[JRT2: 438 925 ]
{0}{40}SILNIČNÍ VÁLEČNÍK
{1400}{1433}Můj život uhasíná,
{1465}{1505}zrak se mi kalí.
{1525}{1575}Zbývají mi jen vzpomínky.
{1620}{1678}Pamatuji si… období chaosu…
{1733}{1790}zlomené naděje… tuto pustinu.
{1845}{1920}Především se však pamatuji|na Silničního válečníka,
{1965}{2015}muže, kterému jsme říkali Max.
{2043}{2135}Abyste pochopili, co byl zač,|musíte se vrátit do jiné doby,
{2158}{2220}kdy byl svět poháněn černým palivem,
{2238}{2320}a kdy pouště nahradily velká města|z trubek a oceli.
{2397}{2445}Zmizela… odnesena časem.
{2479}{2583}Z dávno zapomenutých důvodů|spolu začaly válčit dva mocné kmeny…
{2597}{2674}a rozpoutaly takový žár,|který všechny pohltil.
{2692}{2774}Bez paliva nic neznamenali.|Jejich dům byl ze slámy.
{2804}{2870}Hřmící stroje zasyčely a zastavily se.
{2953}{3033}Jejich vůdcové mluvili… a mluvili…|a mluvili,
{3138}{3198}ale nic nemohlo tu lavinu zastavit.
{3238}{3308}Jejich svět se rozpadl… města vybuchla.
{3368}{3405}Smršť plenění,
{3433}{3470}ohnivá hrůza.
{3513}{3563}Lidé se začali živit lidmi.
{3620}{3688}Na silnicích to byl přízrak bílé čáry.
{3718}{3787}Jen ti, co byli dost pohybliví,|aby si našli potravu,
{3788}{3855}a suroví, aby drancovali, mohli přežít.
{3878}{3928}Bandy se zmocnily silnic,
{3955}{4025}připravené vést válku kvůli nádrži benzínu.
{4068}{4115}A v tomto víru úpadku,
{4148}{4205}podléhali obyčejní lidé násilí.
{4228}{4265}Lidé jako Max,
{4285}{4320}válečník Max.
{4398}{4455}Za hřmění strojů přišel o vše…
{4605}{4658}a zůstala z něho skořápka…
{4668}{4723}opotřebovaného, skleslého člověka,
{4743}{4800}pronásledovaného démony minula.
{4865}{4928}Člověka, který dorazil do pustiny.
{4993}{5058}A právě zde… v tomto zpustlém místě,
{5153}{5198}se naučil znovu žít.
{14402}{14460}Nic hadovi neudělej! Polož ho…
{14480}{14525}jemně… tak hezky.
{14565}{14600}Teď tu tyč.
{14675}{14705}A zbraň.
{14735}{14777}Polož ji. Otoč se.
{15117}{15172}Přišel jsem asi k benzínu, co?
{15205}{15230}V8?
{15252}{15317}Je tam bomba. Dotkni se nádrže a bum!
{15530}{15565}Bomba! Uhni!
{15635}{15677}Ty malej chytráku!
{15710}{15762}Jsi rychlej… hodně rychlej.
{15815}{15897}Nikdy jsem neviděl nikoho,|kdo by přemohl hada. Kdo jsi?
{15965}{16007}Reflexy… teda máš.
{16090}{16135}Já mám… chytrost.
{16312}{16350}Jsi rychlej…
{16390}{16492}tak to bys tam dole mohl mít zbraň.|Měl bych ti sem připíchnout hlavu.
{16920}{16962}Nedělej ze mě blba!
{17125}{17180}Benzín! Palivo! Tisíce galonů!
{17215}{17255}-Kolik chceš!|-Kde?
{17262}{17332}Třicet km odsud! Pumpujou ho! A rafinujou!
{17377}{17425}-Obrovskou nádrž.|-Kecáš!
{17440}{17477}Ne, je to pravda!
{17487}{17557}Není to samoobsluha, to ne. Pro mě to není,
{17575}{17625}ale člověk tvejch kvalit…
{17627}{17650}Kde?
{17670}{17732}Jestli mě zabiješ, nikdy to nezjistíš!
{18207}{18240}Hodnej pes.
{18255}{18285}Hezkej pejsek.
{19092}{19130}Tak, tam to je.
{19250}{19300}Byl jsem tu nahoře čtyři dny.
{19310}{19380}Já a hadi… hrál jsem mah-jong, pil čaj,
{19432}{19480}pozoroval a přemejšlel,
{19502}{19565}jak se tam dostat a vzítjim benzín?
