[JRT2: 710 1580 ]
{0}{50}Neměli by jsme ho vzít ráno|na opatství?
{119}{160}Ne, nikdo o tom nesmí vědět!
{2011}{2057}Ahh
{2105}{2176}Mistře Bolíto, co to děláme?
{2177}{2253}Otevři pusu.
{2467}{2567}Vyvolený!
{2905}{2977}Co to?
{3078}{3131}Dítě…
{3373}{3426}Zab je!
{3826}{3893}Všichni budeme prokletí!
{4140}{4229}Hmm. Hmm?
{5217}{5279}Hm? Hmm!
{5428}{5485}Mm, zapalovač, mm-hmm.
{6902}{6948}Jak je krásný!
{7096}{7144}Pa pa!
{7571}{7653}On hraje ve filmu.
{7655}{7701}Ona taky.
{7744}{7792}On taky.
{7818}{7869}Začíná to.
{8432}{8511}Chlapec vyrostl v muže.
{8537}{8607}Točící se na dně hnoje…
{8609}{8702}byl vychováván různými hlodavci.
{8703}{8823}Bez domova, potloukal se po poušti…
{8825}{8916}při hledání toho, který mu ukradl život.
{8988}{9055}A tak šel…
{9144}{9206}…někdy jel…
{9259}{9316}a někdy…
{9317}{9384}vystupoval s pouštními tvory.
{9386}{9458}Vystoupení! Vystoupení! Vystoupení!
{9461}{9512}Vůbec nevěděl…
{9513}{9580}že se před ním otevírá tajemná cesta…
{9583}{9657}velkých bojovníků a legend.
{9696}{9751}To je konec tvých dnů!
{10038}{10122}Žil pod neustálým tlakem.
{10125}{10192}Co nedokončili, když byl dítětem…
{10194}{10254}zkoušeli dokončit teď.
{10496}{10590}Na truc osudu ho naučili bojovat.
{10734}{10803}A to velmi dobře.
{10978}{11105}Čím víc bojoval, tím více rostla jeho moc.
{11635}{11741}Teda…krucinál člověče! Koukni se nato!
{11743}{11861}Vypadá jako by jeho břicho zašpuntovalo zem.
{11863}{11940}To se nevidí každý den…
{11942}{12067}To se vlastně zdá nemožné,|když nad tím přemýšlíš…
{12069}{12155}o těch orgánech, kostech, střevech, a…
{12158}{12247}Teda…já nejsem lékař,|ale tohle byl čistý kus masa!
{12249}{12309}O jé…Problémy…
{12381}{12458}Otevři pusu!
{14908}{14965}Potřebuji vaše skousnutí!
{15958}{16035}Uh…
{16620}{16668}Uuh!
{16749}{16818}Naše! Sexuální! Zkušenosti!
{16819}{16936}Jsou! Naší! Soukromou! Záležitostí!
{17095}{17139}Alfa, Alfa
{17140}{17253}Hej, oh, hmm?
{17342}{17434}Je to cizinec.|Viděla jsi ho už někdy předtím?
{17435}{17490}Ne-e. No možná dvakrát.
{17517}{17562}Hej, kdo je to?
{17605}{17651}Nevím…
{17653}{17790}…a toho dne jsem přísahal,|že najdu člověka, který zabil mou rodinu!
{17792}{17855}Pomůžeš mi?
{17857}{17929}A proč si s tím přišel za mnou?
{17931}{18021}Jsi mistr Tang.|Tvé zkušenosti jsou velice známé.
{18022}{18089}Přešel jsem spoustu mil a let abych tě našel!
{18090}{18204}Kolik mil? Bylo to 10 miliónů?
{18205}{18308}Ne, nemyslím, že by to bylo 10 miliónů.
{18310}{18399}Poslyš, potřebuji tvou pomoc.|Žiji pod neustálým tlakem.
{18401}{18492}Kvůli tvé historce je mi těžko u srdce…
{18495}{18542}a moje prostata slábne.
{18543}{18612}Můj měchýř za chvíli vybouchne.
{18615}{18686}Soucítím s tvou vážnou ztrátou.
{18687}{18791}Ale nemůžeme Ti pomoci.
{18792}{18865}Mistře, zapřísahám tě. Zvaž to znovu…
{18866}{18936}Hmm. Dobře!
{18977}{19052}Ten člověk, kterého hledáš…|jeho jméno je Mistr Bolíto.
{19053}{19147}Má velikou moc|a je hlavním zástupcem rady zla!
{19257}{19327}Ale teď jsem v rozpacích!
{19329}{19391}Jestli je tvá historka pravdivá,|tak to znamená…
{19394}{19451}He?
{19528}{19593}Jakou máme šanci?
{19641}{19715}To znamená, že jsi Vyvolený!
{19718}{19763}Mistře!
{19801}{19869}Ano, znovu v pískajících botách.
{19871}{19933}Mistře, doufal jsem, že jednoho dne|budu já Vyvoleným.
{19936}{19981}Buď ticho!|Mistře!
{19984}{20056}On se mi nelíbí.|Zabijme ho!
{20058}{20147}Sedni si!|Ano!
{20199}{20295}Chci se omluvit za Wimp Lo.|Je to idiot.
{20298}{20362}Schválně jsme ho špatně vytrénovali,|jako vtip!
{20363}{20478}Jestli máš nějaký zadek, tak já ti ho nakopu!
{20480}{20559}Hmm.|Legenda říká…
{20562}{20614}že skutečný vyvolený…
{20617}{20691}bude mít znamení ohromné moudrosti.
