S*LUq'qqqq r r r r)r1r9r ArKr&Qrxrrrrrrrr6r9sVsIlssssssss sstt t&t+t :tFtKtMt OtZt\t `t ntzt |ttt tttt ttt\tK uGWu7uu9uf/vav#vAw=^w4w www w wwx x,x4xPxjx{x x xx x xxxxyy y|ytzzz~zzz#zzz{? {;M{{{{ {{{{{,{| (|2|A|\|^|a|d|h|m| r|}|| |2|| | || } +} L}%m} } }}}}}R}4~6~=~F~K~Q~b~r~y~ ~~~~ ~~~~ %7T]nt|    + 9 EQa u  π݀0* =I [h0 ́ځ5((^ς!)!K!m ƒ Ƀԃ '- 4A'P x  Ʉ ؄-!;C^ p~-҅ -I% o/Q81K:}2!. D<)!/͈%$#DH2(7 A#Jn+Ċ ي.*?E GUrw|  ‹4Ћ1 7B[b  ŌЌߌҍ 4:Q bl  Ύڎ  "07 <H \ gr(! J W]m,t ʐڐ 4 O[Kxđ̑ґ*ّ -3BV_n' *& /*9Sd Jʕ'-5 EQV hs .%, 6H\ p} Ɨ՗ݗ   $(.4 G S^gy ~ ט " "09? W eox }˙  8 EQp  ˚Ϛך ޚ   &0IRW[5` Λ  & 4 A O\ lw  ̜$-(V,uK'%%K i8VÞ5}7Q+C HR XdbRǢ &( 1>MQTXgvĤդ 4G P ^hn~ "ݥ#:!\z=vԦCK'&ާ0&+!Rt(;X/i%'۩!(@i˪Xf;,.(/WĬ̬ լ  4HYl,"߭&!HYt y  Ȯ֮߮   ,2;%Bh%Я 9"\|  аް * K X0e > ) 1=N ^0kV'>S n|ó Գ޳   .; A M X d o z ϴ-BTgx[J C O [i nyԶ &8 N$Z  ŷ)׷/&1)X / ˸Ը" &1: @ KU/f%ҹ.G1]ú2ʺ  3D LXl ϻI޻( 1; ANT\dv| Ǽ Ѽۼ,($M f.p2ҽ  #-1 8FNh ) ޾ %: O Y1ckv=1Xo;P"V%<+X"($#"?<<|L2",UZ1ZZ,Kx"b%.    $ 1 < H8R  $C I S ]k q }  ??W[c hu{     ,&#J es &86 A!Kmq z &0JVe#  %:L e r ~;Qj{   z ~A *- ;D(U ~)1Qn^+K4cwMj^rT b ["D~S27VjI. :,% 3B S_w )> T(_'( 'BK3[  +Gbk     #/E [em  #9 JWk)" .Nj  " (6>M g s~ )9 Vw# %*38?GMf~    ' 2= BM_| 8= C%N)t 8Sk  1AJio   .GX jw  0I\ w   "/8@O_ov $4 Y gq3)*  % 3@I\o~ uAEYL5  $ ,6<V]s|"8>ER]    )5:<>GI M [giqwy _|Vu.;SRM)lLI"14 7 D P [!i  -;RJS mx %+!Qs?G ",DZin 3 &(+.27=DU!o@  %:Up 9$)/?QY x     +GN]c lv#~     &,A V c p{   6J ^i ~<  ! 3 H 8Q '      ' 9 N !c ! "           1 8 > M i     .        &  5 @ )S }      2   5 N %a N  # N3`'P0 &>-eD/1$"V yI.@0T>8E\s9/  %;A J T$a5'!>Gc|     |%.FMi}  (<S[$_    #.( < Hi[ ;!P r |! %\@8 . KU m  2, 4$>[c ^ l    ?$ ,d 0    !!#!7! S!`! r!}! !!! ! !!!!!!!" "#"C" H"R"a"p"" """ """###(#F# Z# h#t# y# #!#"###$$0$P$d$w$$$ $ $ $$$ $ $$$ $%%3%I% _% m%w%%%% %R%%&& &&!3&U&p&x&&& &&&& &' ' !'+'>'C' K' Y'c'"f'',' ''2').(:X((S(4(-2)`)+x)+)m) >*t_*u*J++,2-R-e--- -- -l-f-.../%// //////0#0'0,0E0Y0_0 h0u0'0 000 11 %1/1 81 E1O1d11"1&1+15 2B2_28v2o2<3\3u3 3<33 44&04QW4%4445!"5!D5f5!5%555566W68+7+d7@777 8&8F8 Y8 c8 n8{88888 88888959E9 \96}9&9)9.:4:%Q:w:|: : :::: :: ;; ;&;.;7; ;;H;N; W;0b;&;1;;; < < <4<<<R<?[<$<<<<<=#=3=L=#_=!===5= > >>>!> `>j>#z> > >$>%>??1/?a?Uy?"??"@*@A@]@q@w@~@@@@@@@@@@@@ AAA!A;AMAVAfAuAAAAAAAA B B7BOBfB}BBBBBBtC]yC C CCD DD,D FDTDlDDDDDDDD' E$3EXEiErEE$E'E.E&F;F3PF FFFFF F F F GG'G&H*ZHHHH H=H H II I4I EIQIbI|II III"I IHJ MJ ZJhJmJ}JJJJJJJ J J JKK K'K.K8EK2~KK K+K)L/L?LRL iLvL LLLLL"L"LLM#M+M(;M dMnM M MM MMM M M2M$Nj=NNgODOY/PP3QLQQUzR!RRS S$S!AScS$SKS?S\3TT.T(TTT.SUhUOUW;V+VVVVWXqrY%Z [[[[![*[/[ A[K[_[w[[[P[[\\/\>\X\ j\w\~\\U\^ ^ ^ !^/^5^<^D^X^l^ u^^G^H^-_1_7_?_ G_ R_]_o_ ___ _____ _=_.`M`h`x``/``/`6a Ka)Waa aaaa-aa?bSQbQbb0cEcec {ccc&c cccddddee,e4e6e:e >eKe Pe[ebe?fCf IfUfggmh|hh4h3h ii!#iEi]iyiiii*ii i#j+jFjfj}j_j(jk:5kxpkckkMllm`.n`nn1oB7pKzppYp.9qghqMq-rLr@r0sEs]spsssss st#tBtTt ct"ot&t&t t*t,uEu3cuuuuuu)v/vIvbv qv{v v vvv vvvv"vww2wBwSw rw}wwwww wwww ww&w'#x Kx Wxbx |x x xx x xxxxxy"y @yKyey}yyy yy4yz;zSzgz{zzz z$z zz{6{={U{l{{{ {{{ { {{{ {{|0| C|d|||&|&|}}}#}<}V}m}} } }}}}}}}}'}~$~@~U~ q~ ~~~~~~ ~~~  $.%Sy%,DJP0_/ #̀ $0#7[s ԁ !*BR dn&ʂ%-< Bcjq  ȃ ܃! 3@U rτ $2W _iyŅ܅  '5KR gs%Ԇ!#.&Ry  50ч8 ;EXl  ͈Ԉ ݈6nJPy^ Z>=F>* As,-/3689:={+J  s{\ JVzEpW3`f9LHGY'QSu7keaJ$Z7<$nx5j9!h' >5 }SERR d)("5zF l@CL kx#'/d#o Fv/CW]M7(+tjjkV) A$`h SqlnB\3R(Kwcx"gp) D>*.`P;W$6dY?fIWM=aL-Q+4^mPms[b" X/_ !"\@ 1X8]es{F f<Xmc u,I%Di-$@Mo?w5cJU+H%e~T=:|PHD'+{yI~N4>B|K<k_Q%=Q~<o90^ 6&a7vw /-bt[zebY87,}MRz1z\G!v&hgqpZ^Go?u07`T2V]u _&1t|-BBHG#sdAlM..U$<O*T;N\ErFy;KL"&;|}3KTr[p}:??.,UQi:8cN5iCO+*lr>U=G"C%jO8E04S1gp['##R1{.~_^Nc r(5@S6'8y%I`T D@2A HKI-G aD9 !iyP<Q)hYY(2X m;Ai*n(q3dmBH:n2 RPr& NvBt0N}MI boU0jZV3x,qD1Xt x[FL%)!CO/Z|q&w ]! ~@)Sv6.:bu]O2 lkf40we?KL#J ECg_a4V4,Ah2;9*fgEOW Enigma2 will restart after the restore #000000#0064c7#25062748#389416#80000000#80ffffff#bab329#f23d21#ffffff#ffffffff%H:%M%d jobs are running in the background!%d min%d services found!%d.%B %Y%s (%s, %d MB free)%s (%s) (ZAP)(empty)(show optional DVD audio menu)* Only available if more than one interface is active.* Only available when entering hidden SSID or network key.NFI Download failed:.NFI file passed md5sum signature check. You can safely flash this image!/usr/share/enigma2 directory/var directory011.01.11.212V output13 V16:1016:10 Letterbox16:10 PanScan16:916:9 Letterbox16:9 always18 V2330 minutes44:34:3 Letterbox4:3 PanScan55 minutes50 Hz660 minutes789??AA configuration file (%s) was modified since Installation. Do you want to keep your version?A finished record timer wants to set your Dreambox to standby. Do that now?A finished record timer wants to shut down your Dreambox. Shutdown now?A graphical EPG for all services of an specific bouquetA record has been started: %sA recording is currently running. What do you want to do?A recording is currently running. Please stop the recording before trying to configure the positioner.A recording is currently running. Please stop the recording before trying to start the satfinder.A required tool (%s) was not found.A sleep timer wants to set your Dreambox to standby. Do that now?A sleep timer wants to shut down your Dreambox. Shutdown now?A timer failed to record! Disable TV and try again? A/V SettingsAAABAC3 defaultAC3 downmixAboutAbout...Action on long powerbutton pressAction:Activate Picture in PictureActivate network settingsAdapter settingsAddAdd BookmarkAdd a markAdd a new titleAdd timerAdd titleAdd to bouquetAdd to favouritesAdjust the color settings so that all the color shades are distinguishable, but appear as saturated as possible. If you are happy with the result, press OK to close the video fine-tuning, or use the number keys to select other test screens.AdvancedAdvanced Video SetupAfter eventAfter the start wizard is completed, you need to protect single services. Refer to your dreambox's manual on how to do that.AlbumAllAll SatellitesAlphaAlternative radio modeAlternative services tuner priorityAn empty filename is illegal.An unknown error occured!ArabicAre you sure you want to activate this network configuration? Are you sure you want to restart your network interfaces? ArtistAsk before shutdown:Ask userAspect RatioAudioAudio Options...Authoring modeAutoAuto chapter split every ? minutes (0=never)Auto scart switchingAutomaticAutomatic ScanAvailable format variablesBBABBBERBER:BackBackgroundBackupBackup LocationBackup ModeBackup is done. Please press OK to see the result.BandBandwidthBegin timeBehavior of 'pause' when pausedBehavior of 0 key in PiP-modeBehavior when a movie is startedBehavior when a movie is stoppedBehavior when a movie reaches the endBookmarksBrightnessBurn DVDBurn existing image to DVDBurn to DVD...Bus: By pressing the OK Button on your remote control, the info bar is being displayed.CC-BandCF DriveCVBSCableCache ThumbnailsCall monitoringCancelCannot parse feed directoryCapacity: CardCatalanChange bouquets in quickzapChange dir.Change pin codeChange service pinChange service pinsChange setup pinChannelChannel SelectionChannel not in services listChannel:Channellist menuChap.ChapterChapter:CheckChecking Filesystem...Choose TunerChoose bouquetChoose sourceChoose target folderChoose your SkinCleanupClear before scanClear logCloseCode rate highCode rate lowCoderate HPCoderate LPCollection nameCollection settingsColor FormatCommand execution...Command orderCommitted DiSEqC commandCommon InterfaceCompact FlashCompact flash cardCompleteComplex (allows mixing audio tracks and aspects)Configuration ModeConfiguringConflicting timerConnected toConnected to Fritz!Box!Connecting to Fritz!Box...Connection