej|moc nepovídá.
{4385}{4451}Co o nich vydávám biografii?
{4452}{4504}Dva balíky.
{4505}{4543}Jakej byl obřad?
{4544}{4582}Jaký obřad?
{4583}{4636}Ten v kostele,|minulý týden…
{4637}{4687}kde jste měli|vy dva svatbu.
{4688}{4724}O čem to do kurva mluvíš?
{4725}{4763}Jay říkal, že to byla|"Star Wars" svatba…
{4764}{4816}a uzavřeli jste sňatek|jako vojáci Impéria.
{4817}{4879}A říkal, že ty jsi ženská|a on chlap.
{4880}{4916}Já sem ženská?
{4917}{4953}Kdyby jsme byli teplí|tak by sem si to přesně tak představoval.
{4954}{4982}Můžeš držet hubu?
{4983}{5011}No do řiti.
{5012}{5047}Konec medovým týdnům.
{5048}{5079}To stačilo.
{5080}{5143}Jdu udělat s těma|dvouma debilníma čurákama
{5144}{5184}to, co jsem měl udělat už dávno.
{5230}{5281}Co to má být kurva, Serpico?|Co jsme udělali?
{5282}{5313}Dostali jsme oznámení,
{5314}{5378}o dvou chlapech, co před|obchodem prodávají trávu.
{5379}{5420}My nekouříme trávu!
{5421}{5483}Žádná tráva co?|A na co vám je tohle?
{5484}{5520}Co? Mám problém s utíráním!
{5521}{5555}Strčím si tenhle|malý kousek papíru…
{5556}{5588}do prdele.
{5589}{5627}A nezaseru si slipy.
{5628}{5663}Co? Nevěříš mi?|Ukážu ti to.
{5665}{5719}Sleduj!|Roztáhni mi prdel…
{5720}{5776}ať to ty zkurvený|smradlavý sračky vidí!
{5777}{5832}Oblečte si ty zkurvené kalhoty, pane!
{5865}{5913}Pojďme, pojďme.
{5914}{5945}Jdeme na stanici.
{5946}{6010}Co, je prdění, trestný čin, do píči?|Zkurvysyne!
{6041}{6083}To kurva není možné!
{6084}{6151}Dante a Randall vám omezili pohyb
{6152}{6191}Nejsou to kurvy?
{6192}{6230}Takže se budete řídit|podle soudu…
{6231}{6290}anebo podle "Bandity" Reynoldse?
{6291}{6334}Soudce říkal, že jak se přiblížíme|na sto stop…
{6335}{6391}k obchodu|jdeme k soudu.
{6392}{6438}Víš, co s tebou udělají u soudu?
{6439}{6475}Dají ti salát.
{6477}{6504}Myslím, že jak by jste vy dva|opravdu chtěli…
{6505}{6535}postávat před|nějakým obchodem…
{6536}{6568}můžete si jednoduše koupit|svůj vlastní.
{6569}{6610}Co děláte ze všema těma prachama?
{6611}{6654}To je kurva nápad.
{6655}{6695}Moment. Jaké peníze?
{6696}{6756}Peníze za film podle|komixu "Tupec a Chronik".
{6825}{6912}Neříkejte mi, že nevíte…
{6913}{6943}že se dělá film…
{6944}{7015}podle komixu, který je podle vás.
{7016}{7067}Co? Odkdy?
{7068}{7121}Puls je, v pořádku.
{7122}{7162}A tohle je tvůj prst…
{7163}{7228}daleko od pulsu|strčený do zadku.
{7229}{7344}Chcete čokoládový preclík?
{7345}{7427}Víte, chlapci|jak by jste četli "Wizarda"
{7428}{7469}věděli by jste, že je to|příběh měsíce.
{7470}{7499}Koukněte se.
{7566}{7603}Kdy se to kurva stalo?
{7605}{7660}Po úspěchu X-Menů…
{7661}{7695}začali studia kupovat…
{7696}{7738}všechny komixy na které dosáhly…
{7739}{7770}svejma špinavejma prackama.
{7771}{7834}Miramax si zvolil|"Tupec a chronik."
{7835}{7889}Miramax? Myslel jsem, že|dělají jen klasické filmy…
{7890}{7975}jako "Piano"|anebo "Hra na plač."
{7976}{8005}Odkdy udělali|"Ona je úžasná"…
{8006}{8036}všechno šlo do prdele.
{8037}{8092}Takže říkáte, že nemáte…
{8093}{8121}podíl ze zisku?
{8122}{8158}Holden McNeil|a Banky Edwards…
{8159}{8210}vám neplatili|ani za komix?
{8211}{8271}Neviděli jsme kurva ani halíř|za žádný film.
{8272}{8342}Chlapci nejsem právník|ale myslím že Holden a Banky…
{8343}{8407}vám dluží pěkný prachy.
{8408}{8472}Kdyby jsem byl vy,|našel bych si toho Holdena McNeila…
{8473}{8510}a zeptal se ho na můj šek.
{8511}{8588}To je kurva pravda.|Musí nám zaplatit.
{8589}{8647}A na to si zazpíváme.
{9061}{9142}Koukněte na ty zkurvysyny.
{9143}{9210}Smrdí jako kdyby jim někdo nasral|do cereálií.
{9276}{9320}To bylo dobrý.|Pojďte.
{9321}{9375}Co vás dva špinavé obchodníky…
{9376}{9415}přivádí do mého lesa?
{9416}{9471}Řeknu ti co děláme v tvém lese.
{9472}{9523}Kde jsou naše zkurvené šeky.
{9525}{9580}Slyšeli jste o tom?|Já s tím nic nemám.
{9581}{9617}To je Bankyho práce.|On teď vlastní práva.
{9618}{9653}Předal jsem mu svojí polovinu
{9654}{9682}už před lety.
{9683}{9742}Jak si to kurva mohl udělat?
{9743}{9795}Proč bych měl pro boha psát…
{9796}{9859}o postavách, jejichž smyslem života je…
{9860}{9915}tráva, a nechutné vtipy.
{9916}{9976}Myslím, že už by jste měli vyrůst.
{9977}{10026}Nikdy jste pro sebe nechtěli|nic víc?
{10057}{10100}Vím že tohle ubohé bezmocné dítě ano.
{10101}{10149}Koukám se do jeho|psích očí…
{10150}{10207}a vidím člověka, který pláče.
{10208}{10241}"Kdy pane?"
{10242}{10305}"Od kdy jsem kurva tvůj|služebník…
{10306}{10369}"zbavím se toho sprostého|malého tupce…
{10370}{10436}"jehož velkých hloupostí|jsem neustále svědkem…
{10437}{10464}"které mu bráni v tom,…
{10465}{10493}"aby někdy nějaké děvče aspoň políbil?"
{10494}{10530}"Kurva, kdy pane, kdy?"
{10531}{10572}"Kdy přijde můj čas?"
{10657}{10691}On to ví.
{10692}{10759}Já jsem tupec?|A ty si zkurvený debil…
{10760}{10808}který se zbavil svého|podílu na komixu a teď
{10809}{10851}za film nedostane ani hovno.
{10852}{10879}Když máš pravdu,|tak máš pravdu.
{10880}{10921}Rád by jsem v tom|byl…
{10922}{10959}protože je bzučák indikátor…
{10960}{11016}tak ten film rozbije bank.
{11017}{11054}Jaký bzučák?
{11055}{11084}Internetový.
{11085}{11140}Co je to kurva internet?
{11141}{11183}Internet je komunikační nástroj…
{11184}{11233}používaný na celém světě,|kde si lidé můžou…
{11234}{11293}povídat o filmech|a vyměňovat si porno.
{11294}{11351}Tady je to, co hledáme.|Filmovásračka. com
{11352}{11411}Sračka. Super.
{11412}{11480}Na téhle stránce jsou|militantní filmový nadšenci…
{11481}{11525}ubohý, patetičtí, malý bastardi…
{11526}{11563}kteří žijí v domě a rodiči…
{11564}{11593}stahují si scénáře
{11594}{11646}a to co si myslí, že jsou|informace o hercích…
{11647}{11707}o kterých tvrdí, že jimi pohrdají…
{11709}{11740}diskuse ne a ne skončit.
{11741}{11816}Dobře, tohle je o "Tupcovi|a Chronikovi".
{11817}{11845}"Vnitřní zdroj, prozradil, že…
{11846}{11880}"Miramax začíná tenhle pátek|pracovat…
{11881}{11919}"na adaptaci undergroundového komixu…
{11920}{11956}"Tupec a Chronik."
{11957}{11998}Pátek? Do prdele není tam|kdo nás kurva bude…
{11999}{12027}v tom filmu hrát?
{12028}{12055}Ne, ale je to Miramax…
{12056}{12103}takže tam určitě bude|Ben Affleck a Matt Damon.
{12104}{12148}Dali je už do pár filmů.
{12149}{12181}Koho?
{12182}{12216}Víš, ty děcka z filmu|"Dobrý Will Hunting"
{12217}{12280}Myslíš ten zkurvenej film,|s Morkom z Orku?
{12281}{12318}Ani mě se nelíbil…
{12319}{12382}ale Ben Affleck byl bomba|ve Fantómech.
{12383}{12443}To je kurva moje řeč.|Fantómové byly zkurveně dobrý.
{12444}{12471}Co teď?
{12472}{12509}Dobře.
{12510}{12575}Tak jdeme na to. Tohle je|místo na ohlasy.
{12576}{12610}To je pro lidí, kteří si|přečtou novinky…
{12611}{12655}a můžou, svýma dvěma centama|vyjádřit svůj souhlas.
{12656}{12689}Například…|máme tu chlapíka…
{12690}{12759}se jménem které vypadá jako|magnet na kočky "Wompa One"…
{12760}{12815}který píše, co si myslí o|"Tupcovi a Chronikovi".
{12816}{12883}"Tupec a Chronik a jejich|stupidní alter ega…
{12884}{12938}"Jay a Mlčenlivý Bob fungují jen|v malých dávkách, jestli vůbec.
{12939}{12987}"Nezaslouží si vlastní film"
{12989}{13027}-Má pravdu.|-Vysrat se na něj.
{13028}{13056}Co říkají další?
{13057}{13111}Je to pojmenované "Mrdat|jejich sprostý prdele."
{13112}{13176}"Tupec a Chronik je nejhorší komix,|jaký jsem četl."
{13177}{13224}"Jay a Mlčenlivý Bob jsou|jsou sprosté postavy…
{13225}{13285}" dvojka zhulenců, kteří chrlí sprosté|vtipy pro tupce…
{13286}{13323}"jako céčkový|Cheech a Chong…
{13324}{13362}"anebo Bill and Ted.
{13363}{13398}"Mrdat Jaya a Mlčenlivého Boba…
{13399}{13471}"Mrdat jejich sprostý prdele."
{13472}{13519}Kdo do píči říkal takové svinstvo?
{13520}{13559}Chlapík, který si říká|"Fanoušek Magnólie"
{13560}{13588}Dobře, kouknem na tenhle.
{13589}{13636}"Jayovi a Mlčenlivém Bobovi|se můžou smát…
{13637}{13684}"jenom zhulenci."
{13685}{13756}"Jsou to jenom zasraný klauni."
{13757}{13800}"Kdyby byli skuteční,|posral bych je…
{13801}{13838}"za to, že jsou takový sprosťáci."
{13839}{13883}"Já budu tenhle film bojkotovat."
{13884}{13911}"Kdo je se mnou?"
{13912}{13948}Potom je tu asi padesát dalších odkazů…
{13949}{14016}od lidí,|který se přidali ke Spartakovýmu bojkotu.
{14017}{14079}Zabijem ty čuráky.
{14080}{14135}Nech to tak. Nemluví o vás.
{14136}{14194}Mluví o Tupcovi a Chronikovi.
{14195}{14295}Povídali Jay a Mlčenlivý Bob.|Použili naše skutečné jména.
{14296}{14343}Nezáleží na tom že o nás je komix…
{14344}{14371}a film…
{14372}{14424}protože nikdo neví, že jsme skuteční.
{14425}{14455}Opravdu?
{14456}{14483}Každý, kdo to svinstvo čte…
{14484}{14512}si myslí, že skuteční|Jay a Mlčenlivý Bob…
{14513}{14541}jsou dvojka onanistů…
{14542}{14575}kvůli tomu, co všichni ty|kokoti napsali…
{14576}{14623}o komixu a Jayovi a Mlčenlivém Bobovi.
{14624}{14677}Možná jednou já a tady tučňák půjdeme…
{14678}{14727}zmákneme nějakou kočku a ona řekne…
{14728}{14799}" Chtěla bych vás chlapci vykouřit…
{14800}{14848}jak se jmenujete?"