{20854}{20950}Ježíši, co to je?
{20952}{21027}Pravděpodobně, kvůli němu jsem stíhán…
{21029}{21087}Ještě je tolik věcí, kterým musím porozumět!
{21089}{21149}Má to jméno?|Jazyk.
{21151}{21226}Neměl jsem se ptát.
{21228}{21314}Ale i tak je to krásný den…
{21317}{21456}jako, že Vyvolený k nám přišel,|aby nás uvolnil z pout Rady Zla.
{21458}{21530}Pamatuji si,|že kdysi dávno…
{21533}{21590}když mi můj dobrý přítel řekl…
{21593}{21674}že budu Vyvolený…
{21904}{21983}Budu Vyvolený…
{22031}{22103}A potom mi řekl…
{22106}{22154}o znamení…
{22218}{22276}To bude významné.
{22309}{22408}A potom zabil psa.
{22566}{22656}Teď toho vím příliš mnoho!|A proč nejsi v posteli?
{22657}{22765}Och, neuvěřil by jsi,|co se stalo později.
{22767}{22841}Ne, prosím!|Velmi dobře, Vyvolený.
{22842}{22892}Zvu tě, aby jsi trénoval s námi…
{22894}{22969}dokud nenajdeš Mistra Bolíto!
{22971}{23017}Udělám to!|V tvých snech!
{23019}{23096}Ohh
{23161}{23249}Ano, ano.|Ano, bouchej do mě jako do bubnu!
{23607}{23714}Mimochodem, má studentka Ryba|ti bude asistovat.
{23717}{23806}Neboj se kvůli její nesmělosti,|ta přejde!
{23973}{24032}Co jsem říkal!
{24033}{24160}Zůstanu…|Abych mohl trénovat!
{24163}{24208}Díky, Mistře Tangu…
{24273}{24342}A teď, vy dva, do práce!
{24343}{24434}Ano. Prosím.|Jak víte,
{24436}{24521}Jsem muž|se speciálními požadavky…
{24522}{24614}Nyní dostanete Vzteklou Pěst!
{24616}{24742}Připravte dlouhou, gumovou, rukavici.
{24743}{24833}Eeny,,eeny,
{24834}{24883}miney, moe.
{24884}{25000}Jsem zvědav, kde dopadne rukavice.
{25127}{25184}Otevři pusu!|Otevři ji!
{25187}{25232}Ty, otevři!
{25282}{25335}Hej, chlapci, o co jde?
{25338}{25383}Hej, Ooh!
{25386}{25509}Mistře Bolíto, to je pro nás velká pocta,|že biješ nevinné lidi v našem městě.
{25510}{25604}Zrovna toho bezbranného muže,|kterého jsi právě udeřil. Buď vítán!
{25671}{25748}Mé otisky prstů.
{25750}{25799}Wimp Lo,|Dávej pozor.
{25800}{25875}Tvá jistota v sebe,|je neúměrná k tvým možnostem.
{25877}{25927}Myslíš si, že prohra|je výhra.
{25930}{25999}Heh?|Uh, uh- Huh?
{26038}{26114}Vyvolený je tu aby nám pomohl.
{26117}{26222}Velice se mi líbí, a…|Poslouchejte! shh.
{26225}{26329}Vidím jak se na něho díváš.|Taky jsem mužem.
{26330}{26448}Čůrám ve stoje.|Hmm. Mm.
{26450}{26546}Já ho porazím!|Prosím Ne.
{26548}{26608}Já…
{26611}{26697}ho porazím!
{26807}{26846}-Whee!|-Whee!
{27189}{27271}Vyvolený trénoval
{27272}{27371}protože část jeho věděla,|co ho čeká.
{27591}{27670}Ou!! Cokoliv kouřil já to chci!
{27846}{27940}Ostatní si ho rychle oblíbili…
{27941}{27989}i jeho "přítele".
{28320}{28421}Hmm.|Klep, klep. Kdo je tam?
{28486}{28553}Už brzy ti nakopu prdel!
{28601}{28700}Rozhlédni se,|protože já tu vládnu, hošánku!
{28701}{28817}A komu vládneš?|Velkými Temnými Kouty?
{28819}{28941}Houpu se a kroutím…|celý den… ó sladká Suzie!
{28987}{29049}Vyzývám tě!
{29361}{29421}Přeskoč ten plot, jestli jsi takový skvělý!
{29634}{29728}Velké věci. Nahoru a na druhou stranu!
{29939}{30018}Teď se přesvědčíme…kdo je lepší!
{30198}{30301}Ha! Styl Noha-Tvář.|Jak se ti to líbí?
{30303}{30405}Jsem si jist, že na nějaké planetě,|ten styl dělá velký dojem!
{30406}{30500}Ale to je tvá smůla,|protože tohle je Země!
{30502}{30598}Ach tak?|Tak vyzkoušej můj styl Koule-V-Pěsti!
{30600}{30687}A kdo se teď směje?
{30689}{30790}Přestaňte! Wimp Lo se nehodí na válečníka.|Dítě by ho porazilo!
{30792}{30888}Napočítám do tří,|a jestli ještě uslyším nějaký hvizd…
{30890}{30960}Vezmu jeho pantofle a|strčím je do jeho…|Vyvolený!
{30962}{31082}Mistr Bolíto je ve městě.|Slyšel jsi dobře?|Mistr Bolíto? Určitě?
{31085}{31153}A mám tě!