{19615}{19665}Pumpujou ho ve dne v noci.
{19747}{19777}Palivo.
{19810}{19885}Maj všechno:|světla, pohon, na co si vzpomeneš.
{19920}{19990}Vsaď se, o co chceš, že se toho nevzdají.
{20010}{20055}Je jich tam třicet.
{20062}{20117}Maj šípy, ohnivý střely, zbraně!
{20142}{20215}Myslel jsem,|že to není místo pro lidi ani pro hady.
{20242}{20292}Pak přijel tenhle brak…
{20320}{20362}jako můry k plameni.
{20370}{20425}Pořád kolem nich, útočili…
{20455}{20532}jak zuřiví mravenci,|přitahovaný pachem benzínu.
{20930}{20970}Maj ho v nádrži.
{21035}{21092}Tisíce galonů. Kolik jen chceš.
{21162}{21235}Jestli se tam někdo dostane, tak jedině ty.
{21242}{21300}Já… se stanu potravou pro hady.
{21410}{21490}Člověk by měl dodržet slovo, ne?|Já svoje dodržel.
{21727}{21800}Dohodli jsme se. Já ti ukážu benzín|a ty mě necháš jít, ne?
{21802}{21845}Dohodli jsme se, že tě nezabiju.
{21847}{21905}Za všechno, co jsem pro tebe udělal…
{21910}{21965}Myslím, že jsi na tom netratil.
{22647}{22690}Zaútočte, mí dravci!
{23305}{23380}Kupředu! Přineste mi palivo.|Za slávu Velikáše.
{23395}{23447}Za nehynoucí slávu Velikáše.
{33900}{33932}Díky, díky!
{33973}{34005}Ušetři si to.
{34018}{34067}Jsem tu jen kvůli benzínu.
{34245}{34285}Kolik jen chceš.
{34289}{34340}Jen mě zas odveď zpátky.
{35463}{35513}Ukaž zbraně a přistup blíž!
{35628}{35658}Pomalu!
{35710}{35743}Pomalinku!
{35790}{35828}Teď se zastav!
{35852}{35883}Otoč se!
{35913}{35958}Nathan! To je Nathan!
{35993}{36025}Zahoď je!
{36103}{36139}Otevřete bránu!
{36265}{36313}Rychle s těma nosítkama!
{36358}{36413}Hej, to stačí. Jen tam zůstaň.
{36443}{36480}Pozor na něj!
{36543}{36580}Pojď! Rychle!
{36607}{36642}To je hrůza!
{36675}{36713}Pozor na jeho nohu!
{36788}{36830}To je tvoje práce!
{36840}{36875}Neměl šanci!
{36888}{36970}Varoval jsem ho! Slyšeli jste mě!|Šílenství jsem řekl.
{36982}{37048}Můžeme utéct. Vemte si náš benzín, řekl.
{37313}{37353}Zavez ten stroj dovnitř!
{37373}{37418}Zavři sakra tu bránu!
{37903}{37933}Kdo jsi?
{37959}{38010}Jak jsi se dostal až sem?
{38015}{38085}Hele, chci, abys odpověděl.|Kde jste ho našli?
{38094}{38180}Tři čtyři kilometry odsud.|Mysleli, že je mrtvý. Měli jsme dohodu.
{38182}{38238}Byly tam tři další auta. Viděl jsi je?
{38240}{38299}Jedou k jihovýchodu|a maj spoustu problémů.
{38303}{38353}Řekl, že mi dáte benzín, když ho přivedu.
{38355}{38422}-Nemáme teď moc času.|-V autě byla žena.
{38460}{38488}Je mrtvá.
{38533}{38570}-Co udělali?|-Šlo to rychle.
{38573}{38623}Chci jen benzín a vypadnu.
{38638}{38702}Možná je jeden z nich! Nic mu nedávejte!
{38703}{38744}Má pravdu, je to parazit!
{38748}{38814}Obchoduje s lidským masem! Žoldák jeden!
{38845}{38905}-Měli jsme dohodu.|-Co tím myslíš?
{38913}{38948}Mluv s tímhle.
{38993}{39028}Zkuste něco!
{39362}{39427}Jestli jsi měl dohodu, tak jsi ji měl s ním.
{39429}{39467}A s ním umřela.
{39477}{39509}Odveďte ho!
{39532}{39559}Doleva!
{39739}{39802}Klobouk dolů! Jeden z posledních V8!
{39824}{39867}Historický kousek!