{14849}{14887}A já řeknu|"Jay a Mlčenlivý Bob."
{14888}{14917}Znáš nás?
{14918}{14962}A ona na to.|" Četla jsem na internetu…
{14963}{14994}" že jste, kurva,
{14995}{15043}" banda zkurvených onanistů."
{15044}{15120}A půjde vykouřit místo nás|nějakým úplně jiným dvoum chlapům.
{15121}{15183}Tak na to ser.|Musíme zastavit…
{15184}{15223}ty zkurvený nenávistný|zkurvysyny…
{15224}{15275}než zničí naše dobrá jména.
{15276}{15323}Tak po prvé nevím|jaké dobré jsou vaše jména.
{15324}{15358}A po druhé nemáte…
{15359}{15388}tu nenávist jak zastavit.
{15389}{15438}Internet byl dán celý Americe…
{15439}{15472}a celá Amerika se evidentně rozhodla…
{15473}{15514}využít to na nadávání na filmy.
{15515}{15563}Pokud tu bude film Tupec a Chronik…
{15564}{15598}Tak ty internetový tupci budou|mít co negativního o něm…
{15599}{15627}říkat.
{15628}{15658}Počkej chvíli.
{15659}{15714}Když by nebyl ten film…
{15715}{15757}tak ty kurvy by nemohli srát…
{15758}{15800}na Jaye a Mlčenlivého Boba,|že?
{15801}{15861}Oni o vás nic neříkají, OK?
{15862}{15912}Oni mluví o fiktivních postavách.
{15913}{15979}Fiktivních postavách.
{15980}{16028}Už to chápete?
{16029}{16081}Takže jediný co musíme udělat…
{16082}{16138}je zastavit ten|zkurvenej film.
{16139}{16205}Ano a vzdát se stovek nebo|tisícovek dolarů…
{16206}{16256}Které by jste mohli dostat.
{16257}{16287}Co jste, kurva, retardovaní?
{16288}{16327}Asi nejsem jediný…
{16328}{16387}podle koho je natočit ten film|nejhorší nápad…
{16388}{16439}odkdy s tím Greedo začal.
{16440}{16515}Film o Jayovi a Mlčenlivém Bobovi?
{16516}{16563}Kdo by za to platil?
{16685}{16732}Ale když je to už tak.
{16733}{16779}Doporučuju vám nahánět Bankyho…
{16780}{16824}a získat vaše zkurvené šeky…
{16825}{16864}Jak jste pregnantně vyjádřili…
{16865}{16898}protože to je to|o co tu jde, ne?
{16899}{16967}Ne, Holden McNeil…
{16968}{17016}Důležitá je zkurvená banda…
{17017}{17056}zkurvysynů, kterých ani nepoznáme…
{17057}{17096}který nám nadávají|na internetu…
{17097}{17170}pro týnejdžry a neschopáky.
{17171}{17221}Zastavit to,|je nejdůležitější věc…
{17222}{17250}kterou můžeme udělat.
{17251}{17302}Kdy začnou natáčet ten film?
{17303}{17339}Tento pátek.
{17340}{17410}Dnes je úterý…|takže máme…
{17481}{17515}Osm dní.
{17516}{17555}Podle mě tři, ale byl jsi blízko.
{17556}{17583}Správně.
{17584}{17613}Moje chyba.
{17614}{17677}Tři dni,|aby jsme stoply ten zkurvený sprostý film…
{17678}{17739}Pojď Mlčenlivý Bobe.
{17741}{17777}Jdeme do Hollywoodu
{18284}{18312}Lístky?
{18313}{18365}Od kdy chtěj platit za autobus?
{18366}{18397}Nezvykli jsme si chodit…
{18398}{18447}do školy každé ráno zadarmo?
{18539}{18570}Je to na píču.
{18571}{18623}Proč nemůžeme někoho stopnout?
{18624}{18691}Protože to děláte špatně.
{18728}{18807}Musíte dát šoférovy nějaký podnět.
{18808}{18852}Jako co?
{18853}{18888}Například tohle.
{18900}{18930}DÁM HLAVU ZA ODVOZ
{18931}{18981}A co když vás vezmou…
{18982}{19010}a vy to neuděláte?
{19011}{19051}Nevykopnou vás?
{19052}{19108}Jak to neuděláte, tak určitě.
{19205}{19255}Jak se odvezu…
{19256}{19311}pár mil…
{19312}{19358}beru výstřel do úst.
{19359}{19398}Ale my nejsme teplý.
{19399}{19496}Nebuďte takový provincionální.|Je nové milénium.
{19497}{19572}Teplý, normální, to je teďka jedno
{19573}{19627}Už nejsou hranice.
{19628}{19726}Ale jsou,|a na této straně nejsou žádní teplouši.
{19727}{19776}Všichni stopaři to dělají.
{19777}{19834}Proč myslíte, že|nás lidi berou?
{19835}{19882}Jak vás vezmou, čekaj to.
{19883}{19943}Nezajímá mě to je šofér.
{19944}{20015}Je to první zákon knihy.
{20016}{20051}Jaký knihy?
{20052}{20126}Napsané knihy cest.
{20510}{20554}Řiďte se podle knihy…
{20555}{20626}a dostanete se kam chcete|za sekundu.
{20627}{20662}Promiňte.
{21337}{21381}Nemusíte tam sedět oba.
{21382}{21433}Proč nejde jeden ke mě?
{21608}{21646}Odkud jste, chlapci?
{21647}{21715}Z New Jersey, ale jedeme do Hollywoodu.
{21716}{21787}Do Hollywoodu.|To je daleko.
{21788}{21846}Díky bohu, že jste nás vzali.
{21847}{21933}Služ jiným.|To je napsané v Knize.
{21934}{21984}Moment.|Vy se též řídíte podle té knihy?
{21985}{22034}Žiju podle ní svůj život.
{22035}{22075}Vy?
{22076}{22111}Samozřejmě…
{22112}{22171}a vy se podle ní též řídíte?
{22172}{22211}Vzal jste nás,|ne?
{22212}{22244}Tak musíme.
{22245}{22312}To rád slyším.
{22313}{22387}Ale je mnohem lehčí říct, že se|podle ní řídíte…
{22388}{22448}než to opravdu dělat.
{22449}{22496}Dokážete to?
{22497}{22540}No dobře.
{23006}{23037}Nemůžu tomu uvěřit.
{23038}{23082}Pět hodin, a ani ťuk.
{23083}{23119}Každý den jedou lidé|do Hollywoodu
{23120}{23162}aby zabránili studiím natočit|o nich film…
{23163}{23194}ale když to zkoušíme mi…
{23195}{23247}je to jako kdyby jsme byli v|nějakym zkurvenym kreslenym filmu.
{23680}{23712}Teď můžeme konečně|rozluštit záhadu
{23713}{23746}stopování démonů.
{23747}{23795}Dát jim dolů masky|a podívat se kdo jsou.
{23796}{23831}Nemyslim, že mají masky.
{23832}{23860}A já si nemyslím
{23861}{23906}že jsou to stopující dámy.
{23907}{23955}Démoni, ty sprostá píčo|ne dámy.
{23983}{24031}Přál bych si,|aby to byly dámy…
{24032}{24079}sexy stopující dámy.
{24080}{24108}Vykopneme je.
{24109}{24144}Musíme řešit záhadu.
{24145}{24210}Jediná záhada je,|proč posloucháme…
{24211}{24254}kokota v šátku.
{24255}{24282}Pokračuj bídníku…
{24283}{24320}A nakrmim tebou toho zkurvenýho psa!
{24321}{24387}Nesnesu tyhle|neustálý hádky.
{24448}{24526}Potřebujete něco na|změnu nálady.
{24527}{24583}A já přesně na to něco mám.
{24584}{24627}Říkáme tomu.
{24628}{24676}Scoobyho pochoutka.
{25192}{25243}VRahoj! VRay a VRčenlivý VRob.
{25384}{25447}-Myslím, že jsem mimo.|-Výborně.
{25448}{25487}Co s nimi teď uděláme?
{25488}{25543}Vyřežeme jim obličeje, prodáme|na černym trhu
{25544}{25636}a necháme je ve špinavym motelu|ve vaně s ledem.
{25830}{25876}Vidíš něco?|Vidíš něco?
{25900}{25968}Kurva, měl jsem|strašný sen.
{25998}{26071}Jsem hladový.|Kde se nasnídáme?
{26537}{26607}Koukni, Internet.
{26608}{26645}Koukneme,|jestli ty čuráci napsali něco nového…
{26646}{26706}o nás a tom sprostym filmu.
{26768}{26819}"Každý film o|Jayovi a Mlčenlivém Bobovi…
{26820}{26851}"je jako lízat koule…
{26852}{26914}"nebo oni oba dělají"
{26915}{26947}zkurvysyni.
{26948}{26989}Je čas něco jim napsat.
{26990}{27046}Piš.
{27047}{27118}Za to zaplatíte, vy|zkurvysyni!
{27119}{27201}Vy jste ti, co lížou koule.
{27202}{27245}Budete se koukat jak|zjebeme vaše matky
{27246}{27291}a řvát jako|ufňukané kurvy.
{27292}{27363}Když se dostaneme do Hollywoodu|a najdeme ty Miramaxský syčáky,
{27364}{27399}který dělaj ten film,
{27400}{27441}přinutíme je sníst naše hovna,
{27442}{27482}které vysereme,
{27483}{27530}potom sní hovna, které vyserou potom,|co snědli naše hovna,
{27531}{27559}které jsme je přinutili sníst.
{27560}{27619}A potom jste na řadě vy, vy Zkurvysyni.
{27620}{27681}S láskou Jay a Mlčenlivý Bob.
{27711}{27740}To ukáže těm čurákům.
{27741}{27780}Teď se můžeme najíst…
{27781}{27810}a potom zpátky na cestu…
{27811}{27850}do Hollywoodu zabránit těm syčákům…
{27851}{27880}v točení.
{27881}{27939}Žádné další chlupaté myšky|žádný psy.
{27940}{28014}Musíme se soustředit na věc|a nenechat se ničím…
{28015}{28073}ale ničím|vyrušovat.
{28307}{28352}Bohatství!
{29816}{29847}Oh, bože.
{29848}{29888}Co si ho zadarmo naplňuješ?
{29889}{29928}Oh, co je to?
{29929}{29969}Ne, používám to na ochranu…
{29970}{30040}když mě někdo chce chytit za vercajk|a tak.
{30041}{30095}Já sem Justice.
{30096}{30146}Sem tvůj.
{30184}{30215}Vlastně, ahoj jmenuju se Jay
{30216}{30278}a to je můj hetero přítel|Mlčenlivý Bob.
{30279}{30307}Ráda vás poznávám.
{30308}{30336}Justice, co?
{30337}{30375}To je pěkné jméno.
{30376}{30416}Jay a Justice
{30417}{30455}se už znají
{30456}{30541}Š-U-K-A-J-Í
{30542}{30584}Chodíš sem často?
{30585}{30627}Nejsem odtud.
{30628}{30671}Jsme s přítelkyněmi na výletě.
{30672}{30715}Tvoje přítelkyně.|Kde jsou?
{30716}{30772}Podíváme se.
{30773}{30836}Tam venku u dodávky.
{31348}{31376}Ahoj.
{31377}{31437}Kámo, asi jsem právě naplnil ten pohár.
{31509}{31551}Dámy, dámy, dámy.
{31552}{31629}Přicházejí Jay a Mlčenlivý Bob.
{31630}{31685}Kdo to, kurva, je?
{31686}{31748}Tohle jsou Jay a Mlčenlivý Bob.
{31749}{31791}Chlapci, tohle jsou Sisi
{31792}{31839}Missy, a Chrissy.
{31840}{31875}Odkud, kurva, jsou?
{31876}{31922}Potkala jsem je uvnitř.|Hledají stopa.
{31923}{31994}Nevím, jestli je to dobrej nápad, Jussy.
{31995}{32036}To určite je, Juggs.
{32037}{32079}Oh, pane bože.
{32080}{32119}Právě nazval Sissi, "Juggs"
{32120}{32170}-Jdem na to.|Chrissy, ne!
{32171}{32201}Jsme uprostřed města, Chrissy.
{32202}{32230}Chovejme se podle toho.
{32231}{32283}Co s tím nožem?|Bude dort nebo co?
{32284}{32347}Do prdele. Je retardovaný od hlavy až|po paty.
{32348}{32399}Právě řekla, že si retardovaný.
{32400}{32437}Co je to s tebou, Justice?
{32438}{32479}Pamatuješ si, co jdeme dělat, že?