{31154}{31202}Ne, prosím!
{31269}{31377}Mistr Bolíto se má setkat se starostou.|To není dobré.
{31665}{31710}Mistře bolíto…
{31754}{31809}ukáže, co dovede.
{31838}{31893}Prosím.
{32857}{32921}Ručník! Díky.
{32979}{33033}Takže, Mistr Bolíto slyšel hlášky,
{33034}{33103}že byl ve městě spatřen vyvolený!
{33106}{33178}Dělejte co říká,|nebo vám uřežu palce u nohou!
{33180}{33255}Můžete mi věřit.|Jen ať to slyší!
{33257}{33367}Ó, to je sladké,|to je sladké.
{33753}{33872}Díky, už mi říkali "Zlý".
{33873}{33935}Mnoho lidí říká,|že dělám věci…
{33938}{34019}které se nemají dělat.
{34022}{34103}Takovým řečem já nevěřím.
{34106}{34247}Jsem milý chlap|se stále teplými pocity.
{34250}{34321}Za prvé, důvtip.
{34324}{34458}Co se stane, když zkřížíte sovu|a lano na Bungee Jumping?
{34583}{34698}Můj zadek!
{34700}{34741}To stačí!
{34784}{34883}Pánové, ode dneška…
{34885}{35017}mi budete říkat "Betty"
{35101}{35189}Ale není náhodou Betty|ženské jméno?
{35309}{35355}Klid, klid.
{35357}{35421}Nechceme ztrácet více prstů!
{35422}{35484}Všichni se musíte omluvit Mistrovi Bolíto…|eh…Bety!
{35487}{35583}Je poledne…čas na jeho spánek.
{35585}{35633}Betty?
{35635}{35700}Je čas jít spát.
{35703}{35782}Jdu.
{35825}{35917}Musím se dovědět,|jestli mám taky takovou moc!
{35918}{35990}Pamatujte si! Nepřestávejte,|dokud vám nedám signál…
{35993}{36110}anebo s vámi nehodím prudce|o zem a nepoprosím o ručník!
{36113}{36175}Jsem připraven.
{36674}{36738}Nemůžete…
{36781}{36827}Mohli by jste…
{37019}{37088}Máme pokračovat?
{37091}{37200}Říkal, že ho máme bít, dokud nám nedá signál|abychom přestali!
{37201}{37271}Slyšel snad někdo signál?
{37273}{37354}No, chvíli něco mumlal.
{37357}{37462}Myslíš, že mumlání bylo signál?
{37465}{37539}Ale, klid. Měli by jsme chvíli počkat.|Nebo co?
{37541}{37606}Hej, chlapi!
{37609}{37678}Dejte pokoj…a stejně…
{37975}{38052}Hej, počkejte, počkejte.
{38055}{38122}Říkal něco o tvrdým házením nás ze sebe.
{38124}{38208}Jo, to souhlasí, to je pravda.
{38345}{38390}O. K.
{38393}{38441}Dělej.
{38469}{38527}Shoď nás.
{38577}{38625}Neumře, že?
{38628}{38680}Myslíte, že chce svůj ručník?
{38714}{38764}Hej, nehýbe se.
{38767}{38834}Je čas, že by jsme měli…|radši pojďme domů, kluci.
{38836}{38887}Neříkejte nic Mámě!
{39723}{39781}Jsem Hu!
{39870}{39941}O. K.
{39942}{40054}Ještě nenastal tvůj čas.|Nemůžeš bojovat proti Mistru Bolíto!
{40057}{40150}Teď se jmenuje Betty.|Oh. Nesmíš se stavět proti Betty.
{40153}{40220}Jestli budeš bojovat,|tak tě zabije.
{40222}{40332}Potřebuješ speciální trénink.|Nepřemůžeš ho teď…
{40431}{40510}Proč?|Nepřemůžeš ho teď.
{40512}{40579}Přemůžu ho.
{40582}{40699}Jestli ho porazíš,|tak by jsi neměl mít problém,|porazit mě!
{41061}{41176}To není špatné!
{41330}{41409}Co nesedí?
{41411}{41487}Zajímavý dar.|Hmm?
{41488}{41565}Musíš uvěřit v sílu jazyka.|Hmm?
{41567}{41629}ale musím tě varovat…|Hmm?
{41632}{41737}na louce najdeš|velkého opatrovníka Betty… měsíční krávu.
{41740}{41872}Vyhni se louce.|Ještě se potkáme, Vyvolený!
{41874}{41953}Mnohokrát…v druhé části.
{42761}{42835}Hmmm…nakonec mám tebe, kámo!
{43195}{43253}Mistře Řízi, co tu děláš?
{43255}{43308}Přišel jsem ti nakopat prdel.|Oh!
{43459}{43548}Vím, že hledáš vyvoleného.
{43550}{43657}A vím…|co jsi udělal jeho rodině!
{43658}{43772}Teď…|tě budu muset zabít!
{43773}{43861}Chceš skleničku vody,|nebo tak…?
{43862}{43954}Ježíši, aspoň si zakryj ústa!
{43955}{44056}Zatřepu s tvou prdelkou!|Bojuj nebo zemři!
{44658}{44706}Kolik je hodin?
{44790}{44871}Prosím Betty. Mistr Říz|s tebou nemůže bojovat, Je těžce nemocný!
{44977}{45069}Proč, Já musím… oh!
{45070}{45164}Ne. Zabiju tě jako malého psa!