{39904}{39959}Byla by škoda nechat ho vybouchnout.
{40304}{40369}Jsou tu zas! Zavřete bránu! Vrací se!
{42069}{42124}Nestřílejte! Přichází v míru!
{42177}{42227}Prokrista, nestřílejte!
{43554}{43599}Pozdravy od Velikáše!
{43627}{43667}Od Pána Velikáše!
{43684}{43732}Od Válečníka z Pustin!
{43799}{43847}Od Ajatoláha na kolech!
{43952}{43997}Jsem velice zklamán.
{44022}{44092}Znova jste mě donutili vyslat mé válečníky.
{44109}{44182}Podívejte,|co se stalo s vašimi odvážnými zvědy.
{44212}{44262}Proč? Protože jste sobci!
{44297}{44339}Křečkujete váš benzín.
{44367}{44407}Neposlouchejte ho!
{44422}{44464}Mí zajatci tvrdí,
{44479}{44549}že máte v plánu odvézt si benzín z Pustin.
{44572}{44647}Vyslali jste je dnes ráno, aby našli vozidlo.
{44664}{44739}Dost velké na to,|aby odtáhlo tu mohutnou nádrž.
{44784}{44822}Jak ubohý plán!
{44839}{44877}Rozhlédněte se.
{44932}{44974}Toto je Údolí smrti.
{44987}{45014}Vidíte!
{45037}{45107}Nic nám neunikne! Velikáš vládne Pustině!
{45132}{45192}Nic jim nedávejte! Vyhoďte ji do vzduchu!
{45269}{45322}Velikášovi se nesmí odporovat!
{46086}{46116}Mám ho!
{46464}{46506}Ticho! Dost už her!
{46566}{46601}Dost už her!
{46624}{46669}Nejsme tu pro nic za nic.
{46676}{46711}Máme nabídku.
{46804}{46846}Dost vyjednávání!
{46889}{46934}Vtrhneme tam! Zabijeme je!
{46946}{46981}Zabijeme je!
{47439}{47481}Jen zůstaň mým válečníkem!
{47491}{47534}Chápu tvou bolest.
{47541}{47631}Všichni jsme ztratili někoho milovaného.|Ale musíš mě poslechnout!
{47639}{47674}Poražení čekají!
{47694}{47729}Bude po mém!
{47749}{47819}Strach je náš spojenec… benzín bude náš.
{47874}{47921}Potom se můžeš pomstit.
{48064}{48099}Odneste ho!
{48454}{48519}Bylo tu příliš mnoho násilí a utrpení.
{48564}{48614}Nikdo z nás není bez hříchu.
{48646}{48699}Navrhuji vám čestný kompromis.
{48719}{48759}Prostě odejděte.
{48774}{48809}Nechte mi pumpu,
{48824}{48851}naftu,
{48866}{48896}benzín,
{48914}{48986}a celé tábořiště a já ušetřím vaše životy.
{49016}{49104}Prostě odejděte.|Zaručím vám bezpečný průchod Pustinou.
{49136}{49194}Odejděte a všechny hrůzy skončí.
{49356}{49401}Očekávám vaši odpověď.
{49409}{49464}Máte celý den na rozmyšlenou.
{50124}{50164}Nikdy neodejdeme!
{50201}{50229}Nikdy!
{50724}{50791}Slyšeli jste, co řekl! Zní to rozumně!
{50814}{50859}Nebudeme muset zemřít!
{50876}{50916}Máme jen odejít!
{50926}{50964}Ne! Stálo nás to moc práce!
{50966}{51066}Je to snadné! Vyměníme jen palivo|a tenhle pelech za naše životy!
{51071}{51131}Hele, jak odtud vyjdeme, povraždí nás!
{51134}{51214}Nechají nás volné|a pak nás podříznou jako prasata!
{51216}{51254}Neposlouchejte je!
{51259}{51289}Tak dost!
{51319}{51369}Já si s tím Velikášem promluvím!
{51406}{51454}Je to rozumný člověk…
{51479}{51526}a je ochotný vyjednávat.
{51539}{51604}Slíbil nám bezpečný odchod!|Dal nám slovo!
{51611}{51661}Řekněme, že ho dodrží…
{51679}{51734}a my odjedeme živí. Co potom?
{53441}{53476}Ale pamatujte si!
{53481}{53566}Pamatujte si jedno:|tohle je víc, než jen nádrž benzínu.
{53569}{53664}To je naše propustka k místu,|kde nejsou ti dravci v autech.