{32480}{32516}Že máme práci?
{32517}{32556}Bude to jen pár mil.
{32557}{32589}Nebudou překážet.|Přísahám.
{32590}{32619}Přísahám, že nevím|co se stalo
{32620}{32658}v tvém sprostém mozku.
{32659}{32687}Prosím?
{32688}{32745}Podívej, dobře.|Můžou jet s námi
{32746}{32787}ale vypadnou, když|přijedeme do Boulderu.
{32788}{32843}-Slibuju.|-Slibuju.
{32844}{32872}-Drž hubu.
{32873}{32917}Bože, vy jste ale padavky.
{32918}{32988}Nemůžu uvěřit, že kočky jako vy|žerou takový svinstvo.
{32989}{33051}Nevíte, že od rychlého|občerstvení děvčata prdí?
{33052}{33111}Hej, co jsou to za řeči o prdění?
{33112}{33180}Ahoj Brent.
{33181}{33221}Tohle je Brent.
{33222}{33256}Jede taky s námi.
{33257}{33317}Brente, řekni těm hlupákům,|že děvčata neprdí.
{33318}{33431}Samozřejmě, že ne.|Prdí jenom zhulenci.
{33432}{33482}Co se tady děje?
{33483}{33610}Tři chlapy, čtyři děvčata.|Co vám z toho vychází?
{33611}{33642}Pojďme na to.
{33648}{33723}Hej pán vědec.
{33724}{33798}Nesprejuj mi do očí.
{33799}{33834}Nebo já…
{33835}{33878}Nebo j…
{33879}{33931}Já nechci umřít.
{33965}{34039}Jsem vzácný zajíc.
{34040}{34105}Co jste zač, nějaká tajná skupina?
{34106}{34165}Jsme Kansasský SPKNZ-
{34166}{34211}Studenti Proti Krutosti Na Zvířatech.
{34212}{34255}A jedeme do Koloreda
{34256}{34306}Říct Provasiku náš názor.
{34356}{34428}O čem to, kurva, melete?
{34460}{34504}Dávej si pozor na jazyk, chlapče.
{34505}{34569}Jsou tu ženy.
{34570}{34620}Provasik
{34621}{34655}je to laboratoř|kde dělají…
{34656}{34695}brutální experimenty na zvířatech.
{34696}{34738}Na jakých zvířatech?
{34739}{34794}Na medvědech, nosorožcích?
{34795}{34930}Ne, nejdřív na psech, kočkách, zajících|ondatrách a bobrech.
{34931}{34968}Dokonce i na opicích.
{34969}{35029}Jak se jich nezastaneme my,|tak kdo?
{35030}{35080}Pravda, Jussy?
{35081}{35114}Ano Brente.
{35246}{35310}Hej Brent,|můžu se tady s tebou trochu promluvit?
{35311}{35343}Jasně.
{35499}{35536}Přiznej se, jsi tu
{35537}{35583}kvůli těm zadkům?
{35584}{35703}Jsem tu kvůli tomu,|že mám rád zvířata, tupče.
{35704}{35733}I ovce?
{35734}{35762}Samozřejmě.
{35763}{35810}Ovce jsou nádherní tvorové.
{35811}{35863}Jsou hezký, že?
{35864}{35901}To, ano.
{35902}{35955}Takže by si vopíchal ovci?
{35956}{36008}Jakej máš problém?
{36009}{36079}Máš špatný, obrácený pohled na svět.
{36080}{36155}Ne, nerozuměl si mi,|princi Valiante.
{36156}{36213}Myslím,|když bys byl ovce.
{36214}{36298}Vošukal by si ovci,|když by jsi byl též ovce?
{36299}{36437}Když je to takhle, můžeš vsadit|prdel, že ano.
{36438}{36475}Myslel jsem si to.
{36505}{36543}Tenhle zkurvysyn není jedním z nás!
{36544}{36576}Řekl, že chce vošukat ovci!
{36577}{36610}Počkej! Ne!
{36669}{36736}Kdo je teď sprostej,|ty špinavej šoustači ovcí?
{37003}{37031}Co uděláme, teď, kurva?
{37032}{37068}Drž hubu, přemýšlím.
{37096}{37138}Je Hollywood blízko toho|kam jedeme?
{37139}{37179}Jste odtamtud?
{37180}{37232}To určitě, jsme z Jersey.
{37274}{37307}Chlapci z Jersey.
{37308}{37360}Co vás sem přivádí?
{37361}{37403}Nemohli jsme už postávat|před obchodem
{37404}{37435}Kvůli soudnímu zákazu
{37436}{37475}Je to svinstvo, protože to bylo jako
{37476}{37526}náš domov|už když jsme byli děti.
{37527}{37582}Mlčenlivý Bob tam dokonce|zasadil svoje semena.
{37583}{37628}Vážně?
{37629}{37708}Vsadím se, že to bylo šťastné děvče.
{37768}{37812}Ser na toho tlustého čuráka!
{37813}{37859}Snažím se ti říct příběh.
{37860}{37888}Promiň.
{37918}{37962}Hovořili jsme s Brodim…
{37963}{38008}a on nám řekl o filmu|Tupec a Chronik.
{38009}{38040}Tak jsme navštívili|Holdena McNeila
{38041}{38093}a on nám ukázal internet.|Tam jsme zjistili
{38094}{38125}že na nás ti zkurvený onanisti
{38126}{38154}kydají hnůj.
{38155}{38184}Tak jsme se rozhodli|jet do Hollywoodu
{38185}{38219}zastavit ten film.
{38220}{38248}A teď jsme tu.
{38249}{38316}Netušim o čem si mluvil.
{38317}{38382}Bylo toho moc.|Takže ty máš ráda zvířata?
{38383}{38409}Ano.
{38410}{38449}To je super. I hady?
{38450}{38485}Nemůžeš dělit|zvířata
{38486}{38515}jen pro to, že nejsou přítulné.
{38516}{38553}Jasně, že mám ráda hady.
{38554}{38589}A co kalhotové?
{38590}{38646}Co jsou to kalhotový hadi?
{38760}{38808}Na co kurva čekáš?
{38809}{38840}Je připravená
{38841}{38907}Skočit ti po ptákovy.
{38908}{38945}Děvčata to mají rády.
{39012}{39040}Tak tohle je přesně čas
{39041}{39072}kdy se musí ukázat anděl
{39073}{39118}a řekne ti, aby jsi ho nevytahoval
{39119}{39156}ale mi se na toho hajzla vysereme
{39157}{39224}a pošleme ho spát pěkně v balíku.
{39225}{39265}Ven s ním chlapče!
{39390}{39501}Ježíš má rád svoje děti.
{39502}{39533}Promiň, že jdu tak pozdě.
{39534}{39574}Tak o co tu jde?
{39606}{39642}Do prdele!|Nekecej
{39643}{39674}že uvažuješ nad tím, že|vytáhneš ptáka
{39675}{39716}na tuhle krásnou ženu, že ne?
{39753}{39811}Něco ti povím.|Podívej se na Boba
{39812}{39850}co si myslí. Jestli je dobrý nápad
{39851}{39897}vytahovat ptáka.
{39949}{40018}Je to tak, chlapče.|Dej ho dolu.
{40019}{40072}Musíš na to jít přes srdce.
{40073}{40141}Žádné perverzní svinstvo na ní|nebude fungovat.
{40142}{40184}Buď jemný.
{40185}{40232}Buď Don Juan.
{40233}{40271}Musím ty sprostosti|vymlátit
{40272}{40319}s těch dvou zkurvenejch malejch|hajzlů.
{40320}{40402}Pamatuj, nevytahuj ptáka, dokud ti neřekne…
{40403}{40439}nebo neusne.
{40440}{40473}Ahoj
{40573}{40603}Neptej se.
{40604}{40648}Co může slušnej dealer jako já
{40649}{40682}udělat pro ty zvířata?
{40683}{40772}Nekecej že nám chceš opravdu pomoct?
{40773}{40804}O čem to kurva mluvíš?
{40805}{40862}Jasně, že chci.|Udělám pro tebe cokoliv.
{40902}{40930}Vlastně pro vás.
{40931}{40967}Udělám pro vás cokoliv.
{40968}{41003}Za ten odvoz a tak.
{41004}{41043}V pořádku, dobře…
{41044}{41087}promluvím si holkama
{41088}{41115}a vrátím se.
{41116}{41188}Tak do toho.|Já tu na tebe budu čekat.
{41571}{41607}Di se vycpat tučňáku.
{42011}{42061}Děkuji.
{42099}{42144}Chcete něco koupit?
{42145}{42203}-Ne.|-Ne? Dobře.
{42798}{42856}Není to takové.
{42857}{42938}Tohle místo je kurevsky hnusný|v porovnaní z naším obchodem.
{42939}{42999}Když mluvíme o kurvení|co takhle přeříznout tu kočku Justice?
{43000}{43035}Je tak fajn.
{43036}{43101}A tak božsky voní.
{43102}{43146}A má taky pěkný hlas.
{43147}{43189}A to tělo…
{43190}{43223}…jen přeříznout.
{43224}{43271}Ani jednou mě nevyfakovala,
{43272}{43299}když jsme si povídali
{43300}{43363}ani nevytáhla sprej, nebo něco.
{43364}{43462}Víš tučňáku, ona by|mohla být ta pravá.
{43463}{43515}Dobrý tah, Justice.
{43516}{43570}-Pěkné "čtyř-očka"
{43571}{43609}Proč si kurva nechala toho|malého feťáka,
{43610}{43641}aby vyhodil Brenta?
{43642}{43674}Prosím vás, jestli bych|slyšela
{43675}{43707}ještě jednou tu|sprostou píseň,
{43708}{43741}vyhodím ho sama.
{43742}{43823}Potřebovali jsme ho.|Byl náš obětní beránek, pamatuješ?
{43824}{43855}Najdeme si někoho jiného.
{43856}{43883}A mimochodem, neviděla jsem,|že by jste se snažili
{43884}{43912}zabránit Jayovi|v tom, aby ho vyhodil.
{43913}{43952}Nechtěla jsem prozradit naše krytí…
{43953}{44003}Krytí, blití.|A i vy jste tu písničku nesnášeli.
{44004}{44037}Ne tak, jako tebe.
{44038}{44085}Je to velmi jednoduché Justice.
{44086}{44117}Já jsem mozek,|Chrissy je síla
{44118}{44146}a Missy je technika,
{44147}{44178}ale mám trochu problém
{44179}{44216}zjistit, na co si tu ty.
{44217}{44266}Do prdele, ani tvoje jméno|se s námi nerýmuje.
{44267}{44315}Když si nás zbavila naší návnady|je na tobě
{44316}{44360}aby si to děcko a toho tučňáka|přesvědčila, aby to udělal.
{44361}{44407}Musí se vloupat do Provasiku.
{44438}{44507}Uděláš to, nebo si mimo, Justice.
{44508}{44563}Využij na přesvědčování
{44564}{44616}to, že je do tebe zamilovaný.
{44617}{44655}Jay? Ne není.
{44656}{44689}Copak sem slepá?
{44690}{44738}Nelíbal ti ruku
{44739}{44775}jako by byl nějaký|Lord Byron?
{44776}{44830}Možná že má dobré způsoby.
{44873}{44917}Hej, baby, lízal ti už někdy ruku
{44918}{44984}tučňák v kabátě?
{45021}{45060}Máme dvě hodiny.
{45061}{45096}Budeš mít dost času na něm|pracovat.
{45097}{45151}-Neudělám to.|-Kurva proč ne?
{45152}{45188}Je takovej nevinnej…
{45189}{45229}Podívej se na něj.
{45277}{45341}Kdo to bude Jussy, on nebo my?
{45417}{45475}Ukradnout opici?|Žádný problém.
{45476}{45559}To není krádež, ale osvobození…
{45560}{45618}Moment.
{45619}{45658}Říkal si "Žádný problém?"
{45659}{45711}Jasně, kurva,|my kradem opice furt.
{45712}{45740}Že jo tučňáku?
{45786}{45839}Není to nic špatného.
{45840}{45886}Je to pro dobrou věc.
{45887}{45993}Je to pro tu nejlepší věc|pro lásku.
{46020}{46058}Snoogans.
{46059}{46124}-Co to kurva je?|-Co je co?
{46125}{46164}Myslim, že snoogans.
{46165}{46204}Co kurva myslíš, že to znamená?
{46205}{46301}-Znamená to, že sem žertoval.|-Tak to je špatný.
{46465}{46544}Nemůžu uvěřit, že|budem mít píču
{46545}{46593}za krádež opice.
{46594}{46634}Krádež malé opice.
