1!,CY'YYY YY Y YYYY ZZZZ1Z:ZNZWZ]ZeZZZZZZZZ ZZZZ ZZZ [[[[ [([*[ .[ <[H[ J[T[Z[ \[g[i[k[ m[w[z[\|[K[G%\7m\\9\f\ad]A]=^4F^ {^^^ ^ ^^^ ^^^ __ !_ ,_6_E_W_H`Q` f`|r`````#a:aXa;_aaaa aaaa aabbb bbbbb /b2;bnb sb }bbb b b%c .c9cR?cccccccc cccc dd,d@dQdYdkdtdddddd dd ddd ee #e-e3e Be Pe]e reee eeee eeff08f ifwffffffff!g!(g!Jg lgvgzggggg ggg ggggg g h h %h3hBh IhTh choh~hhhh-hhhi iI,i viQi:i!$j.FjDuj!j%j$kD'klk2k(k7k l1lJl _l.klll lllll l4l11mcm|mmmmm mmmnnnn nnnnnn o oo3oHo MoYo iouo |oo ooo oo o oo(op!p*p2p 9pCpSpqppppp ppKp5q=qCq*Jquq |qqqqqqqqq' r 4r >r Ir*SrS~rr t tJtu-u3u;u KuWu\u nuyuu uu.u%u,v  * :0GxV׈/ JX^fz  ԉ ߉    * 6 A L Xd{Ŋي&9J[[nJʋ  ! -; @K[rČ، ")4/^&) ߍ/ ( 1<E K V`q%ӎ "18j ȏ ۏ" 5VIe  ȐՐې - 8 B N Xbin,~(ԑ  )5 HRV ]ks ’ɒ ْ  1@kQ=;%U+{"(ʕ#"?:Lzǖ2,ZC"ؗȘK.͛  . 4 ? L W cm ɜϜ ՜ ߜ " 4@ Q?]?ݝ   '4< @MS W,a& Оޞ &856n !џ ڟ0J/VzѠ# #5 N [ gt$: KX_aei ny% )3; ¤*ܤ(!JPUYrʥ"^9+Ħ4ܦwMjקBrT۩[ DeSʫ2VQI,%EXg xŭԭ   6(A'j(خ $-3=qv } ̯ۯ ,2 9DZ pz ðаְ 08N _l)ʱ  $, F R]bh{ ײ 5Vlq# ҳ +5 ;H` cp  Ĵմ 'GXt {ֵ 5O`i o } ֶ ޶   *6?Qd~ зٷ (8? HSbq3   +4GZiy u!(C;  Ż ͻ׻ݻ% '0 6;A} ļɼϼ ߼ )+ / =I KX^ `nprt xc "pXeRd   4)%5O"&"^>@:80Izu''? gt}!c5 91@2Ds[+;0ls|) ==+O*{  ((0AS#b! 1#Uo .! 2@S%l '<W7(<1GXp??? ` :#Os!  ( /: IUd//!MQ3V2DuX=CkPF37sdw9U`lp>(]![*,>?~$2DFJ>K?56u% '2Pn}G&Bn4&  ""C#f !! W du 9%!.Pet#U#%-#@dR`" *Kdu!G)97Q[%'!{ 7$\b)yp[jp!1Ji|   4#Bfo )%,42g |6 J1J|H'$8<]< #3 HR Ygv,'! #>-luz~ ,2 8F/Z/ +A HShw&~h"T1c-s_%b0/8)--W9  dh~N$.5Qbf(k 4<(L2u "(6RID#6<bD2Fw4c*W,UG-]D/;@<@}@O k z            & : K !^ ( B 7 O$ :t :    + 19 k t         + V% N|   4  F>  *$*J_rV"=:&x Yp-7+ 19k $  @;Nh { 0G_&w*&$&'<&d&(%&$($M&rw# % 43h34#Pt"#;T;]@#n)m#)2MQ:G<"I_*C'5]!n  & 19B;_A ![ }     )  $ !:!P!l!!!!! !L!G6"~"")")"%#.#!H#j#}##+##@#H$ ^$ j$u$$$$$ $c$@%Q%\&b&p.''7q(2((+(-().V)V)f)C*`_*I* +#+W+c4,U-".+0D=2222 2 222 2 22 3 33*3?3 Y36c33 3 3 3 3 33344 64B4 Z4f44x5 55 555 5555566%6 )6U36:66 66/6O,7c|7a7)B8:l8!8&808_!99&:L:H:'D; l;v;; ;$; ;;<< = '=4=6=:=>= C=8N=>>>J>@@ A(A-DArA{APAAAA&AAB;aB<BDB/C1OC CC[bD6DsDiE.FF^KGHw\IIIKCL9`LL1M|MMMhNNAN/N+)O"UOxO<O8O/P)8P'bP!P1P1P-Q!>QE`QaQDRhMR9R2R.#SRSiSESSSS5S?5T uTT"TT TTTT*U:UOU`U;wUUUU/U.VKVdV VVV-VW WI$WGnW'WWHWDDX/X=XNXFY_Y7}Y*YFY9'Z"aZZ8ZZZZ[ [;'[ c[o[1[ [.[.\B?\J\(\\]0"]S]n]]]] ] ] ] ];]:^ L^V^_^3{^^1^!^ _ _ /_&<_-c____>_H_HG`` `2`=`#a25ahawa<a3aBaM=b$b8bDb6.c/ec c cc*cS d%^dd9ddd(d&e =e+Gesee,e9e:f,Lf@yff2f g g 'g 5g0Bgsg|g,ggggg"h&h9Dh~hhh]h5iTi4ti+iii"j%j Ejfjzjjjjjkk]H6I.$aL&')- 23495e7]KDw+<4`fK0x\,HQiaxJDP @7Anor1W#A1N4B g"_ tW9<S-I8}b lG5K.L$q(+REdr4H s2)&hy-Yphai@ eX0 + sCZ-ImVGA^"7S9\ ]n+YNsgfC[:*S_x8v%5%c^B'>j k" <"?%&K(y1e(| jCX0 `usPzi,0[VMC5,()%vQ=!2le;BUf:v~D}|)QJ1qO=@=!/lW/~ PU[QT'(%>}9ZFEYI8\j\Bw6Jn;Z~"w+l |`gghU. _Ftd_TR3w#ZkJ]A}/y#M~kO-<S GXz/{opbu, 63/T U? 86!tarMX,fVML DEbhR* jk;^oc{N. *^|o''b 1;3)z:`#$Fu Rtr!n* qpx.?&E=N&Vc >Yd{ #{7OTGv@pm?zdWmy !F2$0u:[*mP$>LcOiqH Enigma2 will restart after the restore#000000#0064c7#25062748#389416#80000000#80ffffff#bab329#f23d21#ffffff#ffffffff%H:%M%d min%d services found!%d.%B %Y%s (%s, %d MB free)%s (%s) (ZAP)(empty)(show optional DVD audio menu)/usr/share/enigma2 directory/var directory011.01.11.212V output13 V16:1016:10 Letterbox16:10 PanScan16:916:9 Letterbox16:9 always18 V2330 minutes44:34:3 Letterbox4:3 PanScan55 minutes50 Hz660 minutes789??AA configuration file (%s) was modified since Installation. Do you want to keep your version?A finished record timer wants to set your Dreambox to standby. Do that now?A finished record timer wants to shut down your Dreambox. Shutdown now?A graphical EPG for all services of an specific bouquetA record has been started: %sA recording is currently running. What do you want to do?A recording is currently running. Please stop the recording before trying to configure the positioner.A recording is currently running. Please stop the recording before trying to start the satfinder.A sleep timer wants to set your Dreambox to standby. Do that now?A sleep timer wants to shut down your Dreambox. Shutdown now?A timer failed to record! Disable TV and try again? A/V SettingsAAABAC3 defaultAC3 downmixAboutAbout...Action on long powerbutton pressActivate Picture in PictureActivate network settingsAdapter settingsAddAdd a markAdd timerAdd to bouquetAdd to favouritesAdjust the color settings so that all the color shades are distinguishable, but appear as saturated as possible. If you are happy with the result, press OK to close the video fine-tuning, or use the number keys to select other test screens.AdvancedAdvanced Video SetupAfter eventAfter the start wizard is completed, you need to protect single services. Refer to your dreambox's manual on how to do that.AlbumAllAlphaAlternative radio modeAlternative services tuner priorityAn empty filename is illegal.ArabicAre you sure you want to restart your network interfaces? ArtistAsk before shutdown:Ask userAspect RatioAudioAudio Options...AutoAutomaticAutomatic ScanBBABBBERBER:BackBackupBackup LocationBackup ModeBackup is done. Please press OK to see the result.BandBandwidthBegin timeBehavior of 'pause' when pausedBehavior of 0 key in PiP-modeBehavior when a movie is startedBehavior when a movie is stoppedBehavior when a movie reaches the endBrightnessBus: By pressing the OK Button on your remote control, the info bar is being displayed.C-BandCF DriveCVBSCableCache ThumbnailsCall monitoringCancelCapacity: CardCatalanChange bouquets in quickzapChange pin codeChange service pinChange service pinsChange setup pinChannelChannel SelectionChannel:Channellist menuChap.ChapterChapter:CheckChecking Filesystem...Choose TunerChoose bouquetChoose sourceChoose target folderChoose your SkinCleanupClear before scanClear logCloseCode rate highCode rate lowColor FormatCommand execution...Command orderCommitted DiSEqC commandCommon InterfaceCompact FlashCompact flash cardCompleteConfiguration ModeConfiguringConflicting timerConnected to Fritz!Box!Connecting to Fritz!Box...Connection to Fritz!Box failed! (%s) retrying...ConstellationContinue playingContrastCreate movie folder failedCreating partition failedCroatianCurrent TransponderCurrent settings:Current version:Custom skip time for '1'/'3'-keysCustom skip time for '4'/'6'-keysCustom skip time for '7'/'9'-keysCustomizeCutCutlist editor...CzechDHCPDVB-SDVB-S2DVD PlayerDanishDateDeep StandbyDefault services listsDefault settingsDelayDeleteDelete entryDelete failed!DescriptionDetected HDD:Detected NIMs:DiSEqCDiSEqC A/BDiSEqC A/B/C/DDiSEqC modeDiSEqC repeatsDisableDisable Picture in PictureDisable SubtitlesDisabledDisconnected from Fritz!Box! (%s) retrying...DishDisplay 16:9 content asDisplay 4:3 content asDisplay SetupDo you really want