n=&3'34 "4 ,4 74B4I4P4W4`4t4 z44444444 4494f54w5 555 555556 66 '6 36?6C6I6-`66:696 777.737F7U7W7Z7]7b7i7 y7277 77 77R7:8A8J8P8Y8 `8k8888888 8899 9$9 39 A9 N9\9u9999999 99999 :::: .:;: J: V:d:s:{: :: ::::: :Q;:R;!;.;%;$<D)<n<<<<.<<= ==/=4=;=X=q=u=}== = ==== = == > >> >)>1>M> T>^>b>i>>>>*>> >>? ?'? D? O? Y?Jg????? ?? @ @$@*@:@ L@V@e@m@u@z@@ @@@@@@@@ @@@ @ @ A A A'A ,A6A ?AKA^AdAxAA A AAAAA A AAAA BB +B 5B ?BIBbBkBpBtByB}B BBB B B B BB BBB$BC, C%MC8sCCCCCC CRD WDcD(fD DDDDDDDD DDDEE'6E&^E'EEEEEFFF FFFFF FFG(G";G^GyGGGGG GGG GG%G!H (H2HRHaHpHH HHHHVHH IIII ,I 6IAI JI VIbI gIrIIIIIIIJ JJ(J :J GJSJ \JgJpJvJ{JJJJJJJJK KK(K ;K HKVKIeKK KKKKKKKL L L(L 8L BLLLQLaLzLLLL LLL L LLLLM 4M@M GM QM]M rM|M=MLM NOGO MO WO aOoO OOOOO OOOO OOO OO P&P8@PyPPJPVP:Q#QQ uQ QQ QQQ QQQ QQQRSSXS*rSSSSSST/TMTdTj|TTrUT+V>VVSW2,XI_XXX XXXX YY3Y HY(SY|Y(YYYYZ+Z2IZ3|ZZZ ZZZ Z [[[[#[ *[4[ F[ Q[^[d[ m[[[[[[[[ \\ \ 3\A\ I\ U\`\ i\u\}\\\\\\\ \\]] ])]9]N]S]c]g] z]]]]]]]]] ]]^ ^^:^ A^N^ i^v^^^^ ^^^^ ^^__*_ /_ =_ K_X_h_w_____ _'___ ``$`7` J`V`^`e`j`n````D9b ~bbbbbb bb bcc2cPc`cdchclcqcvccYccqddeee 5e @e<Ne?ee$eff.f ?fLfcfTffNfP5g0g ggg.g%&hLhOhShXh]h$thheh i(i$7i \i iiDsii i iiij,j+Hj tj"j jjj"j$k'k0t/t u*&uQufujuzuuuu@uvv.v 6v'Av0ivv vavw(-w,Vwww5w ww% xy1x$x%xx yy3yPy5myy6y yy,y,z AzNzUz\z.pz,z&zzzz{{ {!,{N{W{m{*{&{#{ {||#2|'V|~|7|E|} }"}8}A}T} s}}}}}} }>}".~"Q~ t~<~~~~~~~ 8.A&p! Y%S_yFـ? `3&ہ j4kW $"-'Px 58:-9h=?- .N&}Ob#ֆ  # //:"j"/3.*Cn} ҈Fo' .܉,,&Sh| <Gfk1s ŋҋ "@c*|MŒ,0= n y ) % ,&9`s9ӎ$$A$Pu!'֏+bFːА% &'N m z#ȑ(+C&\!#ɒܒ "%HAW= ד33Dxxw(i8  E#+i "(Ŗ"$%Ji җܗ"%+: MX$q ɘϘ Ә!Ikgә<#A`0 ӛ 7:I X cn 2CEECԟOQh)M=24pgS ait_UGԨ%=1Co ȩE9/$i`9J)"t<MԫH"2k\[ W5b-ʭ!)<OViKyŮ! 3&=ZAGگ"A?Eǰ!ְ92L ky%±848m *ϲH 2=-B+p2 ϳLڳ')<f~1?ش?X kv(7D ]hPz0˶GD Ze x%',ӷI'iJܸ'!5#W { ǹ5ҹ1:EQ-Ǻ0 (;d  $ӻ׻"`0M2sWGXb.i '7?;+#nf\hXZ? Ty)_"I4FLYVP-4EC&:8RNO6?FB[3;zx]P/ mB)<CdIH5$h,&nA' (Ld<=g:9+]J*@K-!Jz56W:}kiu*nD,= =% PeUZ>v\kmU$"2w T92~; ec+ (39.o Q60b,LAOs_^ aMK1Gbu[cDNF* kl}%>I#pYU/i%1m!E^Ewy[Xl87 8g S{c`Sp|$lx {hvjZfS^ajODfg.Qe<#@5]T!~4/RHtV7)>_H  (RQ|C3KJ r`0tBWq@Y1V\NdGqa&M'rjAo- Enigma2 will restart after the restore Day(s) Hour(s) Minute(s) Second(s) free used %d min%d.%B %Y%s (%s, %d MB free)(ZAP)(left, right)/usr/share/enigma2 directory/var directory1.01.11.213 V18 VAA recording is currently running. What do you want to do?A recording is currently running. Please stop the recording before trying to configure the positioner.A timer failed to record! Disable TV and try again? A/V SettingsAAABAC3 defaultAboutAbout...Activate Picture in PictureActivate network settingsAddAdd timerAdvancedAfter eventAlarm clockAllAlphaAlternative radio modeAn error occurred updating the password file.ArabicAre you sure you want to download the new satellites.xml? Are you sure you want to install the new satellites.xml? Aspect RatioAudioAudio Options...AutoAuto-Camd SettingsAutomatic ScanBBABBBER:BackupBackup LocationBackup ModeBackup is done. Please press OK to see the result.BandBandwidthBit Error RateBrightnessBus: By pressing the OK Button on your remote control, the info bar is being displayed.C-BandCF DriveCableCalendarCancelCapacity: Change bouquets in quickzapChanging password for ChannelChannel SelectionChannel:Channellist menuChoose bouquetChoose sourceChoose your SkinCleanupClear before scanClear logCode rate highCode rate lowColor FormatCommand orderCommitted DiSEqC commandCommon InterfaceCompact flash cardCompleteConfiguration ModeConflicting timerContrastCurrent version:CustomizeDVB-SDVB-S2DanishDateDeep StandbyDelayDeleteDelete Addon...Delete entryDelete failed!DescriptionDetected HDD:Detected NIMs:DevicesDiSEqCDiSEqC A/BDiSEqC A/B/C/DDiSEqC modeDiSEqC