y+OWtt u*u!Ju'lu)u-u u+ v9v*Xv,v:vv&vww.w7wKwQwYw6xw9wwIwIxfxuxyx}x xxx xxx xx x x x x y yyy\yKzyGy7zFz9dzfza{#g{A{={4 | @|M|P| S| _|k|q| z|||||| | |} } }*}9}K}<~E~V~k~ |~|~ $#;_}?2;3M\ހ '0?,Dq ǁ ׁ́ށ 2IXj  ق % A KV_nRtǃ΃׃܃ !&. JVfyՄބ #0D[ jx …хم   $0@ Ta v ʆ؆0%, ?K ] jx5Ƈ(+%Q`{Ј!!!7 Ycgy  ‰Ӊ '$ LXn v  -ϊ: LZch -؋I P/qQ81,:^2!̍.D)b$!/ӎ$#(%L$r$D$&2F(y7@ڐ#$H+Y .* !/LQV_ w 4’1 )4MTq  “ѓ )?]p є  '.N `k o}  (ӕ! 0QJY, !?OSZb }K 0BH*Oz ̘՘ 5'@ h r*} *S: 2 @JL ǜӜ؜ $)Ak~$۝  .$%S,y̞  ,6EM V an}  ßΟןߟ) +-6 d oy "Š   +5> CMVs ̡ء  + 8Dcx}  ¢ʢ Ѣޢ  #<EJN5S գݣ  ' 4 BO _j s $Ӥ -Ic,K' %2X8vV!}#=ѩ/ 4> DdNR ( *9=@DSbsw|Ǭ̬ݬ &<O Xfv{  "ɭ# :0k=C''&Ov0&ï! (*SӰ/%1W's.(0Pf|X-;,³./N]| ƴʹԴ ۴  /BXo,"ص&/J O \hq  ƶжֶ߶   %8%SyϷ/ַ 9" \g øʸڸ (7 T u 0ɹй ׹>"* 0; CO` p0}ɺV8Rd{ ӻۻ  - 8BU^ c q~ ˼ ׼[JV ?  <Lcr-! &'9as $ ۿ )/<&l) / %"> alu { /% 3Li128 ?J[n & 6W$fIK9LV    & 0 < FPW\,l(  # 6@D KYa{ )  , A K1Uk=X!Ce;)V\%+"!(D$m#"?<LV2,Z@z1ZsZ&),P}"g*.    ) 6 A M8W  # ) 3 =K Q ]j|  ??37kow |    ,&&M hv &8 6 V!`  &0J/Vz# # 0:CU n { DZ_n}1<&5$0Z'-,+:*W(   iF * -5cl(} )!;Yy^+Gs4wM8jrT5Qwn[DpS2)V\I.,,%%4 EQi|   4I _(j'(2MV3f )0 6@E[w   &7=A H S_u   $:KSi z)";^~ "1 DR Xfn}  5GW t# &-<CHQV]ek      "-6He %)<f 3Njz  17 Sa w   ,9 O [e x  ,=F M[ v  *9Sgz$ 3)E*o  '/ 6@HOSud#* 3 1>#p# '<!$^$#D,IqS)F[_c gty      ZWq_/)Y:rre # M [ jT           >  H V v             ( = ~Q      1M_,f<4>nD     *-8f <3p   ")"Ad   >  0&@go  $  %AHYv~$1@W o} &5Iav 2 ! + 8Bb y  <%.+ Z&f$#!!6!Xz   5GMTc,x  0+\ u& DKeG(0!Y0{+#2' 12,d!2" 4' &\  ; / = !HK!!-!!+!""4"&="*d""""""" ""# ##1#$C# h## ##3#1#$-$ >$J$ R$_$t$ $ $$#$$$$%)%D%&J%q% %%%%%%#%+&E&K&g& {&&& && &&&&#&>' \' i's'''N'((. (O(j(q( y(( (( (("(("())))))))%)$*+*;*P* X*c* s**"**** *(+-+ 4+<>+ {++"+H++. . &.^2... ...!. . //,/4/%;/(a///*/!/00 +060-P0~0'0000 11-1"C1f1(o11 11111 12 222 2(282 J2U2\2z2%2 2 2&2 223$3-3L3T3+Z3 3 3333 3 33 3 3" 4".4Q4#o4 44 4(4'4 5 5+5J5^5f5 m5*w555 5 555 55566'6 A6L6_6p6 y66Y6666 677.7 G7S7Z7k7 {77 777777 7 88 8+84878S82e888:89"9cB9&9^91,:Z^:,:;:^";/;;;<u<8==@>R>j>,> >> >>`>MB? ??N@ Q@r@@@ @@@@@@@@ A(ABA\AaA pA{AAAAAAA BB 1BQ OQ[Q {QQQQQQ QQQ Q Q R R R (R 3R>R=WR[RRSASVSgSlStS!SSSSSST1,T(^TTTT4TUU'U*7U$bU UU U U U.UMV\VV V)V VVVW%'W MW YW cWmWWW*W)W'X.)X,XXXX X XX YY-Y04YeY jYvY YYYY YYY YYZ Z!Z8ZOZdZ+zZZ ZZ<ZL3[[M[ [ [\ \'\.\ 6\B\ R\)`\ \ \\ \\\ \!\/\9*]$d] ]]]] ]] ]] ]$^+^2^Q^ p^ ~^ ^-^^^^ __ ._<_R_q__^`E`a%S/y,ƈ/DJ5[&̉    !/7 =GOf" Ê܊   &2;A Y gt|ɋ   (4G Vb  ь ,Da s&}4ٍ #-'Qy' #Ύ ";CUr!ߏ  $4,I+vɐ#-@n  ȑԑܑ   * ; EP`|Ò    'BZ _i}͓ +,/\u Ɣ֔ߔ0!Pr˕;)Ak! Җܖ/% ANm}ї!=!_̘!= Op ə 0Iax!$͚  &&F(m  !  #9Mb j v    0siv rh7y,(M4P\qIo*0t1JY:-8`!5\nm$MN/2HE7ZgQ#D{*H 2  :B)BCL HJSC`N *r.)) HU=R(&f"wyZ2); $8`9yawFHCx%qz|~[rJ%a9-nGmtaP$-3 K5pT<@sW' E g}(-gacZ%0\_9V<}^8Jk&0m}SMbfl{:IG}ujdBcD}%zX=YZ@J2[nVl+j#1 2Tjk$4 O[Lu Ln4~ekV;a;04E@{o^xqsEsb'm!o q);@:x]K6kh+F|wY74!O#<IS.;@[ARV=<Tt /9[e#xf.M@O,&d 7] .W&Dv#!6`"iGy .ldp6~9~GU1dTLUj5e6_tX(PB "Z/F bG+vS>?ng5jPuv8+5zhSPW]]1`cVp%Dl '/y6OqQ/cr3WU< $3xwx`vvFXL9*)^f>6Qb?5utUi>NkK=;el(|f#VcPE?Ri1!ph/!hrBz*>QUe-,ui0+ EHF|G_&Xa2^1M~Tm3%>? IQZCIeYl_f Cn?O^pg8JDAbA>R^(zRF=:=*{t$op.MKdYT 3 ?,dW&7"b_ASD"3YkK\o'Ai  m''"Qj\hI4XrKqW |C+<NN7 gs[8w,sN\:o Ac], uO{_L]RyX-w B  Advanced options and settings. After pressing OK, please wait! Backup your Dreambox settings. Edit the upgrade source address. Enigma2 will restart after the restore Online update of your Dreambox software. Press OK on your remote control to continue. Restore your Dreambox settings. Restore your Dreambox with a new firmware. Restore your backups by date. Scan for local packages and install them. Select your backup device. Current device: View, install and remove available or installed packages. %d jobs are running in the background!%d min%d services found!%d.%B %Y%s (%s, %d MB free)(ZAP)(empty)(show optional DVD audio menu)* Only available if more than one interface is active.* Only available when entering hidden SSID or network key.NFI Download failed:.NFI file passed md5sum signature check. You can safely flash this image!/usr/share/enigma2 directory/var directory1.01.11.212V output13 V16:10 Letterbox16:10 PanScan16:916:9 Letterbox16:9 always18 V30 minutes4:3 Letterbox4:3 PanScan5 minutes60 minutes??AA configuration file (%s) was modified since Installation. Do you want to keep your version?A finished record timer wants to set your Dreambox to standby. Do that now?A finished record timer wants to shut down your Dreambox. Shutdown now?A graphical EPG for all services of an specific bouquetA record has been started: %sA recording is currently running. What do you want to do?A recording is currently running. Please stop the recording before trying to configure the positioner.A recording is currently running. Please stop the recording before trying to start the satfinder.A required tool (%s) was not found.A sleep timer wants to set your Dreambox to standby. Do that now?A sleep timer wants to shut down your Dreambox. Shutdown now?A timer failed to record! Disable TV and try again? A/V SettingsAAABAC3 defaultAC3 downmixAboutAbout...Action on long powerbutton pressAction:Activate Picture in PictureActivate network settingsAdapter settingsAddAdd BookmarkAdd a markAdd a new titleAdd timerAdd titleAdd to bouquetAdd to favouritesAdjust the color settings so that all the color shades are distinguishable, but appear as saturated as possible. If you are happy with the result, press OK to close the video fine-tuning, or use the number keys to select other test screens.AdvancedAdvanced OptionsAdvanced Video SetupAdvanced restoreAfter eventAfter the start wizard is completed, you need to protect single services. Refer to your dreambox's manual on how to do that.AlbumAllAll SatellitesAlphaAlternative radio modeAlternative services tuner priorityAn empty filename is illegal.An unknown error occured!ArabicAre you sure you want to activate this network configuration? Are you sure you want to delete following backup: Are you sure you want to restart your network interfaces? Are you sure you want to restore following backup: Are you sure you want to restore your Enigma2 backup? Enigma2 will restart after the restoreArtistAsk before shutdown:Ask userAspect RatioAudioAudio Options...Author: Authoring modeAutoAuto chapter split every ? minutes (0=never)Auto scart switchingAutomaticAutomatic ScanAvailable format variablesBBABBBER:BackBackgroundBackupBackup LocationBackup ModeBackup done.Backup failed.Backup is done. Please press OK to see the result.Backup runningBackup running...Backup system settingsBandBandwidthBegin timeBehavior of 'pause' when pausedBehavior of 0 key in PiP-modeBehavior when a movie is startedBehavior when a movie is stoppedBehavior when a movie reaches the endBookmarksBrightnessBurn DVDBurn to DVD...Bus: By pressing the OK Button on your remote control, the info bar is being displayed.C-BandCF DriveCVBSCableCache ThumbnailsCancelCannot parse feed directoryCapacity: CardCatalanChange bouquets in quickzapChange dir.Change pin codeChange service pinChange service pinsChange setup pinChannelChannel SelectionChannel not in services listChannel:Channellist menuChap.ChapterChapter:CheckChecking Filesystem...Choose TunerChoose backup filesChoose backup locationChoose bouquetChoose sourceChoose target folderChoose upgrade sourceChoose your SkinCircular leftCircular rightCleanupClear before scanClear logCloseCode rate highCode rate lowCoderate HPCoderate LPCollection nameCollection settingsColor FormatCommand execution...Command orderCommitted DiSEqC commandCommon InterfaceCommon Interface AssignmentCompact FlashCompact flash cardCompleteComplex (allows mixing audio tracks and aspects)ConfigConfiguration ModeConfiguringConflicting timerConnected toConstellationContent does not fit on DVD!Continue in backgroundContinue playingContrastCould not connect to Dreambox .NFI Image Feed Server:Could not load Medium! No disc inserted?Couldn't record due to conflicting timer %sCreate DVD-ISOCreate movie folder failedCreating directory %s failed.Creating partition failedCroatianCurrent TransponderCurrent settings:Current version:Custom skip time for '1'/'3'-keysCustom skip time for '4'/'6'-keysCustom skip time for '7'/'9'-keysCustomizeCutCutlist editor...CzechDVB-SDVB-S2DVD PlayerDVD media toolboxDanishDateDeep StandbyDefault SettingsDefault services listsDefault settingsDelayDeleteDelete entryDelete failed!Delete no more configured satellite %s?DescriptionDestination directoryDetailsDetected HDD:Detected NIMs:DiSEqCDiSEqC A/BDiSEqC A/B/C/DDiSEqC modeDiSEqC repeatsDirect playback of linked titles without menuDirectory %s nonexistent.DisableDisable Picture in PictureDisable SubtitlesDisable timerDisabledDishDisplay 16:9 content asDisplay 4:3 content asDisplay >16:9 content asDisplay SetupDisplay and UserinterfaceDo you really want to REMOVE the plugin "%s"?Do you really want to check the filesystem? This could take lots of time!Do you really want to delete %s?Do you really want to download the plugin "%s"?Do you really want to initialize the harddisk? All data on the disk will be lost!Do you really want to remove directory %s from the disk?Do you really want to remove your bookmark of %s?Do you want to backup now? After pressing OK, please wait!Do you want to burn this collection to DVD medium?Do you want to do a service scan?Do you want to do another manual service scan?Do you want