to check the filesystem? This could take lots of time!Do you really want to delete %s?Do you really want to initialize the harddisk? All data on the disk will be lost!Do you want to backup now? After pressing OK, please wait!Do you want to do a service scan?Do you want to do another manual service scan?Do you want to enable the parental control feature on your dreambox?Do you want to play DVD in drive?Do you want to restore your settings?Do you want to resume this playback?Do you want to update your Dreambox? After pressing OK, please wait!Do you want to view a tutorial?Don't stop current event but disable coming eventsDone - Installed or upgraded %d packagesDone - Installed or upgraded %d packages with %d errorsDownload PluginsDownloadable new pluginsDownloadable pluginsDownloadingDownloading plugin information. Please wait...DutchEEPG SelectionERROR - failed to scan (%s)!EastEdit DNSEdit services listEdit settingsEdit the Nameserver configuration of your Dreambox. Edit the network configuration of your Dreambox. Electronic Program GuideEnableEnable 5V for active antennaEnable multiple bouquetsEnable parental controlEnabledEncryptionEncryption KeyEncryption TypeEndEnd timeEndTimeEnglishEnigma2 Skinselector v0.5 BETA If you experience any problems please contact stephan@reichholf.net © 2006 - Stephan ReichholfEnter Fast Forward at speedEnter Rewind at speedEnter main menu...Enter the service pinErrorEventviewEverything is fineExecution Progress:Execution finished!!ExitExit editorExit the wizardExit wizardExpertExtensionsFECFactory resetFailedFastFast DiSEqCFast Forward speedsFast epochFavouritesFilesystem Check...Filesystem contains uncorrectable errorsFinetuneFinishedFinnishFrenchFrequencyFrequency bandsFrequency scan step size(khz)Frequency stepsFriFridayFritz!Box FON IP addressFrontprocessor version: %dFsck failedFunction not yet implementedGUI needs a restart to apply a new skin Do you want to Restart the GUI now?GatewayGenreGermanGetting plugin information. Please wait...Goto 0Goto positionGraphical Multi EPGGreekGuard interval modeHarddiskHarddisk setupHarddisk standby afterHierarchy InformationHierarchy modeHow many minutes do you want to record?HungarianIP AddressIcelandicIf you can see this page, please press OK.If you see this, something is wrong with your scart connection. Press OK to return.If your TV has a brightness or contrast enhancement, disable it. If there is something called "dynamic", set it to standard. Adjust the backlight level to a value suiting your taste. Turn down contrast on your TV as much as possible. Then turn the brightness setting as low as possible, but make sure that the two lowermost shades of gray stay distinguishable. Do not care about the bright shades now. They will be set up in the next step. If you are happy with the result, press OK.Image-UpgradeIn ProgressIn order to record a timer, the TV was switched to the recording service! Increased voltageIndexInfoBarInfobar timeoutInformationInitInitialization...InitializeInitializing Harddisk...InputInstallingInstalling Software...Installing default sat lists... Please wait...Installing defaults... Please wait...Installing package content... Please wait...Instant Record...Integrated EthernetIntermediateInternal FlashInvalid LocationInversionInvert displayItalianJob ViewKeyboard MapKeyboard SetupKeymapLAN AdapterLNBLOFLOF/HLOF/LLanguage selectionLanguage...Last speedLatitudeLeave DVD Player?LeftLetterboxLimit eastLimit westLimits offLimits onLink:List of Storage DevicesLithuanianLocal NetworkLocationLock:Long KeypressLongitudeMMC CardMOREMain menuMainmenuMake this mark an 'in' pointMake this mark an 'out' pointMake this mark just a markManual ScanManual transponderMargin after recordMargin before record (minutes)Media playerMediaPlayerMenuMessageMkfs failedModeModel: ModulationModulatorMonMon-FriMondayMount failedMove Picture in PictureMove eastMove westMovielist menuMulti EPGMultiple service supportMultisatMuteN/ANEXTNOWNTSCNameNameserverNameserver %dNameserver SetupNameserver settingsNetmaskNetwork Configuration...Network MountNetwork SSIDNetwork SetupNetwork scanNetwork setupNetwork testNetwork test...Network...Network:NetworkWizardNewNew pinNew version:NextNoNo 50 Hz, sorry. :(No HDD found or HDD not initialized!No backup neededNo data on transponder! (Timeout reading PAT)No event info found, recording indefinitely.No free tuner!No packages were upgraded yet. So you can check your network and try again.No picture on TV? Press EXIT and retry.No positioner capable frontend found.No satellite frontend found!!No tuner is configured for use with a diseqc positioner!No tuner is enabled! Please setup your tuner settings before you start a service scan.No valid service PIN found! Do you like to change the service PIN now? When you say 'No' here the service protection stay disabled!No valid setup PIN found! Do you like to change the setup PIN now? When you say 'No' here the setup protection stay disabled!No, but restart from beginNo, do nothing.No, just start my dreamboxNo, scan later manuallyNoneNonlinearNorthNorwegianNothing to scan! Please setup your tuner settings before you start a service scan.Now PlayingNow, use the contrast setting to turn up the brightness of the background as much as possible, but make sure that you can still see the difference between the two brightest levels of shades.If you have done that, press OK.OKOK, guide me through the upgrade processOSD SettingsOffOnOneOnline-UpgradeOrbital PositionPALPIDsPackage list updatePacket managementPagePan&ScanParental controlParental control services EditorParental control setupParental control typePause movie at endPiPSetupPillarboxPilotPin code neededPlayPlay recorded movies...Please RebootPlease Select Medium to be ScannedPlease change recording endtimePlease choose an extension...Please choose he package...Please choose the default services lists you want to install.Please do not change any values unless you know what you are doing!Please enter a name for the new bouquetPlease enter a name for the new markerPlease enter a new filenamePlease enter filename (empty = use current date)Please enter the correct pin codePlease enter the old pin codePlease follow the instructions on the TVPlease press OK!Please select a playlist to delete...Please select a playlist...Please select a subservice to record...Please select a subservice...Please select the movie path...Please set up tuner BPlease set up tuner CPlease set up tuner DPlease use direction keys to move the PiP window. Press Bouquet +/- to resize the window. Press OK to go back to the TV mode or EXIT