{46658}{46691}Měl sem to vědět dřív.
{46692}{46720}chlape, já bych|kradl opice
{46721}{46776}už od sedmých.
{46777}{46834}Ne, hajzle.|Nepokazíš mi to!
{46835}{46871}Já a Justice se jednoho|dne vezmeme
{46872}{46911}tak se netvař jako bys říkal|"Nechoďme krást tu opici!"
{46912}{46952}"Nechoďme krást tu opici!"
{46953}{46992}Já jsem Morris Day,|ty si kurva Jeromme.
{46993}{47021}Nezapomeň na to.
{47022}{47100}To děvče…-|to děvče mě miluje.
{47101}{47144}Udělá to.
{47145}{47236}Výborně. Udělá svoje|a my svoje.
{47600}{47671}Zapamatujte si. Když skončíte,|setkáme se tady.
{47672}{47706}Jste si jistý, že to uděláte?
{47707}{47755}Tak jistý, jako že ty si|nejlepší kočka jakou jsem kdy viděl.
{47756}{47805}-Pičus.|-Klid tygře.
{47806}{47865}Proč jsou ty čubky takové nasrané?
{47866}{47942}Možná proto, že ženy nejsou rády,|když je nazývají čubky!
{47943}{47990}Vážně?
{47991}{48034}A co prdelky?
{48035}{48064}Ne!
{48065}{48108}Tak jak jim mám kurva říkat?
{48109}{48148}Nějak mile, ty trdlo!
{48149}{48190}Mile.
{48217}{48246}Zkurvená kočička?
{48276}{48356}No, to je začátek.
{48357}{48396}Jay, před tím než půjdete,
{48397}{48455}byste mohli říct něco o klitorisu.
{48456}{48487}Ty si ale štětka!
{48488}{48557}Zavři hubu, Justice.|Je jen trochu zmetená.
{48558}{48605}Jussy a já dělám dokument
{48606}{48653}o lidské sexualitě
{48654}{48721}a potřebujeme mužský|názor na klitoris.
{48722}{48773}Ženský?
{48774}{48802}Ano.
{48803}{48839}Jay, nemusíš to dělat.
{48840}{48868}Ne, to je v pořádku, miláčku.
{48869}{48907}Je pár věcí, které můžem|o klitě říct.
{48908}{48938}A byl bych rád, kdyby sis to poslechla.
{49014}{49071}Jsem vládce klitu.
{49072}{49104}Zapamatujte si tuhle zasranou tvář.
{49105}{49163}Kdykoliv uvidíte klit,|uvidíte tuhle tvář.
{49164}{49210}Donutím tu věc fungovat.
{49211}{49255}Nikdo nevládne klitu tak,|jako já.
{49256}{49285}Ani tento malý mrdač,
{49286}{49333}ani nikdo z vás pičusů|tam venku.
{49334}{49391}Sem velitel klitu.
{49392}{49426}Když přijde na věc…
{49427}{49482}udělám tohle…|Takhle ho poštípnu.
{49483}{49543}Oh, ty malej hajzle.
{49544}{49580}Potom poškrábu nosem…
{49609}{49672}Úžasné.|Zvládneš to, tygře.
{49673}{49730}-To ano.|-Děvčata.
{49770}{49854}Myslíš, že bysem mohl dostat|pusu pro štěstí?
{49969}{50040}Myslíš,|že by si mi ho mohla vykouřit pro štěstí?
{50074}{50111}Ne, jděte už.
{50112}{50141}Kurva!
{50257}{50315}Jdi od ní pryč, hajzle!
{50643}{50686}Jussy, jdeme.
{51550}{51584}Jsou tam?
{51585}{51619}Dá se to tak říct.
{51620}{51671}Čas jít na věc.
{53030}{53064}Zase si zažárlila.
{53216}{53261}V pořádku,|až se dostaneme nahoru,
{53262}{53298}chci absolutní ticho.
{53299}{53352}Tohle zmákla Missy.|Měří to decibely.
{53353}{53407}Když to zčervená…|alarm, a je po nás.
{53408}{53459}To znamená, žádný zvuk.|Jasný?
{53460}{53488}-Ano|-V pořádku.
{53723}{53772}Justice, pohni prdelí!
{54336}{54411}Podívej se na tohle tučňáku,|na uklidnění zvířat.
{54412}{54474}To tě domrdá, jako Percocet.
{54475}{54506}Podrž to.
{54561}{54619}Nech si to, aby|sme si mohli později s Justice
{54620}{54704}jednu prásknout a mrdat jako|pokusní králíci.
{55251}{55291}Suzanne.
{58281}{58346}Proboha!|Ten malý feťák měl pravdu!
{58347}{58387}Bože.
{58489}{58525}Pojďme, pojďme, pojďme.
{58638}{58671}Pohyb.
{58696}{58751}Nemůžu tomu uvěřit.|Měsíce plánování…
{58752}{58783}a všechno vybouchne, kvůli|zkurvenýmu prdu.
{58784}{58815}Nemůžeš je tu|jen tak nechat.
{58816}{58858}Policajti jsou tu každou chvíli.
{58859}{58890}Takový byl plán, Justice.
{58891}{58919}Zabaví policajty
{58920}{58944}než opustíme město.
{58945}{58974}Ale…
{59080}{59123}Překvapení, vy zkurvení feťáci.
{59147}{59192}Pojďme. Je to nachystaný.
{59224}{59304}V pořádku.
{59507}{59556}Na co kurva čumíš?
{59557}{59596}Není tu jídlo.
{59597}{59664}Máme pro co jsme přišli.|Padáme do píči.
{59743}{59784}Je to smutné, vím
{59785}{59833}ale co máme dělat?
{60060}{60131}Otevři dveře!
{60171}{60218}Do prdele!
{60391}{60460}Položte tašku, teď.
{61129}{61160}Ne.
{61206}{61236}Justice.
{61334}{61440}Justice!
{61931}{61978}Bude vadit, když to tu nechám?
{61979}{62007}Je to…
{62134}{62191}Kdo pustil ty kočky?
{62192}{62237}Počkat. Je to…
{62238}{62266}Promiňte.
{62267}{62319}Kdo jste, do prdele.
{62320}{62347}Federální okresní šéf pro ochranu přírody.
{62348}{62399}Přebírám vyšetřování.
{62400}{62427}Opravdu?|A proč?
{62428}{62466}Protože někdo|vypustil zvířata
{62467}{62498}z klecí, pane.
{62499}{62538}Podle nás to byla taktika
{62539}{62581}na odpoutání pozornosti|od opravdové krádeže
{62582}{62615}ve skladě diamantů.
{62616}{62677}To určitě!
{62678}{62745}Zní to jako ze špatného filmu.
{62788}{62815}Pane…
{62816}{62871}lidé z Provasiku říkají, že|mají
{62872}{62979}všechny zvířata, kromě|jednoho orangutana.
{62980}{63052}Nejnebezpečnější známé zvíře.
{63053}{63106}Pane, toto právě doručili|na stanici.
{63107}{63153}Co- co… co je to?
{63154}{63183}Kazeta od teroristů|kteří přiznávají odpovědnost
{63184}{63211}za vloupání.
{63212}{63246}Máte video?
{63247}{63306}Jsem velitel klitu.
{63307}{63373}Oh můj bože.
{63374}{63418}Plaschke, Willenholly.
{63419}{63499}Potřebuji, aby jste mě okamžitě|dostali do zpráv.
{63500}{63579}Proč? Protože máme co dočinění
{63580}{63652}s dvěma nejnebezpečnějšími|lidmi planety.
{63840}{63897}Toto je Jussyna opice.
{63958}{64017}Justice kvůli tobě zahynula,|ty zkurvená opice!
{64074}{64120}Udělej něco!
{64190}{64223}Proboha!
{64224}{64268}Ta věc na nás mává?
{64307}{64378}Proboha! Rozumí nám.
{64379}{64436}Možná je to super-opice.
{64569}{64608}Jsi se mnou ty zkurvenče.
{64609}{64641}Hlídej mi záda.
{64642}{64700}Nepřidávej se k tomu|zkurvenému šimpanzovi.
{65036}{65102}Co když bylo v té laboratoři|víc takových.
{65103}{65166}Možná z nich dělají armádu.
{65167}{65211}Proboha!
{65212}{65273}Možná je to spiknutí|jako v Aktech X.
{65274}{65323}Něco jako Rosswellt.
{65379}{65407}Tato malá opice
{65408}{65446}bude možná zkurvený|proklatý op,
{65447}{65527}odpovědný za konec|lidské rasy.
{65563}{65655}V tom světě nebudeme|hladit opice
{65656}{65720}ale oni nás.
{65721}{65792}Já tu dnes nemám být.
{65822}{65866}A po pádě lidské rasy
{65867}{65923}začnou tyto zkurvené opice|nosit naše šaty
{65924}{65993}a vybudují svět|podle sebe.
{66026}{66097}Oh proč jsem zůstal
{66098}{66173}živý v horkém pláči
{66174}{66234}vy maniaci!
{66235}{66268}Proklínám vás!
{66269}{66371}Proklínám vás všechny do pekla!
{66420}{66475}Hovno!|Nebudem se na to dívat, zkurvenče!
{66476}{66556}Zdechni ty zkurvená super opice.
{66700}{66828}Dobře, zatím můžeš žít.
{66864}{66930}Viděl si to?|Má mě ráda.
{66931}{66967}Pojďme se najíst.
{67022}{67071}Ne, už se nebudeme schovávat v lese.
{67072}{67104}Musíme jít do Holywoodu.
{67105}{67139}Kromě toho jsme čistí.
{67140}{67208}Nikdo neví, že jsme tu opici ukradli mi.
{67209}{67238}Do prdele.
{67269}{67346}Jsem Reg Hartner s mimořádným zpravodajstvím.
{67347}{67410}Pokusný ústav na zvířatech Provasik|v Bouldery
{67411}{67471}byl cílem teroristického útoku
{67472}{67522}syndikátu na záchranu zvířat|který si říká
{67523}{67611}Koalice za lásku k inteligentním tvorům
{67612}{67667}anebo jednoduše K. L.I. T
{67668}{67719}Podle kazety, kterou jsme dostali dnes ráno,
{67720}{67760}jsou za osvobození orangutana
{67761}{67843}z laboratoře zodpovědní
{67844}{67893}dva muži, identifikovaní
{67894}{67962}jako Jay a Mlčenlivý Bob.
{67963}{68015}Z tohoto hrůzostrašného videa|je zřejmé,
{68016}{68107}že jsou to vedoucí organizace K. L.I. T
{68108}{68149}Tady je K. L.I. T.|Nikdo z vás není v bezpečí.
{68150}{68204}Třeste se před nejmocnějším|z našich nelítostných velitelů.
{68205}{68258}Jsem pán klitu.
{68259}{68306}Příšerné.
{68307}{68348}Pro bližší vysvětlení
{68349}{68398}je tu federální šerif Willenholly.
{68399}{68439}Marshal Willenholly,|děkuji, že jste k nám přišli.
{68440}{68521}Co nám v současnosti můžete říct|o organizaci K. L.I. T.
{68522}{68571}Výzvědná služba zjistila
{68572}{68609}že K. L.I. T.
{68610}{68680}je odnož O. O.P. Z.O.
{68681}{68735}Osvoboďte opice před zavíráním opic?
{68736}{68767}Přesně.
{68768}{68813}Ty dva muži, které jste viděli na kazetě
{68814}{68907}si říkají Jay a Mlčenlivej Bob.
{68908}{68970}Jak se s nimi, anebo s jinými
{68972}{69057}K. L.I. T-oni střetnete|buďte velmi opatrní.
{69066}{69129}Vidíš? Říkal jsem, že ten zákaz|není dobrý nápad.
{69130}{69161}Kdo je podle vás zodpovědný
{69162}{69228}za zvýšení napětí?
{69229}{69258}Je to složitá situace.
{69259}{69311}Musíte je chápat.
{69312}{69344}-Teď.
{69345}{69392}-Mi chybí ta lesba.
{69393}{69430}Je to váš telefon?
{69431}{69525}Plaschke.|Dejte mi trochu času.
{69526}{69567}Jsem na cestě.|Máme je.
{69568}{69625}Jsou v Utahu.|Obyvatelé Utahu…
{69626}{69696}nedrážděte C. L.I. T.
{69697}{69743}Tvůj plán funguje.
{69744}{69809}Zprávy jsou akorát o Jayovi, Bobovi a|tvém K. L.I. T. -e
{69810}{69873}Skoro bez zmínky o|krádeži diamantů.
{69874}{69918}Říkala jsem vám, že ti dva|budou perfektní.