repeatsDisableDisable Picture in PictureDishDo you really want to delete %s?Do you really want to initialize the harddisk? All data on the disk will be lost!Do you want to backup now? After pressing OK, please wait!Do you want to do a service scan?Do you want to do another manual service scan?Do you want to restore your settings?Do you want to resume this playback?Do you want to update your Dreambox? After pressing OK, please wait!Do you want to view a tutorial?Download PluginsDownloadable new pluginsDownloadable pluginsDownloading plugin information. Please wait...DutchEEPG SelectionERROR - failed to scan (%s)!EastEnableEnable 5V for active antennaEnable multiple bouquetsEndEndTimeEnglishEnter main menu...Error !!!EventviewExecution Progress:Execution finished!!Exit the wizardExit wizardExtensionsFECFast DiSEqCFavouritesFebruaryFinetuneFinnishFree Disk-size to small !!!FrenchFrequencyFriFridayFrontprocessor version: %dFunction not yet implementedGatewayGermanGetting plugin information. Please wait...Goto 0Goto positionGuard interval modeHarddiskHierarchy modeHow many minutes do you want to record?IP AddressIcelandicImage-UpgradeIn order to record a timer, the TV was switched to the recording service! Incorrect old password !!!Increased voltageInfoBarInfobarInformationInitInitializeInitializing Harddisk...InputInstall addon: Instant Record...InversionInvert displayItalianJanuaryJulyJuneKernel ModulesKeyboard MapKeyboard SetupKeymapLNBLOFLOF/HLOF/LLanguage selectionLanguage...LatitudeLeftLimit eastLimit westLimits offLimits onLongitudeMOREMain menuMainmenuManual ScanManual transponderMarchMargin after recordMargin before record (minutes)MayMedia playerMediaPlayerMenuMessageMessages from KernelModel: ModulationModulatorMonMon-FriMondayMount pointsMove Picture in PictureMove eastMove westMulti EPGMultiple service supportMultisatMuteN/ANEXTNOWNameNameserverNetmaskNetworkNetwork SetupNetwork scanNetwork setupNetwork...NewNew version:NextNoNo HDD found or HDD not initialized!No backup neededNo event info found, recording indefinitely.No positioner capable frontend found.No tuner is configured for use with a diseqc positioner!No, do nothing.No, just start my dreamboxNo, scan later manuallyNoneNorthNorwegianNothing to scan! Please setup your tuner settings before you start a service scan.Now PlayingOKOK, guide me through the upgrade processOSD SettingsOffOnOneOne moment please...Online-UpgradePacket managementPasswordPassword:Path: PiPSetupPlay recorded movies...Please choose an extension...Please enter a name for the new bouquetPlease enter a name for the new markerPlease select a subservice to record...Please select a subservice...Please select addonPlease set up tuner BPlease use direction keys to move the PiP window. Press Bouquet +/- to resize the window. Press OK to go back to the TV mode or EXIT to cancel the moving.Please wait... Loading list...Plugin browserPolarityPolarizationPort APort BPort CPort DPositionerPositioner fine movementPositioner movementPositioner storagePress OK to activate the settings.Press OK to save settings.Press OK to scanPress OK to start the scanPrevPreviewProviderProvidersQuickzapRC MenuRF outputReally delete done timers?Really exit the subservices quickzap?RecordRecordingRecordings always have priorityRemaining TimeRemove PluginsRemove pluginsRepeatRepeat TypeResetRestartRestoreRestoring the settings is done. Please press OK to activate the restored settings now.RightRunning TimeSNR:SatSat / Dish SetupSatelliteSatellitesSaturdaySearch eastSearch westSeekSelect HDDSelect Your SkinSelect a movieSelect audio modeSelect audio trackSelect channel to