{45166}{45261}Ať je tvá zloba|jako opice ve špenátě…
{45262}{45372}schovávaná se za cukříčkem, mající naději,|že se k ní děti nedostanou hůlkami!
{45375}{45494}O bože, teď bude ještě chrochtat…
{45497}{45620}Je mi líto. Budu s tebou bojovat,|až budu silnější!
{45621}{45681}Nashledanou Sally!
{45751}{45813}Betty, ty synu svině!
{45816}{45938}Jmenuji se Betty!
{46048}{46132}Ale, vyvolený,|já ti chci pomoct…ale já…
{46135}{46198}já…já…já…
{46199}{46319}já…prostě nemůžu!
{46322}{46370}Nemůžu!
{46372}{46438}Nebyl v restauraci. Víš kde je?
{46439}{46518}Ne, ne!|On tě zabije!
{46581}{46684}Nechoď, prosím!
{46686}{46780}Zůstaň naživu. Zůstaň a žij tu se mnou!
{46844}{46943}Poslyš Ling,|ty znamínka na tvé tváři mě tak hřejí,|že nemůžu logicky myslet!
{46945}{47048}Je dobře chráněný.|To je nemožné!
{47050}{47130}Nikdy se ti to nepodaří!|Nikdy se to nepodaří!
{47132}{47199}Nepodaří se.|Nikdy nepodaří.
{47202}{47276}Nepodaří.|Nikdy se ti to nepodaří., nikdy.
{47278}{47349}Nevidíš.?|To se nemůže podařit!
{47350}{47412}Prosím.|Rozmysli si to ještě!
{47415}{47499}Hmm. O. K.
{47501}{47622}Trávím čas na kraji vodopádu,|houpajíce řetězem.
{47623}{47680}Prosím.
{47681}{47772}Máš co jsi chtěl!|Teď jdi!
{48268}{48376}Pamatuj…Vyhni se louce!
{52217}{52292}Houpu řetízkem.
{52294}{52402}Houpu řetízkem, houpu řetízkem.
{52404}{52524}Musíš být velmi dobrým bojovníkem,|když jsi porazil mou krávu.
{52527}{52577}Co chceš?
{52579}{52625}Zlý Betty.
{52627}{52752}Přišel jsem, abych ukončil to,|co jsem měl ukončit už před lety.
{52754}{52800}Pamatuješ si je?
{52802}{52865}Ó, veliký, vyrostl jsi.
{52867}{52927}Zdálo se mi,|že jsem tě už někde viděl…
{52929}{53013}Promiň, ale nepoznal jsem tě,|bez toho hovna v tvých kalhotách.
{53016}{53092}Trénoval jsem celý život|a očekával jsem tento den.
{53095}{53208}Dal jsem ti na zadek, když jsi byl nemluvně,|tak ti dám nakládačku i teď děvko!
{53210}{53267}Mnoho štěstí!|Počkej!
{53270}{53349}Nemůžeš!|Nejsi připraven!
{53351}{53457}Kdo jsi?|Jsem otec Ling! Oh-ee-oh-ee-oh-ee!
{53459}{53531}A jéje…|Nikdo nemůže porazit Bettyho!
{53534}{53648}Až se panenky přestanete líbat,|mám tu jistou prdel k natrhnutí!
{53649}{53709}Musím pomstít rodinu!
{53927}{53972}A v tuto chvíli…
{53975}{54084}…Vyvolený dostal cennou lekci|o železných pařátech.
{54085}{54179}Kurevsky to bolí!
{54210}{54272}Vyvolený! Och!
{54339}{54387}Trhač košilí!
{54485}{54548}Vyvolený, jak bylo vidět, nebyl připraven.
{54821}{54928}Voda! Všude!
{54929}{55034}Nade mnou! Vlhnu!
{55035}{55128}Ja padám!|Ty padáš!
{55130}{55176}My padáme!
{55178}{55229}Velryba!
{55341}{55466}Mm-Mm. Hmm.|Hmm, Památka!
{55526}{55619}Och, vyvolený…|je mi to tak líto.
{55620}{55652}Přivedu pomoc.
{55653}{55677}Přivedu ti pomoc.
{55845}{55974}Dej mi vědět, když uvidíš|Radio Shack.
{56157}{56218}Jeden…z nás…
{56219}{56302}nosí…podvazkový pás…
{56303}{56350}Zesílený…
{56351}{56408}Mistře Tangu, pomozte mi prosím.
{56411}{56516}Krvácím.|Jo! Pamatuju si Tě!
{56619}{56677}Jako za dávných časů!
{56869}{56943}Kolem té velké skvrny od krve…
{56945}{57022}Vstupte. Přinesu Neosporin.
{57243}{57298}Prosím, já umírám…
{57300}{57346}Musíš mě vyslechnout…
{57348}{57460}Cítím, že Vyvolený ztrácí naději…
{57461}{57508}To se nesmí stát!
{57509}{57613}Tvor v jeho jazyku,|i když je trošku nechutný…
{57614}{57739}má velikou moc!
{57823}{57937}B-bez jazýčku, je Rada neporazitelná!
{57938}{58044}Přijdou Betty na pomoc. Rozumíš?
{58142}{58209}Ne, nerozumím.
{58300}{58358}Nedělej to, to bolí!
{58360}{58418}Ne, to je dobré,|to je dobré!
{58420}{58501}Ne, ne prosím.|Mám tady zranění!
{58504}{58554}Dej pokoj!|Všechno pokazíš!
{58557}{58619}Funguje to na nás oba, ne?
