'N(h')hQhSh[h chmh uh hhhh hh&hhhhhiii&iEiI[iiiiiiii iiii jjj )j5j:jjIjKj Oj ]jij kjuj{j }jjjj jjj\jKjGFk7kk9kflal#lA m=Mm4m mmm m mmm mn#n?nYnjn nn {nn n nnnnoo o|ocpgpvp|p#pppp;p2qGq Pq]qcqtqq,qq qqqqrrr rr rr&r 6r2Brur zr rrr r r%s 5s ?sJsSsbsRhssssssssst t't,t4t Pt\tltttttttttttt uu (u6uKu\udu vuuu u u uuu uu vv(v 9vGvZvcv vvv vvv0v ww0wGwXw5aw(wwwwxx0xBx!Sx!ux!x xxxxxxxx xxyy y)y@yQyWy ^yky'zy yy yyy yy zz-zKzezmzz zz-zzzz {-!{IO{ {/{Q{8<|1u|:|2|!}.7}Df})}!}/}%'~$M~Dr~~2~( 73k#t+ .*>io qɀ ܀41 Q\u| ʁׁ ߁  &Âق 0:Mav { ʃ ܃   % 0;(OxJ݄,' .8Hfvz Kޅ*2*9d kyΆ' 2 < G*QS|Ї ȉ ։J-?EM ]in  .̊%,!N`t  ԋދ % ,8<@FL _ kv ˌь " :HQ W eox }ˍ  8 EQp  Ď̎ ӎ  %>GLP5U Ï׏ߏ   ) 6 DQ al u $Ր- 9,XK'%.8LVܒ}{$?W \f ldvR۔ .:( ERaehl{ʖϖؖ 2H[ dnt "#:'b=Cژ'&Fm0&!(!Jʚ/%(N'j(ٛ%;X֜/N]e n{ ͝ݝ+B,["ʞ۞  %3< MW]f nx |%%ٟ&;BU\ n9xҠ  &4Tc 0ߡ >8@ FQ Yev 0ĢV̢#=Of{ ƣΣ֣ޣ  +5:C H Vc i u Ѥ/BUj|[ĥJ k w  Ȧצ ';N` v )Χ/&()O y/ ¨˨  /$Ts%ϩ1Mem Ϫ ת 1RIa  īѫ׫߫ ) 4 > J T^ej,z(Ь  %1 DNR Ygo ŭ խ߭  1*\kmٮ=X;ܰrV%f+"Բ(# "D?g<L12M,Z1:ZZ,v"ݶͷP.Һ #3 9 D Q \ h8r λ ܻ   '5 ; GTf x ??!%- 2?E LW kx  ,&ҽ "1 8&Y86 ! %3 I&W~0JſVg#~    )6 &3:<@D IT\  FQV*p( ) 9Sq^+_4wMPj rTM4I[bDS#2wVI,K%x - > KWq ('(>Uo3   'BK hv   /9AS \ i w  +?H)c  %3; U alqw ' De{#  !&-5; T _i o|    (,/DIZq %)'8T [h  6Paqz  , ER h t~  !7HQ Xf   8L_r$3)*# NZ j x uw{54jlt |  $ &/8&@gV  ! 1?D S_df huw {    XL)Cv90 j>Z#L(Cu4 &-/5 eo'C CO jx$"Ad 5("*@ O,[   ;- i v   '2 8 CQ_W  7@E-M { #*1H Y gt    *>Nj z  4 8Fc}90)!0"R u* *18 LWY^d kw/ :BQ dn u & !<%Djq+?-8Kf0'@ -Lz</-0J,{$S!49.n> .6/f 96 !#"+N U`,+  +(2[s #%.=Uhx -  )5 ;HetD YXau{     $/_G6 +3BXg")   2`F  R BO Wd | ?8%2^  2;JYn   +;MV_ !      !- !O  q       ' ' >  F P a g n u }             * 3 :9 t z             . D Y k           0 A 9R ( 9  M9U6)=^.#7$ +7?YFT ""%(-BUpty  !1Q is {**!@L@>$D%i5#"=z]! .$7!\#~$!! !Bd[0'   1K[n5'&/V$q      %26F N*Y$(""  9DW_sE{ "6GVs:     >1  p  z       #  !Q!(m!!!!!!" ""-"<" B"M"U"Y"^"b" {"" """ """" # # # )# 6# B# N# [#h#######$&$@$W$o$$$U$I % S% `%m%v%|%% % %%% %&&2&E&Z&r&&&&&-&1&0''*X' '2' ''' ' ' (('(:(,M(1z(2(3()))C)\)+t)))))))) *** (*6*F* _*i*o***J* + ++%+:+A+ J+U+o+u++ + ++ + + +++8+34,h,w,,,,,, ,, ,, ---- G- S-_-{e--- .. ..+:.f.{..4/P/o0-00S1d2i22"2'2-2#3+A3Dm3@3K3?4>Z4=4Z4925l5n5Yf6366! 7/7889(q;;;; ;;; ;;;<!$< F<@R<<< < << <= = = =+=== B= L=W=f=u= |==<=<=> >'>.> J> U>`>q> > >>>>> >.>#>? 4?B?X?a?'?F?7?&@,/@ \@ f@s@ @,@@2@RAITAA.AAB B%BzIIQ=JfJJKcpLLZM:tM[NT O.`OGO;OLPT`P6P%PQ%Q6QPQ aQQ'Q QQQRR6RURuR.R-RR5S8S PSqSSS;S SSTT T'T?T[TbT}TTTTT TT TTUU U&U,UbMbabybbb bbbxb>cEcuTsVC;;mc-V"9m*+-14678;vKH0yxZp(,Dy P_y.RAI@$hDgC{jMaih0/D,@Q[Hbqxp@o0rX"KplY1Fz`n4wANjN}CivLSd]VaVWa){AX lCH)T^K(|?~t>Al5F*\u"FaD|BM  >3 hEu \}*)kR&?kT&GQ*:eI?[m`B|}~W  G@ 7qBXU[v2M9s/zZ)EP.s,mWtuf]b@BA_6 %n&I MQjwu'?! ,LwO~\n'Y#"Cf/Y c{ -/f+hLc6J~7%$*gh$kc(T->|5+wG!=; Et8.9RvYBV1MtOo <.i c_'z"\SU#`o%_fg}(Fig|Tp`8N:3erF'n^ U2eIJk:wx ]^,>Lr{rDJj\S_ 7z=QJ j&o!3n=]~d`dxR2^XvO5:8NqgU90He3[']2}9lG4Z8({J2= k=#f>ebE<z&PsY4y a LWbPpyrG!;7Z<[P ^oK+q.3diIXO$ 6<Zq<#+:s mx?6l!Hb5U0d$%)1t5WRS#%/  S-K4OQE1 N Enigma2 will restart after the restore #000000#0064c7#25062748#389416#80000000#80ffffff#bab329#f23d21#ffffff#ffffffff%H:%M%d jobs are running in the background!%d min%d services found!%d.%B %Y%s (%s, %d MB free)%s (%s) (ZAP)(empty)(show optional DVD audio menu).NFI Download failed:.NFI file passed md5sum signature check. You can safely flash this image!/usr/share/enigma2 directory/var directory011.01.11.212V output13 V16:1016:10 Letterbox16:10 PanScan16:916:9 Letterbox16:9 always18 V2330 minutes44:34:3 Letterbox4:3 PanScan55 minutes50 Hz660 minutes789??AA configuration file (%s) was modified since Installation. Do you want to keep your version?A finished record timer wants to set your Dreambox to standby. Do that now?A finished record timer wants to shut down your Dreambox. Shutdown now?A graphical EPG for all services of an specific bouquetA record has been started: %sA recording is currently running. What do you want to do?A recording is currently running. Please stop the recording before trying to configure the positioner.A recording is currently running. Please stop the recording before trying to start the satfinder.A required tool (%s) was not found.A sleep timer wants to set your Dreambox to standby. Do that now?A sleep timer wants to shut down your Dreambox. Shutdown now?A timer failed to record! Disable TV and try again? A/V SettingsAAABAC3 defaultAC3 downmixAboutAbout...Action on long powerbutton pressAction:Activate Picture in PictureActivate network settingsAdapter settingsAddAdd BookmarkAdd a markAdd a new titleAdd timerAdd titleAdd to bouquetAdd to favouritesAdjust the color settings so that all the color shades are distinguishable, but appear as saturated as possible. If you are happy with the result, press OK to close the video fine-tuning, or use the number keys to select other test screens.AdvancedAdvanced Video SetupAfter eventAfter the start wizard is completed, you need to protect single services. Refer to your dreambox's manual on how to do that.AllAll SatellitesAlphaAlternative radio modeAlternative services tuner priorityAn empty filename is illegal.An unknown error occured!ArabicAre you sure you want to restart your network interfaces? Ask before shutdown:Ask userAspect RatioAudioAudio Options...Authoring modeAutoAuto chapter split every ? minutes (0=never)Auto scart switchingAutomaticAutomatic ScanAvailable format variablesBBABBBERBER:BackBackgroundBackupBackup LocationBackup ModeBackup is done. Please press OK to see the result.BandBandwidthBegin timeBehavior of 'pause' when pausedBehavior of 0 key in PiP-modeBehavior when a movie is startedBehavior when a movie is stoppedBehavior when a movie reaches the endBookmarksBrightnessBurn DVDBurn to DVD...Bus: By pressing the OK Button on your remote control, the info bar is being displayed.CC-BandCF DriveCVBSCableCache ThumbnailsCall monitoringCancelCannot parse feed directoryCapacity: CardCatalanChange bouquets in quickzapChange dir.Change pin codeChange service pinChange service pinsChange setup pinChannelChannel SelectionChannel:Channellist menuChap.ChapterChapter:CheckChecking Filesystem...Choose TunerChoose bouquetChoose sourceChoose target folderChoose your SkinCleanupClear before scanClear logCloseCode rate highCode rate lowCoderate HPCoderate LPCollection nameCollection settingsColor FormatCommand execution...Command orderCommitted DiSEqC commandCommon InterfaceCompact FlashCompact flash cardCompleteConfiguration ModeConfiguringConflicting timerConnected toConnected to Fritz!Box!Connecting to Fritz!Box...Connection to Fritz!Box failed! (%s) retrying...ConstellationContent does not fit on DVD!Continue in backgroundContinue playingContrastCould not connect to Dreambox .NFI Image Feed Server:Could not load Medium! No disc inserted?Create movie folder failedCreating directory %s failed.Creating partition failedCroatianCurrent TransponderCurrent settings:Current version:Custom skip time for '1'/'3'-keysCustom skip time for '4'/'6'-keysCustom skip time for '7'/'9'-keysCustomizeCutCutlist editor...CzechDDHCPDVB-SDVB-S2DVD PlayerDVD media toolboxDanishDateDeep StandbyDefault services listsDefault settingsDelayDeleteDelete entryDelete failed!Delete no more configured satellite %s?DescriptionDestination directoryDetected HDD:Detected NIMs:DiSEqCDiSEqC A/BDiSEqC A/B/C/DDiSEqC modeDiSEqC repeatsDirect playback of linked titles without menuDirectory %s nonexistent.DisableDisable Picture in PictureDisable SubtitlesDisable timerDisabledDisconnected from Fritz!Box! (%s) retrying...DishDisplay 16:9 content asDisplay 4:3 content asDisplay SetupDo you really want to REMOVE the plugin "%s"?Do you really want to check the filesystem? This could take lots of time!Do you really want to delete %s?Do you