record fromSelected Camd (left, right)Sequence repeatServiceService ScanService SearchingService not foundService scanServiceinfoServicesSet limitsSettingsSetupShowShow positioner movementShow the radio player...Show the tv player...Signal QualitySignal StrengthSimilarSimilar broadcasts:SimpleSingleSingle EPGSingle satelliteSingle transponderSize (total Skin SelectorSomewhere elseSorry your Backup destination does not exist Please choose an other one.SoundSoundcarrierSouthSpanishStandbyStandby / RestartStartStart recording?Start/Restart CamdStartTimeStarttimeStatus: runningStep eastStep westStopStop Timeshift?Stop playing this movie?StoptimeStore positionStored positionSubservice list...SubservicesSunSundaySwap Place:Swap Size:Swap deactivatedSwedishSwitch to next subserviceSwitch to previous subserviceSymbol RateSystemTV SystemTerrestrialTerrestrial providerTest modeThat can last some time The backup failed. Please choose a different backup location.The wizard can backup your current settings. Do you want to do a backup now?The wizard is finished now.This is step number 2.This is unsupported at the moment.ThreeThresholdThuThursdayTimeTime update your ip in min:Time/Date InputTimerTimer EditTimer EditorTimer TypeTimer entryTimer logTimer sanity errorTimer selectionTimeshift not possible!TimezoneTodayTone modeToneburstToneburst A/BTransmission modeTransponderTueTuesdayTuneTunerTuner SlotTuner configurationTurkishTwoType of scanUSALSUSBUSB StickUncommitted DiSEqC commandUniversal LNBUpdating finished. Here is the result:Updating... Please wait... This can take some minutes...Use DHCPUse power measurementUse the left and right buttons to change an option. Please set up tuner AUse the up/down keys on your remote control to select an option. After that, press OK.Use usals for this satUse wizard to set up basic featuresUser definedVCR scartView teletext...Voltage modeVolumeWWSS on 4:3WeatherWedWednesdayWeekdayWelcome to the Image upgrade wizard. The wizard will assist you in upgrading the firmware of your Dreambox by providing a backup facility for your current settings and a short explanation of how to upgrade your firmware.Welcome. This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox. Press the OK button on your remote control to move to the next step.WestWhat do you want to scan?Where do you want to backup your settings?YesYes, backup my settings!Yes, do a manual scan nowYes, do an automatic scan nowYes, do another manual scan nowYes, perform a shutdown now.Yes, restore the settings nowYes, view the tutorialYou cannot delete this!You do not seem to have a harddisk in your Dreambox. So backing up to a harddisk is not an option for you.You have chosen to backup to a compact flash card. The card must be in the slot. We do not verify if it is really used at the moment. So better backup to the harddisk! Please press OK to start the backup now.You have chosen to backup to an usb drive. Better backup to the harddisk! Please press OK to start the backup now.You have chosen to backup to your harddisk. Please press OK to start the backup now.You have to restart enigma to apply the new skin Restart now?You need a PC connected to your dreambox. If you need further instructions, please visit the website http://www.dm7025.de. Your dreambox will now be halted. After you have performed the update instructions from the website, your new firmware will ask you to restore your settings.Your backup succeeded. We will now continue to explain the further upgrade process.Your dreambox is shutting down. Please stand by...Your frontprocessor firmware must be upgraded. Press OK to start upgrade.