to enable the parental control feature on your dreambox?Do you want to install default sat lists?Do you want to install the package: Do you want to play DVD in drive?Do you want to preview this DVD before burning?Do you want to reboot your Dreambox?Do you want to remove the package: Do you want to restore your settings?Do you want to resume this playback?Do you want to update your Dreambox?Do you want to update your Dreambox? After pressing OK, please wait!Do you want to upgrade the package: Do you want to view a tutorial?Don't stop current event but disable coming eventsDone - Installed or upgraded %d packagesDone - Installed or upgraded %d packages with %d errorsDone - Installed, upgraded or removed %d packages with %d errorsDownloadDownload .NFI-Files for USB-FlasherDownload PluginsDownload of USB flasher boot image failed: Downloadable new pluginsDownloadable pluginsDownloadingDownloading plugin information. Please wait...Dreambox format data DVD (HDTV compatible)DutchEEPG SelectionERROR - failed to scan (%s)!EastEditEdit DNSEdit IPKG source URL...Edit TitleEdit chapters of current titleEdit services listEdit settingsEdit the Nameserver configuration of your Dreambox. Edit the network configuration of your Dreambox. Edit titleElectronic Program GuideEnableEnable 5V for active antennaEnable multiple bouquetsEnable parental controlEnable timerEnabledEncryptionEncryption KeyEncryption KeytypeEncryption TypeEnd timeEndTimeEnglishEnter Fast Forward at speedEnter Rewind at speedEnter WLAN network name/SSID:Enter main menu...Enter the service pinErrorError executing pluginError: %s Retry?EventviewEverything is fineExecution Progress:Execution finished!!ExitExit editorExit the wizardExit wizardExpertExtended Networksetup Plugin...Extended Setup...ExtensionsFECFactory resetFailedFastFast DiSEqCFast Forward speedsFast epochFavouritesFilesystem Check...Filesystem contains uncorrectable errorsFinetuneFinishedFinished configuring your networkFinished restarting your networkFinnishFirst we need to download the latest boot environment for the USB flasher.Flashing failedFormatFrame repeat count during non-smooth windingFrame size in full viewFrenchFrequencyFrequency bandsFrequency scan step size(khz)Frequency stepsFriFridayFrisianFrontprocessor version: %dFsck failedFunction not yet implementedGUI needs a restart to apply a new skin Do you want to Restart the GUI now?GatewayGeneral AC3 DelayGeneral AC3 delayGeneral PCM DelayGeneral PCM delayGenreGermanGetting plugin information. Please wait...Goto 0Goto positionGraphical Multi EPGGreekGuard IntervalGuard interval modeHarddiskHarddisk setupHarddisk standby afterHierarchy InformationHierarchy modeHigh bitrate supportHorizontalHow many minutes do you want to record?HungarianIP AddressISO file is too large for this filesystem!ISO pathIcelandicIf you can see this page, please press OK.If you see this, something is wrong with your scart connection. Press OK to return.If your TV has a brightness or contrast enhancement, disable it. If there is something called "dynamic", set it to standard. Adjust the backlight level to a value suiting your taste. Turn down contrast on your TV as much as possible. Then turn the brightness setting as low as possible, but make sure that the two lowermost shades of gray stay distinguishable. Do not care about the bright shades now. They will be set up in the next step. If you are happy with the result, press OK.Image flash utilityImage-UpgradeIn ProgressIn order to record a timer, the TV was switched to the recording service! Increased voltageIndexInfoBarInfobar timeoutInformationInitInitialization...InitializeInitializing Harddisk...InputInstallInstall a new image with a USB stickInstall a new image with your web browserInstall local IPKGInstall or remove finished.Install settings, skins, software...Install software updates...Install/ RemoveInstallation finished.InstallingInstalling Software...Installing default sat lists... Please wait...Installing defaults... Please wait...Installing package content... Please wait...Instant Record...Integrated EthernetIntegrated WirelessIntermediateInternal FlashInvalid LocationInvalid directory selected: %sInversionInvert displayItalianJob ViewJust ScaleKeyboard MapKeyboard SetupKeymapLAN AdapterLNBLOFLOF/HLOF/LLanguage selectionLanguage...Last speedLatitudeLatvianLeave DVD Player?LeftLets you view/edit files in your DreamboxLimit eastLimit westLimited character set for recording filenamesLimits offLimits onLink:Linked titles with a DVD menuList of Storage DevicesLithuanianLoadLoad Length of Movies in MovielistLocal NetworkLocationLock:Log results to harddiskLong KeypressLongitudeMMC CardMOREMain menuMainmenuMake this mark an 'in' pointMake this mark an 'out' pointMake this mark just a markManage your receiver's softwareManual ScanManual transponderManufacturerMargin after recordMargin before record (minutes)Media playerMediaPlayerMedium is not a writeable DVD!Medium is not empty!MenuMessageMessage...Mkfs failedModeModel: ModulationModulatorMonMon-FriMondayMount failedMove Picture in PictureMove eastMove westMovielist menuMulti EPGMultiple service supportMultisatMuteN/ANEXTNFI image flashing completed. Press Yellow to Reboot!NOWNTSCNameNameserverNameserver %dNameserver SetupNameserver settingsNetmaskNetworkNetwork Configuration...Network MountNetwork SSIDNetwork SetupNetwork scanNetwork setupNetwork testNetwork test...Network...Network:NetworkWizardNewNew pinNew version:NextNoNo (supported) DVDROM found!No 50 Hz, sorry. :(No HDD found or HDD not initialized!No Networks foundNo backup neededNo data on transponder! (Timeout reading PAT)No description available.No details for this image fileNo event info found, recording indefinitely.No free tuner!No packages were upgraded yet. So you can check your network and try again.No picture on TV? Press EXIT and retry.No positioner capable frontend found.No satellite frontend found!!No tuner is configured for use with a diseqc positioner!No tuner is enabled! Please setup your tuner settings before you start a service scan.No useable USB stick foundNo valid service PIN found! Do you like to change the service PIN now? When you say 'No' here the service protection stay disabled!No valid setup PIN found! Do you like to change the setup PIN now? When you say 'No' here the setup protection stay disabled!No working local network adapter found. Please verify that you have attached a network cable and your network is configured correctly.No working wireless network adapter found. Please verify that you have attached a compatible WLAN device and your network is configured correctly.No working wireless network interface found. Please verify that you have attached a compatible WLAN device or enable your local network interface.No, but restart from beginNo, do nothing.No, just start my dreamboxNo, scan later manuallyNoneNonlinearNorthNorwegianNot enough diskspace. Please free up some diskspace and try again. (%d MB required, %d MB available)Nothing to scan! Please setup your tuner settings before you start a service scan.Now PlayingNow, use the contrast setting to turn up the brightness of the background as much as possible, but make sure that you can still see the difference between the two brightest levels of shades.If you have done that, press OK.OKOK, guide me through the upgrade processOSD SettingsOSD visibilityOffOnOneOnline-UpgradeOnly Free scanOrbital PositionPALPIDsPackage details for: Package list updatePacket managementPacket managerPageParent DirectoryParental controlParental control services EditorParental control setupParental control typePause movie at endPiPSetupPicturePlayerPin code neededPlayPlay Audio-CD...Play DVDPlay Music...Play recorded movies...Please RebootPlease Select Medium to be ScannedPlease change recording endtimePlease check your network settings!Please choose .NFI image file from feed server to downloadPlease choose an extension...Please choose he package...Please choose the default services lists you want to install.Please do not change any values unless you know what you are doing!Please enter a name for the new bouquetPlease enter a name for the new markerPlease enter a new filenamePlease enter filename (empty = use current date)Please enter name of the new directoryPlease enter the correct pin codePlease enter the old pin codePlease follow the instructions on the TVPlease note that the previously selected media could not be accessed and therefore the default directory is being used instead.Please press OK to continue.Please press OK!Please select .NFI flash image file from mediumPlease select a playlist to delete...Please select a playlist...Please select a subservice to record...Please select a subservice...Please select medium to use as backup locationPlease select tag to filter...Please select target directory or mediumPlease select the movie path...Please set up tuner BPlease set up tuner CPlease set up tuner DPlease use direction keys to move the PiP window. Press Bouquet +/- to resize the window. Press OK to go back to the TV mode or EXIT to cancel the moving.Please use the UP and DOWN keys to select your language. Afterwards press the OK button.Please wait for activation of your network configuration...Please wait while scanning is in progress...Please wait while we