to cancel the moving.Please wait... Loading list...Plugin browserPluginsPolarityPolarizationPolishPort APort BPort CPort DPortuguesePositionerPositioner fine movementPositioner movementPositioner setupPositioner storagePower threshold in mAPredefined transponderPreparing... Please waitPress OK on your remote control to continue.Press OK to activate the settings.Press OK to scanPress OK to start the scanPrevPrimary DNSProtect servicesProtect setupProviderProvider to scanProvidersQuickzapRC MenuRF outputRGBRSS Feed URIRadioRam DiskReally close without saving settings?Really delete done timers?Really exit the subservices quickzap?Reception SettingsRecordRecorded files...RecordingRecordings always have priorityReenter new pinRefresh RateRefresh rate selection.Remove PluginsRemove a markRemove pluginsRenameRepeatRepeat TypeRepeating event currently recording... What do you want to do?ResetResolutionRestartRestart GUIRestart GUI now?Restart networkRestart testRestart your network connection and interfaces. RestoreRestoring the settings is done. Please press OK to activate the restored settings now.Resume from last positionResuming playbackReturn to file browserReturn to movie listReturn to previous serviceRewind speedsRightRolloffRotor turning speedRunningRussianS-VideoSNRSNR:SatSat / Dish SetupSatelliteSatellite Equipment SetupSatellitesSatfinderSaturdaySave PlaylistScaling ModeScan Scan QAM128Scan QAM16Scan QAM256Scan QAM32Scan QAM64Scan SR6875Scan SR6900Scan Wireless NetworksScan additional SRScan band EU HYPERScan band EU MIDScan band EU SUPERScan band EU UHF IVScan band EU UHF VScan band EU VHF IScan band EU VHF IIIScan band US HIGHScan band US HYPERScan band US LOWScan band US MIDScan band US SUPERScan your network for wireless Access Points and connect to them using your WLAN USB Stick Scans default lamedbs sorted by satellite with a connected dish positionerSearch eastSearch westSecondary DNSSeekSelect HDDSelect LocationSelect Network AdapterSelect a movieSelect audio modeSelect audio trackSelect channel to record fromSelect refresh rateSelect video inputSelect video modeSequence repeatServiceService ScanService SearchingService has been added to the favourites.Service has been added to the selected bouquet.Service invalid! (Timeout reading PMT)Service not found! (SID not found in PAT)Service scanService unavailable! Check tuner configuration!ServiceinfoServicesSet limitsSettingsSetupSetup ModeShow InfoShow WLAN StatusShow infobar on channel changeShow infobar on event changeShow infobar on skip forward/backwardShow positioner movementShow services beginning withShow the radio player...Show the tv player...Shows the state of your wireless LAN connection. Shutdown Dreambox afterSimilarSimilar broadcasts:SimpleSingleSingle EPGSingle satelliteSingle transponderSleep TimerSleep timer action:Slideshow Interval (sec.)Slot %dSlowSlow Motion speedsSome plugins are not available: Somewhere elseSorry your Backup destination does not exist Please choose an other one.Sort A-ZSort TimeSoundSoundcarrierSouthSpanishStandbyStandby / RestartStartStart from the beginningStart recording?Start testStartTimeStarting onStep eastStep westStereoStopStop Timeshift?Stop current event and disable coming eventsStop current event but not coming eventsStop playing this movie?Stop testStore positionStored positionSubservice list...SubservicesSubtitle selectionSubtitlesSunSundaySwap ServicesSwedishSwitch to next subserviceSwitch to previous subserviceSymbol RateSymbolrateSystemTRANSLATOR_INFOTV SystemTerrestrialTerrestrial providerTest modeTest the network configuration of your Dreambox. Test-Messagebox?Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use. Please press OK to start using your Dreambox.The backup failed. Please choose a different backup location.The input port should be configured now. You can now configure the screen by displaying some test pictures. Do you want to do that now?The installation of the default services lists is finished.The installation of the default settings is finished. You can now continue configuring your Dreambox by pressing the OK button on the remote control.The package doesn't contain anything.The pin code has been changed successfully.The pin code you entered is wrong.The pin codes you entered are different.The sleep timer has been activated.The sleep timer has been disabled.The timer file (timers.xml) is corrupt and could not be loaded.The wizard can backup your current settings. Do you want to do a backup now?The wizard is finished now.There are no default services lists in your image.There are no default settings in your image.There might not be enough Space on the selected Partition. Do you really want to continue?This is step number 2.This is unsupported at the moment.This test checks for configured Nameservers. If you get a "unconfirmed" message: - please check your DHCP, cabling and Adapter setup - if you configured your Nameservers manually please verify your entries in the "Nameserver" ConfigurationThis test checks whether a network cable is connected to your LAN-Adapter. If you get a "disconnected" message: - verify that a network cable is attached - verify that the cable is not brokenThis test checks whether a valid IP Address is found for your LAN Adapter. If you get a "unconfirmed" message: - no valid IP Address was found - please check your DHCP, cabling and adapter setupThis test checks whether your LAN Adapter is set up for automatic IP Address configuration with DHCP. If you get a "disabled" message: - then your LAN Adapter is configured for manual IP Setup - verify thay you have entered correct IP informations in the AdapterSetup dialog. If you get an "enabeld" message: -verify that you have a configured and working DHCP Server in your network.This test detects your configured LAN-Adapter.ThreeThresholdThuThursdayTimeTime/Date InputTimerTimer EditTimer EditorTimer TypeTimer entryTimer logTimer sanity errorTimer selectionTimer status:TimeshiftTimeshift not possible!TimezoneTitleTodayTone modeToneburstToneburst A/BTranslationTranslation:Transmission ModeTransmission modeTransponderTransponder TypeTries left:Try to find used Transponders in cable network.. please wait...Try to find used transponders in cable network.. please wait...TueTuesdayTuneTune failed!TunerTuner Tuner SlotTuner configurationTuner statusTurkishTwoType of scanUSALSUSBUSB StickUnable to complete filesystem check. Error: Unable to initialize harddisk. Error: Uncommitted DiSEqC commandUniversal LNBUnmount failedUpdates your receiver's softwareUpdating finished. Here is the result:Updating... Please