really want to download the plugin "%s"?Do you really want to initialize the harddisk? All data on the disk will be lost!Do you really want to remove directory %s from the disk?Do you really want to remove your bookmark of %s?Do you want to backup now? After pressing OK, please wait!Do you want to burn this collection to DVD medium?Do you want to do a service scan?Do you want to do another manual service scan?Do you want to enable the parental control feature on your dreambox?Do you want to install default sat lists?Do you want to play DVD in drive?Do you want to preview this DVD before burning?Do you want to restore your settings?Do you want to resume this playback?Do you want to update your Dreambox? After pressing OK, please wait!Do you want to view a tutorial?Don't stop current event but disable coming eventsDone - Installed or upgraded %d packagesDone - Installed or upgraded %d packages with %d errorsDownloadDownload .NFI-Files for USB-FlasherDownload PluginsDownload of USB flasher boot image failed: Downloadable new pluginsDownloadable pluginsDownloadingDownloading plugin information. Please wait...Dreambox format data DVD (HDTV compatible)DutchEEPG SelectionERROR - failed to scan (%s)!EastEdit DNSEdit chapters of current titleEdit services listEdit settingsEdit the Nameserver configuration of your Dreambox. Edit the network configuration of your Dreambox. Edit titleElectronic Program GuideEnableEnable 5V for active antennaEnable multiple bouquetsEnable parental controlEnable timerEnabledEncryptionEncryption KeyEncryption TypeEndEnd timeEndTimeEnglishEnigma2 Skinselector v0.5 BETA If you experience any problems please contact stephan@reichholf.net © 2006 - Stephan ReichholfEnter Fast Forward at speedEnter Rewind at speedEnter main menu...Enter the service pinErrorError executing pluginError: %s Retry?EventviewEverything is fineExecution Progress:Execution finished!!ExitExit editorExit the wizardExit wizardExpertExtended Networksetup Plugin...Extended Setup...ExtensionsFECFactory resetFailedFastFast DiSEqCFast Forward speedsFast epochFavouritesFilesystem Check...Filesystem contains uncorrectable errorsFinetuneFinishedFinnishFirst we need to download the latest boot environment for the USB flasher.FlashFlashing failedFormatFrame repeat count during non-smooth windingFrenchFrequencyFrequency bandsFrequency scan step size(khz)Frequency stepsFriFridayFritz!Box FON IP addressFrontprocessor version: %dFsck failedFunction not yet implementedGUI needs a restart to apply a new skin Do you want to Restart the GUI now?GatewayGermanGetting plugin information. Please wait...Goto 0Goto positionGraphical Multi EPGGreekGuard IntervalGuard interval modeHarddiskHarddisk setupHarddisk standby afterHierarchy InformationHierarchy modeHow many minutes do you want to record?HungarianIP AddressIcelandicIf you can see this page, please press OK.If you see this, something is wrong with your scart connection. Press OK to return.If your TV has a brightness or contrast enhancement, disable it. If there is something called "dynamic", set it to standard. Adjust the backlight level to a value suiting your taste. Turn down contrast on your TV as much as possible. Then turn the brightness setting as low as possible, but make sure that the two lowermost shades of gray stay distinguishable. Do not care about the bright shades now. They will be set up in the next step. If you are happy with the result, press OK.Image flash utilityImage-UpgradeIn ProgressIn order to record a timer, the TV was switched to the recording service! Increased voltageIndexInfoBarInfobar timeoutInformationInitInitialization...InitializeInitializing Harddisk...InputInstallingInstalling Software...Installing default sat lists... Please wait...Installing defaults... Please wait...Installing package content... Please wait...Instant Record...Integrated EthernetIntegrated WirelessIntermediateInternal FlashInvalid LocationInvalid directory selected: %sInversionInvert displayItalianJob ViewJust ScaleKeyboard MapKeyboard SetupKeymapLAN AdapterLNBLOFLOF/HLOF/LLanguage selectionLanguage...Last speedLatitudeLeave DVD Player?LeftLetterboxLimit eastLimit westLimits offLimits onLink:Linked titles with a DVD menuList of Storage DevicesLithuanianLoadLoad Length of Movies in MovielistLocal NetworkLocationLock:Long KeypressLongitudeMMC CardMOREMain menuMainmenuMake this mark an 'in' pointMake this mark an 'out' pointMake this mark just a markManual ScanManual transponderMargin after recordMargin before record (minutes)Media playerMediaPlayerMedium is not a writeable DVD!Medium is not empty!MenuMessageMkfs failedModeModel: ModulationModulatorMonMon-FriMondayMount failedMove Picture in PictureMove eastMove westMovielist menuMulti EPGMultiple service supportMultisatMuteN/ANEXTNFI image flashing completed. Press Yellow to Reboot!NOWNTSCNameNameserverNameserver %dNameserver SetupNameserver settingsNetmaskNetworkNetwork Configuration...Network MountNetwork SSIDNetwork SetupNetwork scanNetwork setupNetwork testNetwork test...Network...Network:NetworkWizardNewNew pinNew version:NextNoNo (supported) DVDROM found!No 50 Hz, sorry. :(No HDD found or HDD not initialized!No backup neededNo data on transponder! (Timeout reading PAT)No details for this image fileNo event info found, recording indefinitely.No free tuner!No packages were upgraded yet. So you can check your network and try again.No picture on TV? Press EXIT and retry.No positioner capable frontend found.No satellite frontend found!!No tuner is configured for use with a diseqc positioner!No tuner is enabled! Please setup your tuner settings before you start a service scan.No useable USB stick foundNo valid service PIN found! Do you like to change the service PIN now? When you say 'No' here the service protection stay disabled!No valid setup PIN found! Do you like to change the setup PIN now? When you say 'No' here the setup protection stay disabled!No, but restart from beginNo, do nothing.No, just start my dreamboxNo, scan later manuallyNoneNonlinearNorthNorwegianNot enough diskspace. Please free up some diskspace and try again. (%d MB required, %d MB available)Nothing to scan! Please setup your tuner settings before you start a service scan.Now PlayingNow, use the contrast setting to turn up the brightness of the background as much as possible, but make sure that you can still see the difference between the two brightest levels of shades.If you have done that, press OK.OKOK, guide me through the upgrade processOSD SettingsOSD visibilityOffOnOneOnline-UpgradeOnly Free scanOrbital PositionPALPIDsPackage list updatePacket managementPagePan&ScanParent DirectoryParental controlParental control services EditorParental control setupParental control typePause movie at endPiPSetupPillarboxPilotPin code neededPlayPlay Audio-CD...Play recorded movies...Please RebootPlease Select Medium to be ScannedPlease change recording endtimePlease check your network settings!Please choose .NFI image file from feed server to downloadPlease choose an extension...Please choose he package...Please choose the default services lists you want to install.Please do not change any values unless you know what you are doing!Please enter a name for the new bouquetPlease enter a name for the new markerPlease enter a new filenamePlease enter filename (empty = use current date)Please enter name of the new directoryPlease enter the correct pin codePlease enter the old pin codePlease follow the instructions on the TVPlease note that the previously selected media could not be accessed and therefore the default directory is being used instead.Please press OK to continue.Please press OK!Please select .NFI flash image file from mediumPlease select a playlist to