[bouquet edit][favourite edit][move mode]abort bouquet editabort favourites editabout to startadd bouquetadd directory to playlistadd file to playlistadd markeradd recording (enter recording duration)add recording (indefinitely)add recording (stop after current event)add service to bouquetadd service to favouritesaddon install not successful!addon install successful!are you sure want to delete are you sure you want to delete following addon: are you sure you want to restore following backup: backchange recording (duration)circular leftcircular rightclear playlistconfig menucontinuecreatedailydaydeletedelete...disable move modedo nothingdon't recorddone!downloaddownload not successful! Error: enable bouquet editenable favourite editenable move modeenable/disableend bouquet editend favourites editentriesextra fieldfree diskspacego to deep standbyhear radio...help...hide playerhorizontalhumidityinit moduleinstallinstall not successful! install successful! leave movie player...leftmanualminsnew Passwd (5-8 characters)next channelnext channel in historynightnono HDD foundno module foundno preview availablenonenot by Record !offok button for showold Passwdononceopen servicelistopen servicelist(down)open servicelist(up)passpausepicturesplay Titleplease press OK when readypress okprevious channelprevious channel in historyrecordrecording...remove all new found flagsremove entryremove new found flagrepeatedrightsavescan stateset Port for httpd:show Blue - Panel...show Crypt Symboleshow EPG...show Expert Ecm-Infoshow camd nameshow event detailssidesize in use: skip backwardskip forwardstart timeshiftstop recordingstop timeshiftsunrisesunsetswitch to filelistswitch to playlisttemperaturethis attitude require that start again this recordingunknown serviceuser definedverticalview extensions...view recordings...view/choosewaitingweeklywindyesyes (keep feeds)zapzappedProject-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2009-07-16 13:31+0200 PO-Revision-Date: 2006-08-29 15:35+0100 Last-Translator: Ivo BENEV Language-Team: none MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Poedit-Language: German X-Poedit-Country: GERMANY X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-15 Enigma2 ще се рестартира след връщането.ден(и) час(ове) минута(и)секунда(и)свободенизползва%d мин.%d.%B %Y%s (%s, %d MB свободниi)(ZAP)(ляво, дясно)/usr/share/enigma2 папка/var папка1.01.11.213 V18 V<непознат>AВ момента се записва. Какво желаете да направите?В момента се записва. Моля прекратете записа преди да преминете към настройките за мотораЗаписът беше несполучлив. Променете канала и опитайте отново A/V-настройкиAAAБстандартно - AC3околооколо...активиране на 'картина в картина'активиране на мрежовите настройкидобавяневъвеждане в таймераразширенслед събитиетобудилниквсичкипрозрачностдруг радио-режимполучи се грешка и паролата не беше запомнена.арабскиЖелаете ли да 'изтеглите' един нов satellites.xml? Желаете ли да инсталирате един нов satellites.xml? съотношение на страницитеаудиоаудио настройкиавтоматичноавтоматични Camd-настройкиавтоматично търсенеББAББBER:съхраняванемясто за съхранениевид съхранениеBackup беше направен. Натиснете OK, за да видите резултатът.обхватчестотаскорост на Bit-грешкаяркостшина:За да видите инфо-панела, натиснете OK.C-обхватCF картакабелкалендаранулирванекапацитет: смяна на букета при Quickzapпаролата е променена заканалсписък на каналитеканал:меню каналиизбор на букетизбор на източникамоля изберете фонътизчистванеизтриване преди търсенетоизтриване на Logскороста на приемане е високаскороста на приемане е нискавидове цветоверед на командитеComitted DiSEqC командиCommon InterfaceCompact-Flash картазавършенконфигурацияв таймера има проблемконтрастактуална версия:нагласяванеDVB-SDVB-S2датскидатаdeep-изключванезабавянеизтриванеизтриване на допълнението...