wait... This can take some minutes...Upgrade finished. Do you want to reboot your Dreambox?UpgradingUpgrading Dreambox... Please waitUse DHCPUse a gatewayUse power measurementUse the Networkwizard to configure your Network Use the left and right buttons to change an option. Please set up tuner AUse the up/down keys on your remote control to select an option. After that, press OK.Use usals for this satUse wizard to set up basic featuresUser definedVCR scartVideo Fine-TuningVideo Fine-Tuning WizardVideo OutputVideo SetupVideo WizardVideo input selection Please press OK if you can see this page on your TV (or select a different input port). The next input port will be automatically probed in 10 seconds.Video mode selection.View teletext...Voltage modeVolumeWWEPWPAWPA2WSS on 4:3We will now test if your TV can also display this resolution at 50hz. If your screen goes black, wait 20 seconds and it will switch back to 60hz. Please press OK to begin.WedWednesdayWeekdayWelcome to the Image upgrade wizard. The wizard will assist you in upgrading the firmware of your Dreambox by providing a backup facility for your current settings and a short explanation of how to upgrade your firmware.Welcome. This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox. Press the OK button on your remote control to move to the next step.Welcome...WestWhat do you want to scan?Where do you want to backup your settings?WirelessWireless NetworkWrite error while recording. Disk full? YPbPrYearYesYes, backup my settings!Yes, do a manual scan nowYes, do an automatic scan nowYes, do another manual scan nowYes, perform a shutdown now.Yes, restore the settings nowYes, returning to movie listYes, view the tutorialYou can choose some default settings now. Please select the settings you want to be installed.You can choose, what you want to install...You cannot delete this!You chose not to install any default services lists.You chose not to install any default settings. You can however install the default settings later in the settings menu.You chose not to install anything. Please press OK finish the install wizard.You do not seem to have a harddisk in your Dreambox. So backing up to a harddisk is not an option for you.You have chosen to backup to a compact flash card. The card must be in the slot. We do not verify if it is really used at the moment. So better backup to the harddisk! Please press OK to start the backup now.You have chosen to backup to an usb drive. Better backup to the harddisk! Please press OK to start the backup now.You have chosen to backup to your harddisk. Please press OK to start the backup now.You have to wait %s!You need a PC connected to your dreambox. If you need further instructions, please visit the website http://www.dm7025.de. Your dreambox will now be halted. After you have performed the update instructions from the website, your new firmware will ask you to restore your settings.You need to set a pin code and hide it from your children. Do you want to set the pin now?Your Dreambox will restart after pressing OK on your remote control.Your TV works with 50 Hz. Good!Your backup succeeded. We will now continue to explain the further upgrade process.Your dreambox is shutting down. Please stand by...Your dreambox isn't connected to the internet properly. Please check it and try again.Your frontprocessor firmware must be upgraded. Press OK to start upgrade.Zap back to service before positioner setup?Zap back to service before satfinder?[alternative edit][bouquet edit][favourite edit][move mode]abort alternatives editabort bouquet editabort favourites editabout to startadd alternativesadd bouquetadd directory to playlistadd file to playlistadd files to playlistadd markeradd recording (enter recording duration)add recording (enter recording endtime)add recording (indefinitely)add recording (stop after current event)add service to bouquetadd service to favouritesadd to parental protectionadvancedalphabetic sortare you sure you want to restore following backup: backbetterblacklistchange recording (duration)change recording (endtime)circular leftcircular rightclear playlistcomplexconfig menuconfirmedconnectedcontinuecopy to bouquetsdailydeletedelete cutdelete playlist entrydelete saved playlistdelete...disabledisable move modedisableddisconnecteddo not changedo nothingdon't recorddone!edit alternativesemptyenableenable bouquet editenable favourite editenable move modeenabledend alternatives editend bouquet editend cut hereend favourites editexit DVD player or return to file browserexit mediaplayerexit movielistforward to the next chapterfree diskspacego to deep standbygo to standbyhear radio...help...hide extended descriptionhide playerhorizontalhourhoursimmediate shutdownincoming call! %s calls on %s!init moduleinsert mark herejump back to the previous titlejump forward to the next titlejump to listbeginjump to listendjump to next marked positionjump to previous marked positionleave movie player...leftlist style compactlist style compact with descriptionlist style defaultlist style single lineload playlistlockedmanualmenuminsminuteminutesmove PiP to main picturemovie listmultinormnevernext channelnext channel in historynono HDD foundno module foundno standbyno timeoutnonenot lockednothing connectedoffononceopen servicelistopen servicelist(down)open servicelist(up)passpauseplease press OK when readyplease wait, loading picture...previous channelprevious channel in historyrecordrecording...remove after this positionremove all alternativesremove all new found flagsremove before this positionremove entryremove from parental protectionremove new found flagremove selected satelliteremove this markrepeatedrightsave playlistscan done!scan in progress - %d%% done!scan statesecondsecond cable of motorized LNBsecondsselect movieselect the movie pathservice pinsetup pinshow DVD main menushow EPG...show allshow alternativesshow event detailsshow extended descriptionshow shutdown menushow single service EPG...show tag menushow transponder infoshutdownsimpleskip backwardskip forwardsort by datestandardstandbystart cut herestart timeshiftstereostop PiPstop entrystop recordingstop timeshiftswap PiP and main pictureswitch to filelistswitch to playlistthis recordingthis service is protected by a parental control pinunconfirmedunknown serviceuntil restartuser definedverticalview extensions...view recordings...wait for ci...wait for mmi...waitingweeklywhitelistyesyes (keep feeds)your dreambox might be unusable now. Please consult the manual for further assistance before rebooting your dreambox.zapzappedProject-Id-Version: Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2009-07-16 13:31+0200 PO-Revision-Date: 2008-07-17 12:13+0100 Last-Translator: Language-Team: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-Language: Greek Το Enigma2 θα επανεκκινήσει μετά το restore#000000#0064c7#25062748#389416#80000000#80ffffff#bab329#f23d21#ffffff#ffffffff%H:%M%d min%d κανάλια βρέθηκανε!