delete...Please select a playlist...Please select a subservice to record...Please select a subservice...Please select target directory or mediumPlease select the movie path...Please set up tuner BPlease set up tuner CPlease set up tuner DPlease use direction keys to move the PiP window. Press Bouquet +/- to resize the window. Press OK to go back to the TV mode or EXIT to cancel the moving.Please use the UP and DOWN keys to select your language. Afterwards press the OK button.Please wait... Loading list...Plugin browserPluginsPolarityPolarizationPolishPort APort BPort CPort DPortuguesePositionerPositioner fine movementPositioner modePositioner movementPositioner setupPositioner storagePower threshold in mAPredefined transponderPreparing... Please waitPress OK on your remote control to continue.Press OK to activate the settings.Press OK to edit the settings.Press OK to scanPress OK to start the scanPrevPreview menuPrimary DNSProtect servicesProtect setupProviderProvider to scanProvidersQuickQuickzapRC MenuRF outputRGBRSS Feed URIRadioRam DiskReally close without saving settings?Really delete done timers?Really exit the subservices quickzap?Really reboot now?Really restart now?Really shutdown now?RebootReception SettingsRecordRecorded files...RecordingRecording(s) are in progress or coming up in few seconds!Recordings always have priorityReenter new pinRefresh RateRefresh rate selection.Remove BookmarkRemove PluginsRemove a markRemove currently selected titleRemove pluginsRemove the broken .NFI file?Remove the incomplete .NFI file?Remove titleRemoving directory %s failed. (Maybe not empty.)RenameRepeatRepeat TypeRepeating event currently recording... What do you want to do?RepeatsResetResolutionRestartRestart GUIRestart GUI now?Restart networkRestart testRestart your network connection and interfaces. RestoreRestoring the settings is done. Please press OK to activate the restored settings now.Resume from last positionResuming playbackReturn to file browserReturn to movie listReturn to previous serviceRewind speedsRightRolloffRotor turning speedRunningRussianS-VideoSNRSNR:SatSat / Dish SetupSatelliteSatellite Equipment SetupSatellitesSatfinderSatsSaturdaySaveSave PlaylistScaling ModeScan Scan QAM128Scan QAM16Scan QAM256Scan QAM32Scan QAM64Scan SR6875Scan SR6900Scan Wireless NetworksScan additional SRScan band EU HYPERScan band EU MIDScan band EU SUPERScan band EU UHF IVScan band EU UHF VScan band EU VHF IScan band EU VHF IIIScan band US HIGHScan band US HYPERScan band US LOWScan band US MIDScan band US SUPERScan your network for wireless Access Points and connect to them using your WLAN USB Stick Scans default lamedbs sorted by satellite with a connected dish positionerSearch eastSearch westSecondary DNSSeekSelect HDDSelect LocationSelect Network AdapterSelect a movieSelect audio modeSelect audio trackSelect channel to record fromSelect imageSelect refresh rateSelect video inputSelect video modeSelected source imageSeperate titles with a main menuSequence repeatServiceService ScanService SearchingService has been added to the favourites.Service has been added to the selected bouquet.Service invalid! (Timeout reading PMT)Service not found! (SID not found in PAT)Service scanService unavailable! Check tuner configuration!ServiceinfoServicesSet as default InterfaceSet limitsSettingsSetupSetup ModeShow InfoShow WLAN StatusShow blinking clock in display during recordingShow infobar on channel changeShow infobar on event changeShow infobar on skip forward/backwardShow positioner movementShow services beginning withShow the radio player...Show the tv player...Shows the state of your wireless LAN connection. Shutdown Dreambox afterSimilarSimilar broadcasts:SimpleSingleSingle EPGSingle satelliteSingle transponderSinglestep (GOP)Skin...Sleep TimerSleep timer action:Slideshow Interval (sec.)Slot %dSlowSlow Motion speedsSome plugins are not available: Somewhere elseSorry your Backup destination does not exist Please choose an other one.Sort A-ZSort TimeSoundSoundcarrierSouthSpanishStandbyStandby / RestartStartStart from the beginningStart recording?Start testStartTimeStarting onStep eastStep westStereoStopStop Timeshift?Stop current event and disable coming eventsStop current event but not coming eventsStop playing this movie?Stop testStore positionStored positionSubservice list...SubservicesSubtitle selectionSubtitlesSunSundaySwap ServicesSwedishSwitch to next subserviceSwitch to previous subserviceSymbol RateSymbolrateSystemTRANSLATOR_INFOTV SystemTable of content for collectionTerrestrialTerrestrial providerTest modeTest the network configuration of your Dreambox. Test-Messagebox?Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use. Please press OK to start using your Dreambox.The DVD standard doesn't support H.264 (HDTV) video streams. Do you want to create a Dreambox format data DVD (which will not play in stand-alone DVD players) instead?The backup failed. Please choose a different backup location.The following device was found: %s Do you want to write the USB flasher to this stick?The input port should be configured now. You can now configure the screen by displaying some test pictures. Do you want to do that now?The installation of the default services lists is finished.The installation of the default settings is finished. You can now continue configuring your Dreambox by pressing the OK button on the remote control.The md5sum validation failed, the file may be corrupted! Are you sure that you want to burn this image to flash memory? You are doing this at your own risk!The md5sum validation failed, the file may be downloaded incompletely or be corrupted!The package doesn't contain anything.The path %s already exists.The pin code has been changed successfully.The pin code you entered is wrong.The pin codes you entered are different.The sleep timer has been activated.The sleep timer has been disabled.The timer file (timers.xml) is corrupt and could not be loaded.The wireless LAN plugin is not installed! Please install it.The wizard can backup your current settings. Do you want to do a backup now?The wizard is finished now.There are no default services lists in your image.There are no default settings in your image.There might not be enough Space on the selected Partition. Do you really want to continue?This .NFI file does not contain a valid %s image!This .NFI file does not have a md5sum signature and is not guaranteed to work. Do you really want to burn this image to flash memory?This .NFI file has a valid md5 signature. Continue programming this image to flash memory?This DVD RW medium is already formatted - reformatting will erase all content on the disc.This Dreambox can't decode %s video streams!This is step number 2.This is unsupported at the moment.This test checks for configured Nameservers. If you get a "unconfirmed" message: - please check your DHCP, cabling and Adapter setup - if you configured your Nameservers manually please verify your entries in the "Nameserver" ConfigurationThis test checks whether a network cable is connected to your LAN-Adapter. If you get a "disconnected" message: - verify that a network cable is attached - verify that the cable is not brokenThis test checks whether a valid IP Address is found for your LAN Adapter. If you get a "unconfirmed" message: - no valid IP Address was found - please check your DHCP, cabling and adapter setupThis test checks whether your LAN Adapter is set up for automatic IP Address configuration with DHCP. If you get a "disabled" message: - then your LAN Adapter is configured for manual IP Setup - verify thay you have entered correct IP informations in the AdapterSetup dialog. If you get an "enabeld" message: -verify that you have a configured and