to Fritz!Box failed! (%s) retrying...ConstellationContent does not fit on DVD!Continue in backgroundContinue playingContrastCould not connect to Dreambox .NFI Image Feed Server:Could not load Medium! No disc inserted?Create DVD-ISOCreate movie folder failedCreating directory %s failed.Creating partition failedCroatianCurrent TransponderCurrent settings:Current version:Custom skip time for '1'/'3'-keysCustom skip time for '4'/'6'-keysCustom skip time for '7'/'9'-keysCustomizeCutCutlist editor...CzechDDHCPDVB-SDVB-S2DVD PlayerDVD media toolboxDanishDateDeep StandbyDefault services listsDefault settingsDelayDeleteDelete entryDelete failed!Delete no more configured satellite %s?DescriptionDestination directoryDetected HDD:Detected NIMs:DiSEqCDiSEqC A/BDiSEqC A/B/C/DDiSEqC modeDiSEqC repeatsDirect playback of linked titles without menuDirectory %s nonexistent.DisableDisable Picture in PictureDisable SubtitlesDisable timerDisabledDisconnected from Fritz!Box! (%s) retrying...DishDisplay 16:9 content asDisplay 4:3 content asDisplay SetupDo you really want to REMOVE the plugin "%s"?Do you really want to check the filesystem? This could take lots of time!Do you really want to delete %s?Do you really want to download the plugin "%s"?Do you really want to initialize the harddisk? All data on the disk will be lost!Do you really want to remove directory %s from the disk?Do you really want to remove your bookmark of %s?Do you want to backup now? After pressing OK, please wait!Do you want to burn this collection to DVD medium?Do you want to do a service scan?Do you want to do another manual service scan?Do you want to enable the parental control feature on your dreambox?Do you want to install default sat lists?Do you want to play DVD in drive?Do you want to preview this DVD before burning?Do you want to restore your settings?Do you want to resume this playback?Do you want to update your Dreambox? After pressing OK, please wait!Do you want to view a tutorial?Don't stop current event but disable coming eventsDone - Installed or upgraded %d packagesDone - Installed or upgraded %d packages with %d errorsDownloadDownload .NFI-Files for USB-FlasherDownload PluginsDownload of USB flasher boot image failed: Downloadable new pluginsDownloadable pluginsDownloadingDownloading plugin information. Please wait...Dreambox format data DVD (HDTV compatible)DutchEEPG SelectionERROR - failed to scan (%s)!EastEditEdit DNSEdit TitleEdit chapters of current titleEdit services listEdit settingsEdit the Nameserver configuration of your Dreambox. Edit the network configuration of your Dreambox. Edit titleElectronic Program GuideEnableEnable 5V for active antennaEnable multiple bouquetsEnable parental controlEnable timerEnabledEncryptionEncryption KeyEncryption KeytypeEncryption TypeEndEnd timeEndTimeEnglishEnigma2 Skinselector v0.5 BETA If you experience any problems please contact stephan@reichholf.net © 2006 - Stephan ReichholfEnter Fast Forward at speedEnter Rewind at speedEnter WLAN network name/SSID:Enter WLAN passphrase/key:Enter main menu...Enter the service pinErrorError executing pluginError: %s Retry?EventviewEverything is fineExecution Progress:Execution finished!!ExifExitExit editorExit the wizardExit wizardExpertExtended Networksetup Plugin...Extended Setup...ExtensionsFECFactory resetFailedFastFast DiSEqCFast Forward speedsFast epochFavouritesFilesystem Check...Filesystem contains uncorrectable errorsFinetuneFinishedFinished configuring your networkFinished restarting your networkFinnishFirst we need to download the latest boot environment for the USB flasher.FlashFlashing failedFormatFrame repeat count during non-smooth windingFrame size in full viewFrenchFrequencyFrequency bandsFrequency scan step size(khz)Frequency stepsFriFridayFrisianFritz!Box FON IP addressFrontprocessor version: %dFsck failedFunction not yet implementedGUI needs a restart to apply a new skin Do you want to Restart the GUI now?GatewayGenreGermanGetting plugin information. Please wait...Goto 0Goto positionGraphical Multi EPGGreekGuard IntervalGuard interval modeHarddiskHarddisk setupHarddisk standby afterHidden network SSIDHierarchy InformationHierarchy modeHow many minutes do you want to record?HungarianIP AddressISO file is too large for this filesystem!ISO pathIcelandicIf you can see this page, please press OK.If you see this, something is wrong with your scart connection. Press OK to return.If your TV has a brightness or contrast enhancement, disable it. If there is something called "dynamic", set it to standard. Adjust the backlight level to a value suiting your taste. Turn down contrast on your TV as much as possible. Then turn the brightness setting as low as possible, but make sure that the two lowermost shades of gray stay distinguishable. Do not care about the bright shades now. They will be set up in the next step. If you are happy with the result, press OK.Image flash utilityImage-UpgradeIn ProgressIn order to record a timer, the TV was switched to the recording service! Increased voltageIndexInfoBarInfobar timeoutInformationInitInitialization...InitializeInitializing Harddisk...InputInstallingInstalling Software...Installing default sat lists... Please wait...Installing defaults... Please wait...Installing package content... Please wait...Instant Record...Integrated EthernetIntegrated WirelessIntermediateInternal FlashInvalid LocationInvalid directory selected: %sInversionInvert displayItalianJob ViewJust ScaleKeyboard MapKeyboard SetupKeymapLAN AdapterLNBLOFLOF/HLOF/LLanguage selectionLanguage...Last speedLatitudeLeave DVD Player?LeftLetterboxLimit eastLimit westLimits offLimits onLink:Linked titles with a DVD menuList of Storage DevicesLithuanianLoadLoad Length of Movies in MovielistLocal NetworkLocationLock:Log results to harddiskLong KeypressLongitudeMMC CardMOREMain menuMainmenuMake this mark an 'in' pointMake this mark an 'out' pointMake this mark just a markManual ScanManual transponderMargin after recordMargin before record (minutes)Media playerMediaPlayerMedium is not a writeable DVD!Medium is not empty!MenuMessageMessage...Mkfs failedModeModel: ModulationModulatorMonMon-FriMondayMount failedMove Picture in PictureMove eastMove westMovielist menuMulti EPGMultiple service supportMultisatMuteN/ANEXTNFI image flashing completed. Press Yellow to Reboot!NOWNTSCNameNameserverNameserver %dNameserver SetupNameserver settingsNetmaskNetworkNetwork Configuration...Network MountNetwork SSIDNetwork SetupNetwork scanNetwork setupNetwork testNetwork test...Network...Network:NetworkWizardNewNew pinNew version:NextNoNo (supported) DVDROM found!No 50 Hz, sorry. :(No HDD found or HDD not initialized!No Networks foundNo backup neededNo data on transponder! (Timeout reading PAT)No details for this image fileNo event info found, recording indefinitely.No free tuner!No packages were upgraded yet. So you can check your network and try again.No picture on TV? Press EXIT and retry.No positioner capable frontend found.No satellite frontend found!!No tags are set on these movies.No tuner is configured for use with a diseqc positioner!No tuner is enabled! Please setup your tuner settings before you start a service scan.No useable USB stick foundNo valid service PIN found! Do you like to change the service PIN now? When you say 'No' here the service protection stay disabled!No valid setup PIN found! Do you like to change the setup PIN now? When you say 'No' here the setup protection stay disabled!No working local network adapter found. Please verify that you have attached a network