{69919}{69947}Vůbec nelituješ??
{69948}{70008}Jay a Bob si to nezasloužili.|Byli takoví sladcí.
{70009}{70053}Jediné čeho lituju, je že sem nevyšmařila
{70054}{70103}toho malého kokota z lososím ksichtem
{70104}{70176}a nepohrála si s jeho|životně důležitými orgány.
{70177}{70207}Nechápu tě, Justice.
{70208}{70251}Někdy si byla pro všechny ty|holčičí věci…
{70252}{70317}krádeže, bomby, výbuchy
{70318}{70362}a teď si ufňukanec se svědomím.
{70363}{70396}To je pořádná zátěž.
{70397}{70429}Musíme už někdy dospět.
{70430}{70471}Jestli zamilovat se do někoho
{70472}{70502}znamená dospět,
{70503}{70570}tak já nosím spodní prádlo!
{70571}{70616}Úžasná pizza přichází…
{70646}{70676}Jste ta děvčata, která si objednala pizzu?
{70677}{70719}Ta tupaňa objednala,
{70720}{70813}ale já bysem si dala radši|pořádně hrubého Siciliána.
{70837}{70868}Drobné si nechte.
{70869}{70917}Rychle.
{71041}{71081}Je mi to líto, Jay.
{71174}{71242}Justice zahynula, protože chtěla|zachránit tuto opici.
{71243}{71275}Asi bysme si jí měli nechat.
{71276}{71341}Tak můžem uctít její památku.
{71418}{71462}Nejsi rád, že jsme sem přišli?
{71463}{71503}Byl si celej posranej
{71504}{71559}že nás někdo zatkne.
{71560}{71599}Víš co říkám?
{71600}{71635}Srát na policii.
{71636}{71690}Srát, srát, srát na policii.
{71691}{71739}Ano srát na policii.
{71740}{71783}Srát, srát, srát na policii.
{71784}{71811}Srát na ně.
{71812}{71890}Tady je Utahská státní policie.
{71891}{71941}Víme, že jste tam.
{71942}{72008}Pojďte ven s rukama nad hlavou.
{72009}{72075}A vydejte orangutana.
{72076}{72124}Myslím, že mluví o nás.
{72249}{72282}Promiňte.
{72283}{72346}Nestřílejte.
{72347}{72383}Kdo jste, do prčic?
{72384}{72453}Federální šerif pro ochranu přírody.|Je tam ta opice?
{72454}{72487}-Op.|-Co?
{72488}{72519}Orangutan patří mezi Opi.
{72520}{72547}To není opice.
{72548}{72597}Kdo je tu federální šerif|pro ochranu přírody?
{72598}{72631}Vy, anebo já?
{72632}{72675}To sem si myslel.|Můžem si půjčit?
{72753}{72812}Jay a Mlčenlivý Bob.
{72813}{72864}Váš K. L.I. T. nemá šanci.
{72865}{72897}Každý, kdo tam nemá
{72898}{72959}opici, tak si lehne.
{72960}{72996}Začínáme střílet.
{73037}{73076}Na co kurva čekáš?
{73077}{73116}Vypadni odtud a dej jim tu opici.
{73161}{73229}Možno jim v těch laboratořích|není tak špatně.
{73230}{73266}Možná tam
{73267}{73307}šoustají s jinými pěknými opicemi.
{73308}{73353}To nemůžeš vědět.
{73354}{73395}Ty se do toho neser|uřvanej šimpanzi.
{73396}{73445}Kurva nejsem žádnej stratég.
{73446}{73480}Ty vymejšlíš plány.
{73481}{73540}Nemám ani tolik rozumu, jako malé…
{73625}{73656}děcko.
{73657}{73731}Nestřílejte.
{73768}{73815}Chceme jen vzít našeho syna…
{73816}{73856}pryč z toho zlého prostředí.
{73857}{73891}Jejich syn?
{73892}{73924}Možná je to jeden z těch teplejch párů.
{73953}{73981}Ano jsme teplí
{73982}{74030}a toto je naše adoptované,|milované dítě.
{74031}{74072}Nejsme odtud.
{74073}{74130}Nenuťte nás jít spát|do našeho liberálního domova,
{74131}{74178}plného předsudků a bigotnosti,
{74179}{74218}přesně ze srdce Utahu.
{74219}{74278}Toto je to poslední, co potřebujeme.
{74279}{74341}Banda homosexuálův, kteří si|otvírají hubu
{74342}{74372}v liberálních médiích,
{74373}{74437}že federální šerif|pronásleduje gaye.
{74438}{74498}Jste blázen?|Možná jsou gayové,
{74499}{74547}ale to není jejich syn.|To je opice.
{74548}{74623}Myslím, že opici by sem poznal, OK?
{74624}{74667}A jediné, co teď vidím,
{74668}{74747}je politické fiasko,|kterému chceme zabránit
{74748}{74796}tím, že ty zkurvenče nechám jít.
{74918}{74965}Jste volní.
{75013}{75041}Ano, vy.
{75042}{75096}-Takže můžeme jít?|-Ano pane.
{75097}{75131}Přijměte mojí omluvu
{75132}{75179}za to, že jsme obtěžovali|vaši neortodoxní
{75180}{75263}ale zákonem uznávanou|rodinnou jednotku.
{75264}{75319}Do píči, to je neuvěřitelné.
{75320}{75373}Můžeme dodat že vám roste
{75381}{75402}krásný chlapec.
{75403}{75463}To ano. Jsou to moje spermie.
{75464}{75511}Dostal jsem naši přítelkyni
{75512}{75539}a jen tak mimochodem jsem ji přefiknul.
{75540}{75581}Takže nejsem úplný gay.
{75592}{75654}A můj manžel tady, je gay na sto procent.
{75656}{75706}On miluje ptáky.
{75707}{75761}No vypadá neukojeně.
{75972}{76010}Nemám to ve zvyku,|ale ať se propadnu,
{76011}{76046}jestli to nebude šťastná rodina.
{76081}{76109}V pořádku bando.
{76110}{76155}Zastřelme si něco k obědu
{76156}{76204}a potom, když vyjdu ven ti s tou opicí…
{76205}{76271}Do píči!|To byli oni, že?
{76272}{76347}Do prdele, říkal jsem, že máš rád ptáky.
{76348}{76404}Jsem zřejmě nejlstivější zkurvysyn na světe.
{76493}{76548}Utíkej tučňáku, utíkej.
{76735}{76782}Do kanálu.
{76882}{76917}Skoč.
{77146}{77202}Ty tlustej kokote.
{77203}{77276}Vystřelte varovný výstřel|do jeho tlustý prdele.
{77307}{77382}Vcucni se!|Zhubni, zhubni!
{77383}{77432}Přichází jeden rektální průnik.
{77433}{77481}Vcucni se
{77482}{77521}Jde.
{77739}{77795}Přesně jako medvídek Pú.
{77915}{77984}To byl neuvěřitelný útěk.
{77985}{78076}Dobře. Takový je plán.|Vy a vaši muži zůstanete tady.
{78077}{78125}Když je zaženem do kouta|zavolám vás na pomoc.
{78163}{78209}Počítám s vámi, šerife.
{78252}{78294}Tak hodně jste m+ naučil.
{78555}{78604}Srát na něj.
{78605}{78652}Pojďme na stanici
{78653}{78693}a vypijme si.
{78694}{78737}Pojďme.
{78812}{78859}Kamaráde, je proti nám celý zkurvený svět.
{78860}{78896}Přísahám bohu.
{78897}{79020}Položte opici a ruce vzhůru!
{79052}{79096}Pojďme páni.|Mám střílet?
{79124}{79162}Nemyslím.
{79163}{79255}Sledujte, ona nechce zpět do laboratoře.
{79256}{79319}A mimochodem, nejsem gay.
{79320}{79375}A mimochodem, když jsme už u toho
{79376}{79447}Věděl jsem, že to není|žádný chlapec.
{79448}{79541}A ještě jednou mimochodem,|on má ptáky rád.
{79542}{79620}Na kolena. Texasský Pete.|Pojďme!
{79621}{79694}Vidíš? Mají nás, jako zkurvený|cirkusový tuleně.
{79695}{79723}Dobře, jdu první.
{79724}{79753}Nechcem mít tý opice|plnou hubu,
{79754}{79807}jak ten zkurvenec vystřelí.
{79808}{79851}O čem to mluvíte?
{79852}{79886}Nikomu se nic nestane…-
{79956}{79986}Do prdele.
{80059}{80098}Jsou dobří!
{80099}{80128}Velmi dobří.
{80294}{80342}Hej strážci zákona!
{80406}{80497}Uvidíme se v pekle, cucáku.
{80498}{80548}Jsem v prdeli.
{81126}{81178}Pusťte ji, do píči.
{81179}{81233}To je opice mojí ex-přítelkyně.
{81311}{81356}Ta opice vám nepatří.
{81529}{81604}Kdo kurva právě ukrad naší opici?
{81676}{81707}To je pěkně na píču.
{81708}{81749}Máme jeden den, aby jsme|zabránili těm syčákům
{81750}{81778}natočit film
{81779}{81832}a oni mi kurva seberou jedinou|věc která mi zůstala
{81833}{81865}po ženě, kterou jsem měl tak rád,
{81866}{81929}že jsem jej nestrčil ruku|do nohaviček.
{81963}{81998}Co bude následovat?
{81999}{82046}Jak kurva zjistíme, kam jede to auto?
{82111}{82149}Neukazuj stále…
{82218}{82261}Musíš jít srát?
{82289}{82324}Ne, ne.|Chceš salát.
{82352}{82385}Co chceš do píči říct?
{82386}{82442}Pověz to!|Nenuť mě stále se ptát.
{82443}{82505}Tu sprostost o Amy meleš stále…
{82506}{82579}ale neumíš říct jednoduše:|"nesouhlasím",
{82580}{82632}anebo "to jsou dobré sýrové lupínky"
{82690}{82738}Už to kurva řekni.
{82776}{82844}Nápis|vzadu na autě
{82845}{82955}byl "Hollywoodské zvířata"|ty sprostej kokote!
{83080}{83145}Povídal jsem "řekni" a ne "vypluj".
{83181}{83215}A jak můžeme dodat,
{83216}{83290}vyrůstá vám pěkný syn.
{83448}{83498}Není to náš odborník|na divočinu?
{83532}{83569}Toto poslal váš úřad.
{83570}{83641}Ten chlapík povídal, že to bylo|na internetovém chatu
{83642}{83702}podepsané Jay a Mlčenlivý Bob.
{83753}{83842}"Za to zaplatíte vy zkurvysyni.
{83843}{83888}"Vy jste ti kteří lížou koule.
{83889}{83931}"Budete se koukat|jak zmrdáme vaše matky
{83932}{84025}"a řvát jako malé kurvy.|Když se dostaneme do Hollywoodu.
{84056}{84086}Jedou do Hollywoodu.
{84664}{84747}Co? To není podvádění.|Justice vybouchla.
{84748}{84816}Dobře, takový je plán.|Nejprve zjistíme,
{84817}{84847}kde točí ten film
{84848}{84883}a až to zarazíme,
{84884}{84924}můžeme začít hledat opici.
{84925}{84969}Ale předtím
{84970}{85020}Musíme najít nějakého|hajzla který se tu vyzná,
{85021}{85052}například starostu Hollywoodu.
{85053}{85099}Crack? Chcete crack?
{85100}{85133}Udělá vám náladu.
{85134}{85182}Ne, a ty chceš trávu?
{85183}{85226}Vy jste též od fochu?
{85277}{85327}Jersey 404.
{85357}{85445}Pumpkin Escobar,|Los Angeles 305.
{85446}{85481}Jak se máš, doprdele?
{85482}{85540}Svět je takovej malej.
{85541}{85575}Můžu se na něco zeptat?
{85576}{85630}Dostáváte tam už na předpis teplé oblečení?
{85631}{85707}Do prdele ne! Asi budeme v září stávkovat.
{85708}{85775}Zkurvená "Norma Rae", co?
{85776}{85806}Možná byste nám uměli pomoct.
{85808}{85842}Nevíte, kde tady točí film?
{85843}{85873}To se mě ptáš
{85874}{85913}v Hollywoode?|Musíš být
{85914}{85962}trochu|konkrétnější.
{85963}{86016}Je to film Miramaxu.|Musíme ho zastavit.
{86017}{86065}Aby o nás přestali mluvit|na internetu.
{86066}{86114}I když oni vlastně|nemluví o nás,
{86115}{86151}ale o postavách z komixu.
{86152}{86213}A zároveň chceme najít opici|mojí ex-přítelkyně,
{86214}{86273}která zahynula při výbuchu auta.