working DHCP Server in your network.This test detects your configured LAN-Adapter.ThreeThresholdThuThursdayTimeTime/Date InputTimerTimer EditTimer EditorTimer TypeTimer entryTimer logTimer overlap in timers.xml detected! Please recheck it!Timer sanity errorTimer selectionTimer status:TimeshiftTimeshift not possible!TimezoneTitleTodayTone modeToneburstToneburst A/BTrackTranslationTranslation:Transmission ModeTransmission modeTransponderTransponder TypeTries left:Try to find used Transponders in cable network.. please wait...Try to find used transponders in cable network.. please wait...TueTuesdayTuneTune failed!TunerTuner Tuner SlotTuner configurationTuner statusTurkishTwoType of scanUSALSUSBUSB StickUnable to complete filesystem check. Error: Unable to initialize harddisk. Error: Uncommitted DiSEqC commandUniversal LNBUnmount failedUpdateUpdates your receiver's softwareUpdating finished. Here is the result:Updating... Please wait... This can take some minutes...Upgrade finished. Do you want to reboot your Dreambox?UpgradingUpgrading Dreambox... Please waitUse DHCPUse InterfaceUse Power MeasurementUse a gatewayUse non-smooth winding at speeds aboveUse power measurementUse the Networkwizard to configure your Network Use the left and right buttons to change an option. Please set up tuner AUse the up/down keys on your remote control to select an option. After that, press OK.Use usals for this satUse wizard to set up basic featuresUsed service scan typeUser definedVCR scartVMGM (intro trailer)Video Fine-TuningVideo Fine-Tuning WizardVideo OutputVideo SetupVideo WizardVideo input selection Please press OK if you can see this page on your TV (or select a different input port). The next input port will be automatically probed in 10 seconds.Video mode selection.View Rass interactive...View teletext...Voltage modeVolumeWWEPWPAWPA2WSS on 4:3WaitingWe will now test if your TV can also display this resolution at 50hz. If your screen goes black, wait 20 seconds and it will switch back to 60hz. Please press OK to begin.WedWednesdayWeekdayWelcome to the Cutlist editor. Seek to the start of the stuff you want to cut away. Press OK, select 'start cut'. Then seek to the end, press OK, select 'end cut'. That's it.Welcome to the Image upgrade wizard. The wizard will assist you in upgrading the firmware of your Dreambox by providing a backup facility for your current settings and a short explanation of how to upgrade your firmware.Welcome. This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox. Press the OK button on your remote control to move to the next step.Welcome...WestWhat do you want to scan?Where do you want to backup your settings?WirelessWireless NetworkWrite error while recording. Disk full? Write failed!Writing NFI image file to flash completedYPbPrYesYes, backup my settings!Yes, do a manual scan nowYes, do an automatic scan nowYes, do another manual scan nowYes, perform a shutdown now.Yes, restore the settings nowYes, returning to movie listYes, view the tutorialYou can choose some default settings now. Please select the settings you want to be installed.You can choose, what you want to install...You cannot delete this!You chose not to install any default services lists.You chose not to install any default settings. You can however install the default settings later in the settings menu.You chose not to install anything. Please press OK finish the install wizard.You do not seem to have a harddisk in your Dreambox. So backing up to a harddisk is not an option for you.You have chosen to backup to a compact flash card. The card must be in the slot. We do not verify if it is really used at the moment. So better backup to the harddisk! Please press OK to start the backup now.You have chosen to backup to an usb drive. Better backup to the harddisk! Please press OK to start the backup now.You have chosen to backup to your harddisk. Please press OK to start the backup now.You have chosen to create a new .NFI flasher bootable USB stick. This will repartition the USB stick and therefore all data on it will be erased.You have to wait %s!You need a PC connected to your dreambox. If you need further instructions, please visit the website http://www.dm7025.de. Your dreambox will now be halted. After you have performed the update instructions from the website, your new firmware will ask you to restore your settings.You need to set a pin code and hide it from your children. Do you want to set the pin now?Your Dreambox will restart after pressing OK on your remote control.Your TV works with 50 Hz. Good!Your backup succeeded. We will now continue to explain the further upgrade process.Your dreambox is shutting down. Please stand by...Your dreambox isn't connected to the internet properly. Please check it and try again.Your frontprocessor firmware must be upgraded. Press OK to start upgrade.Zap back to service before positioner setup?Zap back to service before satfinder?[alternative edit][bouquet edit][favourite edit][move mode]abort alternatives editabort bouquet editabort favourites editabout to startadd alternativesadd bookmarkadd bouquetadd directory to playlistadd file to playlistadd files to playlistadd markeradd recording (enter recording duration)add recording (enter recording endtime)add recording (indefinitely)add recording (stop after current event)add service to bouquetadd service to favouritesadd to parental protectionadvancedalphabetic sortare you sure you want to restore following backup: audio tracksbackbackground imagebetterblacklistchange recording (duration)change recording (endtime)chapterschoose destination directorycircular leftcircular rightclear playlistcomplexconfig menuconfirmedconnectedcontinuecopy to bouquetscreate directorydailydaydeletedelete cutdelete playlist entrydelete saved playlistdelete...disabledisable move modedisableddisconnecteddo not changedo nothingdon't recorddone!edit alternativesemptyenableenable bouquet editenable favourite editenable move modeenabledend alternatives editend bouquet editend cut hereend favourites editequal toexceeds dual layer medium!exit DVD player or return to file browserexit mediaplayerexit movielistfailedfilenamefine-tune your displayforward to the next chapterfreefree diskspacego to deep standbygo to standbyhear radio...help...hide extended descriptionhide playerhorizontalhourhoursimmediate shutdownincoming call! %s calls on %s!init moduleinsert mark herejump back to the previous titlejump forward to the next titlejump to listbeginjump to listendjump to next marked positionjump to previous marked positionleave movie player...leftlengthlist style compactlist style compact with descriptionlist style defaultlist style single lineload playlistlockedloopthrough tomanualmenumenulistminsminuteminutesmonthmove PiP to main picturemovie listmultinormnevernext channelnext channel in historynono HDD foundno module foundno standbyno timeoutnonenot lockednothing connectedof a DUAL layer medium used.of a SINGLE layer medium used.offonon READ ONLY medium.onceopen servicelistopen servicelist(down)open servicelist(up)passpauseplay entryplay from next mark or playlist entryplay from previous mark or playlist entryplease press OK when readyplease wait, loading picture...previous channelprevious channel in historyrecordrecording...remove after this positionremove all alternativesremove all new found flagsremove before this positionremove bookmarkremove directoryremove entryremove from parental protectionremove new found flagremove selected satelliteremove this markrepeat playlistrepeatedrewind to the previous chapterrightsave playlistscan done!scan in progress - %d%% done!scan statesecondsecond cable of motorized LNBsecondsselectselect .NFI flash fileselect image from