%d.%B %Y%s (%s, %d MB free)%s (%s) (ZAP)[ΚΕΝΟ](δειξε εναλλακτικο μενου ηχου DVD)/usr/share/enigma2 directory/var directory011.01.11.212V output13 V16:1016:10 Letterbox16:10 PanScan16:916:10 Letterboxπάντα 16:918 V2330 λεπτά44:34:3 Letterbox4:3 PanScan55 λεπτά50 Hz660 λεπτά789<άγνωστο>??AΜια onfiguration file (%s) εχει ανανεοθει. θελετε να κρατησετε την δικια σας version;Μια τελειωμένη εγγραφή θέλει να θέση την Dreambox σε αναμονή. θέλετε να γίνει;Μια τελειωμένη εγγραφή θέλει να κλείσει την Dreambox. Να κλείσει τώρα;Γραφικό EPG για ολα τα κανάλια σε συγκεκριμένο μπουκέτοΆρχησε η εγγραφή: %sΜια εγγραφή είναι σε εξέλιξη. Τι θέλετε να γίνει;Μια εγγραφή είναι σε εξέλιξη.Για να παραμετροποιήσετε τον positioner πρέπει να σταματήσετε την εγγραφή.Μια εγγραφή είναι σε εξέλιξη.Για να ενεργοποιήσετε τον satfinder πρέπει να σταματήσετε την εγγραφή.Sleep timer θέλει να θέση την Dreambox σε standby. Τι θέλετε να γίνει;Sleep timer θέλει να κάνει κλείσει την Dreambox. Να κλείσει τώρα;Μια εγράφη απέτυχε να ξεκινήσει. Να απενεργοποιηθεί η TV και να ξαναπροσπαθήσει; A/V SettingsAAABAC3 defaultAC3 downmixΠερίΠερί...Ενέργεια σε κρατημένο powerbuttonΝα ενεργοποιηθεί το PiP;Ενεργοποίηστε το δίκτυο τώραΡυθμίσεις για Adapter ΠρόσθεσεΠρόσθεσε ενα markΠρόσθεσε ενα timerΠρόσθεσε σε μπουκέτοΠρόσθεσε στα favouritesΡυθμίστε την ένταση των χρωμάτων έτσι που να διαφέρουν οι χρωματιζμοί με την μέγιστη φωτεινότητα. Οταν τελειώσετε, πάτα ΟΚ να κλείσει το video fine-tuning η πάτα ενα νούμερο για να δείς κι'άλλα test screens.ΠροχωρημένοΠρωχορημένες παραμετροποιήσης Video Μετά eventΜετά το τέλος του wizard πρέπει να προστατευτούν τα «single services». Διάβαστε στο user manual για το πώς γίνεται.ΆλμπουμΌλαAlphaΔιαφορετικό mode για το ραδιόφωνοΕναλλυτική προτεριαιότητα tuner Κενή ονομασία είναι άκυρη.ΑραβικάΕίστε σίγουρος οτι θέλετε να κάνετε επανεκκίνηση το network interfaces? Καλλιτέχνης:Ρώτα πριν το κλείσιμοΟρισμός από το χρήστηAspect RatioΉχοςΠαράμετροι ήχουΑυτόματαΑυτόματοΑυτόματη ανεύρεσηBBABBBERBER:ΠίσωBackupΤοποθεσία Backup Mode αντίγραφουΤο backup τελείωσε. Πάτηστε Οκ για να δείτε το αποτέλεσμα.ΜπάνταBandwidthΩρα έναρξηςΣυμπεριφορά του 'pause' στην πάυσηΣυμπεριφορά του 0 key σε PiP-modeΣυμπεριφορά οταν μια ταινία παίζειΣυμπεριφορά οταν μια ταινία τελείωσεΣυμπεριφορά οταν μια ταινία εχει φτάσει στο τέλοςΦωτεινότηταBus:Πιέζοντας ΟΚ εμφανίζεται η info bar.C-BandCF DriveCVBSCableCache ThumbnailsΠαρακολούθηση κλήσεωνΑκύρωση Χωρητικότητα:ΚάρταCatalanΑλλαγή μπουκέτου στο γρήγορο zappingΑλλαγή pin:Αλλαγή του pin υπηρεσίας:Αλλαγή των pin υπηρεσίωνΑλλαγή του setup pinΚανάλιΕπιλογή ΚαναλίουΚανάλι:Μενού λίστας καναλιώνΚεφ.ΚεφάλαιοΚεφάλαιο:ΈλεγχοςΈλεγχος του Filesystem...Επέλεξτε TunerΕπέλεξτε μπουκέτοΕπέλεξτε sourceΕπέλεξτε "target folder"Επέλεξτε SkinΚαθαρισμόςΔιέγραψε πριν την ανεύρεσηΚαθάρισε το logΚλείσιμοΥψηλό Code rateΧαμηλό Code rateColor FormatCommand εκτελείτε...Σειρά εντολών Ενεργοποίηση εντολής DiSEqCCommon InterfaceCompact FlashCompact flash cardολοκληρώθηκεMode παραμετροποίησηςΠαραμετροποίησηΔιασταυρωμένα timerΣύνδεθηκε με το Fritz!Box!Προσπάθεια σύνδεσης με το Fritz!Box...Η σύνδεση με το Fritz!Box απέτυχε (%s) Ξαναπροσπάθια...ΔιάταξηΠαίξιμο σθνεχείυετε...ΑντίθεσηΑποτυχία δημιουργίας φακέλου movieΑποτυχία δημιουργίας partitionΚροάτικαTρέχων TransponderTρέχων settings:Tρέχων έκδοση:Προσωπική skip time για τα πλήκτρα '1'/'3'Προσωπική skip time για τα πλήκτρα '4'/'6'Προσωπική skip time για τα πλήκτρα '7'/'9'ΠαραμετροποίησηΑποκοπήΕditor αποκοπής...ΤσέχικαDHCPDVB-SDVB-S2DVD PlayerΔανικάΗμερομηνία"βαθιά" αναμονήΠρορυθμιζμένες λίστες καναλιώνΠρορυθμιζμένα settingsΑργοπορίαΔιαγραφήΔιαγραφή εγγράφηςΔιαγραφή απέτυχε!ΠεριγραφήΕντοπίστηκε HDD:Εντοπίστηκαν NIMs:DiSEqCDiSEqC A/BDiSEqC A/B/C/DDiSEqC modeDiSEqC repeatsΑπενεργοποίησηΑπενεργοποίηση Picture in PictureΑπενεργοποίηση υποτίτλωνΑπενεργοποιήθηκε Αποσύνδεση με το Fritz!Box! (%s) Ξαναπροσπαθια...DishΕμφάνιση περιεχόμενο 16:9 σανΕμφάνιση περιεχόμενο 4:3 σανΕμφανιση SetupΕίστε σίγουρος οτι θέλετε να εξετάσετε το filesystem; Ενδεχομένος να πάρει αρκετό χρονικό διάστημα!Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε το %s;Θέλετε να κάνετε Format τον σκληρό δίσκο; Όλα τα δεδομένα θα χαθούν!Θέλετε να κάνετε backup τώρα; Μετά το ΟΚ περίμενετε!Θέλετε να κάνετε ανεύρεση υπερισιών;Θέλετε να πραγματοποιηθεί ένα ακόμα χειροκίνητη ανεύρεση;Θέλετε να ενεργοποιηθεί η γονική προστασία;Θέλετε να παίξει το DVD σε drive;Θέλετε να επαναφέρετε τα settings;Θέλετε να συνεχίσετε την αναπαραγωγή απο την προηγούμενη φορά;Θέλετε να αναβαθμίσετε την Dreambox; Μετά το ΟΚ περίμενετε!Θέλετε να δείτε την καθοδήγηση;Μην σταματάς προσφατο event, ακύροσε εισερχόμεναΗ εγκατάσταση ή η αναβάθμηση %d πακετων συντελέστηκε.Η εγκατάσταση ή η αναβάθμηση %d πακετων συντελέστηκε με %d λάθηΚατεβασμένα pluginsΝεα plugins για κατέβαζμαplugins για κατέβαζμαΚατέβασμαΚατέβασμα των πληροφορίων. Παρακαλώ περιμένετε ...ΟλλανδικάEΕπιλογή EPGΛάθος - Αποτυχία στην ανεύρεση (%s)!ΑνατολήΠαραμετροποιήσης DNSΕπεξεργασία λίστα καναλιώνΕπεξεργασία settingsΠαραμετροποιήσετε το Nameserver της Dreambox. Παραμετροποιήσετε το δικτυο της Dreambox. Ηλεκτρονικός οδηγός ΠρογράμματοςΕνεργοποίησηΕνεργοποίηση των 5 V για την ενεργή κεραίαΕνεργοποίησε τα πολλαπλά μπουκέταΕνεργοποίηση γονικού έλεγχουΕνεργοποιήθηκεΚωδικοποίησηKey κωδικοποίησηςΤυπος κωδικοποίησηςΤέλοςΏρα τερματισμούΏρα τερματισμούΑγγλικάEnigma2 Skinselector v0.5 BETA Εάν συνατίσετε προβλήματα να επικινονίσετε με stephan@reichholf.net © 2006 - Stephan ReichholfΠαραμετροποιήσετε την ταχύτητα Fast ForwardΠαραμετροποιήσετε την ταχύτητα Rewind Είσοδος στο κεντρικό μενού...Βάλτε το pin υπηρεσίαςΛάθοςEventviewΌλα είναι εντάξειΠρόοδος Εκτέλεσης:Εκτέλεση τελείωσε!!ΈξοδοςΈξοδος απο τον editorΈξοδος από τον wizardΈξοδος από wizardExpertExtensionsFECΕπαναφορά στις εργοστασιακές παραμετροποιήσηςΑποτυχίαΓρύγοροΓρύγορο DiSEqCΤαχυτητα Fast ForwardFast epochFavouritesΈλεγχος Filesystem...Filesystem περιέχει αδιόρθοτα λάθοιFinetuneΕκτέλεση τελείωσεΦιλλανδικάΓαλλικάΣυχνότηταΜπάντες συχνότηταςΑπόσταση κλίμακας συχνότητας στην ανεύρεση(khz)Κλίμακα συχνότηταςΠαρ.