configure your network...Please wait while your network is restarting...Please wait...Please wait... Loading list...Plugin browserPlugin managerPluginsPolarityPolarizationPolishPort APort BPort CPort DPortuguesePositionerPositioner fine movementPositioner movementPositioner setupPositioner storagePower threshold in mAPredefined transponderPreparing... Please waitPress OK on your remote control to continue.Press OK to activate the settings.Press OK to edit the settings.Press OK to get further details for %sPress OK to scanPress OK to start the scanPrevPreview menuPrimary DNSPriorityProperties of current titleProtect servicesProtect setupProviderProvider to scanProvidersQuickQuickzapRC MenuRF outputRGBRSS Feed URIRam DiskRandomReally close without saving settings?Really delete done timers?Really exit the subservices quickzap?Really reboot now?Really restart now?Really shutdown now?RebootReception SettingsRecordRecord time limited due to conflicting timer %sRecorded files...RecordingRecording(s) are in progress or coming up in few seconds!RecordingsRecordings always have priorityReenter new pinRefresh RateRefresh rate selection.ReloadRemoveRemove BookmarkRemove PluginsRemove a markRemove currently selected titleRemove finished.Remove pluginsRemove the broken .NFI file?Remove the incomplete .NFI file?Remove timerRemove titleRemovingRemoving directory %s failed. (Maybe not empty.)RenameRepeatRepeat TypeRepeating event currently recording... What do you want to do?RepeatsResetResolutionRestartRestart GUIRestart GUI now?Restart networkRestart testRestart your network connection and interfaces. RestoreRestore backups...Restore system settingsRestoring the settings is done. Please press OK to activate the restored settings now.Resume from last positionResuming playbackReturn to file browserReturn to movie listReturn to previous serviceRewind speedsRightRotor turning speedRunningRussianS-VideoSNRSNR:SatSat / Dish SetupSatelliteSatellite Equipment SetupSatellitesSatfinderSatteliteequipmentSaturdaySaveSave PlaylistScaling ModeScan Scan Files...Scan QAM128Scan QAM16Scan QAM256Scan QAM32Scan QAM64Scan SR6875Scan SR6900Scan Wireless NetworksScan your network for wireless Access Points and connect to them using your WLAN USB Stick Scans default lamedbs sorted by satellite with a connected dish positionerSearch eastSearch westSearching for new installed or removed packages. Please wait...Secondary DNSSeekSelectSelect HDDSelect IPKG source to edit...Select LocationSelect Network AdapterSelect a movieSelect audio modeSelect audio trackSelect channel to record fromSelect files for backup. Currently selected: Select files/folders to backup...Select imageSelect refresh rateSelect video inputSelect video input with up/down buttonsSelect video modeSelected source imageSend DiSEqCSend DiSEqC only on satellite changeSeperate titles with a main menuSequence repeatServiceService ScanService SearchingService has been added to the favourites.Service has been added to the selected bouquet.Service invalid! (Timeout reading PMT)Service not found! (SID not found in PAT)Service scanService unavailable! Check tuner configuration!ServiceinfoServicesSet Voltage and 22KHzSet as default InterfaceSet interface as default InterfaceSet limitsSettingsSetupSetup ModeShow InfoShow WLAN StatusShow blinking clock in display during recordingShow infobar on channel changeShow infobar on event changeShow infobar on skip forward/backwardShow positioner movementShow services beginning withShow the radio player...Show the tv player...Shows the state of your wireless LAN connection. Shutdown Dreambox afterSimilarSimilar broadcasts:SimpleSimple titleset (compatibility for legacy players)SingleSingle EPGSingle satelliteSingle transponderSinglestep (GOP)Skin...SkinsSleep TimerSleep timer action:Slideshow Interval (sec.)Slot %dSlowSlow Motion speedsSoftwareSoftware managerSoftware manager...Software restoreSoftware updateSome plugins are not available: Somewhere elseSorry MediaScanner is not installed!Sorry no backups found!Sorry your Backup destination does not exist Please choose an other one.Sorry your backup destination is not writeable. Please choose an other one.Sorry, no Details available!Sorry, your backup destination is not writeable. Please choose another one.Sort A-ZSort TimeSoundSoundcarrierSouthSpanishStandbyStandby / RestartStart from the beginningStart recording?Start testStartTimeStarting onStep eastStep westStereoStopStop Timeshift?Stop current event and disable coming eventsStop current event but not coming eventsStop playing this movie?Stop testStore positionStored positionSubservice list...SubservicesSubtitle selectionSubtitlesSunSundaySwap ServicesSwedishSwitch to next subserviceSwitch to previous subserviceSymbol RateSymbolrateSystemTS file is too large for ISO9660 level 1!TV SystemTable of content for collectionTerrestrialTerrestrial providerTest DiSEqC settingsTest TypeTest modeTest the network configuration of your Dreambox. Test-Messagebox?Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use. Please press OK to start using your Dreambox.The DVD standard doesn't support H.264 (HDTV) video streams. Do you want to create a Dreambox format data DVD (which will not play in stand-alone DVD players) instead?The backup failed. Please choose a different backup location.The following device was found: %s Do you want to write the USB flasher to this stick?The following files were found...The input port should be configured now. You can now configure the screen by displaying some test pictures. Do you want to do that now?The installation of the default services lists is finished.The installation of the default settings is finished. You can now continue configuring your Dreambox by pressing the OK button on the remote control.The md5sum validation failed, the file may be corrupted! Are you sure that you want to burn this image to flash memory? You are doing this at your own risk!The md5sum validation failed, the file may be downloaded incompletely or be corrupted!The package doesn't contain anything.The path %s already exists.The pin code has been changed successfully.The pin code you entered is wrong.The pin codes you entered are different.The results have been written to %s.The sleep timer has been activated.The sleep timer has been disabled.The timer file (timers.xml) is corrupt and could not be loaded.The wireless LAN plugin is not installed! Please install it.The wizard can backup your current settings. Do you want to do a backup now?The wizard is finished now.There are no default services lists in your image.There are no default settings in your image.There might not be enough Space on the selected Partition. Do you really want to continue?There was an error downloading the packetlist. Please try again.This .NFI file does not contain a valid %s image!This .NFI file does not have a md5sum signature and is not guaranteed to work. Do you really want to burn this image to flash memory?This .NFI file has a valid md5 signature. Continue programming this image to flash memory?This DVD RW medium is already formatted - reformatting will erase all content on the disc.This Dreambox can't decode %s streams!This Dreambox can't decode %s video streams!This is step number 2.This is unsupported at the moment.This test checks for configured Nameservers. If you get a "unconfirmed" message: - please check your DHCP, cabling and Adapter setup - if you configured your Nameservers manually please verify your entries in the "Nameserver" ConfigurationThis test checks whether a network cable is connected to your LAN-Adapter. If you get a "disconnected" message: - verify that a network cable is attached - verify that the cable is not brokenThis test checks whether a valid IP Address is found for your LAN Adapter. If you get a "unconfirmed" message: - no valid IP Address was found - please check your DHCP, cabling and adapter setupThis test checks whether your LAN Adapter is set up for automatic IP Address configuration with DHCP. If you get a "disabled" message: - then your LAN Adapter is configured for manual IP Setup - verify thay you have entered correct IP informations in the AdapterSetup dialog. If you get an "enabeld" message: -verify that you have a configured and working DHCP Server in your network.This test detects your configured LAN-Adapter.ThreeThresholdThuThumbnailsThursdayTimeTime/Date InputTimerTimer EditTimer EditorTimer TypeTimer entryTimer logTimer overlap in timers.xml detected! Please recheck it!Timer sanity errorTimer selectionTimer status:TimeshiftTimeshift not possible!Timeshift path...TimezoneTitleTitle propertiesTitleset modeTodayTone modeToneburstToneburst A/BTrackTranslationTranslation:Transmission ModeTransmission modeTransponderTransponder TypeTries left:Try to find used Transponders in cable network.. please wait...Try to find used transponders in cable network.. please wait...Trying to download a new packetlist. Please wait...TueTuesdayTuneTune failed!TunerTuner Tuner SlotTuner configurationTuner statusTurkishTwoType of scanUSALSUSBUSB StickUkrainianUnable to complete filesystem check. Error: Unable to initialize harddisk. Error: Uncommitted DiSEqC commandUniversal LNBUnmount failedUpdateUpdates your receiver's softwareUpdating finished. Here is the result:Updating... Please