{53691}{53739}To je přes 3 000 km odsud!
{53764}{53834}Jak ji takovou dálku povezeme?|Potáhneme ji snad?
{53839}{53914}Jestli budeme muset, tak ano!|Vždycky se najde způsob!
{53931}{53971}První krok je…
{53999}{54036}obrana nádrže.
{54066}{54096}Slova!
{54114}{54149}Jen slova!
{54164}{54213}Zemřeli byste kvůli nějaké vidině!
{54214}{54264}Bojujeme za víru! Já zůstanu!
{54491}{54549}Škoda, že to nevyšlo, Pappagallo.
{54551}{54601}S nimi nemůžeme soutěžit!
{54621}{54709}Jsme stále slabší, a oni jsou stále silnější.|Je konec!
{54721}{54754}Je mi líto.
{54906}{54996}Před dvěma dny jsem viděl náklaďák,|který by nádrž odtáhl.
{55031}{55106}Jestli se chcete odsud dostat,|obraťte se na mě.
{55261}{55306}A to je moje nabídka.
{55319}{55369}Přivezu vám náklaďák, co odtáhne nádrž,
{55371}{55451}a vy mi dáte moje auto|a tolik šťávy, kolik uvezu.
{55464}{55521}Dnes ráno jsme ztratili osm lidí.
{55574}{55611}Co má za lubem?
{55634}{55691}Potřebuju k tomu 20 l dieselu…
{55709}{55759}a vysokooktanový benzín.
{55846}{55891}Berte to jako zálohu.
{55896}{55941}Už ho asi neuvidíme.
{55966}{56016}Musí se vrátit pro svůj povoz.
{56024}{56064}Co můžeme ztratit?
{56121}{56151}Máte výhodnou dohodu.
{56754}{56819}Moje auto a tolik šťávy, kolik uvezu.
{58044}{58076}Pojď, pse.
{62251}{62319}Víš, co mi nejvíc chybí? Čistý ženský.
{62354}{62399}Lak na nehty, parfém,
{62441}{62489}vůně sedel, koktaily…
{62544}{62584}-Drž hubu!|-…moučníky.
{62604}{62654}Dámský prádlo. Pamatuješ?
{62956}{63014}Věděl jsem, že to bude fungovat!
{63024}{63076}Rozený zabijáci, tihle hadi.
{63189}{63259}To je můj had! Já ho vycvičil. Já ho sním!
{63269}{63321}Najdi si svýho! Nech mi ho!
{63359}{63414}Mám recept na hada. Lahůdka.
{63449}{63484}Hadí frikasé.
{63516}{63566}Lepší než žrádlo pro psy!
{63594}{63624}Samá bílkovina,
{63629}{63711}minerály a vitamíny.|Člověk se o sebe musí postarat.
{63751}{63809}V zdravém těle zdravý duch, pse.
{63829}{63869}Jsi tím, co jíš.
{63894}{63919}Zmiz!
{63929}{63999}Měl by ses občas na sebe podívat|do zrcadla.
{64001}{64044}Žádnej styl, žádnej vkus.
{64099}{64129}Prázdná!
{64149}{64184}Celou tu dobu!
{64291}{64329}To je… zrada!
{64444}{64501}Podíváme se na ten tvůj stroj.
{64524}{64574}Jak víš, že bude fungovat?
{64601}{64634}Zjistíme to.
{64701}{64759}Musíš znát základy aerodynamiky.
{64789}{64821}Drž hubu!
{65904}{65959}A co já? Přece mě tu nenecháš?
{66064}{66106}Dělej si, co chceš.
{66154}{66191}Jsme parťáci!
{66399}{66444}My dva jsme parťáci!
{68174}{68201}Jeďte!
{73064}{73104}Dravci, na bránu!
{73174}{73206}Na bránu!
{75438}{75473}Můžeš utéct,
{75490}{75538}ale nemůžeš se schovat!
{76155}{76190}Dobrá práce.
{76308}{76343}Nepřeháněj.
{76378}{76443}Nesahej na to. Je to přesný přístroj.
{76748}{76778}Nesahat!
{77030}{77083}Do toho… tvýho stroje…
{77123}{77165}se vejdou dva, ne?
{77223}{77255}Mohli by.
{77410}{77495}Já jsem v pořádku. Jen je zorganizuj.|Dnes večer odjíždíme.
{77590}{77653}Poslouchejte. Dnes večer odjíždíme.
{77678}{77738}Všichni víte, co máte dělat, tak do toho.