{58844}{58921}To, co jsem se dozvěděl o tvém otci,|mě tíží na srdci!
{58923}{59019}Vypadá to,|že jeho rána se nikdy úplně nezahojila!
{59022}{59096}Dál svůj život za můj!
{59099}{59144}Je mi to tak líto, Ling!
{59146}{59217}Byl mým otcem,|celý můj život!
{59218}{59295}Byli jsme přátelé!|Milovala jsem ho!
{59333}{59385}A teď už nežije!
{59386}{59489}Všechno, kromě jeho vlasů|a nehtů…nežije…
{59763}{59820}Nechápu…
{59856}{59928}proč lidé musí umírat?
{60010}{60064}A teď…
{60065}{60115}jestli tě ztratím…
{60235}{60331}Člověče, jsem taková maličká,|těsňoučká a zapálená…
{60810}{60897}Och, nejsem si jistá…|Je tak brzy…
{60988}{61096}Nepamatuji se, kdy jsem se|tak naposledy cítila…
{61098}{61146}Taková připravená k práci.
{61148}{61204}Taková připravená dělat lásku.
{61295}{61383}Potřebuji tě teď|v tom nejhorším slova smyslu!
{61386}{61431}Nemůžu to ovládnout!
{61463}{61518}Vezmi si mě!
{61520}{61585}Ale, nechci aby jsi si myslel, že jsem lehká…|He?
{61849}{61937}Co? Co teď?
{61940}{62000}Jak mám dál…
{62175}{62227}Simba.
{62254}{62325}Ne…jsem Simba.
{62326}{62373}Jsem Vyvoleným.
{62374}{62501}Takže. Já|jsem Mu Shu Fasa!
{62503}{62575}Nerozčiluj se, Vyvolený Cho-Simbou!
{62577}{62664}Sebral mi všechno.|rodinu, kterou jsem neznal.
{62666}{62769}Co teď můžu udělat?|Jeho síly jsou větší než mé!
{62772}{62858}Ano, ještě k tomu,|když tě zranil železnými pařáty,
{62860}{62918}křičel jsi jako buzerant.
{62920}{63002}Podívej se do sebe, Cho-Simba!
{63004}{63098}Musíš nalézt své místo ve velkém kole…
{63124}{63170}různých věcí.
{63172}{63246}Spatři symbol!
{63249}{63313}Jeden tady,
{63314}{63405}druhý tady!
{63407}{63496}Pamatuj, oslabení|a likvidace Bettyho…
{63498}{63604}je prvním krokem k odhalení|totožnosti Rady.
{63606}{63687}Čím je ta Rada Zla|o které všichni mluví?
{63688}{63815}Odpovědi, které hledáš,|jsou ve hvězdách!
{63817}{63877}Nerozumím.
{63879}{63925}Jasně, že nerozumíš.
{63927}{63981}Hovořím v hádankách!
{63982}{64087}O to jde, jde o řešení,|na které později přijdeš!
{64088}{64224}"Ach o to šlo! O hvězdy!"
{64225}{64317}Prosím, řekni mi…|co je mým cílem?
{64318}{64373}Trénuj. Vyvolený!
{64376}{64461}Musíš přejít do dalšího levelu!
{64462}{64502}To bylo vše ze CNN.
{64891}{64970}Tygr.
{64973}{65042}Tygr, tygr, tygr!
{65081}{65133}Pták.
{65181}{65260}Ptáček, ptáček, ptáček!
{65328}{65386}Jsem velkým mágem!
{65387}{65435}Tvé punčochy jsou červené!
{65438}{65505}Ou, prosím!
{65507}{65572}Udělej to ještě jednou! Kdo je to?
{65574}{65658}B-Betty!
{65661}{65716}On žije,|Betty.
{65718}{65766}On stále žije,|Betty!
{65795}{65884}Stále žije!|Jak se to mohlo stát?
{65886}{65965}Ó, to není dobré!|To je velmi nedobré!
{65968}{66018}Tvé punčochy jsou černé!
{66020}{66092}Rada nebude nadšená…
{66095}{66160}Ale…Betty,|copak oni to musí vědět?
{66162}{66248}On má umřít.|Jsem za to odpovědný.
{66251}{66372}On, sám, může překřížit|plány Radě Zla!
{66373}{66466}On a ten jeho pekelný Jazýček!|Červené punčochy!
{66469}{66514}Mistře Betty,
{66517}{66629}můžu se zeptat,|jaký je plán?
{66632}{66689}Je zlý!
{66692}{66773}Ó, je velmi zlý!
{66776}{66843}Je to zlý, zlý plán,
{66845}{66915}ubližující mnoha lidem,
{66917}{66963}kteří jsou dobří!
{66965}{67025}Myslím, že je skvělý,|protože je zlý!
{67027}{67089}Rozumím…teda myslím…
{67090}{67190}Ale, Mistře Betty,|co uděláme s Vyvoleným?
{67241}{67342}Zabiji ho.|Zabiji k smrti!
{67344}{67434}Jako…kamenem, nebo tak něco.
{67435}{67476}Jako…kamenem.
{67581}{67636}Oba jsme břichomluvci,
{67639}{67687}břichomluvci, břichomluvci…
{67689}{67768}Oba jsme břichomluvci,|cvičíme každý den.
{67771}{67821}On nese vědro.|On nese toaletní papír.
{67823}{67869}A nemáme cystu!
{67871}{67922}Ale jedno víme určitě,|a to, že jsme břichomluvci!
{67998}{68075}Viděl jsi ho už?|Nikdy!