{86274}{86340}Nerozuměl sem kurva, co si právě říkal,
{86341}{86419}chlapče.
{86420}{86515}Dotkl si se mého bratrského srdce.
{86516}{86556}Takže ti pomůžu.
{86557}{86599}Dej mi mapu Scotte.
{86600}{86636}Dej mi mapu Scotte!
{86637}{86670}Víte, kde je Miramax?
{86671}{86715}Miramax?
{86722}{86792}Miramax zabírá sedmdesát procent|této mapy.
{86855}{86914}Je Hollywood připravený na|Jaya a Mlčenlivého Boba?
{86915}{86976}Podle federálního zdroje
{86977}{87030}jsme získali článek
{87031}{87087}z internetového chatu
{87088}{87145}který napsali tito dva teroristi.
{87146}{87196}Způsobil v Hollywoodu šok.
{87197}{87290}Jules Asner je v Miramaxských studiích.|Jules?
{87291}{87365}Steve, hned po tom
{87366}{87427}co federální šerif zjistil,
{87428}{87484}že teroristi Jay a Mlčenlivý Bob
{87485}{87527}si vybrali studia Miramaxu
{87528}{87583}za další cíl krvavého|násilí
{87584}{87619}a kradení opic, vypukla panika.
{87620}{87698}Vyberem z pošty Filmovásračka. com
{87699}{87763}Samozřejmě upravené, citujem.
{87764}{87830}"když se dostaneme do Hollywoodu|a najdeme těch Miramaxských
{87831}{87874}-píp-,|"kteří dělají
{87875}{87910}film Tupec a Chronik,
{87911}{87970}"přinutíme je sníst naše" -píp-,
{87971}{88020}"potom" -píp-,
{88021}{88097}-píp-" Potom sežerou svoje"|-píp-,
{88098}{88153}"které vznikli z našich"|-píp-,
{88154}{88209}"které jsme je přinutili sníst."|Konec citátu.
{88210}{88258}Zatím jsme nedostali vyjádření
{88259}{88299}nikoho ze|studia.
{88300}{88361}Ale zatím se Jay a Mlčenlivý Bob neukázali?
{88362}{88401}Nevíme ani
{88461}{88506}jak vypadají,
{88507}{88576}takže víme jen, že můžu být na pozemku|studií.
{88577}{88608}Do prdele.
{88609}{88638}Ben Affleck a Matt Damon…
{88639}{88684}Natáčejí ve studiích?
{88685}{88714}Viděla si je?
{88715}{88749}Ne, Steve, ale…
{88780}{88816}Do píči!
{89069}{89099}OK.
{89100}{89153}Má propustku.|Pusť ho.
{89196}{89276}Jdeme!
{89525}{89608}Hej! Nemáte propustku!
{90077}{90131}Nesnáším tu Holywoodskou faleš.
{90132}{90163}Kam si myslíte, že jdete?
{90164}{90196}Pusť mě!
{90240}{90283}Ne!
{90284}{90345}Základna, mám tu 1 0-07…
{90346}{90401}Nepovolený vstup|žádám posily.
{90402}{90442}Myslel sem, že to je 10-82.
{90443}{90499}Ne pane 1 0-82 je|zmiznutí mrtvé šlapky
{90500}{90532}z přívěsu Bena Afflecka.
{90533}{90598}Oh ten Affleck.|Posily jsou na cestě.
{90599}{90627}Mám pro vás dohodu.
{90628}{90700}Tento chlapík vám ho vykouří|a vy nás necháte jít.
{90701}{90729}Nemyslíte si, že je
{90730}{90802}každý v tomto průmyslu|homosexuál.
{90803}{90843}A co toto:
{90844}{90960}Vykouříte ho mě a vy se můžete dívat|a vyhonit si ho.
{90961}{91000}V pořádku.
{91036}{91104}Udělejte to rychle a sexy.
{91105}{91140}Buď tohle, anebo basa
{91141}{91203}a víš, co ti udělají v base.¨
{91204}{91242}Já jsem byl strážník.
{91286}{91318}V pořádku.
{91319}{91368}A když bude konec|pověz…
{91369}{91429}"Oh jaká pěkná čajová párty."
{91682}{91725}Na co kurva čekáš?
{91726}{91820}Začni už!
{92034}{92083}Stojí to za pokus.
{92084}{92163}Stejně jako výstřel do tvý|zkurvený huby ty hajzle.
{92164}{92239}Ty by si mi ho fakt vykouřil?
{92351}{92390}Dobře, zapamatujte si co vám řeknu.
{92396}{92482}Nekoukej se Benovi ani Mattovi|do očí,
{92483}{92513}nebo vás vyhodí.
{92514}{92556}Každý to pochopil?
{92557}{92599}Díky.
{92671}{92705}Nalakoval si si vlasy.
{92750}{92825}Ano, nalakoval jsem si vlasy,|ale vypadá to dobře.
{92826}{92884}Tohle musí být natáčení|Tupca a Chronika.
{92885}{92954}Tam jsou ty dva píčusi|z filmu Mork.
{92955}{92986}Pery, zuby, jazyk|nebo lev?
{92987}{93039}-lev
{93040}{93070}.citrón
{93071}{93099}-lev
{93100}{93129}-citrón
{93130}{93184}Stačí.|Kdy jdeme, Gus?
{93236}{93263}Gus?
{93264}{93292}Nemám čas.
{93293}{93322}Ty si pravý umělec Gus.
{93323}{93364}Začnem tady že…|"Je to dobrá cesta."
{93365}{93419}-Co ty si teď režisér?|-Strč si to někam, šmejde.
{93420}{93446}Hlavně si pamatuj|kdo je kdo.
{93447}{93481}To je hlavní.
{93482}{93537}Angažovat mě v Dogme to byla|jedna věc, ale tohle je…
{93538}{93571}Promiň|že jsem tě vytáhnul
{93572}{93621}z hraní toho|teplého sériového vraha
{93622}{93672}který jezdí na koni|a hraje golf
{93673}{93717}k trochu citlivému filmu.
{93718}{93769}Potom si asi neviděl "Živelnou pohromu".
{93770}{93807}Si jako děcko.|Co se ti snažím říct?
{93808}{93883}Natočíš jasný film a potom si dělej|nějaký umělecký.
{93884}{93923}A někdy musíš točit|na oplátku
{93924}{93958}nebo tvůj přítel|říká, že mu to dlužíš.
{94022}{94059}A někdy se musíš vrátit zpátky ke kořenům.
{94060}{94100}Jo a někdy k filmům, jako|"Reindeer Games."
{94101}{94140}Víš, co to znamená.
{94141}{94265}Musíme se k nim dostat blíž.
{94266}{94331}Jdeme na to, ty zůstaň tady.
{94332}{94374}A ty kamaráde tady.
{94375}{94412}Stůj tady a reaguj.
{94413}{94494}A nic neříkej…|hlavně ty.
{94495}{94523}V pořádku lidi.
{94524}{94556}To je strašně směšný.
{94557}{94629}Dost, jdem na to.
{94630}{94658}Hodně štěstí chlapci.
{94659}{94688}Dej pryč ty zasrané ruce.
{94689}{94725}Jdi do hajzlu.
{94726}{94768}Jdeme na tři.
{94769}{94823}Chytíme ty hajzly a|rozbijeme jim držky.
{94824}{94852}Když budou zmlácený,
{94853}{94899}nemůžou natáčet,|že jo?
{94900}{94935}Připravený?
{94936}{95008}1,2, 3!
{95009}{95065}"Dobrý Will Hunting 2:|Lovecká sezóna."
{95066}{95125}Scéna 16, záběr 5
{95191}{95239}-Mysli na šek.|-OK.
{95375}{95430}Tak akce Gus… nebo…
{95431}{95504}Bože Ben.|Říkal jsem, že nemám čas.
{95572}{95625}Jo.|Pamatuju si tu čubku
{95626}{95691}ale upřímně|byla to základna.
{95692}{95725}Pamatuju si tu čubku.
{95726}{95794}Bylo to mezi přestávkou a obědem.
{95795}{95872}Budeme mít znova problémy?
{95873}{95926}Doufal jsem, že by si mi moh…
{95927}{96017}vysvětlit něco o Jižních kolonyjích!
{96018}{96069}Wood říká…
{96070}{96109}Co říká?|Co jsem ti říkal?
{96110}{96156}Vrať se až si přečteš Gordona Wooda.
{96157}{96192}Ale zapomněl si na Vickersa.
{96193}{96308}Ne, už jsem ho čet|jsem už za dědičností, Hunting.
{96309}{96387}Ale ty už nejsi ten mladý brilantní mozek…
{96388}{96468}kterej si ventiloval svoje frustrace.
{96469}{96529}Přestal si číst knížky…
{96530}{96591}z pomsty|a já jsem teď čet věc,
{96592}{96662}o který si ještě ani neslyšel.
{96663}{96715}Přijmi fakty.
{96716}{96825}Už nejsi tak dobrý, Will Hunting.
{96917}{97017}Jak se ti to líbilo?
{97069}{97123}Nelíbilo se mi, jak to řek, Will.
{97124}{97155}Co budem dělat?
{97156}{97211}-Chuckie?|-Jo?
{97212}{97277}Lovecká sezóna začíná!
{97388}{97436}Zasran.
{97487}{97521}Promiň, že jsme vás přerušili,
{97522}{97570}ale máme tu 1 0-07.
{97571}{97617}Ach jo, Ben, zase?
{97618}{97647}Hovno!
{97648}{97715}Dnes jsem se žádnou štětkou nebyl!
{97716}{97742}Tamhle jsou!
{97743}{97826}Affleck, ve Fantomoch si byl dobrej!
{97877}{97912}Chyťte je!
{98202}{98249}Pozor.
{98817}{98897}Dobře ty šmejde, koukni se, kdo si.
{98973}{99056}Zkurvený Miramax. Strih!
{99107}{99151}Shannen, já mám říct střih!
{99152}{99180}Opica, Wes?
{99181}{99256}Bože, to se už ani nepokoušíte?
{99280}{99330}Průzkum trhu ukazuje, že lidi|mají opice rádi.
{99415}{99461}My máme tu opici rádi.
{99462}{99498}Dělejte něco.
{99499}{99527}Vidíš?
{99528}{99560}Támhle jsou!|Tam jsou!
{99792}{99821}Tam jdou!|Tam jdou!
{100010}{100047}Zapíchni to!
{100140}{100179}Kurva!
{100338}{100393}To jsou nějaký kouzelníci.
{100743}{100807}Hele, věděl jsem to.
{100808}{100874}Líbilo se ti to že jo?
{100971}{101007}Do prdele, vypadalo to|že to bolelo.
{101008}{101071}Ste v pořádku?
{101072}{101116}Vstaňte! Pojďte.
{101377}{101425}Hej počkej sekundu!
{101426}{101467}Nejsi ten chlapík, co voprcal koláč?
{101468}{101498}Vidíš?
{101499}{101559}Vidíš?|Nikdy,… nikdy
{101560}{101611}to není:|"Hele, ty si hrál v Looserovi, že jo?"
{101612}{101651}nebo: "V Boys and Girls si byl dobrej"
{101652}{101712}Ne, pokaždý je to ten skurvený koláč.
{101713}{101769}-Nikdy se toho nezbavím.|-Strčil si ptáka do koláče.
{101770}{101810}Dost!
{101811}{101863}Jsem Jason Biggs.
{101864}{101887}Opravdu si dostal
{101888}{101931}tu ruskou ženskou?
{101932}{102012}Myslíš Shanon? Ne.
{102013}{102055}Je tak zkurveně dobrá.
{102056}{102103}Kdybych jsem byl ty,|dělal bych to…
{102210}{102285}Líbí se ti to?|Líbí se ti to?
{102286}{102350}Nikdy si to nedělal?
{102395}{102431}Počkej, počkej, to ne!
{102469}{102530}Několik, přátel.
{102531}{102584}Do prdele, ty si Dawson!
{102585}{102627}Vlastně, James.|James Van Der Beek.
{102628}{102683}Co se stalo s Paceym,|kterej ti přebral Joey?
{102684}{102730}Kdyby jsem byl ty, utopil bych ho
{102731}{102759}v tom zasraným potoku.
{102760}{102805}Tak ty si to viděl.
{102806}{102856}Jo, kvůli Joey,|je super.
{102857}{102900}Dostal si jí?
{102901}{102929}Vlastně, na to nebyl čas.
{102930}{102965}Moment!|Kdo ste?
{103000}{103063}To jsou naši dabléři, blbče.
{103064}{103117}-Že?|-Samozřejmě.
{103150}{103204}Dabléři na co?