cable and your network is configured correctly.No working wireless network adapter found. Please verify that you have attached a compatible WLAN device and your network is configured correctly.No working wireless network interface found. Please verify that you have attached a compatible WLAN device or enable your local network interface.No, but restart from beginNo, do nothing.No, just start my dreamboxNo, scan later manuallyNoneNonlinearNorthNorwegianNot enough diskspace. Please free up some diskspace and try again. (%d MB required, %d MB available)Nothing to scan! Please setup your tuner settings before you start a service scan.Now PlayingNow, use the contrast setting to turn up the brightness of the background as much as possible, but make sure that you can still see the difference between the two brightest levels of shades.If you have done that, press OK.OKOK, guide me through the upgrade processOSD SettingsOSD visibilityOffOnOneOnline-UpgradeOnly Free scanOrbital PositionPALPIDsPackage list updatePacket managementPagePan&ScanParent DirectoryParental controlParental control services EditorParental control setupParental control typePause movie at endPiPSetupPicturePlayerPillarboxPilotPin code neededPlayPlay Audio-CD...Play recorded movies...Please RebootPlease Select Medium to be ScannedPlease change recording endtimePlease check your network settings!Please choose .NFI image file from feed server to downloadPlease choose an extension...Please choose he package...Please choose the default services lists you want to install.Please disconnect all USB devices from your Dreambox and (re-)attach the target USB stick (minimum size is 64 MB) now!Please do not change any values unless you know what you are doing!Please enter a name for the new bouquetPlease enter a name for the new markerPlease enter a new filenamePlease enter filename (empty = use current date)Please enter name of the new directoryPlease enter the correct pin codePlease enter the old pin codePlease follow the instructions on the TVPlease note that the previously selected media could not be accessed and therefore the default directory is being used instead.Please press OK to continue.Please press OK!Please select .NFI flash image file from mediumPlease select a playlist to delete...Please select a playlist...Please select a subservice to record...Please select a subservice...Please select tag to filter...Please select target directory or mediumPlease select the movie path...Please set up tuner BPlease set up tuner CPlease set up tuner DPlease use direction keys to move the PiP window. Press Bouquet +/- to resize the window. Press OK to go back to the TV mode or EXIT to cancel the moving.Please use the UP and DOWN keys to select your language. Afterwards press the OK button.Please wait for activation of your network configuration...Please wait while scanning is in progress...Please wait while we configure your network...Please wait while your network is restarting...Please wait...Please wait... Loading list...Plugin browserPluginsPolarityPolarizationPolishPort APort BPort CPort DPortuguesePositionerPositioner fine movementPositioner movementPositioner setupPositioner storagePower threshold in mAPredefined transponderPreparing... Please waitPress OK on your remote control to continue.Press OK to activate the settings.Press OK to edit the settings.Press OK to get further details for %sPress OK to scanPress OK to start the scanPrevPreview menuPrimary DNSPriorityProperties of current titleProtect servicesProtect setupProviderProvider to scanProvidersQuickQuickzapRC MenuRF outputRGBRSS Feed URIRadioRam DiskRandomReally close without saving settings?Really delete done timers?Really exit the subservices quickzap?Really reboot now?Really restart now?Really shutdown now?RebootReception SettingsRecordRecorded files...RecordingRecording(s) are in progress or coming up in few seconds!Recordings always have priorityReenter new pinRefresh RateRefresh rate selection.Remove BookmarkRemove PluginsRemove a markRemove currently selected titleRemove pluginsRemove the broken .NFI file?Remove the incomplete .NFI file?Remove timerRemove titleRemoving directory %s failed. (Maybe not empty.)RenameRepeatRepeat TypeRepeating event currently recording... What do you want to do?RepeatsResetReset and renumerate title namesResolutionRestartRestart GUIRestart GUI now?Restart networkRestart testRestart your network connection and interfaces. RestoreRestoring the settings is done. Please press OK to activate the restored settings now.Resume from last positionResuming playbackReturn to file browserReturn to movie listReturn to previous serviceRewind speedsRightRolloffRotor turning speedRunningRussianS-VideoSNRSNR:SatSat / Dish SetupSatelliteSatellite Equipment SetupSatellitesSatfinderSatsSaturdaySaveSave PlaylistScaling ModeScan Scan QAM128Scan QAM16Scan QAM256Scan QAM32Scan QAM64Scan SR6875Scan SR6900Scan Wireless NetworksScan additional SRScan band EU HYPERScan band EU MIDScan band EU SUPERScan band EU UHF IVScan band EU UHF VScan band EU VHF IScan band EU VHF IIIScan band US HIGHScan band US HYPERScan band US LOWScan band US MIDScan band US SUPERScan your network for wireless Access Points and connect to them using your WLAN USB Stick Scans default lamedbs sorted by satellite with a connected dish positionerSearch eastSearch westSecondary DNSSeekSelect HDDSelect LocationSelect Network AdapterSelect a movieSelect audio modeSelect audio trackSelect channel to record fromSelect imageSelect refresh rateSelect video inputSelect video modeSelected source imageSend DiSEqCSend DiSEqC only on satellite changeSeperate titles with a main menuSequence repeatServiceService ScanService SearchingService has been added to the favourites.Service has been added to the selected bouquet.Service invalid! (Timeout reading PMT)Service not found! (SID not found in PAT)Service scanService unavailable! Check tuner configuration!ServiceinfoServicesSet Voltage and 22KHzSet as default InterfaceSet interface as default InterfaceSet limitsSettingsSetupSetup ModeShow InfoShow WLAN StatusShow blinking clock in display during recordingShow infobar on channel changeShow infobar on event changeShow infobar on skip forward/backwardShow positioner movementShow services beginning withShow the radio player...Show the tv player...Shows the state of your wireless LAN connection. Shutdown Dreambox afterSimilarSimilar broadcasts:SimpleSimple titleset (compatibility for legacy players)SingleSingle EPGSingle satelliteSingle transponderSinglestep (GOP)Skin...Sleep TimerSleep timer action:Slideshow Interval (sec.)Slot %dSloveneSlowSlow Motion speedsSome plugins are not available: Somewhere elseSorry your Backup destination does not exist Please choose an other one.Sort A-ZSort TimeSoundSoundcarrierSouthSpanishStandbyStandby / RestartStartStart from the beginningStart recording?Start testStartTimeStarting onStep eastStep westStereoStopStop Timeshift?Stop current event and disable coming eventsStop current event but not coming eventsStop playing this movie?Stop testStop testing plane after # failed transpondersStop testing plane after # successful transpondersStore positionStored positionSubservice list...SubservicesSubtitle selectionSubtitlesSunSundaySwap ServicesSwedishSwitch to next subserviceSwitch to previous subserviceSymbol RateSymbolrateSystemTRANSLATOR_INFOTS file is too large for ISO9660 level 1!TV SystemTable of content for collectionTag 1Tag 2TagsTerrestrialTerrestrial providerTest DiSEqC settingsTest TypeTest modeTest the network configuration of your Dreambox. Test-Messagebox?Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use. Please press OK to start using your Dreambox.The DVD standard doesn't support H.264 (HDTV) video streams. Do you want to create a Dreambox format data DVD (which will not play in stand-alone DVD players) instead?The USB stick is now bootable. Do you want to download the latest image from the feed server and save it on the stick?The backup failed. Please choose a different backup location.The following device was found: %s Do you want to write the USB flasher to this stick?The input port should be configured now. You can now configure the screen by displaying some test pictures. Do you want to do that now?The installation of the default services lists is finished.The installation of the default settings is finished. You can now continue configuring your Dreambox by pressing the OK button on the remote control.The md5sum validation failed, the file may be corrupted! Are you sure that you want to burn this image to flash memory? You are doing this at your own risk!The md5sum validation failed, the file may be downloaded incompletely or be corrupted!The package doesn't contain anything.The path %s already exists.The pin code has been changed successfully.The pin code you entered is wrong.The pin codes you entered are different.The results have been written to %s.The sleep timer has been activated.The sleep timer has been disabled.The timer file (timers.xml) is corrupt and could not be loaded.The wireless LAN plugin is not installed! Please install it.The wizard can backup your current settings. Do you want to do a backup now?The wizard is finished now.There are no default services lists in your image.There are no default settings in your image.There might not be enough Space on the selected Partition. Do you really want to continue?This .NFI file does not contain a valid %s image!This .NFI file does not have a md5sum signature and is not guaranteed to work. Do you really want to burn this image to flash memory?This .NFI file has a valid md5 signature. Continue programming this image to flash memory?This DVD RW medium is already formatted - reformatting will erase all content on the disc.This Dreambox can't decode %s video streams!This is step number 2.This is unsupported at the moment.This test checks for configured Nameservers. If you get a "unconfirmed" message: - please check your DHCP, cabling and Adapter setup - if you configured your Nameservers manually please verify your entries in the "Nameserver" ConfigurationThis test checks whether a network cable is connected to your LAN-Adapter. If you get a "disconnected" message: - verify that a network cable is attached - verify that the cable is not brokenThis test checks whether a valid IP Address is found for your LAN Adapter. If you get a "unconfirmed" message: - no valid IP Address was found - please check your DHCP, cabling and adapter setupThis test checks whether your LAN Adapter is set up for automatic IP Address configuration with DHCP. If you get a "disabled" message: - then your LAN Adapter is configured for manual IP Setup - verify thay you have entered correct IP informations in the AdapterSetup dialog. If you get an "enabeld" message: -verify that you have a configured and working DHCP Server in your network.This test detects your configured LAN-Adapter.ThreeThresholdThuThumbnailsThursdayTimeTime/Date InputTimerTimer EditTimer EditorTimer TypeTimer entryTimer logTimer overlap in timers.xml detected! Please recheck it!Timer sanity errorTimer selectionTimer status:TimeshiftTimeshift not possible!Timeshift path...TimezoneTitleTitle propertiesTitleset modeTo update your Dreambox firmware, please follow these steps: 1) Turn off your box with the rear power switch and plug in the bootable USB stick. 2) Turn mains back on and hold the DOWN button on the front panel pressed for 10 seconds. 3) Wait for bootup and follow instructions of the wizard.TodayTone modeToneburstToneburst A/BTrackTranslationTranslation:Transmission ModeTransmission modeTransponderTransponder TypeTries left:Try to find used Transponders in cable network.. please wait...Try to find used transponders in cable network.. please wait...TueTuesdayTuneTune failed!TunerTuner Tuner SlotTuner configurationTuner statusTurkishTwoType of scanUSALSUSBUSB StickUSB stick wizardUkrainianUnable to complete filesystem check. Error: Unable to initialize harddisk. Error: Uncommitted DiSEqC commandUniversal LNBUnmount failedUpdateUpdates your receiver's softwareUpdating finished. Here is the result:Updating... Please wait... This can take some minutes...Upgrade finished. Do you want to reboot your Dreambox?UpgradingUpgrading Dreambox... Please waitUseUse DHCPUse InterfaceUse Power MeasurementUse a gatewayUse non-smooth winding at speeds aboveUse power measurementUse the Networkwizard to configure your Network Use the left and right buttons to change an option. Please set up tuner AUse the up/down keys on your remote control to select an option. After that, press OK.Use usals for this satUse wizard to set up basic featuresUsed service scan typeUser definedVCR scartVMGM (intro trailer)Video Fine-TuningVideo Fine-Tuning WizardVideo OutputVideo SetupVideo WizardVideo input selection Please press OK if you can see this page on your TV (or select a different input port). The next input port will be automatically probed in 10 seconds.Video mode selection.View Rass interactive...View teletext...Virtual KeyBoardVoltage modeVolumeWWEPWPAWPA or WPA2WPA2WSS on 4:3WaitingWe will now test if your TV can also display this resolution at 50hz. If your screen goes black, wait 20 seconds and it will switch back to 60hz. Please press OK to begin.WedWednesdayWeekdayWelcome to the Cutlist editor. Seek to the start of the stuff you want to cut away. Press OK, select 'start cut'. Then seek to the end, press OK, select 'end cut'. That's it.Welcome to the Image upgrade wizard. The wizard will assist you in upgrading the firmware of your Dreambox by providing a backup facility for your current settings and a short explanation of how to upgrade your firmware.Welcome. This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox. Press the OK button on your remote control to move to the next step.Welcome...WestWhat do you want to scan?Where do you want to backup your settings?Where to save temporary timeshift recordings?WirelessWireless NetworkWrite error while recording. Disk full? Write failed!Writing NFI image file to flash completedYPbPrYearYesYes, and delete this movieYes, backup my settings!Yes, do a manual scan nowYes, do an automatic scan nowYes, do another manual scan nowYes, perform a shutdown now.Yes, restore the settings nowYes, returning to movie listYes, view the tutorialYou can choose some default settings now. Please select the settings you want to be installed.You can choose, what you want to install...You cannot delete this!You chose not to install any default services lists.You chose not to install any default settings. You can however install the default settings later in the settings menu.You chose not to install anything. Please press OK finish the install wizard.You do not seem to have a harddisk in your Dreambox. So backing up to a harddisk is not an option for you.You have chosen to backup to a compact flash card. The card must be in the slot. We do not verify if it is really used at the moment. So better backup to the harddisk! Please press OK to start the backup now.You have chosen to backup to an usb drive. Better backup to