{77740}{77805}Timbo, Dereku… Pappagallo byl raněn.
{77838}{77873}A co stroj?
{77898}{77938}Co je se strojem?
{77950}{78030}Naprasklá rozvodovka. Má ulomenejch pár|zubů na rozvodovým soukolí.
{78033}{78098}Má naprasklou rozvodovku. Ulomilo se…
{78108}{78163}pár zubů na rozvodovým soukolí.
{78175}{78228}Chladič je veprostřed poškozenej.
{78250}{78298}Má naprasklou vodní pumpu.
{78318}{78363}Zlomenej vstřikovač.
{78378}{78412}A co to obnáší?
{78413}{78455}Jo, co to obnáší?
{78483}{78540}-Co to obnáší?|-Dvacet čtyři hodin!
{78588}{78623}Maj na to 12 hodin!
{78648}{78683}Máte 12 hodin!
{78910}{78958}Špatně jsem tě odhadla,
{78983}{79013}promiň.
{79430}{79498}Dlouho jsem nikoho neviděl takhle řídit.
{79503}{79540}Mně vyhovuješ.
{79555}{79640}Jak budeš za volantem ty, jsme v suchu!|Vítej na palubě.
{79643}{79710}Šetřila jsem si je. Chci, aby sis je vzal.
{79803}{79850}Díky a vítej mezi námi.
{79928}{80003}Byla s vámi radost obchodovat,|ale já odjíždím.
{80218}{80275}Postavili jste se mi! Poznáte…
{80325}{80370}pomstu Pána Velikáše!
{80785}{80820}Slibuji vám,
{80852}{80895}že se odsud nikdo,
{80935}{80980}nikdo nedostane živý!
{82215}{82262}Kdo má pomáhat s bubny?
{82310}{82340}Pojďte sem!
{82532}{82575}Pojďte sem s bubny!
{83562}{83600}Co je ti? Pojď.
{83642}{83710}Nezdá se mi správné takhle odsud utéct.
{83817}{83880}Ale chtěla jsi přece se mnou, zlato.
{83915}{83945}Já vím.
{83980}{84062}Teď se bojíš. Nahoře se ale|budeš cítit bezpečněji.
{84065}{84102}Na co čekáme?
{84165}{84207}Jsou moje rodina.
{84242}{84285}Nemůžu je opustit.
{84337}{84367}Zůstanu.
{84415}{84445}Promiň.
{85105}{85147}Pojď, ukážu ti to!
{85180}{85227}Říkal jsem to. Odjíždí.
{85325}{85415}Hele, nemám čas na dlouhé řeči.|Chci, abys řídil cisternu.
{85470}{85497}Promiňte.
{85530}{85590}Dohodli jsme se. Já slovo dodržel.
{85625}{85670}Dohodneme se znovu.
{85770}{85820}Všechno, co potřebuju, mám tady.
{85830}{85900}Nemáš budoucnost.|Tu bych ti mohl nabídnout.
{85960}{86015}Koupíš si lístek na vzdálenost 3 000 km.
{86017}{86090}Musíš s námi, chlapče. Sem jedeme.|Do ráje!
{86145}{86182}3 000 km odsud.
{86197}{86242}Čistá voda, slunce…
{86267}{86327}Nic jiného na práci, než se rozmnožovat.
{86355}{86385}Ne, díky.
{86405}{86450}Co je ti? Co hledáš?
{86495}{86555}No tak, Maxi, všichni něco hledáme.
{86575}{86630}Ty jsi šťastný, když jsi sám?
{86635}{86695}Když bloudíš, jeden den jako druhý?
{86722}{86772}Jsi jako pes na smetišti.
{86805}{86862}Živíš se mršinami starého světa.
{86925}{87005}Vyprávěj mi svůj příběh, Maxi.|Co tě tak poznamenalo?
{87020}{87110}Zabil jsi moc lidí? Viděl jsi jich moc|umírat? Přišel jsi o rodinu?
{87115}{87205}Aha. Tak jsi přišel o rodinu.|Myslíš, že se tím odlišuješ?
{87227}{87262}Poslouchej.
{87797}{87865}Myslíš si, že jen ty sis prožil svoje?
{87875}{87950}Všichni jsme tím prošli,|ale nevzdali jsme to.
{87997}{88057}Jsme stále důstojné lidské bytosti.
{88075}{88127}Ale ty jsi sám s tím brakem.
{88175}{88212}Nic neznamenáš!
{89210}{89245}Běž, kluku!