изтриване на въведенотоГрешка при триенето.описаниеразпознат харддиск:разпознат тунер:уредиDiSEqCDiSEqC A/БDiSEqC A/Б/В/ГDiSEqC-модусDiSEqC-повторенияизкл.деактивиране на 'картина в картина'сат-антенаНаистина ли желаете "%s" да бъде изтрито?Желаете ли да инициализирате харддискът? Всички данни ще бъдат изтрити!Желаете ли да направите backup? Натиснете ОК и изчакайте!да търси ли канали?Желаете ли още един път да търсите?Искате ли да възвърнете настройките?Желаете ли да продължите от тъм, от къде беше спрян?Желаете ли да актуализирате Вашия дриймбокс? Натиснете ОК и изчакайте!Искате ли да видите един самоучител?'изтегляне' на допълнениетоТова допълнение може да бъде 'изтеглено'разширение, което можете да 'изтеглите'зареждане на информацията за допълнението. Моля изчакайте...холандскиИизбор на EPGГРЕШКА - търсенето невъзможно (%s)!изтоквкл.5V за активна антенаупотреба на повече букетикрайкрайанглийскиотваряне на главното менюГрешка !!!преглед на програматадопълнението е в процес на работа:допълнението е изпълнено!край на асистентапрекратяване на помощадопълненияFECбърз DiSEqCфаворитифевруарифинни настройкифинландскиСвободното място не е достатъчно !!!френскичестотапет.петъкFront-процесор-версия: %dТази функция несъществуваGatewayнемскиТърсене на допълнителна информация. Моля изчакайте...завъртане към 0завъртане към позициягардов интервален модусхарддискйерархичен модусКолко минути да трае записът?IP-адресисландскиактуализиране на ImageПри стартиране на таймер-записът, каналът беше променен (на този) ! Паролата е грешна !!!покачено напрежениеинфо-панелинфо-панелинформацияинициализиранеинициализиранеинициализация на харддиска...входинсталиране на допълнението: Записинверсияпреобръщане на монитораиталианскиянуариюлиюниKernel-модулиподредба на клавиатуратанастройка на клавиатураподредба на бутонитеLNBLOFLOF/HLOF/Lизбор на езикезик...географска шириналяволимит-изтоклимит-западдеактивиране на лимитиактивиране на лимитигеографска дължинаПОВЕЧЕглавно менюглавно менюмануално сканиранемануален транспондермартдопустима граница след записапревъртане напред при запис (в минути)маймедиа-плеърмедиа-плеърменюсъобщениесъобщение от Kernelмодел:модулациямодулаторпон.понеделник-петъкпонеделникMount pointsпреместване на 'картина в картина'завъртане на изтокзавъртане на западMulti-EPGможе да разкодира няколко каналаMultisatбез звукнесъществуваСЛЕДВАЩСЕГАимеName-сървърмрежова маскаNetzwerkнастройки - локална мрежасканиране на мрежатамрежови настройкимрежа...новнова версия:следващнеНяма харддиск или харддискът не е инициализиран.backup не е наложителенНяма данни за предаването. Записът ще бъде безкраен.Моторът не може да работи с този тунер.Не беше избран тунер за Diseqc-мотора.Не, не го правете.Не, старт само на дриймбоксане, по-късно ще търси.нямасевернорвежкиНяма нищо за сканиране! Моля преминете в режим на търсене!възпроизвеждането е активноOKOK, за да бъда воден през процеса на актуализацияOSD-настройкиизкл.вкл.едноЕдин момент, моля...онлайн-актуализиранепакетен контролпаролапарола:папка: настройки 'картина в картина'показване на заснетите филми...Моля изберете едно допълнение...Моля въведете име за новя букетМоля въведете име за новия маркерМоля изберете подканал за записа...Моля изберете подканал...Моля изберете допълнениенастройки за Б-тунер.Преместване на 'картина в картина' с бутони. Букетt +/- за промяна на големината. OK за запомняне, Exit - отказ.Моля изчакайте... листата ще бъде заредена...