the harddisk! Please press OK to start the backup now.You have chosen to backup to your harddisk. Please press OK to start the backup now.You have chosen to create a new .NFI flasher bootable USB stick. This will repartition the USB stick and therefore all data on it will be erased.You have to wait %s!You need a PC connected to your dreambox. If you need further instructions, please visit the website http://www.dm7025.de. Your dreambox will now be halted. After you have performed the update instructions from the website, your new firmware will ask you to restore your settings.You need to set a pin code and hide it from your children. Do you want to set the pin now?Your Dreambox will restart after pressing OK on your remote control.Your TV works with 50 Hz. Good!Your backup succeeded. We will now continue to explain the further upgrade process.Your dreambox is shutting down. Please stand by...Your dreambox isn't connected to the internet properly. Please check it and try again.Your frontprocessor firmware must be upgraded. Press OK to start upgrade.Your network configuration has been activated.Your network configuration has been activated. A second configured interface has been found. Do you want to disable the second network interface?Zap back to service before positioner setup?Zap back to service before satfinder?[alternative edit][bouquet edit][favourite edit][move mode]abort alternatives editabort bouquet editabort favourites editabout to startactivate current configurationadd a nameserver entryadd alternativesadd bookmarkadd bouquetadd directory to playlistadd file to playlistadd files to playlistadd markeradd recording (enter recording duration)add recording (enter recording endtime)add recording (indefinitely)add recording (stop after current event)add service to bouquetadd service to favouritesadd to parental protectionadvancedalphabetic sortare you sure you want to restore following backup: audio track (%s) formataudio track (%s) languageaudio tracksautobackbackground imagebackgroundcolorbetterblackblacklistblueburn audio track (%s)change recording (duration)change recording (endtime)chapterschoose destination directorycircular leftcircular rightclear playlistcomplexconfig menuconfirmedconnectedcontinuecopy to bouquetscreate directorydailydaydeletedelete cutdelete filedelete playlist entrydelete saved playlistdelete...disabledisable move modedisableddisconnecteddo not changedo nothingdon't recorddone!edit alternativesemptyenableenable bouquet editenable favourite editenable move modeenabledend alternatives editend bouquet editend cut hereend favourites editenigma2 and networkequal toexceeds dual layer medium!exit DVD player or return to file browserexit mediaplayerexit movielistexit nameserver configurationexit network adapter configurationexit network adapter setup menuexit network interface listexit networkadapter setup menufailedfileformats (BMP, PNG, JPG, GIF)filenamefine-tune your displayforward to the next chapterfreefree diskspacego to deep standbygo to standbygreenhear radio...help...hidden networkhide extended descriptionhide playerhorizontalhourhoursimmediate shutdownincoming call! %s calls on %s!init moduleinsert mark herejump back to the previous titlejump forward to the next titlejump to listbeginjump to listendjump to next marked positionjump to previous marked positionleave movie player...leftlengthlist style compactlist style compact with descriptionlist style defaultlist style single lineload playlistlockedloopthrough tomanualmenumenulistminsminuteminutesmonthmove PiP to main picturemove down to last entrymove down to next entrymove up to first entrymove up to previous entrymovie listmultinormnevernext channelnext channel in historynono HDD foundno module foundno standbyno timeoutnonenot lockednothing connectedof a DUAL layer medium used.of a SINGLE layer medium used.offonon READ ONLY medium.onceopen nameserver configurationopen servicelistopen servicelist(down)open servicelist(up)open virtual keyboard input helppasspauseplay entryplay from next mark or playlist entryplay from previous mark or playlist entryplease press OK when readyplease wait, loading picture...previous channelprevious channel in historyrecordrecording...redremove a nameserver entryremove after this positionremove all alternativesremove all new found flagsremove before this positionremove bookmarkremove directoryremove entryremove from parental protectionremove new found flagremove selected satelliteremove this markrepeat playlistrepeatedrewind to the previous chapterrightsave last directory on exitsave playlistsave playlist on exitscan done!scan in progress - %d%% done!scan statesecondsecond cable of motorized LNBsecondsselectselect .NFI flash fileselect image from serverselect interfaceselect menu entryselect movieselect the movie pathservice pinsetup pinshow DVD main menushow EPG...show Infolineshow allshow alternativesshow event detailsshow extended descriptionshow first selected tagshow second selected tagshow shutdown menushow single service EPG...show tag menushow transponder infoshuffle playlistshutdownsimpleskip backwardskip backward (enter time)skip forwardskip forward (enter time)slide picture in loopsort by datestandardstandbystart cut herestart directorystart timeshiftstereostop PiPstop entrystop recordingstop timeshiftswap PiP and main pictureswitch to bookmarksswitch to filelistswitch to playlistswitch to the next angleswitch to the next audio trackswitch to the next subtitle languagetemplate filetextcolorthis recordingthis service is protected by a parental control pintoggle a cut mark at the current positiontoggle time, chapter, audio, subtitle infounconfirmedunknown serviceuntil restartuser definedverticalview extensions...view recordings...wait for ci...wait for mmi...waitingweeklywhitelistworkingyellowyesyes (keep feeds)your dreambox might be unusable now. Please consult the manual for further assistance before rebooting your dreambox.zapzappedProject-Id-Version: ENIGMA 1 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2009-07-16 13:31+0200 PO-Revision-Date: 2009-01-25 13:59+0100 Last-Translator: Gregor Language-Team: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-Language: Slovenian X-Poedit-Country: SLOVENIA Enigma2 će se restartati nakon vraćanja sig.kopije #ffffff#0064c7#25062748#389416#80000000#80ffffff#bab329#f23d21#ffffff#ffffffff%S:%M%s opravil teče v ozadju%d min%d storitev najdenih!%d.%B %Y%s (%s, %d MB prosto)%s (%s) (ZAP)(prazno)(prikaži opcijski DVD avdio meni)* Na voljo samo kadar je hkrati aktivnih več vmesnikov.* Na voljo samo pri vnosu skritega SSID ali omrežnega ključa.NFI prenos neuspešen:.NFI datoteka uspešno preverjanje MD5sum podpisa! Varno lahko zapečete datoteko!/usr/share/enigma2 mapa/var mapa011.01.11.212V izhod13 V16:1016:10 Letterbox16:10 PanScan16:916:9 Letterboxvedno 16:9 18 V2330 minut44:34:3 Letterbox4:3 PanScan55 minut50 Hz660 minut789??ADatoteka nastavitve (%s) je bila spremenjena po namestitvi. Želite obdržati vašo različico?Zaključen časovnik snemanja želi stanje vašega Dreambox-a spremeniti v stanje pripravljenosti. Želite to storiti sedaj?Zaključen časovnik snemanja želi izklopiti vaš Dreambox. Želite to storiti sedaj?Grafični EPG za vse storitve izbranega paketaSnemanje se je začelo: %sDigitalno snemanje je trenutno v teku. Kaj želite storiti?Snemanje poteka. Ustavite snemanje preden želite spremeniti nastavitve pritrditve.Snemanje poteka. Ustavite snemanje preden poskusite zagnati IskalcaSatelitev.Zahtevanega orodja (%s) ni mogoče najti.