{68078}{68140}Břichomluvci, co?
{68286}{68370}Znáte místo pobytu Vyvoleného.|Kdepak je?
{68373}{68473}Na život svých kuliček, přísahám…
{68476}{68536}nikdy ti neřeknu, kde je!
{68646}{68741}Jsem Vyvoleným! Stojím za zdí!|Ano, zeď!
{68742}{68833}Vaše kousky na mě nepůsobí, břichomluvci!
{68874}{68962}A tak začalo vražedné šílenství Bettyho!
{68965}{69053}Nikdo nebyl bezpečný!
{69085}{69135}Pomoc Vyvolenému,
{69137}{69231}byla brána jako trestný|čin za který byla smrt.
{69233}{69302}Orson
{69303}{69360}Welles.
{69399}{69503}Oba jsme břichomluvci…
{69504}{69599}Nyní visící…nohama nahoře…
{69600}{69684}Já se houpu více…|Já se houpu méně…
{69686}{69761}Ale oba se houpeme!
{69825}{69917}Co? Prosím?|Stůj. Tu je, Betty.
{69919}{69998}Vyvolený zmizel minulou noc.
{70000}{70068}Co jsi mu chtěl?
{70070}{70136}Myslel jsem, že mi to ty řekneš!
{70137}{70195}Ve tvých snech.
{70255}{70367}Mám rád, když jsou hrdé!
{70370}{70458}Hnusíš se mi!
{70785}{70843}-Ona mě udeřila, Betty.|-Ne!
{70844}{70914}Jděte za ní, a pak ji přiveďte
{70916}{70969}mě!
{71149}{71233}Kuře dělá…ko, ko…kráva- múúú
{71235}{71305}Prasátko chrochtá a ty děláš co?
{71307}{71410}Budu zvířátkem, jako ty!
{71566}{71640}Já jsem taky ptáček…
{71772}{71820}Lemuři dělají…
{71823}{71902}Pštros dělá - baaa… koala dělá…
{71904}{71979}Takhle!
{72516}{72591}Dobrá. Tady jsou mé přednosti.
{72592}{72676}A - rychlý únik na některou stranu…
{72679}{72741}a potom vířivé kopnutí.
{72743}{72812}Nebo B - dostat úder|na tvář…
{72813}{72902}potom upadnout na trávník|a umřít!
{72904}{72966}Měl jsem si vybrat A.
{73216}{73278}Rozumím, pojďte za mnou!
{73324}{73369}Přímo do mé pasti!
{73717}{73784}Jděte tam tudy.|Já jdu do domu.
{74247}{74331}Oh! Vyvolený!
{74388}{74437}Ling?|Pospěš si!
{74438}{74513}Jdu!|Vyvolený!
{74515}{74567}Jdu!
{74568}{74611}Vyvolený!
{74614}{74664}Jdu!
{74666}{74709}Vyvolený!
{74712}{74762}Jdu!
{75541}{75597}Dones zákusek.
{75599}{75671}Sodovku.
{75700}{75774}Doufám, že mají nanuky!
{75776}{75846}Vybral jsem si velkou tubu!
{75877}{75950}Moje prsa vypadají|jako vemena!
{75951}{76034}Mám trošku máslíčka|na popcorn!
{76035}{76083}Na, mléčný!
{76304}{76383}Nezastaví mě…
{76385}{76436}malá síťka!
{76438}{76503}Zacouvám na parkoviště…
{76505}{76553}a táááák! Volný!
{76556}{76606}Teď musím najít Ling.
{76608}{76668}Ling!
{76743}{76805}Wimp Lo?
{76807}{76862}Vyvolený.
{76908}{76973}Mistře!
{76975}{77064}-Vyvolený.|-Oh, Mistře.
{77066}{77126}Vypadám dobře?
{77129}{77198}Ano, jasně!
{77201}{77258}Na stupnici od 1 do 10…
{77289}{77346}Za jedna.
{77347}{77424}Pojď blíž, blíž prosím!
{77450}{77516}Poslouchej, poslouchej pozorně.
{77517}{77618}Mám velmi rád|skupinu N'Sync.
{77620}{77703}Mým oblíbeným členem je Harpo.
{77704}{77759}Myslím, že tam je Harpo!
{77762}{77822}Jestli není, tak by tam být měl!
{77824}{77896}Možná že|napíšu jejich další hit!
{78035}{78152}Mimochodem…|drž se dál od železných spárů Bettyho!
{78155}{78211}Jsou ostré a zraňují!
{78212}{78313}A dávej pozor na jeho písničku|o velkých prdelích!
{78315}{78399}Porazí tě, když ji bude hrát!
{78402}{78478}Mistře! Ne!
{78481}{78526}Vyvolený!
{78651}{78699}Ling!
{78752}{78845}Vyvolený…Umírám!
{78848}{78885}Ne, prosím…
{78886}{78951}Pamatuj,
{78953}{78999}vždy…
{79001}{79071}tě budu milovat!
{79325}{79413}Pse!
{79414}{79466}Už je to v pořádku, chlapče!
{79692}{79740}Mistře!
{79742}{79796}Och, Mistře!
{79797}{79842}Žiješ!
{79843}{79939}Já jsem to udělal jenom jako.
{79965}{80056}To neznamená, že jsem umřel.
{80059}{80099}Vyvolený?
{80236}{80310}-Ling!|-Vyvolený.
{80313}{80358}Proč jsi utekl?
{80361}{80425}Proč jsi mě opustil?