{103205}{103260}Kvůli filmu, kterej začneme za 15 minut.
{103261}{103291}"Tupec a Chronik vracej úder."
{103292}{103368}Ty si jako já.
{103369}{103431}Já jsem tupec.|Původně Mlčenlivý Bill
{103432}{103463}-Bob.|-Správně
{103464}{103528}A on hrál Chronika,
{103529}{103600}-původně to byl Ray.|-Ježíš ty blbče!
{103601}{103635}Biggs,|ty si nečet scenář?
{103636}{103670}To má scenář?
{103671}{103775}Poslouchej, měl si nad tím strávit aspoň den.
{103776}{103804}Den?
{103805}{103833}Moment.|Hned jsem tady.
{103834}{103875}Di do píči i s tvými Dawsonovskými|hovadinami.
{103876}{103924}Di do pekla, Pacey.|Di do pekla.
{103925}{103960}Aspoň mě oslovuj jménem správné postavy.
{103961}{104003}To jsou ty šmejdi, co nás|mají hrát.
{104004}{104067}Vem je ven,|bum-bum, žádný film.
{104112}{104162}Nanic opica.
{104163}{104237}Nepřipadá ti to teploušský?
{104238}{104273}Nech toho, než tě chytím okolo plic.
{104274}{104302}Teploušský?|Co je na tom teploušský?
{104303}{104339}Jsou to dva lidi, co si povídaj|v koutě.
{104340}{104390}-To jo, ale…-|-Co si takovej homofobní?
{104391}{104424}Homofóbní?
{104425}{104456}Pořád jenom "ten je teplý…",
{104457}{104506}"koukni na ty teplouše",|"jaký teplý pes"…
{104507}{104539}Kámoš, to je teplé!
{104540}{104595}Vidíš?
{104596}{104657}-Mám rád gaye.|-O tom nepochybujem.
{104687}{104715}Koukni na tu opicu!
{104716}{104745}Chceš říct, že je teplá?
{104746}{104817}Odkud víš, že nekouří|nějaký druhý opici?
{104818}{104853}Koukni, jaká je milá.
{104854}{104889}Taková milá.
{104919}{104963}Dobře pudeš tam, začneš
{104964}{105017}a nepřestaneš,|dokud ty mladý holywoodský šmejdi
{105018}{105066}nebudou mimo.|Připravený? Jdeme.
{105237}{105285}To je super opička.
{105341}{105423}Pane. Biggs, pan Van Der Beek,|tu je bezpečnost.
{105424}{105463}ve studiích jsou dva vetřelci.
{105464}{105520}Vletěli přes okno, a myslíme, že to|bylo vaše.
{105521}{105603}Jo, jsou tu.
{105604}{105639}Maj vás jako rukojmí?
{105640}{105685}Máme zavolat|novináře?
{105686}{105763}Ne! Nakopali jsme jim prdele!
{105764}{105820}Pořádně.
{105821}{105883}Dobrá práca.|Nechte nás vstoupit,
{105884}{105914}vezmeme je.
{105915}{106019}Ne, jsem nahý, úplně.
{106020}{106048}Spolu.
{106118}{106210}Počkáme tu,|až skončíte.
{106442}{106473}Co uděláme?|Jak se
{106474}{106527}odsud dostaneme|tak aby nás kurva neviděli?
{106618}{106714}Máte špatný!|Nikdo nepozná WB?
{106715}{106794}Jsem teenagerský idol, do pekla.|Nepoznáváte mě?
{106795}{106853}Koukněte na mě.|Vojebal jsem ten koláč!
{106910}{106999}V base bude|koláčem on.
{107033}{107083}To byl dobrý nápad tučnáku.
{107084}{107147}V těhle oblekách jsme|úplně inkognito.
{107148}{107205}Pane Biggs, pane Van Der Beek!
{107206}{107256}Výborně, už jste se převlékli.
{107257}{107286}Poďme na plac.
{107287}{107324}Režisér nerad čeká.
{107325}{107366}Mlčenlivý Bob.
{107408}{107440}Koukni se na ty tupce.
{107441}{107504}$70 miliónů,|A nemám ani tašku.
{107505}{107550}To je škoda.|Velká škoda.
{107551}{107579}Tady je vaša káva, pane.
{107614}{107666}-Plivnul si do toho?|-Ne, pane.
{107667}{107698}Žádné svinstvo v tom není?
{107699}{107727}Ne, pane.
{107728}{107760}Chodil si do filmový školy, ne?
{107761}{107805}Musí to srát, když vidíš černocha
{107806}{107835}šéfovat tak velký produkci,
{107836}{107899}co?|Chodil si do filmový školy, ne?
{107900}{107984}Ví tvůj otec, že nosíš negrovi kávu?
{107985}{108045}To by ho zabilo, co?
{108046}{108077}Není tam žádné svinstvo.
{108078}{108127}Tak to ochutnej, Ochutnej to!
{108128}{108195}Ochutnej jak chutná to svinstvo.|Vím, že je tam.
{108196}{108246}Je to dobré, pane.
{108247}{108278}Ne, není to dobré.
{108279}{108308}A ukliď ten bordel.
{108309}{108343}To je ono.|Dejte mi bělocha.
{108344}{108432}Dejte mi blonďatého bělocha|ať si to užijem.
{108433}{108461}Vy ste šéf.
{108462}{108506}Ne, ty si|a to je ten problém.
{108507}{108548}Chaka?
{108549}{108581}Dobrý, já jsem Banky Edwards…
{108582}{108617}autor|Tupce a Chronika.
{108618}{108675}Potkali jsme se před několika dny.|Jsem výkonný producent.
{108676}{108722}Tak vy ste výkonný producent.
{108723}{108782}Proč mi nevyprodukujete|nějaké espreso,
{108783}{108838}vy šmejdi?
{108839}{108896}-Jsem Banky.|-Ne, si pičus.
{108897}{108944}Chcem aby ste věděli, že|vás respektuju jako umělce.
{108945}{108997}Já jsem taky něco jako umělec.
{108998}{109033}… Kreslil jsem komix.
{109034}{109066}Teda jste kreslíř?
{109067}{109117}Nikdo ještě neměl to srdce,|aby ti to řek.
{109118}{109151}Obkresluješ.|Jdeš po čáře.
{109152}{109183}Si kreslíř!
{109184}{109228}Myslíš, že Fat Albert měl|takovýho? Ne!
{109229}{109282}Bill Cosby udělal všechno|s pravítkem
{109283}{109322}a bylo to výborný.
{109354}{109427}Tupče, tupče, tupče.|Tupec?
{109428}{109481}Biggs Van Der Beek|jsou na scéně, Chaka.
{109482}{109510}Ale, já je nevidím!
{109511}{109552}Kde jsou hvězdy tohoto hovna?
{109952}{110016}Toto jim musí vydělat pár dolarů.
{110017}{110067}Uhni mi z cesty.
{110068}{110104}Co to kurva je?
{110105}{110152}Kouknu se.|Teplý ornament.
{110153}{110196}a purpurová.
{110197}{110230}Kdo jste, kurva?
{110231}{110267}Kdo, kurva, jsem?|jsem, režisér.
{110268}{110316}Chaka Luther King,|ten, kurva jsem.
{110317}{110346}Počkej, chvilku.
{110347}{110391}Myslel jsem, že to vymysleli|Banky a Holden.
{110392}{110422}A já jsem jim to ukradl.
{110423}{110463}Vracím to černým lidem…
{110464}{110499}za všechno
{110500}{110550}Co jste jim vy, hajzlové sebrali.
{110551}{110613}Víte, že jsem vymyslel Sesame Satreet?
{110614}{110656}Přišel jsem s tím před PBS.
{110657}{110706}Bílí to ukradli.|Tak je to.
{110707}{110755}Nazval jsem to N. S.B
{110756}{110825}"Negři s Babkami."|Chytlavé, ze jo?
{110826}{110870}Dobře, už stačilo.
{110871}{110912}-Jdeme točit.|-Moment.
{110913}{110942}Nebudete nás režírovat?
{110943}{110993}Zrežírujem tě mezi nezaměstnaných,
{110994}{111045}když nepřestaneš odmlouvat.|OK? Tupče?
{111046}{111099}Nevíme, co máme dělat.|Nečetli jsme scénář!
{111100}{111128}Není to tak těžké!
{111129}{111196}Já tu kurva filmuju, že?|Když zařvu "střih".
{111197}{111239}Vypadněte odtud do piči…
{111240}{111307}do mýho přívěsu, i když|tam mám víc bílých koček,
{111308}{111359}jako v prvním člunu na Titaniku.
{111360}{111401}Všichni chtěj hrát v mým filmu
{111402}{111444}a já přesně pro ně něco mám.
{111445}{111479}Jste připravení?
{111480}{111545}V pořádku.|Jdem na to.
{111546}{111575}Dobře, ticho!
{111576}{111620}Ticho!|Jdeme!
{111621}{111675}Přinesl jsem vám novou kávu, pane.|Bez svinstva.
{111676}{111724}Di s tím do hajzlu!
{111725}{111770}Vypadáte dost nebezpečně.
{111800}{111838}"Tupec a Chronik vracejí úder."
{111839}{111890}Scéna tři, záběr první.
{112015}{112056}Na co čekáte! Akce!
{112359}{112400}Co kurva?
{112435}{112535}HEJ, DĚCKA, TO JE MARK HAMILL!
{112614}{112649}Mysleli jste si, že nikdy nenajdem…
{112650}{112734}vaší vzácnou jeskyni, Hempknight?
{112758}{112947}Ale teď si ty a tvůj poskok|vydaný na pospas…
{112948}{112988}…Drtiče koulí.
{113020}{113119}Proč ti říkají Drtič koulí?
{113120}{113183}Je za tím jeden směšnej příběh.
{113184}{113252}Bude se vám líbit.
{113292}{113361}Pomsti mě, Hempknight.
{113525}{113589}Myslím, že George Lucas bude|někoho žalovat.
{113620}{113724}Chceš něco říct,|než ti rozdrtím koule, Tupče?
{114845}{114875}Tancuj! Píchači koláčů.
{114931}{114968}Do pekla, ti běloši neumí bojovat.
{115012}{115088}Neser se do syna Mistra Jedi.
{115196}{115230}Ty, zkurvená ruko!
{115304}{115410}Říkej mi Darth Gule.
{115411}{115449}Pane bože.
{115561}{115603}To nebylo ve scénáři.
{116283}{116336}Tak tohle je Hollywood?
{116337}{116468}Takže, světla, kamera, akce,|Jay a Mlčenlivý Bob.
{116509}{116591}Ani hnout, vy teroristické kurvy!
{116620}{116656}Bože!
{116685}{116760}Oh, můj bože!
{116761}{116847}Promiňte!
{116848}{116884}To měl být varovný výstřel.
{116885}{116928}Jsem zřejmě ve špatném studiu.
{116929}{116986}Bude v pořádku?
{117029}{117066}To není dobré.
{117213}{117284}Nepřekonáš mě|Van Der Beek.
{117474}{117518}Je to jako|"House Party"…
{117519}{117556}nebo "House Party 2."
{117557}{117585}nebo"House Party 3."
{117586}{117628}-Zavři kurva hubu!|-Ano, pane.
{117629}{117700}Chaka!|Zastav Dawsona, dobře?
{117801}{117829}Chaka!
{117830}{117879}Bude už střih?
{118002}{118049}Ne, už zase?
{118085}{118134}Kdo bude mít rozbité koule, hajzle?
{118135}{118187}To stačilo, končím.
{118188}{118229}Chaka, budem v tvým přívěsu.
{118230}{118284}Co do piči?!
{118285}{118350}K. L.I. T. končí,|Jay a Mlčenlivý Bob!
{118351}{118406}Další běloch v tomhle filmu?|Do pekla!
{118407}{118494}Federální šerif, všichni|zůstaňte v klidu.
{118495}{118536}Pokračujte v natáčení.
{118537}{118593}Tyhle muži jsou šéfové|teroristické organizace
{118594}{118646}hledaný za únos opice.
{118647}{118690}Oni neukradli tu opici opravdu.
{118691}{118768}Byla to jen zástěrka, aby sme mohli|ukrást tohle.
{118769}{118799}A nejsou, žádní vůdcové.
{118800}{118840}K. L.I. T není skutečná organizace.
{118841}{118881}Ne, ne, ne,|K. L.I. T je skutečný.
{118882}{118922}K. L.I. T je skutečný.
{118923}{118978}Ženský orgasmus…-|to je mýtus.
{118979}{119024}Víte o čem mluvím?
{119025}{119057}Jste v pořádku?