Časovnik mirovanja želi spremeniti stanje vašega Dreambox-a v stanje mirovanja. Želite to storiti sedaj?Časovnik mirovanja želi izklopiti vaš Dreambox. Želite to storiti sedaj?Časovnik ni uspel zagnati snemanja Izklopite TV in poskušajte ponovno? Nastavitve A/VAAABAC3 standardAC3 downmixO programuO programu...Akcija ob držanju tipke za vklopAkcija:Aktiviraj Slika v SlikiAktiviraj omrežne nastavitveNastavitve vmesnikaDodajDodaj zaznamekDodaj zaznamekDodaj nov naslovNov časovnikDodaj naslovDodaj v paketDodaj med priljubljeneSpremenite nastavitve barv, da bodo vse barvne sence razločljive in hkrati dovolj sorodne. Če ste zadovoljni s spremembami pritisnite OK, da zaključite podrobno nastavitev video-parametrov, ali uporabite številke za izbiro drugih testnih oken.NaprednoNapredne video nastavitvePo dogodkuKo se čarovnik zaključi, zaščitite posamezne storitve. Prosimo preverite uporabniška navodila za podrobno razlago postopka.AlbumVsiVsi satelitiAlphaIzbirni radio načinPrioritete izbirnih storitev vmesnikaPrazno ime datoteke ni dovoljeno.Pojavila se je neznana napaka!ArabskoSte prepričani da želite aktivirati te omrežne nastavitve? Ste prepričani, da želite ponovno zagnati vaše omrežne vmesnike? IzvajalecVprašaj pred izklopom:Vprašajte uporabnikaNačin prikazaZvokZvočne nastavitve...Odobritveni načinSamodejnoSamodejna delitev poglavja vsakih ? minut (0=vedno)Samodejno preklapljanje SCARTSamodejnoSamodejno iskanje Razpoložljive oblikeBBABBBERBER:NazajOzadjeVarnostna kopijaLokacija varnostne kopijeNačin kreiranja varnostne kopijeVarnostna kopija je ustvarjena. Prosim pritisnite OK za pregled.SkupinaPrepustnostČas začetkaOdziv ukaza "premor" ob premoruOdziv tipke 0 v načinu slika v slikiOdziv ob predvajanju filmaOdziv ob ustavljenem filmuOdziv ob koncu filmaZaznamkiSvetlostPosnemi DVDZapiši obstoječ image na DVDPosnemi na DVD...Bus:S pritiskom na tipko OK daljinca se bo prikazal info-bar.CC-BandCF DiskCVBSKabelShrani sličiceSpremljanje klicaPrekiniNe morem prevesti izvirne mapeKapaciteta:KarticaKatalonskiSpremeni pakete v hitrem preletuZamen. mapoSpremeni pinSpremeni pin storitveSpremeni pin storitevSpremeni nastavitveni pinKanalIzbira kanalaKanal ni v seznamu storitevKanal:Seznam kanalovPogl.PoglavjePoglavje:PreveriPreverjanje datotečnega sistema...Izberi tunerIzberi paketIzberi virIzberi ciljno mapoIzberite vašo predlogoČiščenjePočisti pred preverjanjemIzbriši logZapriVisok nivo kodiranjaNizek nivo kodiranjaKodiranje HPKodiranje LPIme zbirkeNastavitve zbirkeBarvni formatIzvajanje zahteve...Zaporedje ukazovIzvršen DiSEqC ukazPrivzet vmesnikCompact FlashCompact Flash karticaKončanoKompleksno (omogoča mešanje audio sledi in pogledov)Nastavitveni načinNastavljamKonflikt časovnikovPovezan sPovezan s Fritz!Box!Povezujem se s Fritz!Box...Povezovanje s Fritz!Box ni uspelo! (%s) poskušam ponovno...KonstalacijaVsebina se ne prilega na DVD!Nadaljuj v ozadjuNadaljuj predvajanjeKontrastPovezava z Dreambox .NFI izvornim strežnikom ni uspela:Ne morem brati iz medija! Pogon prazen?Kreiraj DVD-ISONeuspešno kreiranje video mapeKreiranje mape %s ni uspelo.Neuspešno kreiranje particijeHrvaškoTrenutni oddajnikTrenutne nastavitve:Trenutna različica:Časovni preskok za tipke '1'/'3'Časovni preskok za tipke '4'/'6'Časovni preskok za tipke '7'/'9'PrilagodiIzrežiSeznam urednikov...ČeškoDDHCPDVB-SDVB-S2DVD predvajalnikDVD medijska orodjaDanskoDatumPripravljenostSeznam standardnih storitevStandardne nastavitveZamikIzbrišiIzbriši vnosBrisanje neuspešno!Želite izbrisati satelite brez nastavitev %s?OpisCiljna mapaDetektirani HDD:Detektirani NIMs:DiSEqCDiSEqC A/BDiSEqC A/B/C/DDiSEqC modDiSEqC ponavljanjaNeposredno predvajanje povezanih naslovovMapa %s ne obstaja.OnemogočiIzklopi Sliko v SlikiIzklopi nasloveIzklopi časovnikOnemogočenoOdklopljen iz Fritz!Box! (%s) Poskušam ponovno...AntenaPrikaži vsebino 16:9 kotPrikaži vsebino 4:3 kotNastavitve zaslonaRes želite ODSTRANITI vtičnik "%s"?Ali res želite preveriti datotečni sistem? Opravilo lahko traja zelo dolgo! Želite odstraniti %s?Res želite prenesti vtičnik "%s"?Ste prepričani da želite inicializirati trdi disk ? Podatki bodo izgubljeni!Ali res želite odstraniti mapo %s iz trdega diska?Ali res želite odstraniti zaznamek %s?Želite kreirati varnostno kopijo sedaj? Prosim počakajte po pritisku tipke OK!Ali želite posneti izbrano zbirko na DVD medij?Želite opraviti preverjanje storitev?Želite opraviti ročno preverjanje storitev?Želite omogočiti funkcijo starševski nadzor na vašem dreambox-u?Ali želite namestiti privzet seznam satelitov?Ali želite predvajati DVD?Ali želite predogled zbirke pred zapisom na DVD?Želite povrniti vaše nastavitve?Želite nadaljevati predvajanje?Želite nadgraditi vaš Dreambox? Prosim počakajte po pritisku tipke OK!Si želite ogledati interaktivno predstavitev?Ne ustavi trenutnega dogodka, ampak onemogoči prihodnje dogodkeKončano - nameščeno ali nadgrajeno %d paketovKončano - nameščeno ali nadgrajeno %d paketov z %d napakamiPrenesiPrenesi .NFI-datoteke za programsko nadgradnjo preko USBNaloži predlogePrenos zagonske datoteke za programsko nadgradnjo preko USB ni uspel!Nove predloge na voljoRazpoložljive predlogeNalagamPridobivam informacije o vtičnikih. Prosim počakajte...Dreambox oblika podatkov DVD (HDTV združljiva)NizozemskoEEPG izbiraNAPAKA - neuspešno preverjanje (%s)!VzhodSpremeniUredi DNSUredi NaslovSpremeni poglavja trenutnega naslovaSpremeni seznam storitevSpremeni nastavitveSpremeni nastavitve Imenskega strežnika Dreambox-a. Spremeni nastavitve omrežja Dreambox. Spremeni naslovElektronski spored programovOmogočiVklopi 5V za aktivno antenoVključi multiple paketeVključi starševski nadzorOmogoči časovnikOmogočenoŠifriranjeŠifrirni ključTip ključa za šifriranjeNačin šifriranjaKrajČas koncaČasKoncaAngleškoEnigma2 Izbirnik predlog v0.5 BETA V primeru težav prosim kontaktirajte stephan@reichholf.net © 2006 - Stephan ReichholfPrevijanje naprej s hitrostjoPrevijanje nazaj s hitrostjoVnesi ime/SSID WLAN omrežja:Vnesi geslo/ključ za WLAN:Vstop v glavni meni...Vnesite PIN za storitveNapakaNapaka pri zagonu vtičnikaNapaka: %s Ponovno?Pregled dogodkovVse je OKPotek izvajanja:Izvajanje zaključeno!!ExifIzhodIzhod iz urejevalnikaIzhod iz čarovnikaIzhod iz čarovnikaNaprednoRazširjeni vtičnik nastavitev omrežjaNapredne nastavitve...DodatkiFECPonovni zagon po proizv. nastavitvahNi uspeloHitroHiter DiSEqCHitrosti hitrega predvajanjaHiter delPriljubljenePreverjanje datotečnega sistema...Datotečni sistem vsebuje nepopravljive napakePodrobne nastavitveZaključenoKonfiguriranje omrežja končanoKončan ponovni zagon omrežjaFinskoNajprej je potrebno prenesti zadnjo verzijo zagonskega okolja za USB programsko nadgradnjo.NadgradiNadgradnja ni uspelaFormatirajPonavljanje posamezne slike med neenakomernim premotavanjemVelikost okvirja v polnem pogleduFrancoskoFrekvencaFrekvenčni pasoviKoraki preverjanja frekvenc (khz)Frekvenčni korakiPetPetekFrisianFritz!Box FON IP naslovRazličica Frontprocesorja: %dFsck ni uspelFunkcija ni implementiranaGUI je potrebno ponovno zagnati za uporabo nove predloge Želite sedaj ponovno zagnati GUI ?GatewayŽanrNemškoPridobivam informacije o vtičniku. Prosim počakajte...Pojdi na 0Pojdi naGrafični Multi EPGGrškoInterval zaščiteNačin zaštitnega intervalaTrdi diskNastavitve trdega diskaHDD preklopi v mirovni način poSkrit omrežni SSIDInformacije stopnjeNačin stopnjeKoliko minut želite snemati ?MadžarskoIP NaslovISO datoteka je prevelika za ta datotečni sistem!ISO potIslandskoPritisnite OK, če vidite to stran. Če vidite naslednje opozorilo, je nekaj narobe z vašim SCART priključkom. Pritisnite OK.Onemogočite poudarjanje