{80428}{80473}Ale já jsem mysle, že…
{80516}{80593}Ó, pejsku! Ty žiješ!?
{80596}{80725}Hele, jestli žiješ ty, tak Wimp Lo…
{80727}{80807}Wimp!
{80979}{81027}Betty už zašel moc daleko!
{81030}{81106}Zabíjení není dobré a je zlé!
{81109}{81170}Mělo by být nové,|silnější slovo pro zabíjení…
{81171}{81248}jako "nedobrezlé",|anebo "nedozlé".
{81250}{81341}Ano, zabíjení je nedozlé!
{81344}{81456}Od teď bude opakem zla…
{81459}{81507}"Élzoden"
{81583}{81651}Promiňte pane kováři.
{81653}{81732}Víš kde bych mohl najít malé,|trojúhelníkové pyramidkové knoflíčky?
{81734}{81838}Přímo v mé ruce!
{82238}{82288}Ano!
{82509}{82606}Knoflíčky Bettyho byly zdrojem jeho síly!
{82607}{82721}Aby ho porazil,|musel se naučit je odstraňovat.
{82722}{82787}Vyvolený to zkoušel a zkoušel.
{82789}{82875}Ale byly příliš hladké,|aby se daly potáhnout.
{82876}{82962}A mohly tě zranit na dlani…
{82964}{83024}jestli si je špatně uchopil!
{83027}{83130}A tak se zfrustroval,|více než kdokoliv z nás…
{83382}{83487}O. K, tak možná trochu více|než kdokoliv na světě.
{83578}{83653}Nikdy se mi to nepodaří|Nikdy!
{83696}{83746}Nedívej se na mě!
{83859}{83950}Tvoje dlaně…ukaž.
{84290}{84336}Bolí?
{84571}{84621}A teď?
{84794}{84839}A co teď?
{85079}{85141}A toto?
{85144}{85218}Zlomila jsi mi na dlaních teploměr!
{85350}{85422}Vetři to všechno do mých vlasů.
{85583}{85693}Začínáš být divná, a pořád divnější.
{85695}{85789}Tvé dlaně…|co je s nimi?
{85791}{85868}Nevím…|cítí se jako popálené.
{85945}{86042}Takže jim je horko?
{86043}{86101}Protože já ti ukážu, co znamená horko.
{86228}{86273}Zkus to teď!
{86801}{86864}Pomohla jsi mi do dalšího levelu.
{86865}{86961}A já už jsem si myslel,|že jsi psychická, sadistická děvka!
{87110}{87191}Takže, co děláte později, kluci?
{87194}{87254}Doufal jsem, že si trošku zalenoším…
{87256}{87330}ale třeba by jsme mohli zajít na pizzu,|víte…
{87333}{87393}sbalit nějaké holky,|anebo tak?
{87537}{87623}Já mám rád ženské.|Mám je moc rád!
{87625}{87712}Já miluji je ony milují mě!
{87714}{87771}Mistře Betty, máte mé gratulace.
{87772}{87827}Ta malá síťka,|to je střela do desítky.
{87829}{87920}Áááno, malá síťka je smrtelná.
{87923}{87983}Je to síťka,|a to malá…
{87985}{88063}v této chvíli…|zatáčejí ze svahu…
{88064}{88111}jako papoušci.
{88112}{88184}Zatímco my tady sedíme|a užíváme si přítulného a milého života…
{88525}{88582}Zrovna to jsem potřeboval.
{88908}{88980}Rada Zla?
{89011}{89093}Dostal jsem vaši zprávu…
{89143}{89220}Haló?
{89222}{89330}Nyní má míč Mike Piazza!
{89400}{89474}Ó, promiňte mi Rado Zla…
{89476}{89534}To je jenom ozvěna…a já…
{89591}{89660}Ne, to není možné…
{89661}{89735}Už, ne!|On musí zemřít!
{89738}{89795}Ne, ne…
{89798}{89846}Poradím si s ním…
{89848}{89939}ale, samozřejmě,|pomoc bude vítána.
{89999}{90078}Takže je ve svatyni.
{90081}{90148}Děkuji ti, Rado Zla.
{90150}{90203}Ten chlápek je už upečený.
{90385}{90452}Řekni mi, co myslíš…
{90455}{90529}Jak si nejlépe|poradit z Betty.
{90565}{90643}Ale, už jsi zvládl svou techniku
{90644}{90721}Teď by jsi měl umět ho porazit.
{90723}{90787}Prosím?
{90788}{90865}Ale už jsi zvládl svou techniku.
{90867}{90945}Teď by jsi měl umět ho porazit.
{90946}{91018}Pochopil jsem všechno|do části " Teď by jsi měl umět".
{91049}{91138}Teď by jsi měl umět ho porazit.
{91140}{91217}Možná, ale dřevěné figuríny|neumí odporovat!
{91219}{91313}Když vytrhuji knoflíčky|jsou kompletně bezbranné!
{91318}{91401}Například, první pohyb|by mohl být takový.
{91402}{91498}Mohl bych skočit divně,|potom pohybem úhoře chytnout knoflíček.
{91526}{91590}Ale pak má volný cíl na moji hruď.
{91591}{91675}Vždycky ze sebe můžu dělat ptáka.
{91730}{91847}Ale to by vypadalo hloupě,|a nechal bych odkryte moje maličké,|citlivé genitálie.
{91848}{91951}Nejlépe by bylo|vytrhnout najednou oba knoflíčky.
{92051}{92123}Každá taktika má své chybičky.