браузър допълнениеполярностполяризацияпорт Aпорт Бпорт Впорт Гмоторфинна настройка на моторадвижение на моторазапомняне в моторанатиснете OK за активираненатиснете OK за да се запомниза сканиране натиснете OK.За търсене натиснете OK.обратнопрегледоператороператориQuickzapдистанционноRF изходДа бъде ли изтрит приключелият таймер?Желаете ли допълните възможност на quickzap да бъдат прекратени?записзаписзаписите имат предимствовремето до краяизтриване на допълненияизтриване на допълненияповторениевид повторениенулиранерестартвъзобновяванеНастройките ще бъдат възобновени. Натиснете OK, за да ги възтановите.дяснопродължителностSNR:съб.сателит-/антенни настройкисателитсателитисъботатърсене на изтоктърсене на западтърсенеизбор на харддискИзберете Вашия фонизбор на филмИзберете аудио-модусътизбор на звукаИзберете канал, от който ще бъде записваноИзберете Camd (ляво, дясно)повторение на секвенциятаканалтърсене на каналитърсене на каналиканала не беше намерентърсене на каналисервизна информацияканалиактивиране на лимитинастройкинастройкипоказванепоказване движението на моторарадио-модус...тв-модус...качество на сигналасила на сигналаподобенподобни предавания:обикновенединиченобикновенно EPGединични сателитиединичен транспондерпамет (общо избор на фонна друго мястоСъжелявам, такъв backup несъществува. Моля задайте друг!звукзвуконосителюгиспанскиизключванеизключване / рестартстартДа започне ли записа?старт/рестарт Camdначалоначалосъстояние: движи сестъпка на изтокстъпка на западстопда бъде ли спрян Timeshift?Да бъде ли спрян филмът?време за крайзапомняне на позициизапомнени позициилиста с подканали...подканалинед.неделяSwap е запомнен в:Swap големина:деактивиране на Swapшведскипреминаване към следващия подканалпреминаване към предния подканалSymbol Rateсистематв системаназеменназемен опеатортестванеТова ще трае известно време backup е невъзможен. Моля изберете друго място за запомняне на файла.Асистентът може да запомни настройките. Желаете ли това да стане?Асистентът - приключи.Това е 2 точка.Това за момента не се поддържа.триграницачетв.четвъртъквремевремето в минути за актуализация на IP:въвеждане на време/дататаймеркореция на таймеракоригиране на таймеравид таймервписване в таймерапротокол на таймерагрешка в таймератаймер листаTimeshift nicht möglich!часова зонаднесзвуков модусToneburstToneburst A/Бначин на предаванетранспондервт.вторникнастройкатунерслот за тунернастройки на тунературскидвеначин на търсенеUSALSUSBUSB-стикUncommitted DiSEqC командауниверсално LNBАктуализирането приключи. Резултатът е:Актуализира...Моля, изчакайте...Това ще трае известно време.използване на DHCPтестване на токаС бутоните ляво-/дясно можете да променяте опциите. Настройки за тунер АС бутоните нагоре/надолу може да изберете една опция. След това натиснете ОК.използване на USALS за този сателитнаправете сега основните настройкиопределено от потребителяScart-видеорекордервидеотекстнапрежениесила на звукаЗWSS при 4:3времетосрядасрядаработен денЗаповядайте в асистента за подновяване на Image. Той (асистентът) ще Ви помогена за актуализиране на софтуера.Асистентът ще Ви помогне да запомните вашите настройки и ще Ви укаже помоще как точно да стане актуализацията на image.Добре дошли! Асистентът ще Ви помага при основните натсройки на дриймбокс-а. Натиснете OK, за да премината към следващата опция.западКакво желаете да сканирате?Къда да бъдат запомнени настройките?даДа, настройките Ви да бъдат запомнени!Да, да се стартира едно ръчно търсенеДа, да се стартира едно автоматично търсенеДа, още едно маулано сканиране да се направи.Да, да бъде 'изтеглено'.Да, настройките ще бъдат отново запомнени.Да, показване на самоучител (Tutorial)Това не може да бъде изтрито.