ΠαρασκευήΔιεύθυνση Fritz!Box FON IPΈκδοση frontprocessor: %dΑποτυχία Fsck H Λειτουργία δεν έχει ακόμα τεθεί σε εφαρμογήΠρέπει να γίνει επανεκκίνηση για να ενεργοποιηθεί το καινούριο skin. Να γίνει τώρα;GatewayGenreΓερμανικάΠαρακαλώ περιμένετε για πληροφορίες γύρω από το plug-inΠήγαινε στην θέση 0Πήγαινε στην θέσηΓραφικο Multi EPGΕλληνικάGuard interval modeΣκληρός δίσκοςsetup σκληρόυ δίσκουΟ σκληρός δίσκος θα τεθεί σε αναμονή σεΠληροφωρίες ιεραρχίαςmode ιεραρχίαςΠοσά λεπτά θέλετε να γραφτούν;ΟυγγαρεζικάΔιεύθυνση IPΙσλανδικάΕαν μπορείτε να δειτε αυτήν την σελίδα πατήστε ΟΚ.Αν διαβάζετε αυτό το μήνυμα τότε υπάρχει κάποιο πρόβλημα με το scart. Πιέστε ΟΚ.Εαν η TV σας εχεί αυτόματες παραμετροποιήσης για φωτεινότητα ή αντίθεση, απενεργοποιήστε'τες. Εαν υπάρχουν παραμετροποιήσης με όνομα "dynamic", βάλτε το στο "standard". Παραμετροποιήσετε τον φώτισμο με τα δικά σας δεδομένα. Καταβάστε την αντίθεση οσο γίνετε. Καταβάστε την φωτεινότητα τόσο ώστε μόλις να διαφέρουνε οι δύο πιο βαθήτερες γκρί σκιές. Μην υπολογίζετε της φωτείνες σκιές. Θα παραμετροποιήστουν στο επόμενο βήμα. Οταν Τελειώσετε πιέστε ΟΚ.Αναβάθμιση του imageΕν εξέλιξειΓια να εκτελεστεί μια εγγραφή το κανάλι άλλαξε στο κανάλι εγγραφής Αυξημένο voltageΕυρετήριοInfoBarInfobar timeoutΠληροφορίεςInitΑρχικοποίηση...Αρχικοποίηση Αρχικοποίηση σκληρού δίσκου...InputΕγκατάστασηΤο software εγκαθίσταστε…Εγκατάσταση προρυθμιζμένες λίστες sat... Παρακαλώ περιμένετε...Εγκατάσταση προρυθμίσεις... Παρακαλώ περιμένετε...Εγκατάσταση περιερχόμενο πακέτου... Παρακαλώ περιμένετε...Άμεση εγράφη...Ενσωματωμένο EthernetΠροχωρημένοςΕσωτερική FlashΆκυρη τοποθεδία ΑναστροφήΑναστροφή displayΙταλικάΕμφάνηση εντολέςKeyboard MapKeyboard SetupKeymapΠροσαρμογή LANLNBLOFLOF/HLOF/LΕπιλογή γλώσσαςΓλώσσα Τελευταία ταχύτηταLatitudeΈξοδος απο DVD Player;ΑριστεράLetterboxΑνατολικό όριοΔθτικό όριοΌριο απενεργοποιήμεναΌριο ενεργοποιήμεναLink:Λίστα με τα μέσα αποθήκευσηςΛιθουανικάΔίκτυοΤοποθέτησηLock:Μακροχρονικό πάτημα πληκτρούLongitudeΚάρτα MMCMOREΚεντρικό μενούΚεντρικό μενούΜάρκαρε αυτό το σημείο σαν σημείο εσόδουΜάρκαρε αυτό το σημείο σαν σημείο εξόδουΜάρκαρε αυτό το σημείο απλός σαν σημείοΧειροκίνητη ανεύρεσηΧειροκίνητος transponderΠεριθώριο μετά την εγράφη (λεπτά)Περιθώριο πριν την εγράφη (λεπτά)Media playerMediaPlayerΜενούΜήνυμαΑποτυχία mkfsModeΜοντέλο:ΔιαμόρφωσηModulatorΔευΔευ-ΠαρΔευτέραΑποτυχία mount Μετακίνηση σε Picture in PictureΜετακίνηση ανατολικάΜετακίνηση δθτικάΜένου λίστας MovieMulti EPGΥποστήριξη πολλαπλών λειτουργιώνMultisatMuteN/AΕΠΌΜΕΝΟΤΩΡΑNTSCΌνομαNameserverNameserver %dNameserver SetupΠαραμετροποιήσης Nameserver NetmaskΠαραμετροποιήσης δικτύου...Network MountSSID δικτύουΠαραμετροποιήσης δικτύουΑνεύρεση ΔικτύουΠαραμετροποιήσης δικτύουΤέστ δικτύουΤέστ δικτύου...Δικτύο...Δικτύο:Wizard δυκτίουΝέοΝέο pinΝέα έκδοση:ΕπόμενοΌχιΔεν ύπαρχει 50 Hz, sorry. :(Δεν βρέθηκε σκληρός δίσκος ή δεν έχει γίνει μορφοποίηση!Δεν χρειάζεται backupΔεν υπάρχουν δεδομένα στον transponder! (Timeout reading PAT)Δεν βρέθηκαν πληροφορίες, Η εγγραφή δεν θα σταματήσει.Δεν υπάρχει ελεύθερο tuner!Κανένα πακέτο δεν έχει αναβαθμιστεί ακόμα. Δοκίμαστε αργότερα.Δεν ύπαρχει εικόνα. Πατήστε EXIT και προσπαθήστε ξανά.No positioner capable frontend found.No satellite frontend found!!Δεν υπάρχει ενεργοποιημένο tuner για χρήση με diseqc positioner!Δεν ενεργοποιήθηκε tuner! Παραμετροποιήσετε τους tuner πρωτού κάνετε ανεύρεση υπερησιών.Άκυρο PIN καναλιού! Θέλετε να ορίσετε τώρα ενά PIN καναλιού; Σε περίπτωση που πειτε "Οχί" ο γονικώς έλεγχος θα μείνει απεργοποιήμενος!Άκυρο setup PIN! Θέλετε να ορίσετε τώρα ενά setup PIN; Σε περίπτωση που πειτε "Οχ"' η προστασία του setup θα μείνει απεργοποιήμενη!Όχι. Επανεκκίνηση απο την αρχή.Όχι. Μην κάνεις τίποτα.Όχι, απλώς ξεκινά το dreamboxΌχι, θα γίνει ανεύρεση αργότεραΚανέναΜηγραμμικοςΒορράςΝορβηφικάΤίποτα για ανεύρεση! Να παραμετροποιήσετε το tuner πρώτα.Τώρα παίζειΧρεισιμοποιήστε της παραμετροποιήσης της αντιθέσης για να φωτίσετε το βαθος οσο μόλις να διαφέρουνε οι δύο πιο φώτινες σκιές. Οταν τελειώσετε πατήστε ΟΚ.OKΟΚ, οδήγησε με στην διαδικασία αναβάθμισηςΠαραμετροποιήσης OSDΚλειστόΑνοικτόΈναΑναβάθμιση OnlineOrbital PositionPALPIDsΑναβάθμηση του Package listPacket managementΣελίδαPan&ScanΓονικός έλεγχοςΕπεξεργασία γονικού έλεγχουΠαραμετροποίηση γονικού ελέγχουΕίδος γονικού ελέγχουΠάυση στο τέλος της ταινίαςPiPSetupPillarboxPilotΧρειάζεται το Pin codePlayΑναπαραγωγή ταινίας...Παρακαλώ κάνετε επανεκκίνησηΠαρακαλώ επιλέξετε μέσο που να γίνε ανεύρεσηΠαρακαλώ αλλάξτε την ώρα τερματισμούEπιλέξτε ένα extension...Παρακαλώ επιλέξτε το πακέτο...Παρακαλώ επιλέξτε την προρυθμιζμένη λιστα καναλιών που θέλετε να εγκατασταθεί.Παρακαλώ μην αλλάζετε στοιχία εαν δεν είστε σίγουρος!Επέλεξε ένα όνομα για το νέο μπουκέτοΕπιλέξτε ένα όνομα για το νέο σημαιάκιΠαρακαλώ ορίστε ενα νέο filenameΠαρακαλώ ορίστε filename (κενό = χρησομοποίησε ημερομενία)Βάλε το σωστό κωδικό pin Βάλε τον παλιό κωδικό pin Παρακαλώ ακολουθείστε της οδηγείες στην οθόνηΠιέστε OKΠαρακαλώ επιλέξτε λίστα για διαγραφή...Παρακαλώ επιλέξτε playlist...Επέλεξε μια υπό-υπηρεσία για εγράφη...Επιλέξτε μια υπό-υπηρεσίαΠαρακαλώ επιλέξτε path για το movie...Παρακαλώ παραμετροποιήσετε το tuner BΠαρακαλώ παραμετροποιήσετε το tuner CΠαρακαλώ παραμετροποιήσετε το tuner DΧρησιμοποίηστε τα βελάκια για να μετακινήσεις το PIP παράθυρο Για να αλλάξεις μέγεθος πάτα το + - του επιλογέα μπουκέτου Πάτα ΟΚ για να δεις TV και EXIT για το PIP.Παρακαλώ περιμένετε … φορτώνεται η λίστα...Plugin browserPluginsΠολικότηταΠόλωσηΠολωνικάΠόρτα AΠόρτα BΠόρτα CΠόρτα DΠορτογαλλικάPositionerPositioner fine movementPositioner movementPositioner setupPositioner storageΌριο ρέυματος σε mAΠροεπιλεγμένος transponderΠαρακαλώ περιμένετε, προετοιμασία…Πιέστε ΟΚ για να σθυνεχείσετε.Για να ενεργοποιηθούν οι επιλογές πιέστε OK.Πιέστε OK για να αρχίσει η σάρωσηΠιέστε OK για να αρχίσει η σάρωσηΠροηγούμενοPrimary DNSΠροστατευμένη υπηρεσίαΠροστατευμένη εγκατάστασηProviderProvider για σάρωσηProvidersΓρήγορο zappingRC MenuRF outputRGBRSS Feed URIΡαδιόφωνοΔίσκος RAMΝα μην σώσω τις αλλαγές;Να διαγράψω όλους τους Timers που έχουν τελειώσει;Έξοδος απο γρήγορο zapping στης υπό-υπηρεσίες?Reception SettingsΕγράφηΜαγνητοσκοπημένες ταινίες...