serverselect movieselect the movie pathservice pinsetup pinshow DVD main menushow EPG...show allshow alternativesshow event detailsshow extended descriptionshow shutdown menushow single service EPG...show tag menushow transponder infoshuffle playlistshutdownsimpleskip backwardskip backward (enter time)skip forwardskip forward (enter time)sort by datestandardstandbystart cut herestart timeshiftstereostop PiPstop entrystop recordingstop timeshiftswap PiP and main pictureswitch to bookmarksswitch to filelistswitch to playlistswitch to the next audio trackswitch to the next subtitle languagethis recordingthis service is protected by a parental control pintoggle a cut mark at the current positiontoggle time, chapter, audio, subtitle infounconfirmedunknown serviceuntil restartuser definedverticalview extensions...view recordings...wait for ci...wait for mmi...waitingweeklywhitelistyesyes (keep feeds)your dreambox might be unusable now. Please consult the manual for further assistance before rebooting your dreambox.zapzappedProject-Id-Version: Icelandic translation v.1.41 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2009-07-16 13:31+0200 PO-Revision-Date: 2008-11-13 09:24-0000 Last-Translator: Baldur Sveinsson Language-Team: Polar Team/LT Team MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-Language: Icelandic X-Poedit-Country: ICELAND X-Poedit-SourceCharset: utf-8 Enigma2 mun endurræsa eftir að hafa sett inn afrit #000000#0064c7#25062748#389416#80000000#80ffffff#bab329#f23d21#ffffff#ffffffff%H:%M%d verk eru í vinnslu í bakgrunni!%d min%d rásir fundnar!%d.%B %Y%s (%s, %d MB laus)%s (%s) (STÖKK)(tómt)(sýna viðbótar DVD hljóð valmynd).NFI Niðurhal tókst ekki:.NFI skráin stóðst md5sum undirskrifta próf. Þú getur notað þetta stýrikerfi!/usr/share/enigma2 mappa/var mappa011.01.11.212V út13 V16:1016:10 Letterbox16:10 PanScan16:916:9 Letterbox16:9 alltaf18 V2330 mínútur44:34:3 Letterbox4:3 PanScan55 mínútur50 Hz660 mínútur789<óþekktur>??AStillingaskrá (%s) er breytt síðan uppsetning var gerð. Viltu halda þinni útgáfu?Tímastilling vill setja Dreamboxið í biðstöðu. Viltu gera það núna?Tímastilling vill slökkva á Dreamboxinu. Viltu gera það núna?Myndrænt EPG fyrir allar rásir á ákveðnum rásavendiUpptaka hefur hafist: %sUpptaka er nú í gangi. Hvað viltu núna gera?Upptaka er nú í gangi. Stoppið vinsamlega upptökuna áður en að þú reynir að stilla staðsetjara.Upptaka er í gangi núna. Stoppaðu upptökuna áður en að þú byrjar gervihnattaleit.Nauðsynlegt tól (%s) fannst ekki.Tímastilling vill setja Dreamboxið í biðstöðu. Viltu gera það núna?Tímastilling vill slökkva á Dreamboxinu. Viltu gera það núna?Tímastillt upptaka mistkst! Hætta og reyna aftur? Stilla hljóð/myndAAABAC3 sjálfgefiðAC3 blandaðUm....Um.....Hvað skal gera ef ýtt er lengi á power takkaAðgerð:Virkja Mynd í MyndVirkja netkerfis stillingarStilling tækisViðbótBæta við bókamerkiBæta við merkiBæta við nýjum titliTaka uppBæta við titliBæta við rásavöndBæta við uppáhaldsrásirStilltu lita stillingar þannig að öll litablæbrigði séu aðgreinanleg og eru eins björt og hægt er. Ef þú ert ánægður með árangurinn, ýttu þá á OK til að loka stillinga skjánum eða ýttu á númeralykil til að velja aðra prufumynd.SérfræðiSérfræði myndstillingarEftir atriðiEftir að álfurinn er búinn þá þarft þú að læsa sumum rásum. Skoðaðu leiðbeiningarnar til að sjá hvernig á að gera það.AlltAllir gervihnettirGegnsæiMöguleika útvarps stillingMóttakara forgangur við rásavalEkkert skráarnafn er ógilt.Óþekkt villa varð!ArabískaErtu viss um að þú viljir endurræsa netkortið? Spyrja áður en sett er í biðstöðu:Spyrja notandaStærðarhlutfallHljóðHljóð stillingar...Höfunda hamurSjálfvirktSkipta í kafla hverja ? mínútu (0=aldrei)Sjálfvirk skipting á scartiSjálfvirktSjálfvirk leitÚtfærslur tiltækra formaBBABBBERBER:Til bakaBakgrunnurAfritStaður fyrir afritAfritunar hamurBúið að taka afrit. Ýtið á OK til að sjá útkomuna.TíðnisviðBandbreiddByrjunar tímiAðgerð þegar ýtt er á pásuVirkun 0 hnapps í PiP-hamAðgerð þegar mynd byrjarAðgerð þegar mynd er stoppuðAðgerð þegar mynd er búinBókamerkiBirtaBrenna DVDBrenna á DVDRás:Með því að ýta á OK takkann á fjárstýringunni þá sjást upplýsingarnar á skjánum.CC-BandCF DrifCVBSKapalkerfiTaka nyndir í skyndiminniFylgist með hringingumHætta viðGet ekki skoðað fæði möppuStærð:KortCatalanSkipta á milli rása flétta í rásastökkiBreyta möppuBreyta aðgangskóðaBreyta rása aðgangskóðaBreyta rása aðgangskóðumBreyta valmynda kóðaRásRása valRás:Valmynd rásalistaKafliKafliKafli:AthugaAthuga skráarkerfi...Veldu móttakaraVeldu fléttuVeldu miðilVelja úttaks möppuVeldu skinnHreinsaEyða fyrir leitTæma listaLokaGagna hraði, hárGagna hraði, lárGagnahraði HPGagnahraði LPNafn safnsStillingar safnsLita kerfiKeyrsla skipunar...Röðun skipanaFyrsta DiSEqC rofa stýringAfruglara tengiCompact FlashCompact flash kortBúiðStillingarStilliTímastilling skarastTengd viðTengi við Fritz!Box!Tengi við Fritz!Box...Tenging við Fritz!Box tókst ekki! (%s) retrying...ConstellationInnihald passar ekki á DVD!Halda áfram í bakgrunniHalda áfram að spilaSkerpaGat ekki tengt við Dreambox .NFI stýrikerfis vefþjón:Gat ekki lesið disk! Er enginn diskur í drifi?Tókst ekki að búa til bíómyndamöppuTókst ekki að búa möppuna %s.Tókst ekki að búa til diskhlutaKróatískaNúverandi sendirNúverandi stilling:Núverandi útgáfa:Stilltur stökktími fyrir '1'/'3' - lyklaValið stökk fyrir 4 og 6 takkaValið stökk fyrir 7 og 9 takkaBreytaKlippaKlippingastjóri...TékkneskaDDHCPDVB-SDVB-S2DVD spilariDVD miðla tólDanskaDagsDjúp biðstaðaSjálfgefinn rásalistiSjálfgefnar stillingarSeinkunEyðaEyða innslættiTókst ekki að eyða!Ekki eyða fleiri innstilltum gervihnöttum %s?LýsingEndanleg mappaFann harðan disk:Fann NIM:DiSEqCDiSEqC A/BDiSEqC A/B/C/DDiSEqC gerðDiSEqC endurtekningSpila beint tengda titla án valmyndarMappa %s ekki til.Gera óvirktGera Mynd í Mynd óvirkaEkki undirtextaSlökkva á tímastillinguÓvirktAftengist Fritz!Box! (%s) retrying...DiskurSýna 16:9 innihald semSýna 4:3 innihald semUppsetning skjásViltu örugglega eyða EYÐA innskoti "%s"?Viltu örugglega athuga skráarkerfi? Það tekur langan tíma!Viltu virkilega eyða %s?Viltu örugglega hala niður innskotinu "%s"?Viltu örugglega frumstilla harða diskinn? Öll gögn eyðast af diskinum!Viltu örugglega eyða möppunni %s af diskinum?Viltu örugglega eyða bókamerkinu %s?Viltu taka afrit núna? Eftir að hafa ýtt á OK þá bíðið!Viltu brenna þessa skráar safn á DVD disk?Viltu leita að rásum?Viltu leita aftur handvirkt?Viltu gera virkan foreldrastýrðan aðgang að dreamboxinu?Viltu setja inn sjálfgefinn gervihnatta lista?Viltu spila DVD diskinn sem er í spilaranum?Viltu forskoða þennan DVD disk fyrir brennslu?Viltu setja inn stillingarnar þínar aftur?Viltu halda áfram að spila þetta?Viltu uppfæra Dreamboxið þitt? Þú þarft að bíða eftir að hafa ýtt á OK!Viltu horfa á kennslu?Ekki stoppa núverandi atriði en hætta við næstaBúinn - %d pakkar settir inn eða uppfærðirBúinn - %d pakkar settir inn eða upp færðir með %d villumHlaða niðurHlaða niður .NFI skrár fyrir keyranlegt USBHala niður innskotumNiðurhleðsla keyranlegs USB stýrikerfis tóks ekki:Niðurhalanleg ný innskotNiðurhalanleg innskotHleð niðurHala niður innskots upplýsingum. Vinsamlega bíðið...Dreambox gagna formaður DVD diskur (HDTV samhæfður)HollenskaEEPG valVILLA - gat ekki opnað leit (%s)!AusturBreyta DNSBreyta kafla núverandi titilsBreyta rása listaBreyta stillingumBreyta nafnaþjóns stillingum Dreamboxins. Breyta stillingum netkorts í Dreamboxinu. Breyta titiliRafrænn dagskrárstjóri (EPG)VirkjaKveikja á 5V fyrir loftnet með magnaraVirkja marga rásavendiVirkja foreldra stýringuVirkja tímastillinguVirktKóðunKóðunar lykillGerð kóðunarHættaLoka tímiEndaTímiEnskaEnigma2 Skinnval v0.5 BETA Ef þú verður var við vandamál hafðu þá samband við stephan@reichholf.net © 2006 - Stephan ReichholfHraðspólunar hraði áfram, fyrstHraðspólunar hraði til baka, fyrstFara í aðal valmynd...Sláðu inn kóðaVillaVilla við keyrslu innskotsVilla: %s Reyna aftur?Skoða atriðiAllt er í þessu fínaFramganga keyrslu:Keyrslu lokið!HættaHætta í breytingumHætta í álfinumHætta í álfiSérfræðiInnskot fyrir nánari stillingar netkerfis...Meiri stillingar...ViðbæturFECVerksmiðju stillingTókst ekkiHrattHratt DiSEqCHraðspólunar hraði áframHratt tímabilUppáhald listarSkráarkerfis athugun....Skráarkerfi inniheldur alvarlegar villur sem ekki er hægt að lagaFínstillaBúiðFinnskaFyrst þarf að hala niður nýjustu uppfærslum til að búa til keyranlegan USB Staut. ForritunForritun tókt ekkiFormaFjöldi ramma við hraðspólunFranskaTíðniTíðni böndSkref við tíðnileit (khz)TíðniskrefFösFöstudagurFritz!Box FON IP addressÚtgáfa framheila: %dFsck villaAðferð ekki enn virktGluggakerfi þarf að endurræsa til að virkja nýtt skinn Viltu endurræsa gluggakerfi núna?BeinirÞýskaNæ í upplýsingar um innskot. Vinsamlega bíðið...Fara 0Fara á staðsetninguMyndrænn dagskrárstjóri (EPG)GrískaGuard IntervalGuard millibils hamurHarður diskurUppsetning harða disksHarði diskur í biðstöðu eftirStigskipta upplýsingarFlokkunar hamurÍ hvað margar mínútur viltu taka upp?UngverskaIP NetfangÍslenskaEf þú getur séð þessa mynd, ýttu þá á OK.Ef þú sérð þetta þá er eitthvað að scart tengingunni.Ýttu á OK til að fara til baka.Ef sjónvarpið þitt hefur skerpu aukningu (contrast enhancement), slökktu þá á því. Ef það er með eitthvað kallað "dynamic", settu það þá á Standard eða Normal. Stilltu birtu baklýsingar eins og þér finnst best. Minnkaðu skerpu (contrast) stillingu sjónvarpsins eins mikið og hægt er en vertu samt viss um að rétt sjá dekkstu tvo grátónana. Ekki hafa áhyggjur af björtum svæðum núna. Þeir verða stilltir næst. Ef stillingin er orðin eins og þér finnst best ýttu þá á OK.Tól fyrir forritun stýrikerfisUppfærsla stýrikerfiÍ vinnsluTil að taka upp á tíma stillingu þá var sjónvarpið stillt á upptökurás! Aukin spennaYfirlitUpplýsingarTími upplýsingaborðaUpplýsingarStilliFrumstilli.....FrumstilingFrumstilli harða diskInntakSet innSet inn hugbúnaðSet inn sjálfgefna gervihnatta lista... vinsamlega bíðið...Set inn sjálfgefnar stillingar... vinsamlega bíðið..Set inn innihald pakkans... vinsamlega bíðið...Skyndi upptaka...Innbyggt NetkortInnbyggt þráðlaustmillistigInnra Flash minniÓgildur staðurÓgild mappa valin: %sUmbreytingSnúa mynd á við skjáÍtalskaSkoða vinnsluBara full myndLyklaborðs stillingUppsetning lyklaborðsLyklaborðsstillingNetkortLNBLOFLOF/HLOF/LVal tungumálsTungumál...Síðasti hraðiBreiddargráðaHætta í DVD spilara?VinstriLetterboxMörk í austurMörk í vesturMörk ekki stilltMörk áTengill:Tengdir titlar við DVD valmyndListi minnis hlutaLitháískaHleðHlaða lengd myndar í myndalistaNærnetStaðsetningLás:Ýtt lengi á hnappLengdargráðaMMC kortMEIRAAðalvalmyndAðalvalmyndGera þetta merki að 'inn' merkiGera þetta merki að 'út' merkiGera þetta merki bara að merkiHandvirk leitunHandvirk leit á sendiMörk eftir upptökuMörk fyrir upptöku (mínútur)SpilariSpilariDiskur er ekki skrifanlegur DVD diskur!Diskur er ekki tómur!ValmyndSkilaboðMkfs tókst ekkiHamurGerð:MótunMótariMánMán-FösMánudagurTenging tókst ekkiFæra Mynd í MyndFæra austurFæra vesturBíómynda valmyndMörg EPGStyður margar rásirMargir gervihnettirHljóð AfEkki tilNÆSTNFI forritun er lokið. Ýttu á gulan til að endurræsa!NÚNANTSCNafnNafnaþjónnNafnaþjónn %dUppsetning nafnaþjónsUppsetning nafnaþjónsNetmaskiNetkerfiStilling nettengingar...Tengingar við netkerfiSSID netsStilla netkerfiLeita netkerfið alltStillingar netkerfisPrufa nettenginguPrufa nettengingu...Netkerfi...Nettenging:Nettengi álfurNýttNýr kóðiNý útgáfa:NæstaNeiEnginn (studdur) DVDROM fannst!Ekki 50 Hz, því miður. :(Fann ekki harðan disk eða hann ekki formaður!Afritun óþörfEngin gögn á sendi! (Rann út á tíma við lestur PAT)Engar upplýsingar um þetta stýrikerfiEngar upplýsingar um atriði fundust, tek upp endalaust.Enginn laus móttakari!Enginn hugbúnaðar pakki uppfærður enn. Athugðu netkerfi og reyndu aftur.Engin mynd á skjánum? Ýttu á EXIT og prófaðu aftur.Það fannst ekki móttakari sem styður staðsetjara.Það fannst ekki gervihnattamóttakari!!Enginn móttakari er stilltur til að nota með staðsetjara!Enginn móttakari er valinn! Stilltu móttakara áður er að þú ferð að leita að rásum.Ekkert nothæfur USB stautur fannstEnginn virkur kóði fyrir rásalæsingu fannst! Viltu búa til nýjan kóða núna? Ef þú svarar "Nei" þá er engin læsing virk.Enginn virkur kóði fyrir uppsetningu fannst! Viltu búa til nýjan kóða núna? Ef þú svarar "Nei" þá er engin læsing virk.Nei, en byrja frá byrjunNei, ekki gera neitt.Nei, ræstu bara boxið mittNei, leita seinna handvirktEnginnTeygð myndNorðurNorskaEkki nóg diskpláss. Taktu til á diskinum og reyndu aftur. (%d MB þarf, %d MB tiltæk)Ekkert til að leita! Stilltu inn móttakarann áður en að þú byrjar rása leit.Spila núnaNotaðu núna skerpu (contrast) stillingar til að auka birtu bakgrunns eins mikið og hægt er en vertu samt viss um að sjá mun á björtustu tveim hlutum myndarinnar. Þegar þú hefur gert það ýttu þá á OK.OKLeiðbeindu mér með uppfærslunaStilling valmyndaSýnileiki OSDAfÁEinnUppfærsla frá netiBara fríar rásirStaðsetnging gervihnattarPALPIDsListi uppfærðra pakkaPakka meðhöndlunBlaðsíðaPan&ScanFyrri mappaForeldrastýringForritun foreldrakóða á rásirUppsetning á foreldrastýringuGerð foreldrastýringarSetja á pásu við enda myndarUppsetning Mynd í MyndPillarboxStjóriKóða vantarSpilaSpila hljóð disk...Spila uppteknar myndir...Vinsamlega endurræsiðVinsamlega veljið stað sem á að skoðaSláðu inn lokatíma upptökuVinsamlega athugaðu stillingar netkerfis!Vinsamlega veldu .NFI af strauma vefþjón til að hlaða niðurVinsamlega veldu viðbót..Vinsamlega veldur pakka...Vinsamlega veldu sjálfgefinn rásalista sem að þú vilt nota.Ekki breyta gildum ef þú veist ekki hvað þú ert að gera!Settu inn nafn á nýjum rása vendiSláðu inn nafn fyrir nýja merkinguSláðu inn nýtt skráarnafnSláðu inn skráarnafn (tómt = nota núverandi dag)Sláðu inn nafn á nýju möppunniSláðu inn réttan kóðaSláðu inn gamla kóðannFylgdu leiðbeiningum á skjá.Vinsamlega athugið að áður valinn diskur er ekki tiltækur núna og þá verður notuð sjálfgefin mappa í staðinn.Ýttu á OK til að halda áfram.Ýtið á OK!Vinsamlega veldu .NFI stýrikerfi frá geymsluVeldu spilunarlista til að eyða...Vinsamlega veldu spilunarlista...Velja undirrás til að taka upp...Vinsamlega veldu undirrás...Vinsamlega veldu möppu eða geymsluVeldu slóð að mynd...Vinsamlega settu upp móttakara BVinsamlega settu upp móttakara CVinsamlega settu upp móttakara DVinsamlega notið örvatakka til að færa Mynd í Mynd glugga. Ýttu á Bouquet +/- til að breyta stærð á glugga. Ýttu á OK til að fara aftur í venjulega stillingu eða EXIT til að hætta við.Vinsamlega notið UP og NIÐUR takka til að velja tungumál. Ýttu svo á OK til að nota.Vinsamlega bíðið.. les inn lista....Innskots leitInnskotPólunPólunPólskaTengi ATengi BTengi CTengi DPortúgalskaMótorstýringFín færsla mótorsStilling mótorstýringarFærsla mótorsUppsetning mótorsVistun í staðsetjjaraAflmörk í mAFyrirfram forritaður sendirUndirbý...vinsamlega bíðiðÝttu á OK á fjarstýringunni til að halda áfram.Ýtið á OK til að virkja stillingar.Ýttu á OK til að breyta stillingum.