{119058}{119116}Myslel jsem, že si vybuchla|Zkurvená kočičko.
{119117}{119175}Ty si to pamatuješ?
{119176}{119239}Byla to past, Jay.
{119240}{119329}Missy, Sissy, Chrissy, a já|jsme mezinárodní zlodějky šperků.
{119330}{119378}Udělali jsme z vás návnadu,
{119379}{119459}ale já jsem to nesnesla,|protože…
{119460}{119512}protože tě miluju.
{119513}{119553}Jo? To znamená, že se|se mnou vyspíš, že?
{119554}{119583}Samozřejmě.
{119584}{119647}Jestli to udělá, bude to nekrofilie
{119648}{119730}nebo, už bude ta čubka dávno mrtvá.
{119731}{119794}Čau, Jussy.|Jsme tu ve špatnej čas?
{119795}{119853}Měla si to nechat tak Jussy.
{119854}{119886}Já jsem to chtěl tak nechat|ale ten anděl
{119887}{119915}se mi sednul na hruď|a říká "Poslouchej!"
{119916}{119943}A já, "co je?"
{119944}{119976}Drž kurva hubu, nebo tě zastřelím
{119977}{120016}tam kde si,|i v tvejch teploušskejch červenejch botách.
{120017}{120096}Do prdele! Já mám fakt teploušský|červený boty.
{120097}{120141}Proč si mi to, kurva neřek?
{120142}{120180}Dej ty diamanty Justice.
{120181}{120214}Neudělám to Sissi.
{120215}{120262}Tak tvůj miláček dostane jednu|do tý zkurvený hlavy.
{120301}{120341}Hej, krásný dámy!
{120342}{120381}Chce jít některá na|soukromý konkurz
{120382}{120413}do filmu?
{120414}{120449}Pohněte zadkem, jdeme-
{120600}{120640}Do prdele, do prdele, do prdele!
{120705}{120749}Jsem v píči!
{120914}{120957}Tupci se zbraněmi?
{120958}{121018}Čas pro mojí černou prdel, vypadnout.
{121139}{121204}Fakt si mě zklamala Justice.|Zahodit, to všechno
{121205}{121244}kvůli blbcovi se spatnou výslovností.
{121245}{121275}Co to bude, Sissi?
{121276}{121345}Jakým stylem mi chceš nakopat prdel?
{121346}{121375}Děláš si ze mě srandu?
{121376}{121408}Všechno co umíš, jsem tě naučila já.
{121409}{121482}Nevíš nic, před čím by jsem se neubránila.
{121483}{121519}Na mýho shaolinskýho mnicha nemáš.
{121520}{121571}Ano, ale čupiaci tiger tě pochová.
{121572}{121635}-Venušina pst na mouchy?|-Odpovím dračí královnou.
{121636}{121719}A co tak: "Kurva, můj muž není otcem|tvýho dítěte?"
{121720}{121752}Jen se ukaž!
{121824}{121886}Zkurvená sprostá čubko!
{121887}{121931}Doufám, že si roztrhaj trička
{121932}{121971}a uvidíme nějaký cecky
{121972}{122032}poletovat ve vzduchu.!
{122033}{122135}Pane Biggs, pane Van Der Beek,|chtěl jsem vás jenom pozdravit.
{122136}{122172}Zkurvený Banky Edwards!
{122173}{122223}Zkurvysyn, kterýho hledáme!
{122224}{122281}Do prdele!|Co to kurva děláte?
{122412}{122461}Proč, na mě střílíte, do pekla?
{122462}{122497}Z dvou důvodů.
{122498}{122574}Nebo je to tak zlé klišé!
{122575}{122643}-A proto že si muž!
{122644}{122705}Jen z venku.
{122706}{122763}Stopnout film?|Ste blázni?
{122764}{122824}Na internetu o nás kvůli tomu
{122825}{122857}sprostému filmu|stále mluví.
{122858}{122935}Na to je internet…|anonymně někoho pomlouvat.
{122936}{122993}Zastavením filmu, to skončí.|isn't gonna stop that!
{123109}{123137}To není fér.
{123138}{123196}Přišli jsme do Hollywoodu.|Zamiloval jsem se.
{123197}{123254}Ukradli jsme, kurva opici,|stříleli na nás
{123255}{123313}dostal jsem do koulí od chlapa
{123314}{123369}jménem Rozbíječ-koulí.
{123370}{123431}Víte co, cítim s vámi chlapci|opravdu.
{123432}{123484}Ale Miramax,|Miramax mi zaplatil
{123485}{123545}za Tupce a Chronika, peněz jak nasráno
{123546}{123607}takže to, že vás někdo pomlouvá
{123608}{123691}někde na internetu, není kurva moje věc!
{123692}{123746}Já myslím, že je!
{123824}{123874}Měli jsme s tebou dohodu, pamatuješ
{123904}{123953}a mi nejsme jen umělecká předloha
{123954}{124001}ale i předloha pro charaktery…
{124002}{124068}Když tvoje práva na Tupce a Chronika
{124069}{124137}získal Miramax
{124138}{124210}bylo tvojí povinností,|zeptat se nás na povolení
{124211}{124262}k přesunu na někoho jiného.
{124263}{124325}A ty si to neudělal, Banky…|Banky…
{124326}{124382}to je v rozporu s naší smlouvou.
{124383}{124479}Ergo, to je na žalobu.
{124597}{124641}Zničíte mi mojí filmovou kariéru.
{124642}{124713}Chceme něco za naší psychickou újmu.
{124714}{124751}Řeknete, co-
{124752}{124790}Dám vám polovičku.
{124791}{124842}-Polovičku?|-Polovička nestačí.
{124843}{124886}Dám dvě třetiny.
{124887}{124934}Jdi do hajzlu.|Už si řek polovičku!
{124935}{124963}První slovo platí…
{124964}{125011}Dobře.
{125134}{125188}Si nějaká unavená Justice.
{125189}{125287}Vlaj moje Zkurvená kočičko, čubko.
{125520}{125552}Haló!
{125553}{125599}Truce?
{125677}{125731}Myslím, že jsem je obě zabil.
{125732}{125780}Jsem výborný střelec.|Pokaždý…
{125900}{125965}Jdem chlapci, je konec.
{126040}{126086}Si v pořádku, Zkurvená kočko?
{126087}{126146}Právě jsem chtěl skočit a|hladit ti záda.
{126186}{126239}Do prdele, policajti.|Musíme vypadnout.
{126240}{126309}Ne, ne, ne.|Už jsem unavená z toho věčného utíkání.
{126310}{126403}Šerife.|Žijete?
{126404}{126444}Vstaňte.
{126445}{126478}-Oh.|-Jste v pořádku?
{126479}{126551}Oh, bože jsem ochrnutý.
{126552}{126627}Ta opice mě střelila do prdele a|ochrnul jsem!
{126628}{126703}To je ironie.
{126704}{126755}Nejste ochrnutý.|Jen paralyzovaný.
{126756}{126840}Oh, pane bože!
{126841}{126899}Paralyzovaný, malou opicí?
{126900}{126931}Tohle se moji přátelé na velitelství
{126932}{126989}nikdy nesmí dozvědět.
{126990}{127024}Máte přátelé na FBI?
{127025}{127103}Všichni se tam dostali, ale já jsem nesložil|zkoušky.
{127104}{127151}Proč myslíte že jsem
{127152}{127188}Šerife pro ochranu zvířat?
{127189}{127263}Řeknu Vám proč!|Protože jsem blbec!
{127264}{127307}Třeba ne.
{127308}{127359}Můžu Vám Pomoct do FBI
{127360}{127406}i bez testů.
{127407}{127455}A jak?
{127456}{127516}Zastavíte stíhání Jaya a Mlčenlivýho Boba…
{127517}{127552}a zapomenem na tu opici.
{127553}{127608}Za odměnu vám dám ukradené|diamanty
{127609}{127660}Missy, Chrissy, Sissy a mě.
{127661}{127698}Ale chci menší trest.
{127699}{127733}Opravdu to uděláte?
{127844}{127960}Pro něho?|Pro něho udělám cokoliv.
{128062}{128143}Jsem mezinárodní zlodějka, kterou čeká soud.
{128144}{128199}To je pravda.|A já jsem narkoman s opicí!
{128200}{128250}Počkáš na mě když budu ve vězení?
{128251}{128280}Nevím.
{128281}{128320}Potom se se mnou vyspíš?
{128495}{128565}Nemněn téma.|Vyspíš se se mnou?
{128566}{128606}Snoogans.
{128781}{128863}Je tu tolik lásky.
{128864}{128919}Oproti tomu, co jste možná|slyšeli.
{128920}{128963}Nelíbám se s chlapama.
{128964}{129066}OK, jenom se uklidni drsňáku.
{129175}{129236}Promiň Justice, musíme jít.
{129279}{129311}Přestaňte krást opice!
{129312}{129370}-Jdi do hajzlu!|-To je fér.
{129496}{129532}Počkej na mě!
{129533}{129563}Tady?
{129901}{129973}Tak, jste bohatí, a zamilovaný…
{129974}{130015}Vlastně, ty si zamilovaný.
{130016}{130063}A navíc máte vlastní opici.
{130064}{130129}Co byste ještě mohli chtít?
{130130}{130181}Zacpat hubu, tím hajzlem na internetu.
{130218}{130246}Co jsem vám říkal?
{130247}{130287}Nemůžete nic dělat.
{130288}{130331}Jedině snad všechny navštívit
{130332}{130387}a vymlátit z nich hovna?
{130541}{130589}Za všechny ty peníze
{130590}{130640}by sme si mohli koupit hodně|letenek.
{130810}{130932}Píšeš do Filmovásračka. com|jako Fanoušek Magnólie?
{130933}{130961}Jo.
{130962}{131050}Napsal si…|"Jebat Jaya a Mlčenlivého Boba…
{131051}{131120}" Jebat jejich sprosté řitě."
{131121}{131175}Ano! Proč?
{131389}{131434}Do Filmovásračka. com…
{131435}{131501}Napsal si tam, že…|Jay a Mlčenlivý Bob jsou…
{131502}{131577}cituju:" Zasraní klauni"|"Jako by byli skuteční,
{131578}{131626}"posral by jsem je…|za to, že sou tak sprostí."
{131627}{131670}Ano.|-Opravdu?
{132271}{132412}Ano. V pořádku.
{132436}{132519}Ano.
{132543}{132572}V pořádku.
{133088}{133147}To bylo horší, jako|"Souboj titánů."
{133148}{133215}Nemůžu uvěřit, že mě hrál|Judi Dench.
{133216}{133265}Připomeň mi abych nechal dát obnovit|ten zákaz.
{133266}{133296}Proč?
{133297}{133356}Protože jde ten film dnes v noci|na internetu pořádně zničit.
{133357}{133421}Proč nemůže Hollywood udělat|decentní film podobný komixu?
{133422}{133475}-Řekni jim to Steve-Dave.|-Přestaneš už?
{133476}{133566}Zase další film o
{133567}{133614}mužským dospívání.
{133615}{133674}Ale bylo to lepší jako"Mallrats."
{133675}{133715}Holden se velmi správně
{133716}{133750}drží mimo.
{133751}{133835}Proč neudělal Miramax jeho|druhý komix?
{133836}{133914}Ten o tobě o něm|a vašem vztahu?
{133915}{134008}Co? "Zoufalec?"|To by nefungovalo.
{134009}{134037}Ale…
{134038}{134076}Jsem v rozpacích.
{134077}{134105}Dyť máš být taky pro co.
{134106}{134151}Vzali tvoje postavy|a udělali
{134152}{134216}z nich 90 minutový|buzerantský vtip.
{134217}{134253}Bylo to jako znovu vidět film|Batman a Robin.
{134254}{134306}To něco znamená, od chlapa
{134307}{134346}který se tváří jako Shaft
{134347}{134385}a je to obyčejný buzerant.
{134386}{134451}V noci si si nestěžoval.
{134484}{134507}Na filmy moc nechodím
{134508}{134551}ale musím říct, že Tupec a Chronik
{134552}{134582}byli tupo-perfektní.
{134583}{134642}Jsou ty náramky opravdu nutné?
{134643}{134698}Nechci, aby jsem tě zastřelil, Justice.
{134739}{134778}Vedle je párty
{134779}{134838}s nejlepší kapelou na světě!
{134839}{134905}Morris Day and the Time!
{137462}{137529}Co ty nepoznáš|zkurvenýho Jaya a Mlčenlivého Boba?
{137530}{137600}Zkurvený pasáky z Jersey?
{137601}{137648}A ona poví:|"Četla jsem na internetu"
{137649}{137703}"že jste banda buzerantů."