Γίνεται εγγραφήΟι εγγραφές έχουν πάντα προτεραιότηταΞαναβάλε το νέο PINRefresh RateΕπιλογή Refresh rateΑπεγκατάσταση ενός pluginΔιέγραψε μια σημαίαΑπεγκατάσταση ενός pluginΕπονομασίαΕπανάληψηΤύπος επανάληψηςΕπανάληψη event κατά εγγραφή... Τι θέλετε να γίνει;ResetΑνάλυσηΕπανεκκίνησηEπανεκκίνηση του GUIΝα γίνει επανεκκίνηση του GUI τώρα;Eπανεκκίνηση δυκτίουEπανεκκίνηση τέστΚάνετε επανεκκίνηση του δυκίου και προσαρμογές. ΕπαναφοράΗ επαναφορά τελείωσε. Πιέστε ΟΚ για να ενεργοποιηθούν τα settingsΣυνέχεια απο τελευταίο σημείοΣυνέχεια playbackΠίσω στο file browserΠίσω στην λιστα ταινίωνΠίσω στο προγούμενο κανάλιΤαχύτητα Rewind ΔεξιάRolloffΤαχύτητα του ρότοραΤρέχειΡωσικάS-VideoSNRSNR:ΔορθφόροςΠαραμετροποίηση πιάτου / δορυφόρουΔορυφόροςSatellite Equipment SetupΔορυφόροιSatfinderΣάββατοΑποθήκευση PlaylistScaling ModeΑνεύρεση Ανεύρεση QAM128Ανεύρεση QAM16Ανεύρεση QAM256Ανεύρεση QAM32Ανεύρεση QAM64Ανεύρεση SR6875Ανεύρεση SR6900Ανεύρεση δίκτυα WirelessΑνεύρεση εναλλακτική SRΑνεύρεση μπάντα EU HYPERΑνεύρεση μπάντα EU MIDΑνεύρεση μπάντα EU SUPERΑνεύρεση μπάντα EU UHF IVΑνεύρεση μπάντα EU UHF VΑνεύρεση μπάντα EU VHF IΑνεύρεση μπάντα EU VHF IIIΑνεύρεση μπάντα US HIGHΑνεύρεση μπάντα US HYPERΑνεύρεση μπάντα US LOWΑνεύρεση μπάντα US MIDΑνεύρεση μπάντα US SUPERΑνεύρεση στο δικτυο για wireless Access Points και συνδεθείτε μέσο WLAN USB Stick Προρυθμίζμενη lamedbs ταξινόμενη κατά δορυφόρο για ανεύρεση με συνδεμένο dish positionerΑνεύρεση ανατολικάΑνεύρεση δυτικάSecondary DNSSeekΕπιλέξτε HDDΕπιλέξτε τοποθέτησηΕπιλέξτε Προσαρμογή δικτύουΕπιλέξτε ενα movieΕπιλέξτε mode ήχουΕπιλέξτε track ήχουΕπιλέξτε κανάλι για εγγράφηΕπιλέξτε refresh rateΕπιλέξτε video inputΕπιλέξτε video modeΕπανάληψη διαδοχήςΥπηρεσιαΑνεύρεση υπηρεσία Ανεύρεση υπηρεσίωνΗ υπηρεσία προστέθηκε στα favourites.Η υπηρεσία προστέθηκε στo επιλεγμένο μπουκέτοΑπαράδεκτη υπηρεσία (Timeout reading PMT)Η υπηρεσία δεν βρέθηκε (SID not found in PAT)Ανεύρεση υπηρεσίωνΥπηρεσία μη διαθέσιμη! Ελένξτε της παραμετροποιήσης του tuner!Πληροφορίες υπηρεσίαςΥπηρεσίεςΘέσε όριαSettingsΠαραμετροποίησηMode παραμετροποίησηΕμφάνηζει ΠληροφοριεςΕμφάνηζει WLAN StatusΕμφάνηζει την infobar με κάθε αλλαγή καναλιούΕμφάνηζει infobar σε αλλαγή του event Εμφάνηζει το infobar όταν κάνεις forward/backwardΕμφάνηζει τις κινήσεις του positionerΕμφάνηζει τις υπηρεσίες που αρχίσουν μεΕμφάνηζει το ραδιόφωνοΕμφάνηζει την TVΕμφάνηζει την κατάσταση του wireless LAN. Κλείσε το dream μετά απόΠαρόμοιοΠαρόμοια μετάδοσηΑπλόΑπλόΑπλό EPGΈνας δορυφόροςΈνας transponderSleep TimerΕνέργεια Sleep timer:Περίοδος Slideshow (δεπτ.)Slot %dΑργάΤαχύτητα Slow MotionΜερικά plug-in δεν είναι διαθέσιμα: Κάπου αλλούΛάθος: Η τοποθέτηση που όρισατε για το backup δεν υπάρχει Όριστε άλλη τοποθέτηση.Ταξινόμηση A-ZΤαξινόμηση χρονουΉχοςSoundcarrierΝοτιάΙσπανικάΑναμονήΑναμονή / ΕπανεκκίνησηΈναρξηΈναρξη απο την αρχήΈναρξη εγγράφης ;Έναρξη τέστΧρόνος έναρξηςΈναρξη αποΒήμα ανατολικάΒήμα δυτικάStereoΑνακοπήΑνακοπή του Timeshift?Ανακοπή πρόσφατο event και ακύροση ερχόμεναΑνακοπή πρόσφατο event οχι όμως ερχόμεναΑνακοπή του movie;Ακύροσε το testΤοποθεσία αποθήκευσηςΤοποθεσία αποθήκευσηςΛίστα υπό-υπηρεσία...Υπό-υπηρεσίεςΕπιλογή υποτίτλωνΥπότιτλοιΚυρΚυριακήΑντιμετάθεση υπηρεσιώνΣουιδεζικάΠροώθηση στην επόμενη υπό-υπηρεσίαΠροώθηση στην προηγούμενη υπό-υπηρεσίαSymbol RateSymbolrateΣύστημαTRANSLATOR_INFOΣύστημα TVΕπίγειος Επίγειος providerTest modeΔοκιμάστε της παραμετροποιήσης του δικτύου της Dreambox. Test-Messagebox;Σε ευχαριστούμε που χρησιμοποίησατε τον wizard. Το dream είναι έτοιμο τώρα. Πιέστε Οκ για να ξεκινήσετε.Το backup απέτυχε. Διάλεξτε άλλη τοποθεσία για το backup.Εγκατάσταση του input port. Μπορείτε να εγκαταστήσετε την οθόνη εμφανίζοντας μερικες εικόνες. θέλετε να γίνει τώρα;Οι προρυθμιζμένες λίστες καναλιών έχουν εγκατασταθεί πλήρηςΤα προρυθμιζμένα settings έχουν εγκατασταθεί πλήρης. Μπορειτε να συνεχύσετε την εγκατάσταση της Dreambox πιέζοντας το ΟΚ.Το πακέτο δεν περιέχει τιποτέ.Το PIN αλλάχτηκε με επιτυχία.Το Pin είναι λάθος.Τα PIN είναι διαφορετικά.Ο "sleep timer" ενεργοποιήθηκεΑπεργοποιήθηκε το sleep timer.Το timer file (timers.xml) ειναι άκυρο και δεν φωρτοθείκε.Ο wizard μπορεί να κάνει backup τα settings. Θέλετε να γίνει το backup;Ο wizard τελείωσε.Δεν υπάρχουν προρυθμιζμένες λίστες καναλιών στο image.Δεν υπάρχουν προρυθμιζμένα settings στο image.Ενδεχομένος να μην υπάρχει αρκετή ελεύθερη μνήμη στην επελεγμένη Partition. Θέλετε να συνεχείσετε;Αυτό είναι το βήμα 2Αυτό δεν υποστηρίζεται για την ώρα (τρομάρα μας)Το τέστ εξετάσει τα αποθηκευμένα Nameservers. Εαν λάβετε "unconfirmed" message: - ελεξτε το DHCP, καλοδιώσεις και της παραμετροποιήσης - εαν κάνατε χειροκίνητο setup παρακαλώ ελέξτε τησ ρυθμίσεις στο "Nameserver" ConfigurationΤο τέστ εξετάσει εαν εχει συνδεθεί καλόδιο στην προσαρμογή LAN. Εαν λαβετε "disconnected" message: - σιγουρευτείτε οτι έχετε συνδέσει το καλόδιο - σιγουρευτείτε οτι το καλόδιο ειναι σε καλη κατάστασηΤο τέστ εξετάσει εαν εχει δωδεί ένγκηρη IP Address. Εαν λάβετε "unconfirmed" message: - δεν εχει δωδεί ένγκηρη IP Address - παρακαλώ έλεξτε το DHCP, καλόδια και της παραμετροποιήσης Το τέστ εξετάσει εαν η προσαρμογή LAN εχει εγκατασταθεί να δείνει αυτοματα διέυθυνση IP μέσο DHCP. Εαν λαβετε μύνημα "disabled": - η προσαρμογή LAN εχει εγκατασταθεί για χειροκίνητο IP Setup - σιγοθρεθτείτε εαν έχετε δώσει σωστές IP. Εαν λαβετε "enabeld" message: - σιγοθρεθτείτε οτι ενας DHCP Server εχει εγκατασταθεί στο δικτύο σαςΤο τέστ ανακαλύπτει την προσαρμογή LANτρίαΌριοΠεμΠέμπτηΧρόνοςInput ημερομενίαςTimerTimer EditTimer Editorτύπος timerTimer entryTimer logTimer sanity errorΕπιλογή TimerΚατάσταση timer:TimeshiftΤο timeshift δεν είναι εφαρμόσιμο!TimezoneΤίτλοςΣήμεραTone modeToneburstToneburst A/BΜετάφρασηΜετάφραση:Mode μετάδοσηςMode μετάδοσηςTransponderΤύπος Transponder Tries left:Ανακάλυψη χρεισημοποοιημένα Transponders στο δίκτυο cable... Παρακαλώ περιμένετε...Ανακάλυψη χρεισημοποοιημένα Transponders στο δίκτυο cable... Παρακαλώ περιμένετε...ΤριΤρίτη TuneTune failed!TunerTuner Tuner SlotΕγκατάσταση tunerΚατάσταση TunerΤούρκικαΔύοΤύπος ανεύρεσηUSALSUSBUSB StickΑδυνατο να ολοκληροθεί ο ελεγχος filesystem. Λάθος: Αδυνατη αναγνώριση harddisk. Λάθος: Uncommitted DiSEqC commandUniversal LNBUnmount failedΑναβάθμιση software του δέκτηΗ αναβάθμιση τελείωσε. Το αποτέλεσμα είναι:Γίνεται αναβάθμιση... παρακαλώ περίμενε μερικά λεπτά...Η αναβάθμιση τελείωσε . Να γίνει επανεκκίνηση του dream;Η αναβάθμιση γίνεται…Η αναβάθμιση γίνεται… ΠερίμενεΧρησιμοποίηστε DHCPΧρεισημοποιήστε gatewayΧρεισημοποιήστε power measurementΧρεισημοποιήστε το Networkwizard για εγκατάσταση δικτύού Πιεστε το δεξί και το αριστερό βέλος στο remote για να αλλάξεις κάτι. Παραμετροποίησε το tuner AΠιεστε τα βελάκια πάνω/κάτω στο τηλεκοντρόλ για να διαλέξεις. Μετά πατά ΟΚΧρησιμοποίηστε usals για αυτόν τον δορυφόροΧρησιμοποίηστε τον wizard για τα απλά settingsΟρισμός από το χρήστηVCR scartVideo Fine-TuningVideo Fine-Tuning WizardVideo OutputΠαραμετροποίηση VideoVideo WizardΕπιλογή Video input Πιέστε ΟΚ για να εμφανηστεί η σέλιδα στην οθόνη (η επιλέξτε διαφορετικό input port). Το επόμενο input port θα ελεχτεί σε 10 δευτερόλεπτα.Επιλογή Video modeΕμφάνηση teletext...Voltage modeΈντασηWWEPWPAWPA2WSS on 4:3θα ελεχτεί εαν το TV σας μπόρει να δουλέψει με αυτήν την ανάλυση στα 50hz. Εαν δεν έχετε άλλο εικόνα, περιμένετε 20 δευτερόλεπτα και θα γυρίσει πάλι στα 60hz. Πιέστε ΟΚ για έναρξη.