{92126}{92198}Teď by jsi měl umět ho porazit.
{92200}{92298}To je jedno.|Asi mám nápad.
{92397}{92459}Jsme děti!
{92461}{92536}Jsme děti!|Jsme děti! Jsme děti!
{92538}{92603}Jsme děti!|Jsme děti!
{92605}{92675}Vezmu libru oříšků.|To je hodně oříšků!
{92819}{92905}Dělá to čtyři doláče.|Chceš k tomu hranolky?
{93193}{93279}Zrovna vyšel s oříškama!
{93838}{93931}Vím, že tu jsi!
{93934}{93982}Jmenuji se Betty.|Nyah!
{94214}{94257}Trhač košil.
{94300}{94344}Dělej!
{95271}{95360}Hmm…Mohl bych tak tančit…
{95363}{95408}kdybych se tak cítil.
{95410}{95466}Zabil jsi mou rodinu!
{95468}{95547}A já nemám rád takové věci.
{95667}{95732}Ó bóže!
{96230}{96305}E? Ou, pejsku!
{96475}{96569}A potom se rozpoutalo peklo.
{96919}{96993}Ach ano, Rada.
{97211}{97271}Ano, Rada Zla!
{97273}{97319}Jsou to vetřelci.
{97748}{97805}Jsou to Francouzi!
{97806}{97918}Ha Ha Ha!|Ano, páchnoucí žabožrouti, chlapče!
{97978}{98048}Dobrá, ukaž co umíš!
{98120}{98185}Ó áno!
{98343}{98410}Ó bóže!
{98412}{98502}Jak už jsi si určitě všimnul…
{98503}{98563}základna Rady Zla|je ve Francii.
{98566}{98671}A zanedlouho ovládne svět!
{98734}{98818}Co říkáš na paralizátor.
{98921}{98964}A ještě jednou paralizátor!
{99244}{99295}Dobrou noc, miláčku!
{99681}{99741}Tvé botičky.
{100074}{100171}Udělej to pro svou rodinu,|aby jsem byla v dalším díle.
{100172}{100290}Hvězdy nade mnou. Vetřelci.|Měl jsem pravdu?
{100292}{100366}Musíš otevřít pusu!
{100685}{100740}Sakrblé!
{100918}{100985}Noné, kluci. Pojďte sem!
{101812}{101910}Ou, spadnul jsem|a bolí mě bříško.
{102186}{102232}Díky veverčí příteli.
{102234}{102316}Tvoje měkké chlupaté tělíčko,|pomohlo ztlumit jeho úder.
{102318}{102392}Teď má část dohody.
{102642}{102690}Vyvolený!
{102781}{102828}Vyvolený!
{102829}{102925}Whee! Whee! Whee!
{103004}{103070}Ty žiješ!
{103071}{103172}Už je to v pořádku Ling.|Už se nemusíš ničeho bát.
{103174}{103227}…alespoň si to myslel.
{103733}{103797}V další části…
{103800}{103855}Jaký je tvůj cíl?
{104358}{104440}Vidím, že jsi přivedla kolegy.
{104967}{105047}Nemůžeš,|nejsi připraven!
{105219}{105272}Vetři to do mých vlasů.
{105675}{105795}Dej vědět, až uvidíš Radio Shack.
{105797}{105862}Má velkou moc a chrání jej rada zla.
{105912}{105984}Má velkou moc a chrání jej rada zla.
{106078}{106124}Playback.
{106125}{106185}To je hodně oříšků!
{106279}{106365}Můžete to trošku ztlumit?
{106368}{106435}Otevři pusu!
{106521}{106624}Dobře, střih!|Nemůžu pracovat s tím něčím…
{106739}{106852}Přinejmenším mrkání!|Ať to přestane mrkat!
{106967}{107027}Čekej, přinesu pinzetu…
{107029}{107082}a zacpu tě vatou ty zkurvy…
{107147}{107207}Dobře, budu potřebovat kbelík.
{107391}{107451}Nahoru a dopředu!
{107562}{107622}A teď je mrtvý!
{107624}{107696}Ježíši, zase jsem zapomněl text.
{107698}{107763}Myslím, že to bude…
{107765}{107857}Ó díky…
{108087}{108166}Nevypadáš na magora…
{108679}{108729}Nedělej to,|to bolí.
{108732}{108799}Střih! Střih!
{108801}{108849}Režisér říká střih.
{108852}{108907}Měl by jsi už přestat.
{108909}{108955}Ano, vím.
{108957}{109059}Já teď cvičím…|rozumíš jenom cvičím.
{109060}{109120}Od dnešního dne…
{109122}{109221}mi budete říkat game…
{109223}{109306}Ježíši, řekl jsem game? Místo name?
{109307}{109384}Byl to dlouhý den.
{114716}{114787}Hej…vezměte mě odsud!
{114788}{114855}Tady je nějaký jestřáb nebo cosi takového…
{114894}{114973}O jé…to není dobré.
{114975}{115021}Hm, pane Jestřábe…
{115023}{115133}Mohl by jste přestat jíst mou nohu?
{115136}{115236}Hele, to není sranda!
{115239}{115372}Co v tom…to je Predátor!!!
{115373}{115437}Hele, jenom proto, že jste zatemnili obraz…
{115438}{115485}ještě neznamená, že je konec filmu…
{115486}{115561}On mě stále jí!|Protestuji.
{115562}{115634}Někdo mě zapíchnul!
{115637}{115660}Zachraňte velrybu.