svetlosti in kontrasta v kolikor ima vaš TV to funkcionalnost. V kolikor vsebuje nastavitev "dinamično", jo spremenite na standardno. Nastavite osvetlitev ozadja po vaši želji. Zmanšajte kontrast TV sprejemnika na najnižjo možno raven. Zmanšajte nastavitev svetlosti na najnižjo možno raven, tako da bodo najnižji odtenki sive ostali razločni. V tem trenutku ne skrbite za svetle sence na zaslonu, ponastavili jih boste v naslednjih korakih. Če ste zadovoljni z nastavitvami, pritisnite OK.Orodja za programsko nadgradnjoNadgradnja sistemaSe izvajaDa bi lahko izvedli snemanje določeno s časovnikom je bil TV prestavljen v način snemanja! Povečana napetostIndeksInfoBar Časovnik za InfoBarInformacijeInicializacijaPonastavitev...PonastaviInicializiram trdi disk...VhodNameščamNameščam programsko opremo...Namestitev privzetega seznama satelitev... Prosim počakajte...Namestitev privzetih... Prosim počakajte...Namestitev vsebine paketa...Prosim počakajte...Hipno Snemanje...Integrirana mrežaIntegrirano brezžično omrežjeSrednjeNotranji pomnilnikNeveljavna lokacijaIzbrana neveljavna mapa: %sInvertiranjeInvertiraj zaslonItaljanskoOgled opravilaSamonastaviMapa tipkovniceNastavitve tipkovniceMapa ključaLAN vmesnikLNBLOFLOFHLOF/LIzberite jezikJezik...Zadnja hitrostVišina [Lat]Želite zapustiti DVD predvajalnik?LevoLetterboxOmejitev vzhodOmejitev zahodIzklop omejitevOmejitve vklopljenePovezava:Povezani naslovi z DVD menujemSeznam naprav za shranjevanjeLitvanskoNaložiDolžina filmov v seznamuLokalno omrežjeNaslovZakleni:Shrani rezultate na trdi diskDolgi pritisk tipkeŠirina [Lon]MMC KarticaVEČGlavni meniGlavniMeniNaredi oznako kot 'vhodno' točkoNaredi oznako kot 'izhodno' točkoNaredi oznako samo kot oznakoRočno preverjanjeRočno vnešeni oddajnikMeja po snemanjuMeja pred snemanjem (v minutah)Predvajalnik vsebinPredvajalnikVsebinMedij ni zapisljiv DVD!Medij ni prazen!MeniSporočiloSporočilo...Mkfs ni uspelNačinModel:ModulacijaModulatorPonPon-PetPonedeljekPripajanje neuspešnoPrestavi Slika v SlikiPremikaj proti vzhoduPremikaj proti zahoduSeznam filmovMulti EPGPodpora več storitvamMultisatMuteN/ANASLEDNJINFI nadgradnja programske opreme končana. Pritisni Rumeno tipko za Ponovni zagon!SEDAJNTSCImeImenski strežnikImenski strežnik %dNastavljanje Imenskega strežnikaNast. Imenskega strežnikaNetmaskMreA3aNastavitve omrežja...Pripajanje omrežjaOmrežni SSIDNastavljanje omrežjaPreverjanje omrežjaOmrežne nastavitve Omrežni testOmrežni test...Mreža...Omrežje:Omrežni ČarovnikNovoNov pinNova verzija:NaslednjiNeNe najdem (podprte oblike) DVDROM!Se opravičujemo, ni 50 Hz.Ne najdem trdega diska ali ni inicializiran!Ni omrežijVarnostna kopija ni potrebnaNi podatkov o oddajniku! (Potekel čas branja PAT)Ni podrobnih podatkov o programski opremiNe najdem informacije o dogodku, snemanje nedoločen čas.Ni prostega tuner-ja!Noben paket še ni bil nadgrajen. Tako lahko preverite omrežje in poskusite znova.Na TV ni slike? Pritisnite IZHOD in poskusite znova.Ne najdem združljive predstavitvene naprave.Ni satelitske naprave!!Ni postavljenih oznak na prikazanih filnih.Noben Tuner ni nastavljen za delo s DiSEqC!Noben Tuner ni vklopljen! Prosim spremenite nastavitve Tunerja preden ponovno zaženete preverjanje storitev.Ne najdem uporabnega USB ključaPravilnega PINa za 'Storitve' ne najdem! Želite spremeniti PIN? Če izberete 'Ne', ostajajo storitve nezaščitene!Pravilnega PINa za Nastavitve ne najdem Želite spremeniti PIN? Če izberete 'Ne', ostajajo Nastavitve nezaščitene!Ne najdem delujočega omrežnega vmesnika. Prosim preverite ali ste pravilno priključili omrežni kabel in nastavili omrežno konfiguracijo.Ne najdem delujočega brezžičnega omrežnega vmesnika. Prosim preverite ali je brezžična WLAN naprava kompatibilna in ali ste pravilno nastavili omrežno konfiguracijo.Ne najdem delujočega brezžičnega omrežnega vmesnika. Prosim preverite ali je brezžična WLAN naprava kompatibilna in ali ste pravilno nastavili omrežno konfiguracijo.Ne, zaženi ponovno od začetkaNe stori ničesar.Ne, samo zaženi moj dreamboxNe, preveri ročno kasnejePraznoNelinearnoSeverNorveškiNi dovolj prostora! Prosim sprostite prostor na disku in poskusite ponovno (%d MB zahtevano, %d MB na voljo)Ni ničesar za preverjanje! Prosim spremenite nastavitve Tuner-ja pred začetkom preverjanja storitev.Trenutno predvajanoSedaj spremenite nastavitve kontrasta za zvišanje svetlosti ozadja kolikor je možno, vendar se prepričajte da lahko opazite razliko med dvema nivojema svetlosti. Ko boste zadovoljni z nastavitvami, pritisnite OK. OKOK, vodi me skozi postopek nadgradnjeNastavitve OSDVidnost Prikaza na Zaslonu (OSD)IzklopVklopEnOnline-nadgradnjaSamo prosto iskanjeOrbitalna PozicijaPALPIDsNadgradnja sezma paketovUpravljanje paketovStranPan&ScanPrvotna mapaStarševska zaščiitaUrejanje storitev starševske zaščiteNastavitev starševske zaščiteTip starševske zaščiteUstavi film na koncuPiPNastavitvePrikazovalnik slikPillarboxDaljinecZahtevan PinPredvajajPredvajaj zvočni-CDPredvajaj posnete filme...Prosim ponovno zaženiProsim izberi medij za preverjanjeProsimo spremenite čas konca snemanjaProsim preverite vaše omrežne nastavitve!Prosim izberite .NFI datoteko za prenos iz strežnikaProsim izberite končnico...Prosim izberi paket...Prosim izberite seznam privzetih storitev za namestitev.Prosim izklopite vse USB naprave iz vašega Dreambox-a in ponovno povežite izbran USB ključ (minimalno 64MB)!Ne spreminjajte vrednosti če niste prepričani o rezultatu!Vnesi ime za novi paket Vnesi ime za novo oznakoProsim vnesite novo ime datotekeProsim vnesite ime datoteke (prazno = uporabi današnji dan)Prosim vnesite ime nove mapeVnesite pravilni PINVnesite stari PINProsim sledite navodilom na TV zaslonuPrejšnji izbran medij ni bil dostopen in zato je bila uporabljena privzeta mapa.Prosim pritisnite OK za nadaljevanje.Prosim pritisnite OK!Prosim izberite .NFI datotekoIzberite seznam za brisanje...Izberite seznam za predvajanje...Izberite snemanje pod-storitve...Izberite pod-storitev...Izberite oznako za filtriranje...Prosim izberite ciljno mapo ali medijIzberite pot do filma...Ponastavite tuner BPonastavite tuner CPonastavite tuner DUporabite smerne tipke za prestavljanje okna SlikavSliki. Uporabite +/- tipke za spreminjanje velikosti okna. Pritisnite OK za izhod v TV način ali EXIT za prekinitev prestavljanja.Prosim uporabite tipke GOR in DOL za izbiro jezika in pritisnite OK tipko za potrditev.Prosimo počakajte na aktivacijo omrežnih nastavitev...Prosim počakajte, preverjanje se izvaja...Prosimo počakajte da se nastavljanje vašega omrežja konča...Prosimo počakajte, izvaja se ponovni zagon omrežja...Prosimo počakajte...Prosim počakajte... Nalagam seznam...Pregled vtičnikovVtičnikiPolaritetaPolarizacijaPoljskoVrata AVrata BVrata CVrata DPortugalskoPozicionirna napravaPodrobno nastavljanjePremik pozicionirne napraveNastavitve pozicionirne napraveHranilnik pozicionirne napravePrag moči v mAPredefinirani oddajnikPripravljam... Prosim počakajtePritisnite OK na vašem Upravljalniku za nadaljevanje.Pritisnite OK za aktiviranje postavki.Pritisnite OK za spreminjanje nastavitev.Pritisnite OK za podrobnejše informacije o %sPritisnite ok za preverjanjePritisnite OK za začetek preverjanjaPredMeni PredogledPrimarni DNSPrioritetaLastnosti trenutnega naslovaZaščiti storitveZaščiti nastavitvePonudnikiPreverjanje ponudnikaPonudnikiHitroHitri PregledRC MeniRF IzhodRGBRSS Feed URIRadioRam DiskNaključnoŽelite zapreti brez da bi shranili nastavitve ?