ΤετΤετάρτηΗμέρα εβδομάδοςΚαλώς ορίσατε στο wizard αναβάθμισεις του Image. Ο wizard θα σας οδηγίσει στο να αναβαθμίσετε το firmware της Dreambox με δυνοτότητα για backup και μια γρύγρορη εξήγηση για το πώς θα γινει η αναβάθμιση.Καλώς ορίσατε. Αυτός ο wizard θα σας βοηθήσει με τον αρχική παραμετροποίηση του δέκτη Πιέστε OK για να προχωρήσετε στο επόμενο βήμαΚαλώς ορίσατε...ΔυτικάΤι θέλεις να ανεύρεις;Που θέλεις να κάνεις backup;WirelessΔίκτυο WirelessΕμφανήστηκε error κατά την εγγραφη. Disk γεμάτο; YPbPrΈτοςΝαιΝαι, κάνε backup τα settings!Ναι, κάνε χειροκίνητη ανεύρεση τώραΝαι, κάνε αυτόματη ανεύρεση τώραΝαι, κάνε μια ακόμη ανεύρεση τώραΝαι, ξεκίνα το κλείσιμο του dreambox, τώραΝαι, κάνε restore τα settings τώραΝαι, γυρισμό στην λίστα movie Ναι, δες το μάθημαΜπορείτε να επιλέξετε μερικά προρυθμιζμένα settings. Παρακαλώ επιλέξτε τα settings που θέλετε να εγκατασταθούν.Μπορείτε να επιλέξετε τι θέλετε να εγκατασταθεί...Δεν μπορετε να διαγράψτε αυτόΕπιλέξατε να μην εγκατασταθεί προρυθμίζμένες λίστες καναλιών.Επιλέξατε να μην εγκατασταθεί προρυθμίζμένα settings. Μπορείτε να εγκαταστείσετε τα settings αργότερα στο settings menu.Επιλέξατε να μην εγκατασταθεί τιποτε. Πιέστε ΟΚ να ολοκληρωθεί το wizard.Δεν φαίνετε να έχετε σκληρό δισκο στο Dreambox. Δεν μπορεί να γίνει backing στο σκληρό δισκο.Επιλέξατε να κάνετε backup σε compact flash card. Η κάρτα πρέπει να είναι στο slot. Δεν είναι σίγοθρο οτι δεν χρεισημοποιήτε αθτήν την στιγμή. Καλύτερα να γίνει backup στο σκληρό δίσκο! Πιέστε ΟΚ για έναρξη backup.Επιλέξατε να κάνετε backup σε usb drive. Καλύτερα να γίνει backup στο σκληρό δίσκο! Πιέστε ΟΚ για έναρξη backup.Επιλέξατε να γίνει backup στο σκληρό δίσκο! Πιέστε ΟΚ για έναρξη backup.Περιμένετε για %s!Χρειοζόσαστε ενα PC συνδεμένο στην dreambox. Εαν χρειαυόσαστε περισσότερες πληροφορίες επισκευτείτε την website http://www.dm7025.de. Η dreambox θα διακοπή.Όταν διαβάσατε της ορμηνείες αναβάθμισεις στην website θα ρωτειυήτε για επαναφορά settings.Πρέπει να ορίσετε ένα pin και να μην το πειτε σε παιδιά. θέλετε να βάλετε το pin τώρα;Η Dreambox 8α επανςκκινήσει πιέζοντας ΟΚ.Η TV σας δουλεύει στα 50 Hz. Τελεια!Το backup ολοκληρώθηκε. Στην συνέχεια θα εξηγηθούν για τα επόμενα βήματα.Το dreambox κλείνει. Περίμενε...Το dream δεν είναι συνδεμένο στο internet. Έλεγξτε το και προσπάθηστε ξανά.Το “frontprocessor firmware” πρέπει να αναβαθμιστεί Πιέστε ΟΚ για την αναβάθμιση.Πίσω στην υπηρεσία πρώτου την παραμετροποιήση του positioner;Πίσω στην υπηρεσία πρώτου τον satfinder;[εναλλακτική επεξεργασία][επεξεργασία μποθκέτου][επεξεργασία favourite][mode μεταγωγής]Διακοπή εναλλακτική επεξεργασίαΔιακοπή επεξεργασία μποθκέτουΔιακοπή επεξεργασία favouriteΕίναι έτοιμο να έναρξηΠρόσθεσε εναλλακτικήΠρόσθεσε μπουκέτοΠρόσθεσε φάκελο στην λίσταΠρόσθεσε αρχείο στην λίσταπρόσθεση αρχεία στο playlistΠρόσθεσε σημαιάκιΠροσθήκη εγγραφής (επιλογή διάρκειας)Πρόσθεση εγγραφή (ορίστε χρόνο τερματισμού εγγραφής)Προσθήκη εγγραφής (χωρίς όριο χρόνου)Προσθήκη εγγραφής (σταμάτημα στο τέλος του προγράμματος)Προσθήκη υπερησία στο μπουκέτοΠροσθήκη υπερησία στο favoritesΠροσθήκη γονικού έλεγχουΠροχωρημένοαλφαβητική σείραθέλετε να κάνετε restore το παρακάτω backup: ΠίσωΚαλύτεραΜαύρη λίσταΆλλαξε την διάρκεια έγγραφηςαλλαγή εγγραφή (χρόνο τερματισμού)circular leftcircular rightΚαθάρισε την λίσταΣύνθετοconfig menuεπιβεβαιωμένοσυνδεμένοΣυνέχισεΑντιγραφή στα μπουκέταΚαθημερινάΔιαγραφήΔιαγραφή "cut"Διαφγραφή της εγγραφής στο playlist Διαγραφή playlistΔιαγραφή...ΑπενεργοποίησηΑπενεργοποίηση του "move mode"απεργοποιημένοαποσυνδεμένοΜην το αλλάξετεΜην κάνετε τίποταΜην εγράψειςΟλοκληρώθηκε!Επεξεργασία εναλλακτικάκενόΕνεργοποίησεΕνεργοποίησε την επεξεργασία μπουκέτουΕνεργοποίησε την επεξεργασία των favouriteΕνεργοποίησε to "move mode"ενεργοπιοημένοΈξοδος από την επεξεργασία εναλλακτικάΈξοδος από την επεξεργασία μπουκέτουΜάρκαρε το τέλος του “cut”Έξοδος από την επεξεργασία favourites Έξοδος απο το DVD player η επιστροφή στο file browserέξοδος mediaplayerέξοδος λίστα movieπροωθησή στο επόμενο κεφάλαιοΕλεύθερος χώρος δίσκουΠήγαινε σε κατάσταση "βαθιάς" αναμονήςΠήγαινε σε κατάσταση "αναμονής"Άκουσε ραδιόφωνο...βοήθεια...κρυψιμο εκτεινόμενη περιγραφήΚρύψε τον playerοριζόντιαώραΏρεςάμεσο κλείσιμοεισερχόμενη κλήση! %s καλεί στο %s!init moduleβαλε σημαία εδώ πίσω στο προϊγούμενο τίτλοστο επόμενο τίτλοπίσω στην αρχή της λίσταςπάνε στο τελος της λίσταςπάνε στην επόμενη μαρκαριζμένη θεσηπάνε στην προϊγούμενη μαρκαριζμένη θεσηέξοδος απο το movie player...αριστεράstyle λίστας compactstyle λίστας compact με πριγραφήstyle λίστας defaultstyle λίστας single lineφόρτωσε playlistκλειδωμένο Χειροκίνηταμενούλεπτάλεπτόλεπτάμετάγησε PiP στην κεντρική εικόναλίστα movie multinormποτέΕπόμενο κανάλιΕπόμενο κανάλι στην ιστορίαόχιδεν βρέθηκε σκληρός δίσκοςδεν βρέθηκε το moduleοχι αναμονήόχι timeoutκανέναΔεν είναι κλειδωμένοΔεν έχει συνδεθεί τίποταΚλειστόΑνοικτόΜια φοράΆνοιξε τον κατάλογο των υπερησιώνΆνοιξε τον κατάλογο των υπερησιών(κάτω)Άνοιξε τον κατάλογο των υπερησιών(πάνω)passΠαύσηΠιέστε OK όταν είστε έτοιμοςΠερίμενετε, φορτώνεται η εικόνα...Προϊγούμενο κανάλιΠροϊγούμενο κανάλι στο historyΕγγράφηΕγγράφη...Διαγραφή μετά από αυτό το σημείο Διέγραψε όλα τα εναλλακτικάΔιέγραψε όλα τις καινούριες σημαίεςΔιέγραψε ότι είναι πριν από αυτό το σημείοΔιέγραψε την εγράφηΔιαγραφή από τον γονικό έλεγχοΔιέγραψε όλες τις καινούριες σημαίεςΔιαγραφή επιλεγμένο δορυφόροΔιέγραψε αυτήν την σημαίαΕπαναλαμβανόμενοδεξιάαποθήκευση playlistΑνεύρεση ολοκληρώθηκε!Ανεύρεση υπο επεξεργασία - %d%% ολοκληρωθήκανε!Κατάσταση ανεύρεσηςδεύτεροΔεύτερο καλώδιο σε κινούμενο LNBδευτερόλεπταεπιλέξτε movieεπιλέξτε path για το movie pin υπηρεσίαςsetup pinεμφάνηση κύριο μενου DVD Εμφάνισε το EGP...εμφάνηση όλωνΕμφάνισε τα εναλλακτικάΕμφάνισε πληροφορίες για το eventεμφάνιση εκτεινόμενη περιγραφήεφάνιση μενου κλείσιμουεφάνιση EPG συγκεκριμένης υπερησίαςεφάνιση μενου tag εφάνιση πληροφωρίες transponder κλείσιμοαπλά skip backwardskip forwardταξινόμιση άνα ημερομινίαstandardαναμονήξεκίνα το κόψιμο από εδωΞεκίνα το timeshiftstereoσταμάτα PiPσταμάτα entryΣταμάτα την εγράφηΣταμάτα το timeshiftανταλλαγή PiP και κύριας εικόναςΠήγαινε στο filelistΠήγαινε στο playlistΑυτή η εγγράφηΗ εγγραφή είναι προστατεμένη από τον γονικό έλεγχοανεπιβεβαιωμένοάγνωστη υπερησίαμέχρι να γίνει επανεκκίνησηοριυμένο απο τον χρήστηκαθετόςΔειτε τα extensions...Δείτε τις εγγραφέςαναμένετε για ci...αναμένετε για mmi...αναμένετε ΕβδομαδιαίαΆσπρη λίσταΝαιΝαι (σώσε feeds)Ενδέχετε η dreambox να μην λειτοθργεί. Παρακαλώ διαβάστε στον βιβλιό χρήσεως πρώτοθ επανεκκίνηθει η dreambox.zapzapped