Ýtið á OK til að leitaÝtið á OK til að byrja að leitaFyrriForskoða valmyndAðal DNSLæsa rásumLæsa valmyndSendandiSendandi sem leita áSendendurHrattHraðstökkValmynd fjarstýringarLoftnetsrásRGBRSS strauma URIÚtvarpRam DiskurViltu loka án þess að vista stillingar?Viltu eyða liðnum tímastillingum?Viltu hætta í undirrása hraðstökki?Viltu örugglega endurræsa núna?Viltu örugglega endurræsa núna?Viltu örugglega slökkva núna?EndurræsiStilling móttökuUpptakaUppteknar skrár...UpptakaUpptaka (tökur) eru í gangi núna eða eru væntanlegar fljótlega!Upptaka hefur alltaf forgangSláðu aftur inn kóðaHressingar tíðniHressingar tíðni val.Taka út bókamerkiTaka út InnskotEyða merkinguTaka út þegar valinn titilTaka út innskotTaka út skemmda .NFI skráTaka út skemmda .NFI skrá?Taka út titilTókst ekki að taka út möppuna %s. (kannski ekki tóm.)EndurnefnaEndurtakaGerð endurtekningarEndurtaka atriði sem er í upptöku.. hvað viltu gera núna?EndurtakaEndursetjaUpplausnEndurræsaEndurræsa GUIEndurræsa gluggakerfi núna?Endurræsi netkortPrufa endurræsinguEndurræsa nettengingu og netkort. Setja innInnsetning stillinga er lokið. Ýtið á OK til að virkja innsettar stillingar.Halda áfram frá sama stað og síðastHeld áfram spilunFara til baka í skráarvafraTil baka til mynda listaTil baka á síðustu rásHraði hraðspólunar til bakaHægriSníða afHraði mótorsKeyriRússneskaS-VideoSNRSNR:LauGervihn./Disk uppsetningGervihnötturUppsetning GervihnattabúnaðarGervihnettirGervihnattaleitGervihn.LaugardagurVistaVista spilunarlistaKvörðunar aðferðLeitaLeita QAM128Leita QAM16Leita QAM256Leita QAM32Leita QAM64Leita SR6875Leita SR6900Leita að þráðlausu netiLeita á fleiri SRLeita á bandi EU HYPERLeita á bandi EU MIDLeita á bandi EU SUPERLeita á bandi EU UHF IVLeita á bandi EU UHF VLeita á bandi EU VHF ILeita á bandi EU VHF IIILeita á bandi US HIGHLeita á bandi US HYPERLeita á bandi US LOWLeita á bandi US MIDLeita á bandi US SUPERLeita að þráðlausum netkerfum og tengjast þeim með þráðlausa USB netkortinu Leita sjálfgefna gervihnetti, raðað eftir hnöttum með tengdum mótorLeita austurLeita vesturVara DNSLeitaVeldu harðadiskVelja staðsetninguVeldu NetkortVeldu myndVeldu hljóð stillinguVeldu hljóð rásVeldu rás til að taka upp fráVeldu stýrikerfiVeldu hressingar tíðni.Veldu mynd inngangVeldu mynd stillinguVeldu grunn stýrikerfiTaka út titla af aðalvalmyndEndurtaka runuRásLeita að rásumLeita að rásumRás hefur verið bætt við uppáhaldslista.Rás hefur verið bætt við valinn rásavöndul.Rás ógild! (Rann út á tíma við lestur PMT)Rás fannst ekki! (SID fannst ekki í PAT)Rása leitRás finnst ekki! Athugaðu stillingar móttakara!UpplýsingarRásirGera að sjálfgefnu netkortiSetja mörkStillingarUppsetningUppsetninga hamurSýna upplýsingarSýna WLAN stöðuLáta klukkuna blikka á skjá við upptökuSýna upplýsingaborða við að skipta um stöðSýna upplýsinga borða við breytingu á atriðiSýna upplýsingaborða við stökk fram eða afturSýna færslu mótorsSýna rásir sem byrja áSýna útvarpsspilara...Sýna sjónvarpsspilaraSýnir stöðu þráðlausrar nettenginar. Slökkva á móttakara eftirSvipaðSvipuð útsending:EinfaltEinnEitt EPGEinn gervihnötturEinn sendirEitt skref (GOP)Skinn...TímastillingTíma aðgerð:Tími milli mynda (sek.)Sleði %dHægtHraði hægspilunarSum innskot eru ekki til: Einhversstaðar annarstaðarÞví miður þá er afritunar staður ekki til Veldu aðra staðsetninguRaða A-ÖRaða TímaHljóðHljóðburðarbylgjaSuðurSpænskaBiðstaðaBiðstaða / EndurræsingByrjaByrja frá byrjunByrja upptöku?Byrja prófunByrjunartímiByrja áSkref austurSkref vesturVíðómaStoppStoppa tímafærslu?Stoppa núverandi atriði og hætta við komandi atriðiStoppa núverandi atriði en halda komandi atriðumStoppa spilun?Stoppa prófunVista staðsetninguVistuð staðaListi undirrása...UndirþjónustaVelja undirtextaUndirtextarSunSunnudagurSkipta á rásumSænsktSkipta á næstu undirrásSkipta á fyrri undirrásGagnahraðiGagnahraðiKerfiDreifingaraðili á Íslandi: Öreind sf. Auðbrekka 3 200 Kópavogur Email: oreind@oreind.is Vefur: http://www.oreind.isSjónvarps kerfiEfnisyfirlit yfir safnStafrænt í loftiSendandi á landiPrufu hamurPrófa stillingar netkorts í Dreamboxinu. Prófa skilaboðaskjóðu?Takk fyrir að nota álfinn. Núna er móttakarinn tilbúinn til notkunar. Ýttu á OK til að byrja að nota móttakarann,DVD staðallinn er ekki með möguleika á H.264 (HDTV). Viltu búa til Dreambox gagna disk (sem ekki er hægt að venjulegum DVD spilara) í staðinn.Afritun mistókst. Veldu annan stað fyrir afritið.Eftirfarandi tæki fannst: %s Viltu skrifa USB keyrslu skrá á þennan staut?Stilla þarf inngang núna. Þú getur stillt skjáinn með því að nota prufumyndir. Viltu gera það núna?Innsetning sjálfgefins rásalista er lokið.Innsetning sjálfgefins rásalista er lokið. Þú getur nú haldið áfram að stilla Dreamboxið með því að ýta á OK takkann á fjarstýringunni.Staðfesting md5sum tókst ekki, skráin gæti verið skemmd! Ertu viss um að þú viljir setja þetta stýrikerfi inn í minni? Það er ekki mælt með því að gera það!Staðfesting md5sum tókst ekki, það gæti vantað hluta á skrána eða þá að hún sé skemmd!Þessi pakki inniheldur ekkert.Slóðin %s er þegar til.Það tókst að breyta kóðanum.Kóðinn sem þú slóst inn er rangur.Kóðarnir sem þú slóst inn eru ekki eins.Tíma stilling fyrir svefn er virk.Tímastilling til að slökkva er óvirkur.Atriða skrá (timer.xml) er skemmd og var ekki hægt að lesa hana.Þráðlausa netkortið er ekki tengt! Vinsamlega tengið það.Álfurinn getur tekið afrit af stillingum þínum. Viltu taka afrit núna?Álfurinn er búinn núna.Það er enginn sjálfgefinn rásalisti í þessu stýrikerfi.Það er engar sjálfgefnar stillingar í þessu stýrikerfi.Það gæti verið of lítið pláss á valinni disksneið, Viltu örugglega halda áfram?Þessi .NFI skrá inniheldur ekki %s stýrikerfi í lagi!Þessi .NFI skrá er ekki með md5sum undirskrift og er ekki hægt að tryggja að hún virki. Viltu örugglega forrita hana inn í minni?Þessi .NFI skrá er með gilda md5 undirskrift. Viltu halda áfram að forrita minni móttakarans með henni?Þessi DVD RW diskur er þegar formaður - endurformun mun eyða öllum gögnum af honum.Þetta Dreambox getur ekki spilað %s mynd strauma!Þetta er hluti númer 2Þetta er ekki stutt sem stendur.Þessi prufun athugar stillingar nafnaþjóns. Ef þú færð "óstaðfest" skilaboð: - athugaðu DHCP þjónustu, tengingar og uppsetningu - ef að þú hefur sett upp nafnaþjón handvirkt athugaðu þá þínar nafnaþjóns stillingar.Þessi prufun athugar hvort að netkapallinn sé tengdur við netkortið þitt. Ef þú færð skilaboðin "ótengt": - athugaðu hvort að kapallinn sé tengur - athugaðu hvort að kapallinn sé skemmdurÞessi prufun athugar hvort að gild IP tala fannst fyrir þitt netkort. Ef þú færð skilaboðin "óstaðfest": - það fannst ekki gild IP tala - athugaðu DHCP uppsetningu, tengingar eða uppsetningu netsÞessi prufun athugar hvort að netkortið þitt sé sett upp fyrir sjálfvirka úthlutun á IP tölu með DHCP þjón. Ef þú færð skilaboðiin "óvirkt": - þá er netkortið stillt fyrir handvirka IP uppsetningu - athugaðu hvort að þú hafir sett inn réttar IP uppsetngingar í stillingum netkorts Ef þú færð skilaboðin "virkt": - athugaðu hvort að það sé DHCP þjónn sem úthlutar IP tölum á innra neti þínuÞessi prufun skynjar innstillt netkort.ÞrírMörkFimFimmtudagurTímiTíma/Dags InnslátturTímastillingBreyta TímastillinguBreyta TímastillingumGerð TímastillngarInnsláttur tímastilltra atriðaTíma skráTímastillingar ná yfir hvorn annan! Vinsamlega athugið það!Villa í tímastillinguTímastillinga valTíma staða:Lifandi pásaTímabreyting ekki möguleg!TímabeltiTitillÍ dagTón stillingTónstýringTón stýring A/BSporÞýðingÞýðing:Sendi aðferðSendi stillingSendirGerð sendisTilraunir eftir:Reyni að finna sendi á kapalkerfi.. vinsamlega bíðið...Reyni að finna sendi í kapalkerfi.. vinsamlega bíðið...