wait... This can take some minutes...Upgrade finished.Upgrade finished. Do you want to reboot your Dreambox?UpgradingUpgrading Dreambox... Please waitUseUse DHCPUse InterfaceUse Power MeasurementUse a gatewayUse non-smooth winding at speeds aboveUse power measurementUse the Networkwizard to configure your Network Use the left and right buttons to change an option. Please set up tuner AUse the up/down keys on your remote control to select an option. After that, press OK.Use usals for this satUse wizard to set up basic featuresUsed service scan typeUser definedVCR scartVerticalVideo Fine-TuningVideo Fine-Tuning WizardVideo OutputVideo SetupVideo WizardVideo input selection Please press OK if you can see this page on your TV (or select a different input port). The next input port will be automatically probed in 10 seconds.Video mode selection.ViewView Movies...View Photos...View Video CD...View list of available CommonInterface extensionsView list of available Display and Userinterface extensions.View list of available EPG extensions.View list of available Satteliteequipment extensions.View list of available communication extensions.View list of available default settingsView list of available multimedia extensions.View list of available networking extensionsView list of available recording extensionsView list of available skinsView list of available software extensionsView list of available system extensionsView teletext...Virtual KeyBoardVoltage modeVolumeWWSS on 4:3WaitingWe will now test if your TV can also display this resolution at 50hz. If your screen goes black, wait 20 seconds and it will switch back to 60hz. Please press OK to begin.WedWednesdayWeekdayWelcome to the Cutlist editor. Seek to the start of the stuff you want to cut away. Press OK, select 'start cut'. Then seek to the end, press OK, select 'end cut'. That's it.Welcome to the Image upgrade wizard. The wizard will assist you in upgrading the firmware of your Dreambox by providing a backup facility for your current settings and a short explanation of how to upgrade your firmware.Welcome. This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox. Press the OK button on your remote control to move to the next step.Welcome...WestWhat do you want to scan?Where do you want to backup your settings?Where to save temporary timeshift recordings?WirelessWireless NetworkWrite error while recording. Disk full? Write failed!Writing NFI image file to flash completedYPbPrYearYesYes, and delete this movieYes, backup my settings!Yes, do a manual scan nowYes, do an automatic scan nowYes, do another manual scan nowYes, perform a shutdown now.Yes, restore the settings nowYes, returning to movie listYes, view the tutorialYou can choose some default settings now. Please select the settings you want to be installed.You can choose, what you want to install...You cannot delete this!You chose not to install any default services lists.You chose not to install any default settings. You can however install the default settings later in the settings menu.You chose not to install anything. Please press OK finish the install wizard.You do not seem to have a harddisk in your Dreambox. So backing up to a harddisk is not an option for you.You have chosen to backup to a compact flash card. The card must be in the slot. We do not verify if it is really used at the moment. So better backup to the harddisk! Please press OK to start the backup now.You have chosen to backup to an usb drive. Better backup to the harddisk! Please press OK to start the backup now.You have chosen to backup to your harddisk. Please press OK to start the backup now.You have chosen to backup your settings. Please press OK to start the backup now.You have chosen to create a new .NFI flasher bootable USB stick. This will repartition the USB stick and therefore all data on it will be erased.You have chosen to restore your settings. Enigma2 will restart after restore. Please press OK to start the restore now.You have to wait %s!You need a PC connected to your dreambox. If you need further instructions, please visit the website http://www.dm7025.de. Your dreambox will now be halted. After you have performed the update instructions from the website, your new firmware will ask you to restore your settings.You need to set a pin code and hide it from your children. Do you want to set the pin now?Your Dreambox will restart after pressing OK on your remote control.Your TV works with 50 Hz. Good!Your backup succeeded. We will now continue to explain the further upgrade process.Your dreambox is shutting down. Please stand by...Your dreambox isn't connected to the internet properly. Please check it and try again.Your frontprocessor firmware must be upgraded. Press OK to start upgrade.Your network configuration has been activated.Your network configuration has been activated. A second configured interface has been found. Do you want to disable the second network interface?Zap back to service before positioner setup?Zap back to service before satfinder?[alternative edit][bouquet edit][favourite edit][move mode]abort alternatives editabort bouquet editabort favourites editabout to startactivate current configurationadd Provideradd Serviceadd a nameserver entryadd alternativesadd bookmarkadd bouquetadd directory to playlistadd file to playlistadd files to playlistadd markeradd recording (enter recording duration)add recording (enter recording endtime)add recording (indefinitely)add recording (stop after current event)add service to bouquetadd service to favouritesadd to parental protectionadvancedalphabetic sortare you sure you want to restore following backup: assigned CAIdsassigned Services/Provideraudio track (%s) formataudio track (%s) languageaudio tracksbackbackground imagebackgroundcolorbetterblackblacklistblueburn audio track (%s)change recording (duration)change recording (endtime)chapterschoose destination directorycircular leftcircular rightclear playlistcomplexconfig menuconfirmedconnectedcontinuecopy to bouquetscreate directorydailydaydeletedelete cutdelete filedelete playlist entrydelete saved playlistdelete...disabledisable move modedisableddisconnecteddo not changedo nothingdon't recorddone!edit alternativesemptyenableenable bouquet editenable favourite editenable move modeenabledend alternatives editend bouquet editend cut hereend favourites editenigma2 and networkequal toexceeds dual layer medium!exit DVD player or return to file browserexit mediaplayerexit movielistexit nameserver configurationexit network adapter configurationexit network adapter setup menuexit network interface listexit networkadapter setup menufailedfileformats (BMP, PNG, JPG, GIF)filenamefine-tune your displayforward to the next chapterfreefree diskspacego to deep standbygo to standbygreenhear radio...help...hidden networkhide extended descriptionhide playerhorizontalhourhoursimmediate shutdowninit moduleinit modulesinsert mark herejump back to the previous titlejump forward to the next titlejump to listbeginjump to listendjump to next marked positionjump to previous marked positionleave movie player...leftlengthlist style compactlist style compact with descriptionlist style defaultlist style single lineload playlistlockedloopthrough tomanualmenumenulistminsminuteminutesmonthmove PiP to main picturemovie listmultinormnevernext channelnext channel in historynono CAId selectedno CI slots foundno HDD foundno module foundno standbyno timeoutnonenot lockednot usednothing connectedof a DUAL layer medium used.of a SINGLE layer medium used.offonon READ ONLY medium.onceopen nameserver configurationopen servicelistopen servicelist(down)open servicelist(up)passpauseplay entryplay from next mark or playlist entryplay from previous mark or playlist entryplease press OK when readyplease wait, loading picture...previous channelprevious channel in historyrecordrecording...redremove a nameserver entryremove after this positionremove all alternativesremove all new found flagsremove before this positionremove bookmarkremove directoryremove entryremove from parental protectionremove new found flagremove selected satelliteremove this markrepeat playlistrepeatedrewind to the previous chapterrightsave last directory on exitsave playlistsave playlist on exitscan done!scan in progress - %d%% done!scan statesecondsecond cable of motorized LNBsecondsselectselect .NFI flash fileselect CAIdselect image from serverselect interfaceselect movieselect the movie pathservice pinsetup pinshow DVD main menushow EPG...show Infolineshow allshow alternativesshow event detailsshow extended descriptionshow shutdown menushow single service EPG...show tag menushow transponder infoshuffle playlistshutdownsimpleskip backwardskip backward (enter time)skip forwardskip forward (enter time)slide picture in loopsort by datestandardstandbystart cut herestart directorystart timeshiftstereostop PiPstop entrystop recordingstop timeshiftswap PiP and main pictureswitch to bookmarksswitch to filelistswitch to playlistswitch to the next angleswitch to the next audio trackswitch to the next subtitle languagetemplate filetextcolorthis recordingthis service is protected by a parental control pintoggle a cut mark at the current positiontoggle time, chapter, audio, subtitle infounconfirmedunknownunknown serviceuntil restartuser definedverticalview extensions...view recordings...wait for ci...wait for mmi...waitingweeklywhitelistworkingyellowyesyes (keep feeds)your dreambox might be unusable now. Please consult the manual for further assistance before rebooting your dreambox.zapzappedProject-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2009-07-16 13:31+0200 PO-Revision-Date: 2009-05-06 21:55+0200 Last-Translator: Timo Jarvenpaa Language-Team: none MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Poedit-Language: Finnish X-Poedit-Country: FINLAND Laajennetut valinnat ja asetukset. Kun olet painanut OK-näppäintä, odota! Varmuuskopioi asetukset. Muokkaa päivityksen osoitetta. Enigma2 käynnistyy uudelleen palautuksen jälkeen Päivitä ohjelmisto online-päivityksen kautta. Jatka painamalla OK-näppäintä. Palauta asetukset varmuuskopiosta. Palauta ohjelmisto perustilaan. Palauta varmuuskopiot päivän mukaan. Etsi ja asenna IPKG-paketteja. Valitse tallennuspaikka varmuuskopiolle. Nykyinen valinta: Lisää ja poista ohjelmapaketteja. %d työtä on taustalla käynnissä!