Няма вграден харддиск - затова е невъзможно запомнянето.Вие искате да запомните данни върху една Compact Flash-карта. Картата трябва да е пъхната в предназначения слот.Препоръчително е запис на харддиска! Наиснете OK , за да стартирате архивирането.Вие желаете да запомните натсройките на един USB-стик. Препоръчителният начин е това да стане на харддиска! Натиснете OK, за да стартирате процеса.Желаната от Вас информация ще бъде запомнена на харддиска. Натиснете OK.Enigma трябва да се рестартира, за да бъде обновен фонът. Да се рестартира ли?Поне един компютър трябва да е свързан с дриймбокса Ви. За повече информация посете следният сайт: http://www.dm7025.de. Дриймбокът ще се изключи. След като направите актуализация на софтуера (вижте описанието на сайта), ще бъдете попитани дали да бъдат възтановени настройките.Запомнянето беше успешно. Дриймбоксът Ви пордължава с процеса на актуализация.Дриймбоксът Ви ще се изключи. Моля, изчакайте...Софтуерът на Front-процесора трябва да бъде актуализиран. Натиснете OK за старт.[букет-редактор][фаворитен редактор][преместване]прекъсване редактора на букетитепрекъсване редактора при фаворититестартиранедобавяне на букетдобавяне на директория към play-листатадобавяне на файл към play-листатавъвеждане на маркердобавяне на запис (въведете времетраенето на записа)добавяне на запис (неограничен)добавяне на запис (актуалното предаване)добавяне към букетдобавяне на канал към фаворититедопълнението не беше инсталирано успешно!допълнението беше инсталирано успешно!Наистина ли да бъде изтрит Наистина ли желаете да изтриете това допълнение: Сигурни ли сте, че искате да върнете този backup? backup: назадпромяна на записа (дължината)ляво-кръговодясно-кръговоизчистване на play-листатаменю конфигурациинататъксъздаванеежедневноденизтриванетриене...прекратяване възможноста за преместваненищо да не правинищо да не записваготов!'изтегляне'неуспешно 'теглене'! грешка: стартиране редактора на букетитестартиране редактора на фаворититестартиране възможноста за преместваневкл./изключванепрекратяване редактора на букетитепрекратяване редактора на фаворититебележкидопълнително полесвободно пространство на дискаdeep-изключванеслушайте радио...помощ...'скриване' на playerхоризонталновлажностинициализиращ модулинсталиранеИнсталирането беше неуспешно! Инсталирането беше успешно! излизане...ляворъчноминимумнова парола (5-8 символа)следващ каналпоказване историята на следващия каналнощемнене беше намерен харддискмодулът не беше намеренпредварително е невъзможноникойНе може да бъде показан по време на запис !изключванеЗа да покаже - 'OК' бутонстара паролавключванееднократенпоказване листата с каналипоказване листата с канали(надолу)показване листата с канали(нагоре)преминавапаузакартиниизпълнение на парчетонатиснете OK, когато сте готовинатиснете ОКпредния каналпоказване историята на предния каналзаписзаписва...изтриване на всички новооткрити информацииизтриване на информациятаизтриване на новооткритата информацияповтарящ седяснозапомнянестатусИзберете порт за httpd:показване на Blue - Panel...показване на Crypt-символипоказване на EPG...показване на допълнителна Ecm-информацияпоказване на Camd-иметопоказване на подробности от предаванетостраницапаметта е в употреба: превъртане назадпревъртане напредстартиране на Timeshiftспиране на записаспиране на Timeshiftизгревзалезпреминаване към файл-листатапреминаване към play-листататемператураслед тази промяна - направете рестарт този записнепознат каналпотребителска дефинициявертикалнопоказване на допълнениятапоказване на записитепоказване/изборчакащседмичновятърдада (запазване на Feeds)zapпревключено