ÞriÞriðjudagurStillaTókst ekki að stilla inn!MóttakariMóttakariMóttakara tengiStilling móttakaraMóttakariTyrkneskaTveirGerð leitunarUSALSUSBUSB stauturGat ekki lokið prufun á skráarkerfi. Villa:Gat ekki formað harðadisk. Villa:Uncommitted DiSEqC stýringVenjulegt LNBAftenging tókst ekkiUppfæraUppfærir forrit móttakaransUppfærslu er lokið. Hér er útkoman:Uppfæri... Vinsamlega bíðið... Þetta getur tekið nokkurn tíma..Uppfærslu lokið. Viltu endurræsa Dreamboxinu þínu?UppfæriUppfæri Dreamboxið...vinsamlegast bíðiðNota DHCPNota netkortNota afl mælinguNota beiniNota kyrrmyndir við hraðspólun hraðar enNota aflmælinguNota netkerfis álf til að stilla inn netkerfið Notaðu vinstri og hægri takka til að breyta. Vinsamlega settu upp móttakara AÝttu á up/niður takka á fjarstýringu til að velja. Ýttu svo á OK.Nota usals fyrir þennan hnöttNota álfinn til að setja upp grunnstillingarNotuð leitunaraðferðStillt af notandaVídeó scartVMGM (mynd sýnishorn)Mynd fínstillingarMynd fínstillinga álfurMynd útgangurMynd uppsetningMynd álfurMynd inngangs val Ýttu á OK ef að þú sérð þessa mynd á sjónvarpinu (eða veldu annan inngang). Næsti inngangur verður prófaður eftir 10 sekúndur.Mynd hams stilling.Skoða gagnvirkt ÚtvarpSkoða textavarp...Spennu stýringStyrkurWWEPWPAWPA2WSS á 4:3BíðVið munum nú prufa hvort að sjónvarpið þitt getur einnig sýnt þessa upplaust með 50 Hz. Ef að skjárinn verður svartur, hinkraðu við í 20 sekúndur og þá breytist hann aftur. Ýttu á OK til að byrja.MiðMiðvikudagurVikudagurVelkominn í klippinga stjórann. Farðu að byrjun á því sem að þú ætlar að klippa. Ýttu á OK og veldu 'byrja klippingu'. Farðu þá að enda þess og ýttu á OK, veldu 'enda klippingu'. Það er allt og sumt.Velkominn til stýrikerfis uppfærslu álfinn. Álfurinn aðstoðar þig við að uppfæra stýrikerfi Dreamboxins með því að sjá um afritun af þínum stillingum og sýnir svo hverning uppfærslan fer fram.Velkomin. Þessi álfur hjálpar þér í gegnum grunnstillingar á Dreamboxinu. Ýttu á OK hnappinn á fjarstýringunni til að fara á næsta þrep.Velkomin(n)...VesturAð hverju viltu leita?Hvar viltu vista afritið?ÞráðlaustÞráðlaust netkerfiVillla við upptöku. Diskur fullur? Tókst ekki að skrifa!Búið að skrifa .NFI stýrikerfi í minniYPbPrJáJá, taka afrit að stilinunum!Já, leita handvirkt núnaJá, leita sjálfvirkt núnaJá, leitaðu aftur handvirkt núnaJá, slökkva núnaJá, settu inn afritið núnaJá, fara til baka á mynda listaJá, skoða kennsluÞú getur valið sjálfgefnar stillingar núna. Vinsamlega veldu stillignar sem að þú vilt setja inn.Þú getur valið það sem að þú vilt setja inn...Þú getur ekki eytt þessu!Þú valdir að setja ekki inn neinar sjálfgefnar stillingar.Þú valdir ekki að setja inn neinar sjálfgefnar stillingar. Þú getur hinsvegar valið að setja inn seinna þessar stillingar.Þú valdir ekki að setja in neitt. Vinsamlega ýttu á OK til að ljúka álfi.Þú ert ekki með harðan disk í boxinu svo að afritun á harðan disk er ekki möguleg fyrir þig.Þú hefur kosið að senda afritið á compact flash kort. Kortið verður að vera í raufinni. Við skoðum ekki hvort að það sé notað núna. Betra er að senda afritið á harða diskinn! Ýttu á OK til að byrja afritunina núna.Þú hefur valið að taka afrit á USB staut. Það er betra að taka afrit á harða diskinn! Ýttu á OK til að byrja afritun núna.Þú hefur valið að senda afritið á harða diskinn. Ýttu á OK til að byrja afritunina núna.Þú hefur valið að búa til nýjan keyranlegan .NFI USB staut. Þetta veldur því að öllum gögnum af USB stautum verður eytt.Þú þarf að bíða %s!Þú þarft að hafa tölvu tengda við dreamboxið. Ef þú þarft nánari upplýsingar þá skoðaðu síðuna http://www.dm7025.de. Dreamboxið verður núna stoppað. Eftir að þú hefur uppfært samkvæmt leiðbeinungunum á síðunni þá mun nýja stýrikerfið biðja þig um að setja aftur inn afritið.Þú þarft að velja númer og fela hann fyrir börnunum. Viltu búa til númerið núna?Dreamboxið þitt mun endurræsa sig eftir að þú ýtir á OK á fjarstýringunni.Sjónvarpið þitt virkar á 50 Hz. Gott mál!Það tókst að taka afrit. Nú höldum við áfram með uppfærsluna.Dreamboxið er að slökkva á sér. Vinsamlega bíðið...Dreamboxið er ekki tengt við internetið. Athugaðu það og reyndu aftur.Það þarf að uppfæra heila í framtölvu. Ýtið á OK til að byrja uppfærslu.Fara aftur á rás fyrir stillingu á mótorstýringu?Fara aftur á rás fyrir rásaleitun?[breyta valkostum][breyta fléttu][breyta uppáhalds lista][færslu staða]hætta við að breyta valkostumhætta við að breyta fléttuhætta við að breyta uppáhaldsl istaer að byrjabæta við valkostibæta við bókamerkibæta rásavendi viðbæta möppu við spilunarlistabæta skrá við spilunarlistabæta rásum við spilunarlistabæta við merkibæta við upptöku (stilla tíma á upptöku)bæta við upptöku (velja tímalok upptöku)bæta við upptöku (endalaus)bæta við upptöku (stoppa eftir núverandi atriði)bæta rás við fléttubæta rás við uppáhalds listabæta við foreldra lásmeiri stillingarraða í stafrófsröðertu viss um að þú viljir setja inn eftirfarandi afrit: hljóð rástil bakabakgrunns myndbetrasvarti listibreyta upptöku (tíma)breyta upptöku (lokatíma)kaflarveldu ákvörðunar möppuhringpólun vinstrihringpólun hægrihreinsa spilunarlistaflókinnstillinga valmyndstaðfesttengthalda áframafrita til rásavandabúa til möppudaglegadagureyðaeyða klippingueyða atriði úr spilunarlistaeyða vistuðum spilunarlistaeyða....óvirkthætta í færslu stöðuóvirktótengtekki breytaekki gera neittekki taka uppbúinn!breyta valkostitómtvirktbyrja féttu breytingubyrja breytingu uppáhalds listavirkja færlsu stöðuvirkthætta breytingum valkostahætta að breyta fléttuenda klippingu hérhætta að breyta uppáhalds listajafnt ogmeira en tveggja laga diskur!hætta í DVD spilara og fara til baka í skráarvafrahætta í spilaraloka myndalistatókst ekkiskráarnafnfínstilla sjónvarpiðstökkva í næsta kaflalaustlaust diskplássfara í djúpsvefnfara í biðstöðuhlusta á útvarp....hjálp...fela auka upplýsingarfela spilaraláréttklstklstslökkva straxþað hringir! %s hringingar á %s!stilli einingusetja merki hérstökkva til baka í fyrri titilstökkva áfram í næsta titilfara í byrjun listansfara í enda listansfara til næstu merkingarfara til fyrri merkingarhætta í spilaravinstrilengdstíll lista lítillstíll lista lítill með lýsingustíll lista venjulegurstíll lista, ein línahlaða inn spilunarlistalæsttengt saman viðhandvirktvalmyndvalmyndmínmínútamínúturmánuðurnota mynd glugga sem aðal myndmyndalistifjölkerfaaldreinæsta rásnæsta rás í söguneifann ekki harða diskfann ekki eininguekki biðstaðaekki tímalokenginekki læstekkert tengtaf tveggja laga DVD.af eins lags DVD disk.afáá READ ONLY disk.einu sinniopna rása listaopna rásalista (niður)opna rásalista (upp)í lagipásainnslátturspila frá næsta merki eða atriði úr spilunarlistaspila frá fyrra merki eða atriði úr spilunarlistavinsamlega ýtið á OK þegar tilbúiðhleð inn mynd, vinsamlegast bíðið..fyrri rásfyrri rás í sögutaka upptek upp....eyða fyrir aftan þettataka út alla valkostieyða öllum merkingum um nýfundna ráseyða fyrir framan þettaeyða bókamerkieyða möpputaka úttaka foreldralæsingu afeyða merkingu um nýfundna ráseyða völdum gervihnettitaka út þetta merkiendurtaka spilunarlistaendurtekinnfara til baka á fyrri kaflahægrivista spilunarlistaleit lokið!leit í gangi - %d%% búið!leitar staðasekúndaannar kapall frá mótorstýrðu LNBsekúndurvelduveldu .NFI stýrikerfis skráveldu stýrikerfi frá vefþjónveldu myndvelja slóð að myndrása kóðikóði valmyndarsýna aðalvalmynd DVD sýna EPGsýna alltsúna valkostisýna atriði nánarsýna auka upplýsingarsýna slökkva valmyndsýna dagskrá (EPG) einnar rásar..sýna merkja valmyndsýna upplýsingar um sendispila af handahófi úr listaslökkvaeinfaltfara til bakastökkva til baka (slá inn tíma)fara áframstökkva áfram (slá inn tíma)raða eftir dagsetninguvenjulegtbiðstaðabyrja að klippa hérbyrja lifandi pásuvíðómahætta með PiPhætta innslættistoppa upptökustoppa lifandi pásuskipta á PiP og aðal myndfara á bókamerkiskipta í skráarlistaskipta í spilunar listaskipta á næstu hljóð rásskipta á næsta undirtextaþessi upptakaþessi rás er læst með kóðasetja merki á núverandi staðskipta á milli tíma, kafla, undirtexta upplýsingaróstaðfestóþekkt rásþar til eftir endurræsingustillt af notandalóðréttskoða innskotskoða upptökur...bíð eftir afruglara..bíð eftir mmi...bíðvikulegahvíti listijájá (halda fæðirásum)Dreamboxið þitt gæti verið óstöðugt núna. Athugaðu leiðbeiningar um aðstoð með að endurræsa Dreamboxið.stökkstokkið