%d min%d kanavaa löydetty!%d.%m.%Y%s (%s, %d MB vapaana)(Pelkkä kanavanvaihto)(tyhjä)(näytä DVD-äänen lisävalikko)* Käytettävissä vain kun useampi kuin yksi sovitin on aktiivinen.* Käytettävissä vain kun syötetään piilotettu SSID tai verkkoavain..NFI lataus epäonnistui:.NFI-tiedoston md5sum-allekirjoitus on kunnossa. Voit asentaa tämän päivityksen./usr/share/enigma2-hakemisto”/var”-hakemisto1.01.11.212V ulostulo13 V16:10 Letterbox16:10 Pan&Scan16:916:9 Letterbox16:9 automatiikka18 V30 minuuttia4:3 Letterbox4:3 Pan&Scan5 minuuttia60 minuuttia??AAsetustiedostoa (%s) on muokattu asennuksen jälkeen. Haluatko säilyttää oman versiosi?Juuri päättynyt ajastus haluaa sammuttaa Dreamboxin valmiustilaan. Sammutetaanko nyt?Juuri päättynyt ajastus haluaa sammuttaa Dreamboxin virransäästötilaan. Sammutetaanko nyt?Graafinen EPG kaikille suosikkilistan kanavilleTallennus on alkanut: %sTallennus on parhaillaan käynnissä. Mitä haluat tehdä?Tallennus on parhaillaan käynnissä. Pysäytä tallennus ennen kuin yrität muokata kääntömoottorin asetuksia.Tallennus on parhaillaan käynnissä. Pysäytä tallennus ennen kuin käynnistät satelliittietsimen.Tarvittavaa osaa (%s) ei löytynyt.Uniajastimeen asetettu aika on kulunut umpeen. Siirrytäänkö valmiustilaan?Uniajastimeen asetettu aika on kulunut umpeen. Sammutetaanko Dreambox virransäästötilaa?Ajastettu tallennus epäonnistui! Sallitko kanavanvaihdon, jotta tallennusta voidaan yrittää uudelleen? Ääni- ja kuvalähdötAAABAC3-ääni ensisijaisenaAC3 muunnos stereoksiTietojaTietoja...Sammutusnapin pitkä painallusToiminto:Avaa PiP-kuvaOta verkkoasetukset käyttöönSovittimen asetuksetLisääKirjanmerkkiLisää merkkiLisää uusi tallenneLisää ajastusLisääLisää suosikkilistalleLisää suosikkilistalleSäädä värikylläisyys siten, että kaikki sävyt erottuvat ja ovat mahdollisimman kylläisiä. Kun olet tyytyväinen tulokseen, sulje testikuva painamalla OK tai valitse numeronäppäimillä 1-6 joku muu testikuva.LaajennetutLaajennetut valinnatLaajennetut video-asetuksetLaajennettu palautusAjastuksen jälkeenKun alkuasennus on päättynyt, pitää sinun valita lapsilukolla suojattavat kanavat. Katso ohjekirjasta kuinka se tehdään.AlbumiKaikkiKaikki satelliititAlphaTV-tyylinen radiokanavien selausVirittimien prioriteettiTyhjä nimi ei ole sallittuTuntematon virhe!ArabiaHaluatko aktivoida nämä verkkoasetukset? Oletko varma, että haluat poistaa seuraavan varmuuskopion: Haluatko käynnistää verkkosovittimet uudelleen? Oletko varma, että haluat palauttaa seuraavan varmuuskopion: Oletko varma, että haluat palauttaa Enigma2 varmuuskopion? Enigma2 käynnistyy uudelleen palautuksen jälkeenEsittäjäKysy varmistus ennen sammutusta:Kysy käyttäjältäKuvasuhdeÄäniÄänivalinnatTekijä:ToimintatapaAutomaattinenKappalejako joka ? min välein (0=ei koskaan)Autom. SCARTin kytkentäAutomaattinenAutomaattihakuFormaatti-muuttujatBBABBBER:TakaisinTaustaLuoMihin tallennetaanMitä tallennetaanVarmuuskopiointi suoritettu.Varmuuskopiointi epäonnistui.Varmuuskopiointi suoritettu. Paina OK nähdäksesi tulokset.Varmuuskopiointi käynnissäVarmuuskopiointi käynnissä...Varmuuskopioi asetuksetTaajuusalueKaistanleveysAloitusaikaPause-näppäimen toiminto0-näppäimen toiminta PiP-tilassaToiminto toiston alussaToiminto kun toisto pysäytetäänToiminto kun tallenne loppuuKirjanmerkitKirkkausPolta DVDPolta DVD:lle...Väylä: Painamalla kaukosäätimen OK-näppäintä, näet tietopalkin.C-taajuusalueCompactFlash-korttiKomposiitti (CVBS)Kaapeli (DVB-C)Tallenna esikatselukuvat välimuistiinPeruutaLataushakemistoa ei voitu lukeaKapasiteetti:KorttiKatalaaniSuosikkilistan vaihto listan lopussaMuuta hak.Vaihda tunnuslukuVaihda kanavan tunnuslukuVaihda kanavan tunnusluvutVaihda asetusten tunnuslukuKanavaKanavien valintaKanava ei ole kanavalistallaKanava:Kanavalistan muokkausOsaKappaleKappale:TarkistaTarkistetaan tiedostojärjestelmääValitse viritinVarmuuskopioitavat tiedostotVarmuuskopion sijaintiValitse suosikkilistaValitse lähdeValitse kohdehakemistoValitse päivityslähdeValitse teemaKiertopol. vasenKiertopol. oikeaPoista vanhatTyhjennä kanavalistaTyhjennä lokiSuljeKoodinopeus (korkea)Koodinopeus (alhainen)Koodinopeus (HP)Koodinopeus (LP)Kokoelman nimiKokoelman asetuksetVideolähtö (TV-SCART)Komennon suoritus...Käskyjen järjestysCommitted DiSEqC-käskyCI-liitäntä/CAMCI-määrityksetCompactFlashCompactFlash-korttiTäysiLaajennettu (useita ääniraitoja ja kuvasuhteita)AsetuksetToimintatilaMuokataanRistiriita ajastusten välilläKytketty virittimestäModulaatioSisältö ei mahdu DVD:lle!Jatka taustallaJatka toistoaKontrastiNFI-ohjelmistopäivityksien palvelimelle ei saatu yhteyttä:Levyä ei voitu ladata! Levy puuttuu?Ajastusristiriidan takia ei voitu tallentaa %sLuo DVD-ISOTallennehakemiston luonti epäonnistuiHakemiston %s luominen epäonnistui.Kiintolevyosion luonti epäonnistuiKroatiaNykyinen lähetinNykyiset asetuksetNykyinen versio:'1'/'3'-näppäimien hypyn pituus'4'/'6'-näppäimien hypyn pituus'7'/'9'-näppäimien hypyn pituusToimintojen mukautusLeikkaaMääritä leikkauskohdat...TšekkiDVB-SDVB-S2DVD-soitinDVD-levyn työkalutTanskaPäiväysVirransäästötilaOletusasetuksetLataa oletuskanavalistaLataa oletusarvotViivePoistaPoista valintaPoisto epäonnistui!Poistetaanko ei määritelty satelliitti %s?KuvausKohdehakemistoTiedotAsennettu kiintolevy:Asennetut virittimet:DiSEqCDiSEqC A/BDiSEqC A/B/C/DDiSEqC-tilaDiSEqC-toistojaLinkitettyjen tallenteiden toisto ilman valikkoaHakemistoa %s ei löydy.KeskeytäSulje PiP-kuvaPoista tekstitysPoista käytöstäEi käytössäAntenniNäytä 16:9 sisältöNäytä 4:3 sisältöNäytä >16:9 sisältöEtupaneelin näyttö...Näyttö ja käyttöliittymäHaluatko poistaa lisäosan "%s"?Haluatko tarkistaa tiedostojärjetelmän? Tarkistus saattaa kestää kauan!Haluatko poistaa "%s"?Haluatko ladata lisäosan "%s"?Haluatko alustaa kiintolevyn? Kaikki levyllä oleva tieto menetetään!Haluatko poistaa levyltä hakemiston %s?Haluatko poistaa kirjanmerkin %s?Haluatko luoda varmuuskopion? Paina OK ja odota!Haluatko polttaa tämän kokoelman DVD:lle?Haluatko tehdä kanavahaun?Haluatko tehdä uuden manuaalihaun?Dreamboxissa on lapsilukko- ominaisuus: halutut kanavat voidaan asettaa erikseen määriteltävän tunnusluvun taakse. Haluatko ottaa lapsilukon käyttöön?Haluatko asentaa oletusarvoiset satelliittilistat?Haluatko asentaa IPKG-paketin: Haluatko toistaa asemassa olevan DVD:n?Haluatko esikatsella tämän DVD:n ennen polttoa?Haluatko käynnistää Dreamboxin uudelleen?Haluatko poistaa ohjelmapaketin: Haluatko palauttaa asetukset?Jatketaanko kohdasta, johon katselu viimeksi jäi?Haluatko päivittää Dreamboxisi?Haluatko päivittää Dreamboxin? Paina OK ja odota!Haluatko päivittää ohjelmapaketin: Haluatko katsoa opasohjelman?Älä pysäytä tallennusta, mutta estä tulevat ajastuksetValmis - asennettu tai päivitetty %d lisäosaaValmis - asennettu tai päivitetty %d lisäosaa, %d virhettäValmis - asennettu, päivitetty tai poistettu %d lisäosaa, %d virhettäLataaLataa .NFI-tiedostoja USB-päivitysohjelmalleLataa lisäosiaPäivitystiedoston lataaminen epäonnistui:Uusia ladattavia lisäosiaLadattavia lisäosiaLadataanLadataan tietoja lisäosista. Odota...DB-tiedostomuotoinen DVD (HDTV-yht.sopiva)HollantiEOhjelman valintaVIRHE - haku epäonnistui (%s)!ItäMuokkaaMuuta DNSMuokkaa IPKG lähdeosoitetta...EditoiMuokkaa kappaleitaMuokkaa kanavalistaaMuokkaa asetuksiaMuokkaan nimipalvelimen asetuksia. Muokkaa lähiverkon asetuksia. EditoiOhjelmaopasOta käyttöönSyötä 5 voltin käyttöjännite aktiiviantennilleSalli useiden suosikkilistojen luonti ja käyttöOta lapsilukko käyttöönAjastin päälleKäytössäSuojausSuojausavainSalausavaimen tyyppiSuojausjärjestelmäLopetusaikaLopetusaikaEnglantiAloita kelaus eteenpäin nopeudellaAloita kelaus taaksepäin nopeudellaSyötä WLAN-verkon nimi/SSID:Mene päävalikkoon...Syötä kanavan tunnuslukuVirheVirhe plugin-lisäosan suorittamisessaVirhe: %s Yritä uudelleen?OhjelmatiedotKaikki on kunnossaTehtävän edistyminen:Tehtävä suoritettu!PoistuPoistu editoristaPoistu ohjatusta asennustoiminnostaPoistu (määritä kaikki asetukset käsin)LaajaLaajennetut verkkoasetuksetLaajat asetukset...LaajennuksetFECPalauta tehdasasetuksetEpäonnistuiNopeaNopea DiSEqCKelausnopeudet eteenpäinNopea päivälläSuosikitTiedostojärjestelmän tarkistus...Tiedostojärjestelmässä on virheitä, joita ei voida korjataHienosäät.PäättyiVerkon määritys suoritettuVerkko käynnistyi uudelleenSuomiAluksi