{89320}{89352}Zmiz odsud.
{89880}{89917}No tak, padej!
{90697}{90740}Ty ho necháš jít?
{90790}{90842}Necháme si aspoň jeho auto.
{90862}{90922}Dodržel slovo. Je to čestný člověk.
{90985}{91040}Tak kdo bude řídit cisternu?
{91082}{91107}Já.
{91755}{91812}Nepochopili to, nejsi zbabělec.
{91820}{91875}Hlupák možná, ale ne zbabělec.
{91905}{91947}Děláš velkou chybu,
{91982}{92025}dělit takovej tým.
{92062}{92125}My dva, pomysli na všechny možnosti.
{92130}{92202}Někdy se možná uvidíme. Sbohem.|Hodně štěstí.
{92867}{92892}Odjíždíme!
{93145}{93195}Jsi neposlušný! Ty štěně!
{94720}{94767}Žabáku, benzín! Dělej!
{94974}{95031}Nezabíjejte ho! Jestli je živý,
{95064}{95094}chci ho!
{95726}{95804}Nádrže jsou plné, mocný Wezi,|a všechny jsou tvé.
{97160}{97202}Je po všem. Jedeme!
{97545}{97585}Podívejte! Tamhle!
{97805}{97835}A sakra!
{97895}{97940}Tys tomu dal, ty blázne!
{99790}{99822}Jen klid!
{102160}{102205}Budu řídit cisternu.
{102230}{102295}Buď se nabouráme, nebo se probouráme.
{102345}{102402}To, co teď chtějí, je cisterna.
{102440}{102490}Takže nás budou hned následovat.
{102495}{102532}Využijeme toho,
{102570}{102620}abychom si prorazili cestu.
{102650}{102685}Neváhejte!
{102692}{102775}Jak budete venku, rozdělte se|a jeďte, jak to půjde.
{102817}{102862}Třicet km na sever…
{102882}{102952}je řeka s mostem. Jmenuje se Prašná řeka.
{102997}{103035}Tam se sejdeme.
{103080}{103122}Počkejte do setmění.
{103145}{103212}Jestli se neobjevíme… tak pokračujte.
{103250}{103300}Na správku jsem dobrej, ale jet nemůžu.
{103302}{103340}Se mnou nepojedeš!
{103342}{103397}Potil jsem na tom krev. Žádnej parchant…
{103400}{103482}-mi nebude říkat, abych nejezdil!|-Dobře, tak si sedni!
{103485}{103530}Jestli vám to nevadí,
{103580}{103617}budu řídit já.
{103660}{103710}Je pozdě na nové dohody.
{103765}{103830}Dost s dohodami. Chci řídit cisternu.
{103847}{103900}Čím to, že jsi změnil názor?
{103917}{103962}Věř mi, nemám na vybranou.
{103965}{104015}A jak si to představuješ?
{104025}{104112}Podívej se na sebe.|Nemůžeš řídit ani kolečkové křeslo!
{104145}{104215}Měl by ses na sebe podívat.|Vypadáš hrozně.
{104247}{104287}Dost těch žvástů!
{104340}{104390}Nikoho lepšího nenajdete.
{104590}{104637}Správně, jdeme na věc!
{106355}{106400}Ať ten kluk vypadne!
{108245}{108272}Do prdele!
{112950}{112980}Jeďte!
{114735}{114775}Jsem v pořádku!
{115237}{115267}No tak!
{118583}{118623}Střílej na gumu!
{122383}{122413}Naskoč!
{122558}{122591}Vyhráli jsme!
{122598}{122631}Je po všem.
{125256}{125291}Podej mi ten náboj!
{125456}{125491}Podej mi ho.
{130679}{130746}A tak začala cesta na sever, do bezpečí,
{130774}{130816}k našemu místu na slunci.
{130821}{130911}Našli jsme si nového vůdce:|muže, který sestoupil z nebe,
{130924}{130961}gyrokapitána.
{130979}{131034}A jak Pappagallo předpověděl,
{131041}{131114}dostali jsme se mimo dosah|mužů na strojích.
{131141}{131201}Vzácná šťáva byla ukrytá v autech.
{131274}{131321}Já jsem vyrostl v muže,
{131344}{131411}a když se naplnil čas, stal jsem se…
{131424}{131486}náčelníkem Velkého severního kmene.
{131526}{131571}A Silniční válečník?
{131591}{131646}Už jsme ho nikdy nespatřili.
{131686}{131724}Žije už jen…
{131756}{131799}v mých vzpomínkách.