lataamme viimeisimmän käynnistysympäristön USB-päivitysohjelmalle.Päivitys epäonnistuiAlustaRuudun toistomäärä hyppivällä kelauksellaKehyksen koko kokoruudussaRanskaTaajuusTaajuusalueetTaajuushaun askel (khz)TaajuusaskelpePerjantaiFriisiEtupaneelin suorittimen versio: %dTarkistus epäonnistuiToimintoa ei ole vielä toteutettuTeema vaihtuu vasta kun Dreamboxin käyttöliittymä on käynnistetty uudelleen. Haluatko käynnistää käyttöliittymän uudelleen nyt?YhdyskäytäväAC3-viive (ms)AC3-viive (ms)PCM-viive (ms)PCM-viive (ms)LajiSaksaHaetaan tietoja lisäosista. Odota...Goto 0Mene sijaintiinGraafinen KanavaopasKreikkaSuojaväliSuojaväli-tilaKiintolevy...Kiintolevyn asetuksetKiintolevyn automaattinen sammutusHierarkia-tietojaHierarkia-tilaSuurten bittimäärien tukiHorisontaaliKuinka monta minuuttia haluat tallentaa?UnkariIP-osoiteISO-tiedosto on liian suuri tälle tiedostojärjestelmälle!ISO-polkuIslantiJos näet tämän sivun, paina OK.SCART-liitännässä on ilmennyt ongelma. Paina OK palataksesi takaisin.Jos televisiossasi on kirkkauden tai kontrastin automaattisäätö, kytke se pois päältä. Jos kuva-asetuksissa on säätöjä nimeltä "dynamic" kytke ne normaaliarvoon. Säädä huoneen valaistus sopivaksi. Säädä television kontrasti alimpaan arvoon. Säädä television valoisuus niin alas kuin mahdollista ilman, että testikuvan kaksi tumminta sävyä (1 ja 2) muuttuu yhtä tummiksi. Älä välitä kirkkaista sävyistä, ne säädetään seuraavassa vaiheessa. Kun olet tyytyväinen tulokseen, paina OK.Päivityksen asennusohjelmaPäivitysKäynnissäPakotettu kanavanvaihto. Ajastettu tallennus käynnistyi juuri ja tarvitsi tätä viritintä. Korotettu LNB-jänniteIndeksiTietopalkkiTietopalkin näyttöaikaTietojaPalauta CA-moduulin alkuasetuksetAlustus...AlustaAlustetaan kiintolevyä...ValitseAsennaPäivitä uusi ohjelmisto USB-tikultaPäivitä uusi ohjelmisto WWW-selaimellaAsenna IPKG-pakettejaAsenna tai poista valmiit.Asenna asetuksia, teemoja, ohjelmistoja...Asenna ohjelmistopäivityksiä...Asenna/ PoistaAsennus suoritettu.AsennetaanAsennetaan ohjelmistoa...Asennetaan oletussatelliittilistat.. Odota...Asennetaan oletukset...Odota...Asennetaan paketin sisältö...Odota...Välitön tallennus...Sisäinen verkkokorttiSisäänrakennettu WLANKeskitasoSisäinen flash-muistiVirheellinen sijaintiVirheellinen hakemisto valittu: %sInversioKäänteinen tekstin ja taustan väritysItaliaTyönäkymäAina kokoruutuNäppäinasetteluNäppäimistön asetuksetNäppäinasetteluVerkkosovitinLNBLOFLOF/HLOF/LKielivalintaKielivalinta...Aikaisempi nopeusLeveysasteLatviaPoistutaanko DVD-soittimesta?VasenKatsele/muokkaa Dreamboxin tiedostojaRaja itäänRaja länteenRajoitettu merkkiluettelo tallenteilleRajat poisRajat päälleTila:Linkitetyt tallenteet ja DVD-valikkoLuettelo tallennusvälineistäLiettuaLataaLataa tallenteiden pituus tallennelistassa LähiverkkoHakemistoLukit.Luo lokitiedosto kiintolevyllePitkä painallusPituusasteMMC-korttiLISÄÄPäävalikkoPäävalikkoTee tästä merkistä aloituspisteTee tästä merkistä lopetuspisteTee tästä tavallinen merkkiHallitse vastaanottimen ohjelmistoaManuaalihakuManuaalinen lähetinValmistajaLisäaika tallenteen loppuun (minuuttia)Lisäaika tallenteen alkuun (minuuttia)MediatoistinMediatoistinLevy ei ole kirjoitettava DVD!Levy ei ole tyhjä!ValikkoViestiViesti...Tiedostojärjestelmän luonti epäonnistuiTilaMalli: ModulaatioModulaattorimama-peMaanantaiLiittäminen epäonnistuiSiirrä PIP-kuvaaLiikuta itäänLiikuta länteenTallenneluettelon valikkoKanavaopasUsean kanavan tukiUsea satelliittiMykistäEi saatavillaSEURAAVANFI-päivityksen asennus on suoritettu. Käynnistä uudelleen keltaisella näppäimellä!NYTNTSCNimiNimipalvelinNimipalvelin %dNimipalvelimen asetuksetNimipalvelimen asetuksetVerkkomaskiVerkkoVerkon asetuksetVerkkojaon nimiVerkon SSIDLähiverkon asetuksetVerkkohakuLähiverkon asetuksetLähiverkon testiLähiverkon testi...Lähiverkko...Sovitin:VerkkovelhoUusiUusi tunnuslukuUusi versio:SeuraavaEiDVDROM-asemaa ei löytynyt!Ei 50Hz tilaa. :(Kiintolevyä ei löydy tai sitä ei ole alustettu.Verkkoja ei löytynytVarmuuskopiota ei tarvitaLähettimessä ei dataa! (Aikaraja ylittyi luettaessa PAT)Kuvausta ei ole saatavilla.Ei tietoja tästä päivityksestäLähetyksessä ei ole tietoa ohjelman loppumisajasta. Ohjelma tallennetaan jatkuvana tallennuksena.Kaikki virittimet ovat jo käytössä!Ohjelmistoja ei ole vielä päivitetty. Voit tarkistaa verkkoasetukset ja yrittää uudelleen.Ei kuvaa TV:ssä? Paina EXIT ja yritä uudelleen.Dreamboxissasi ei ole satelliittiviritintä, joka hallitsisi kääntömoottorin ohjauksen.Dreamboxissasi ei ole satelliittiviritintä.Virittimiä ei ole asetettu käyttämään DiSEqC-ohjausta.Viritintä ei ole määritetty! Määritä virittimen asetukset ennen kanavahaun aloittamista.Käyttökelpoista USB-muistitikkua ei löytynytKanavan lapsilukon tunnuslukua ei löydy! Haluatko määrittää kanavan tunnusluvun? Jos vastaat 'Ei', kanavaa ei suojata tunnusluvulla.Asetuksien tunnuslukua ei löydy! Haluatko määrittää asetuksien tunnusluvun? Jos vastaat 'Ei', asetuksia ei suojata tunnusluvulla.Toimivaa verkkokorttia ei löydy. Tarkista, että olet kytkennyt verkkokaapelin ja lähiverkon asetukset ovat oikein.Toimivaa langatonta yhteyttä ei löydy. Tarkista, että olet kytkenyt yhteensopivan WLAN-laitteen ja verkko on määritelty oikein.Toimivaa langatonta yhteyttä ei löydy. Tarkista, että olet kytkenyt yhteensopivan WLAN-laitteen tai kytke lähiverkko päälle.Ei, aloita alustaEi, älä tee mitään.Ei, käynnistä vain DreamboxEi, kanavat haetaan myöhemmin manuaalisestiEi mitäänEpälineaarinenPohjoinenNorjaLiian vähän levytilaa. Vapauta levytilaa ja yritä uudelleen. (%d Mt tarvitaan, %d Mt vapaana)Ei ole mitään haettavaa! Määritä virittimen asetukset ennen kanavahakua.ToistetaanSäädä kontrastisäädöllä tausta mahdollisimman valkoiseksi. Varmista, että näet yhä kahden kirkkaimman sävyn (1 ja 2) eron. Kun olet tyytyväinen tulokseen, paina OK.OKOK, opasta minua päivityksessäKuvaruutunäytön asetuksetOSD:n läpinäkyvyysPoisPäälläYksiOnline-päivitysHae vain salaamattomatSijaintiPALPIDitOhjelmapaketin tiedot:Ohjelmapakettilistan päivitysOhjelmapakettien hallintaOhjelmapakettien hallintaSivuPäähakemistoLapsilukkoLapsilukon kanavaeditoriLapsilukon asetuksetLapsilukon tyyppiPysähdy tallenteen loppuunPiP-kuvan asetuksetKuvien katseluTarvitaan tunnuslukuJatka toistoaToista ääni-CD...Toista DVDSoita musiikkia...Toista tallenteet...Käynnistä uudelleenValitse lähde josta haetaanAseta tallennuksen päättymisaikaTarkista verkkoasetukset!Valitse päivityspalvelimelta NFI-päivitys latausta vartenValitse laajennus...Valitse ohjelmapaketti...Valitse oletuskanavalistat jotka haluat asentaa ja paina OK.Älä muuta arvoja, ellet tiedä mitä teet!Anna uuden suosikkilistan nimiUusi väliotsikkoSyötä uusi nimiSyötä tiedoston nimi (tyhjä = nykyinen päiväys)Syötä uuden hakemiston nimiSyötä oikea tunnuslukuSyötä vanha tunnuslukuSeuraa ruudulla näkyviä ohjeitaHuomaa, että oletushakemisto on käytössä, koska aikaisemmin valittua levyä ei voitu ladata.Jatka painamalla OK.Paina OK.Valitse NFI-päivitystiedostoValitse poistettava soittolista...Valitse soittolista...Valitse tallennettava alipalvelu...Valitse alipalvelu...Valitse tallennuspaikka varmuuskopiolleValitse suodatettava merkki...Valitse kohdehakemisto tai levyValitse tallennehakemisto...Määritä virittimen B asetukset:Määritä virittimen C asetukset:Määritä virittimen D asetukset:Siirrä PiP-kuvaa nuolinapeilla. Muuta ikkunan kokoa Bouquet +/- napeilla. Palaa TV-tilaan OK-näppäimellä tai hylkää siirto EXIT-näppäimellä.Valitse kieli ylös/alas näppäimillä ja paina OK-näppäintä.Odota, verkon määritykset aktivoidaan...Odota, haku on käynnissä...Odota, verkkoa määritetään...Odota, verkko käynnistetään uudelleen...Odota...Odota... Luetteloa ladataan...Asennetut Plugin-lisäosatLisäosien hallintaPlugin-lisäosatPolarisaatioPolarisaatioPuolaPortti APortti BPortti CPortti DPortugaliKääntömoottoriKääntömoottorin hienosäätöKääntömoottorin liikutusKääntömoottorin asetuksetKääntömoottorin muistiTunnistusvirta mAEnnalta määritelty lähetinValmistellaan... Odota hetki!Jatka painamalla OK-näppäintä.Ota käyttöön painamalla OK.Muokkaa painamalla OK.Katso %s lisätietoja OK-näppäimelläAloita haku painamalla OKAloita haku painamalla OKEdellinenEsikatsele valikkoaEnsisijainen DNSPrioriteettiOmaisuudetSuojaa kanavatSuojaa asetuksetToimittajaHae toimittajaltaToimittajatNopeaPikavaihtoKauko-ohjaimen asetuksetRF-ulostuloRGBRSS-palvelun osoiteRAM-levySatunnainenHaluatko poistua tallentamatta asetuksia?Poistetaanko tallennetut ajastukset?Poistu alipalveluiden pikavaihdosta?Haluatko silti käynnistää uudelleen?Haluatko silti käynnistää uudelleen?Haluatko silti sammuttaa?Käynnistä uudelleenVirittimen asetuksetTallennaAjastusaika rajoitettu, ristiriita ajastukseen %sTallenteet...TallenneTallennuksia on käynnissä tai käynnistymässä!TallenteetTallennukset saavat keskeyttää suoran katselunSyötä uusi tunnusluku toistamiseenVirkistystaajuusVirkistystaajuuden valinta.PäivitäPoistaPoista kirjanmerkkiPoista lisäosiaPoista merkkiPoista valittu otsikkoPoista suoritetut.Poista lisäosiaPoista vioittunut .NFI-tiedostoPoista keskeneräinen .NFI-tiedostoPoista ajastusPoistaPoistetaanHakemiston %s poisto epäonnistui. (Ei ehkä ole tyhjä.)Muuta nimiToistaAjastus toistetaanToistuvaa ajastusta tallennetaan... Mitä haluat tehdä?ToistokerratKäynnistä CA-moduuli uudelleenTarkkuusKäynnistä uudelleenKäynnistä E2 uudelleenKäynnistetäänkö Enigma2 uudelleen?Käynnistä uudelleenKäynnistä testi uudelleenKäynnistä verkkokortti ja yhteys uudelleen. PalautaPalauta varmuuskopioPalauta asetuksetAsetusten palautus on suoritettu. Paina OK ottaaksesi palautetut asetukset käyttöön.Jatka viimeksi katsotusta kohdastaToisto jatkuu viimeksi katsotusta kohdastaPalaa tiedostojen hallintaanAvaa tallenneluetteloPalaa TV-kanavalleKelausnopeudet taaksepäinOikeaMoottorin kääntönopeusKäytössäVenäjäS-video (Y/C)SNRSNR:laAntenniasetuksetSatelliittiSatelliittilaitteiden asetuksetSatelliititSatelliittietsinSatelliittilaiteLauantaiTallennaTallenna soittolistaSkaalaustilaHae Hae tiedostoja...Hae QAM128Hae QAM16Hae QAM256Hae QAM32Hae QAM64Hae SR6875Hae SR6900Hae langattomia verkkojaHae WLAN-tukiasemia ja kytkeydy niihin USB WLAN-tikun avulla Hakee oletuskanavalistan satelliittijärjestyksessä käyttäen kytkettyä antennimoottoriaEtsintä itäänEtsintä länteenEtsitään asennettuja tai poistettuja ohjelmapaketteja. Odota...Toissijainen DNSEtsiValitseValitse kiintolevyValitse muokattava IPKG-lähde...Hakemiston valintaValitse verkkosovitinTallennetut ohjelmatValitse äänimuotoValitse ääniraitaValitse tallennettava kanavaValitse kopioitavat tiedostot. Nykyinen valinta: Valitse kopioitavat tiedostot/kansiot...Valitse päivitysValitse virkistystaajuusValitse video-sisäänmenoValitse video-sisäänmeno ylös/alas-näppäimilläValitse video-tilaValittu päivitysLähetä DiSEqCLähetä DiSEqC vain satelliitin vaihdossaErilliset tallenteet ja päävalikkoJakson toistoKanavaKanavien hakuKanavien hakuKanava on lisätty suosikkeihin.Kanava on lisätty valitulle suosikkilistalle.Valittua kanavaa ei löydy. (Aikaraja ylittyi Program Map Tablea luettaessa.)Valittua kanavaa ei löydy. (Kanavan Service ID:tä ei löydy Program Association Tablesta.)KanavahakuEi kanavaa, tarkista virittimen asetuksetKanavatiedotKanavatAseta jännite ja 22KHzAseta oletukseksiMääritä sovitin oletussovittimeksiAseta rajatAsetuksetAsetuksetMukautusvalintojen laajuusNäytä tiedotNäytä WLAN:in tilaNäytä vilkkuva kello tallennusten aikanaNäytä tietopalkki kanavaa vaihdettaessaNäytä tietopalkki ohjelman vaihtuessaNäytä tietopalkki kelauksien/hyppyjen aikanaNäytä kuvake kääntömoottorin liikkuessaNäytä kanavat jotka alkavatNäytä radiosoitin...Näytä tv...Näyttää WLAN-yhteyden tilan. Sammuta Dreambox jälkeenpäinSamanlaisetSamanlaiset lähetykset:SuppeaSuppea (yhteensopiva vanhojen soittimien kanssa)YksiOhjelmaopasYksi satelliittiYksi lähetinKuva-kuvalta (GOP)Teema...TeemaUniajastinUniajastintoiminta:Kuvien näyttöaika (sekuntia)Portti %dHidasHidastusnopeudetOhjelmistoOhjelmistojen hallintaOhjelmistojen hallintaOhjelmiston palautusOhjelmiston päivitysSeuraavat lisäosat eivät ole saatavilla: Jossakin muuallaMediascanneria ei ole asennettu!Varmuuskopioita ei löytynyt!Varmuuskopioinnin kohdetta ei löytynyt Valitse uusi kohde.Varmuuskopion kohdehakemisto on kirjoitussuojattu. Valitse toinen hakemisto.Lisätietoja ei ole saatavilla!Varmuuskopion kohdehakemisto on kirjoitussuojattu. Valitse toinen hakemisto.Aakkosjärj.Aikajärj.ÄäniÄänikantoaallon taajuusEteläEspanjaValmiustilaSammutusvalikkoAloita alustaAloitetaanko tallennus tältä kanavalta?Aloita testiAloitusaikaAlkaenAskel itäänAskel länteenStereoPysäytäLopetetaanko ajansiirtotallennus?Pysäytä tallennus ja estä tulevat ajastuksetPysäytä tallennus, mutta älä estä tulevia ajastuksiaLopetetaanko tallenteen toistaminen?Lopeta testiTallenna sijaintiSijainnin muistipaikkaAlipalvelulista...AlipalvelutTekstitysvalintaTekstityssuSunnuntaiVaihda PiP- ja pääkuva keskenäänRuotsiVaihda seuraavaan alipalveluunVaihda edelliseen alipalveluunSymbolinopeusSymbolinopeusJärjestelmäTS-tiedosto on liian suuri ISO9660 1-tasolle!TV-järjestelmäKokoelman hakemistoAntennivastaanotto (DVB-T)LähetysasemaTestaa DiSEqC-asetuksetTestin tyyppiVirityskuvan lähetysTestaa lähiverkon toiminta. Testiviesti-ikkuna?Laitteesi on nyt käyttökunnossa. Ohjattu asennus päättyy tähän. Kun painat OK, pääset suosikki- listalle. Käytä kanavien valin- taan ja järjestelyyn MENU- ja värinäppäimien takaa löytyviä toimintoja.DVD-standardi ei tue H.264 (HDTV) videota. Haluatko luoda Dreamboxin omassa formaatissa olevan data-DVD:n? Levy ei toistu normaaleissa DVD-soittimissa.Varmuuskopiointi epäonnistui. Valitse toinen varmuuskopiointipaikka.Seuraava laite löytyi: %s Haluatko tallentaa ohjelmistopäivitysohjelman tälle USB-muistille?Seuraavat tiedostot löytyi...Näytön liitäntä pitäisi nyt olla kunnossa. Voit nyt säätää näyttöä testikuvien avulla. Haluatko tehdä sen?Oletuskanavalistojen asennus on suoritettu.Oletusarvojen asennus on suoritettu. Voit jatkaa Dreamboxin asetusten muokkausta painamalla OK.MD5SUM-tarkistusluku virheellinen, tiedosto voi olla vioittunut! Oletko varma, että haluat asentaa tämän ohjelmistopäivityksen? Teet sen omalla vastuulla!MD5SUM-tarkistusluku virheellinen, tiedosto voi olla keskeneräinen tai vioittunut!Paketti ei sisällä mitään.Polku %s on jo olemassa.Tunnusluku on nyt vaihdettu.Syötit virheellisen tunnusluvun.Syöttämäsi tunnusluvut eroavat toisistaan.Tulokset kirjoitettiin %s.Uniajastin on kytketty päälle.Uniajastin on kytketty pois päältä.Ajastusluettelo (timers.xml) on korruptoitunut eikä sitä voida ladataWLAN-lisäosaa ei ole asennettu! Asenna se.Velho voi kopioida nykyiset asetuksesi. Haluatko varmuuskopioida asetukset?Velho on lopettanut. Paina OK.Oletuskanavalistoja ei löydy. Paina OK.Oletusarvoja ei löydy. Paina OK.Kiintolevyn osiolla ei välttämättä ole riittävästi tilaa. Haluatko varmasti jatkaa?Virhe ladattaessa IPKG-ohjelmapakettiluetteloa. Yritä uudestaan.Tämä .NFI-tiedosto ei sisällä toimivaa %s ohjelmistopäivitystä!Tällä .NFI-tiedostolla ei ole MD5SUM-tarkistuslukua eikä sen toiminnasta ole takeita. Oletko varma, että haluat asentaa tämän ohjelmistopäivityksen?.NFI-tiedoston MD5-tarkistusluku on kunnossa. Jatketaanko ohjelmistopäivityksen asentamista?Tämä DVD-RW levy on jo alustettu - uudelleenalustus tuhoaa levyn kaiken sisällön.Tämä Dreambox ei pysty purkamaan %s lähteitä!Dreambox ei voi purkaa %s video-raitoja!Tämä on vaihe 2.Tätä ei tällä hetkellä tueta.Tämä testi tarkistaa nimipalvelimet. Jos näet "vahvistamaton" ilmoituksen: - tarkista DHCP, kaapelointi ja Sovittimen asetukset - jos määrittelit nimipalvelimet käsin, tarkista arvot "Nimipalvelimen asetukset" kohdassaTämä testi tarkistaa, onko verkkokaapeli kytketty verkkokorttiin. Jos näet "ei kytketty" ilmoituksen: - tarkista, että kaapeli on kytketty - tarkista, ettei kaapeli ole vaurioitunutTämä testi tarkistaa, onko verkkosovittimella toimiva IP-osoite. Jos näet "vahvistamaton" ilmoituksen: - toimivaa IP-osoitetta ei löytynyt - tarkista DHCP, kaapeli ja verkkosovittimen asetuksetTämä testi tarkistaa, onko verkkosovittimelle määritetty automaattinen IP-osoite DHCP:n kautta. Jos näet "ei käytössä" ilmoituksen: - verkkosovitin on määritelty käyttämään kiinteää IP-osoitetta - tarkista, että olet syöttänyt oikeat IP-tiedot Sovittimen asetukset -kohdassa. Jos näet "käytössä" ilmoituksen: - tarkista, että sinulla on lähiverkossasi toimiva ja oikein määritelty DCHP-palvelin.Tämä testi tunnistaa määrittelemäsi verkkosovittimen.KolmeKynnystoEsikats.kuvatTorstaiAikaAika/PäiväAjastuksetAjastuksen muokkausAjastetut ohjelmatAjastuksen tyyppiAjastettava ohjelmaAjastinlokiAjastusten päällekkäisyys havaittu! Tarkista ajastusasetukset!Päällekkäinen ajastusAjastinvalintaAjastimen tila:AjansiirtoAjansiirtotallennusta ei voida käyttää.Ajansiirron hakemisto...AikavyöhykeOtsikkoOminaisuudetTilaTänään22KHz-ääniÄänipurskeÄänipurske A/BRaitaKäännösKäännös:LähetystapaLähetystapaLähetinLähettimen tyyppiYrityksiä jäljellä:Haetaan kaapeliverkon lähetystaajuuksia...odota...Haetaan kaapeliverkon lähetystaajuuksia...odota...Ladataan uusinta IPKG-ohjelmapakettiluetteloa. Odota...tiTiistaiViritysViritys epäonnistui!ViritinViritin ViritinpaikkaVirittimien asetuksetVirittimen tilaTurkkiKaksiHakutapaUSALSUSBUSB-muistiUkrainaTiedostojärjestelmän tarkistus epäonnistui. Virhe: Kiintolevyn alustus epäonnistui. Virhe: Uncommitted DiSEqC-käskyUniversaali LNBIrrottaminen epäonnistuiPäivitäPäivittää vastaanottimen ohjelmistonPäivitys suoritettu. Tulos:Päivitetään... Odota... Tämä voi kestää muutaman minuutin...Päivitys suoritettu.Päivitys suoritettu. Haluatko käynnistää Dreamboxin uudelleen?PäivitetäänPäivitetään Dreamboxia... OdotaKäytäKäytä DHCP:täSovitin käytössäKäytä virran mittaustaKäytä yhdyskäytävääHyppivä kelaus kun nopeus ylittääKäytä virran mittaustaMuokkaa lähiverkon asetukset Verkkovelhon avulla Käytä vasenta ja oikeaa nuoli- näppäintä (◄►) vaihtoehtojen selaukseen. Määritä virittimen 1 asetukset:Valitse haluamasi vaihtoehto kaukosäätimen nuolinäppäimillä (▲▼). Hyväksy valinta sen jälkeen OK-näppäimellä.Käytä USALS:ia tälle satelliitilleKäytä ohjattua asennustaKäytetty kanavahakutyyppiKäyttäjän määrittelemäSCART-läpivientiVertikaaliTV-kuvan hienosäätö...TV-kuvan hienosäätövelhoVideo-ulostuloVideo-asetuksetVideo-velhoVideo-sisäänmenon valinta Paina OK jos näet tämän ruudun TV:ssä (tai valitse TV:stä toinen sisäänmeno) Seuraavaa sisäänmenoa tunnistetaan automaattisesti 10 sekunnin kuluttua.Video-tilan valinta.NäytäNäytä tallenteita...Näytä kuvia...Katso Video-CD...Näytä saatavilla olevat CI-laajennuksetNäytä saatavilla olevat näyttö ja käyttöliittymälaajennuksetNäytä saatavilla olevat EPG-laajennuksetNäytä saatavilla olevat satelliittilaitelaajennuksetNäytä saatavilla olevat tietoliikennelaajennuksetNäytä saatavilla olevat oletusasetuksetNäytä saatavilla olevat multimedia-laajennuksetNäytä saatavilla olevat verkkolaajennuksetNäytä saatavilla olevat tallennuslaajennuksetNäytä saatavilla olevat teematNäytä saatavilla olevat ohjelmistolaajennuksetNäytä saatavilla olevat järjestelmälaajennuksetNäytä teksti-tv...Virtuaalinen näppäimistö13/18V-jänniteÄänenvoimakkuusWWSS-kuvasuhdesignaaliOdottaaTestaamme nyt näyttääkö televisiosi tämän tarkkuuden 50hz:llä. Jos ruutu menee mustaksi, odota 20 sekuntia jolloin 60hz tila kytkeytyy takaisin päälle. Aloita painamalla OK.keKeskiviikkoViikonpäiväTervetuloa leikkauskohtien muokkaukseen. Hae kohta, josta haluat aloittaa poisleikkauksen. Paina OK-näppäintä ja valitse 'Aloita leikkaus'. Hae seuraavaksi kohta, johon haluat lopettaa leikkauksen. Paina OK-näppäintä ja valitse 'Lopeta leikkaus'.Tervetuloa ohjelmiston päivitys-Velhoon. Velho avustaa ohjelmiston päivityksessä ja varmuuskopioinnissa sekä asetusten palauttamisessa päivityksen jälkeen.Tervetuloa. Tämä asennustoiminto opastaa kuinka laitat Dreamboxin perusasetukset kuntoon. Aloita asennus painamalla kaukosäätimen OK-näppäintä.Tervetuloa...LänsiKanavahaun lisäasetukset:Minne haluat varmuuskopioida asetukset?Minne ajansiirron väliaikainen tiedosto tallennetaan?LangatonLangaton verkkoKirjoitusvirhe tallennuksessa. Levy täynnä? Kirjoitus epäonnistui!NFI-päivityksen asennus suoritettiKomponentti (YPbPr)VuosiKylläKyllä ja poista tämä tallenneKyllä, varmuuskopioi asetukset!Kyllä, tee manuaalihaku nytKyllä, tee automaattihaku nytKyllä, tee toinen manuaalihaku nytKyllä, sammuta nyt.Kyllä, palauta asetukset nytKyllä, palataan tallenneluetteloonKyllä, katso opasohjelmaValitse mitkä oletusarvot haluat asentaa.Voit valita, mitä haluat asentaa...Et voi poistaa tätä!Et valinnut yhtään oletuskanavalistaa. Paina OK.Et valinnut mitään oletusasetuksia. Voit kuitenkin asentaa ne myöhemmin asetusvalikon kautta.Et valinnut mitään asennettavaksi. Poistu painamalla OK.Laitteessasi ei näytä olevan kiintolevyä, joten et voi varmuuskopioida kiintolevylle.Olet valinnut varmuuskopioinnin Compact Flash -kortille. Kortin on oltava lukijassa. Sen toimintaa ei voi todeta. Suosittelemme varmuuskopiointia kiintolevylle! Paina OK aloittaakseni varmuuskopioinnin nyt.Olet valinnut varmuuskopioinnin USB:lle. Kiintolevy on luotettavampi vaihtoehto! Paina OK aloittaaksesi varmuuskopioinnin.Olet valinnut varmuuskopioinnin kiintolevylle. Paina OK aloittaaksesi varmistuksen nyt.Valitsit asetusten varmuuskopioinnin. Aloita painamalla OK-näppäintä.Olet valinnut .NFI-päivitysohjelman asennuksen USB-muistille. Tämä toiminto osioi USB-muistin ja tuhoaa siltä kaikki tiedostot.Valitsit asetusten palautuksen. Enigma2 käynnistyy uudelleen palautuksen jälkeen. Aloita painamalla OK-näppäintä.Sinun täytyy odottaa %s!Tarvitse PC:n, joka on yhdistetty Dreamboksiin. Katso lisätietoja http://www.dm7025.de. Dreamboksisi sammutetaan nyt. Kun olet tehnyt päivitystoimenpiteet sivuston mukaisesti, uusi ohjelmaversio pyytää sinua palauttamaan asetukset.Sinun täytyy asettaa tunnusluku ja piilottaa se lapsiltasi. Haluatko asettaa tunnusluvun nyt?Dreambox käynnistyy uudelleen kun painat OK.Televisiosi toimii 50Hz:llä. Hyvä!Varmuuskopiointi onnistui. Päivitys jatkuu eteenpäin.Laite sammutetaan. Odota...Yhteyttä Internetiin ei kyetty muodostamaan. Tarkista verkkoasetukset ja yritä uudelleen.Etupaneelin suorittimen ohjelmisto on päivitettävä. Paina OK aloittaaksesi päivityksen.Verkkoasetukset on aktivoitu.Verkkoasetukset on aktivoitu. Toinen määritelty sovitin löytyi. Haluatko kytkeä sen pois päältä?Vaihdetaanko takaisin kanavalle, jota katsottiin ennen moottoriasetuksien tekoa?Vaihdetaanko takaisin kanavalle, jota katsottiin ennen satelliittietsimen käyttöä?[Vaihtoehtojen lisäys ja poisto][Kanavalistojen lisäys ja poisto][Suosikkien lisäys ja poisto][Suosikkien järjestely]Peruuta muutokset ja poistuPeruuta muutokset ja poistuPeruuta muutokset ja poistualkaa juuriaktivoi nykyiset asetuksetLisää p.tarjoajaLisää kanavalisää nimipalvelinVaihtoehtojen lisäys ja poistolisää kirjanmerkkiLisää uusi suosikkilistaLisää hakemisto soittolistalleLisää tiedosto soittolistalleLisää tiedostot soittolistalleLisää väliotsikkoTallenna (Syötä tallennuksen kesto)Tallenna (Syötä tallennuksen päättymisaika)Tallenna (Jatkuva tallennus)Tallenna (Lopeta nykyisen ohjelman jälkeen)Lisää kanava suosikkilistalleLisää kanava suosikkeihinlisää lapsilukkoonLaajaAakkosjärjestyshaluatko varmasti palauttaa seuraavan varmuuskopion: Määritetyt CAId:tMääritetyt kanavat/palveluntarjoajatÄäniraidan (%s) formaattiÄäniraidan (%s) kieliääniraidatTakaisinTaustakuvaTaustan väriparempimustakielletytsininenPolta ääniraita (%s)Aseta tallennuksen kestoAseta tallennuksen päättymisaikakappaleetvalitse kohdehakemistoKiertopolarisaatio vasenKiertopolarisaatio oikeatyhjennä soittolistamonipuolinenAsetusvalikkovahvistettukytkettyjatkakopioi suosikkilistalleluo hakemistojoka päiväpäiväPoistaPoista leikkausmäärityspoista tiedostopoista soittolistan valintapoista tallennettu soittolistaPoista tallennePoisPoistu siirtotilastaei käyt.ei kytkettyEi muutostaälä tee mitäänÄlä tallennatallennettuVaihtoehtojen lisäys ja poistotyhjäPäälläKanavalistojen lisäys ja poistoSuosikkien lisäys ja poistoSuosikkien järjestelyPäälläTallenna muutokset ja poistuTallenna muutokset ja poistuLopeta leikkaus tähänTallenna muutokset ja poistuenigma2 ja verkkoSama kuinylittää kaksikerroslevyn tilavuuden!poistu DVD-soittimesta tai palaa tiedostonhallintaanPoistu Mediatoistimestapoistu tallenneluettelostalopeta nimipalvelimen määrityspoistu verkkosovittimen asetuksistapoistu verkkosovittimen asetusvalikostapoistu verkkosovitinluettelostapoistu verkkosovittimen asetusvalikostaepäonnistuiTiedostomuodot (BMP, PNG, JPG, GIF)tiedostonimihienosäädä näyttöäeteenpäin seuraavaan kappaleeseenvapaanavapaata levytilaasiirry virransäästötilaansiirry valmiustilaanvihreäkuuntele radiota...apua...piilotettu verkkoPiilota laajennettu ohjelmakuvauspiilota soitinHorisontaalituntituntiaSammuta hetialusta moduulialusta moduulitAseta tähän merkkihyppää taaksepäin edelliseen kappaleeseenhyppää eteenpäin seuraavaan kappaleeseenmene listan alkuunmene listan loppuunmene seuraavaan merkkiinmene edelliseen merkkiinpoistu videotoistimesta...vasenpituusLuettelon tyyli: tiivistettyLuettelon tyyli: tiivistetty kuvaustekstilläLuettelon tyyli: vakioLuettelon tyyli: yksi rivilataa soittolistalukittuLäpisyöttömanuaalinenValikkovalikkoluettelominuuttiaminuuttiminuuttiakuukausiSiirrä PiP pääkuvaantallenneluettelomoninormiei koskaanseuraava kanavaseuraava kanava historiassaEiEi CAId:tä valittuCI-portteja ei löytynytkiintolevyä ei löydy(Portissa ei ole CA-moduulia)ei valmiustilaaei aikaaei mitäänei lukittuei käyt.Ei kytkettyDL-DVD-levystä käytetty.DVD-levystä käytetty.PoisPäällävain-luku levystä.kerranavaan nimipalvelimen asetusAvaa kanavalistaAvaa kanavalista(alaspäin)Avaa kanavalista(ylöspäin)hyväksyttytaukotoistatoista seuraavasta merkistä tai valinnastatoista edellisestä merkistä tai valinnastapaina OK kun olet valmisKuvaa ladataan. Odota...Edellinen kanavaEdellinen kanava historiassatallennustallennetaan...punainenpoista nimipalvelinPoista tämän kohdan jälkeenPoista vaihtoehtoiset kanavatpoista kaikki uusi kanava-liputPoista kaikki ennen tätä kohtaapoista kirjanmerkkipoista hakemistoPoistapoista lapsilukostapoista uusi kanava-lippupoista valittu satelliittiPoista tämä merkkitoista soittolistauseita kertojakelaa edelliseen kappaleeseenoikeatallenna viimeisin hakemisto suljettaessatallenna soittolistatallenna soittolista suljettaessaHaku suoritettu!Haku käynnissä - %d%% tehty!haun tilasekuntiKääntyvän antennin twin-LNB:n toinen kaapelisekuntiavalitsevalitse .NFI flash-tiedostoValitse CAIdvalitse päivitys palvelimeltavalitse sovitinvalitse tallennevalitse tallennehakemistokanavien tunnuslukuasetusten tunnuslukunäytä DVD:n päävalikkonäytä EPG...Näytä tietopalkkinäytä kaikkiNäytä vaihtoehtoiset kanavatnäytä ohjelman tarkemmat tiedotNäytä laajennettu ohjelmakuvausNäytä sammutusvalikkoNäytä yhden kanavan EPGnäytä avainsanavalikkoNäytä lähettimen tietojaarvo soittolistasammutaSuppeasiirry taaksepäinsiirry taaksepäin (syötä aika)siirry eteenpäinsiirry eteenpäin (syötä aika)Jatkuva toistoAikajärjestysVakiovalmiustilaAloita leikkaus tästäaloitushakemistoAloita ajansiirtotallennusstereoSulje PiP-kuvapysäytäLopeta tallennusLopeta ajansiirtotallennusVaihda PiP- ja pääkuvavaihda kirjanmerkkeihinvaihda tiedostolistaanvaihda soittolistaanvaihda seuraavaan kuvakulmaanvaihda seuraavalle ääniraidallevaihda seuraavalle tekstityskielelleMallitiedostoTekstin väritämä tallennustämä kanava on suojattu lapsilukollaaseta leikkausmerkki nykyiseen kohtaanvalitse aika, kappale, ääni, tekstitysvahvistamatontuntematontuntematon kanavakunnes käynnistetään uudelleenkäyttäjän määrittelemäVertikaalinäytä laajennukset...näytä tallenteet...odotetaan ci:tä...odotetaan mmi:tä...odottaajoka viikkohyväksytyttyöskenteleekeltainenKylläKyllä (pidä feedit)Asennus ei onnistunut. Dreambox saattaa olla käyttökelvottomassa tilassa. Joudut ehkä asentamaan ohjelmiston uudelleen tietokoneen avulla. Katso käyttöoppaasta lisäohjeita ennen kuin käynnistät laitteen uudelleen.kanavanvaihtovaihdettu