Želite izbrisati končane časovnike?Res želite zapustiti Hitri pregled pod-storitev?Ponovni zagon?Ponovni zagon?Izklop?Ponovni zagonNastavitve sprejemaPosnemiShranjene datoteke...SnemanjeSnemanje se izvaja ali se bo začelo izvajati v nekaj sekundah!Snemanje ima vedno višjo prioritetoPonovno vnesite PINHitrost osveževanjaIzbira osveževanja.Odstrani ZaznamekOdstrani vtičnikeOdstrani oznakoOdstrani izbrane nasloveOdstrani vtičnikeOdstranim pokvarjeno .NFI datoteko?Ostranim nepopolno .NFI datoteko?Odstranim časovnik?Odstrani naslovOdstranjevanje mape %s ni uspelo. (Mogoče ni prazna)PreimenujPonoviTip ponavljanjaSnemanje ponavljajočega dogodka v teku...Kaj želite storiti?PonovitvePonovno zaženiPreuredi imena naslovov od začetkaResolucijaPonovni zagonPonovno zaženi Uporabniški vmesnikPonoven zagon Uporbniškega vmesnika?Ponovni zagon omrežjaTest ponovnega zagonaPonovno zaženite omrežno povezavo in vmesnike. Povrni prejšnje stanjePrejšnje nastavitve so povrnjene.Pritisnite OK za aktiviranje povrnjenih nastavitev.Nadaljuj z zadnje poznane lokacijeNadaljujem ponovitevNazaj na datotečni pregledovalnikNazaj na seznam filmovNazaj na prejšnjo storitevHitrosti previjanjaDesnoOdvrtiHitrost vrtenja rotorjaV tekuRuskoS-VideoSNRSNR:SatNastavitve anteneSatelitNastavitve Satelitske OpremeSatelitiIskalec SatelitovSatelitiSobotaShraniShrani seznam predvajanjaNačin skaliranjaSkenirajSkeniraj QAM128Skeniraj QAM16Skeniraj QAM256Skeniraj QAM32Skeniraj QAM64Skeniraj SR6875Skeniraj SR6900Preveri brezžična omrežjaSkeniraj dodatne SRSkeniraj band EU HYPERSkeniraj band EU MIDSkeniraj band EU SUPERSkeniraj band EU UHF IVSkeniraj band EU UHF VSkeniraj band EU VHF ISkeniraj band EU VHF IIISkeniraj band US HIGHSkeniraj band US HYPERSkeniraj band US LOWSkeniraj band US MIDSkeniraj band US SUPERPreišči omrežje za brezžične dostopne točke (Wireless Access Points) in se poveži z uporabo WLAN USB ključa Preišče privzete lamedbs razvrščene po satelitih s povezanimi pozicionerji sat.krožnikovPreveri VzhodPreveri ZahodSekundarni DNSIščiIzberi trdi diskIzberite lokacijoIzberite omrežni vmesnikIzberite filmIzberite zvočni načinIzberi zvočni nosilecIzberi kanal za snemanjeIzberiIzberite osveževanjeIzberite video vhodIzberite video načinIzbrana izvirna datotekaPošlji DiSEqCPošlji DiSEqC samo ob menjavi satelitaRazdeljeni naslovi z glavnim menijemPonovi zaporedjeStoritvePreverjanje storitevIskanje storitevStoritev je dodana med priljubljene.Storitev je bila dodana v izbran paket.Storitev neveljavna! (Potekel čas branja PMT)Storitve ni moč najti! (SID ni v PAT)Preverjanje storitevStoritev ni dostopna! Preverite nastavitve Tuner-jaInfo storitveStoritveNastavi Napetost in 22KHz Privzet vmesnikNastavi kot privzet vmesnikPostavi mejeNastavitveNastavitevNastavljanjePrikaži informacijePrikaži status WLANPrikaži utripajočo uro med snemanjemPrikaži infobar med prehodom po kanalihPrikaži infobar ob spremembi dogodkaPrikaži infobar med previjanjem naprej/nazajPrikaži premikanje pozicionirne napravePrikaži storitve, ki se začnejoPrikaži Radio ...Prikaži Tv predvajalnik...Prikaži stanje brezžične LAN povezave. Izklopi Dreambox poPodobnoSorodne oddaje:EnostavnoEnostavna oblika (kompatibilnost z starejšimi predvajalniki)PosamezenEnojni EPGPosamezni satelitPosameznik oddajnikPo korakih (GOP)Predloga...Časovnik spanjaAkcija časovnika spanja:Interval prikazovanja[sekund]Slot %dSlovenskoPočasiHitrosti počasnega predvajanjaNekateri vtičniki niso na voljo: Nekje drugjeLokacija za varnostno kopijo ne obstaja Prosim izberite drugo lokacijo.Razvrsti A-ZČas urejanjaZvokZvočni nosilecJugŠpanskoV pripravljenostiMožnosti izklopaZačetekZačni na začetkuZačnem snemanje?Zaženi testZačetni časZačnem obKorak na VzhodKorak na ZahodStereoUstaviUstavi časovni zamik?Ustavi trenutni dogodek in onemogoči prihodnje dogodke.Ustavi trenutni dogodek, ne pa prihodnjih dogodkovUstavim predvajanje filma?Ustavim testUstavi testiranje po # napačnih oddajnikihUstavi testiranje po # uspelih oddajnikihShrani pozicijoShranjene pozicijeSeznam pod-storitev...Pod-storitveIzbira podnapisovPodnapisiNedNedeljaZamenjaj storitveŠvedskoPreklopi na naslednjo pod-storitevPreklopi na prejšnjo pod-storitevRazmerje simbolovRazmerje simbolovSistem TRANSLATOR_INFOTS datoteka prevelika za ISO9660 level1!TV SistemKazalo vsebine zbirkeZaznamek1Zaznamek2ZaznamkiZemeljskiZemeljski ponudnikTestiraj DiSEqC nastavitveTip testaTestni načinPreverite omrežne nastavitve vašega Dreambox-a. Testno sporočilno okno?Hvala, da ste uporabili čarovnika. Sistem je sedaj pripravljen na uporabo. Pritisnite OK za nadaljevanje.Standarden DVD ne podpira H.264 (HDTV) video zapisa. Ali želite namesto tega ustvariti Dreambox obliko podatkovnega DVD (le-tega ne boste mogli predvajati v samostojnih DVD predvajalnikih)?Zagon se sedaj lahko izvede iz USB ključa. Ali želite prenesti zadnjo programsko opremo iz strežnika in jo shraniti na ključ? Izdelava varnostne kopije ni uspela. Prosim izberite drugo lokacijo.Najdene naprave: %s Ali želite zapisati orodje za USB programsko nadgradnjo na ključ?Vhodna vrata vira so sedaj nastavljena. Sedaj lahko spremenite nastavite zaslona s pomočjo slik za preverjanje. Ali želite to storiti sedaj?Namestitev privzetih seznamov storitev je končana.Namestitev privzetih nastavitev je končana. Sedaj lahko nadaljujete spreminjanje nastavitev vašega Dreambox-a s pritiskom na tipko OK na vašem daljincu.Preverjanje md5sum ni uspelo, datoteka je pokvarjena! Ali ste prepričani da želite nadgraditi s to datoteko! To počnete na lastno odgovornost!Preverjanje md5sum ni uspelo, datoteka ni bila v celoti prenešena ali je pokvarjena!Izbran paket ne vsebuje ničesar.Pot %s že obstaja.PIN spremenjen.Napačen PIN.Vnešeni PIN-i so različni.Rezultati so bili zapisani na %s.Časovnik spanja je aktiviran.Časovnik spanja je bil onemogočen.Datoteka s časovniki (timers.xml) je pokvarjena in je ni možno namestiti.Vtičnik za brezžični LAN ni nameščen! Prosim namestite ga.Čarovnik bo kreiral varnostno kopijo vaših trenutnih nastavitev. Želite to storiti sedaj?Čarovnik je končan.V vašem paketu ni seznama privzetih storitev.V vašem paketu ni privzetih nastavitev.Na izbranem delu trdega diska morda ni dovolj prostora. Ali res želite nadaljevati?.NFI datoteka ne vsebuje veljavnega %s zapisa!.NFI datoteka ne vsebuje md5sum podpisa in delovanje ni zagotovljeno. Ali res želite zapisati datoteko?.NFI datoteka ima veljaven md5 podpis. Nadaljujem nadgradnjo programske opreme?DVD RW medij je že formatiran-ponovno formatiranje bo izbrisalo vso vsebino na mediju!Dreambox ne more odkodirati %s video tokov!Korak številka 2.Trenutno nepodprto.Preverja se nastavitev imenskih strežnikov. V kolikor se pojavi opozorilo "nepotrjeno": - prosim preverite vaš DHCP, kable in nastavitve vmesnika - pri ročni nastavitvi imenskih strežnikov prosim preverite celoten vnos nastavitve "Imenski strežnik"Preverja se povezanost omrežnega kabla v vaš LAN vmesnik. V kolikor se pojavi opozorilo "ni povezave": - preverite ali je omrežni kabel priključen - preverite ali je omrežni kabel nepoškodovanPreverja se veljavnost izbranega IP naslova vašega LAN vmesnika. V kolikor se pojavi obvestilo "nepotrjen": - ni veljavnega IP naslova - preverite vaš DHCP, omrežni kabel in nastavitev vmesnikaPreverja se nastavitev samodejnega IP naslavljanja vašega LAN vmesnika z DHCP. V kolikor se pojavi opozorilo "onemogočeno": - LAN vmesnik je nastavljen na ročno IP nastavljanje - preverite pravilnost vnešenih IP informacij v oknu Nastavitev vmesnika. V kolikor se pojavi opozorilo "omogočeno": - preverite nastavitev in delovanje DHCP strežnika v vašem omrežju.Preveri se nastavljene LAN-vmesnike. TriPragČetSličiceČetrtekČasVnos Časa/DatumaČasovnikUrejanje časovnikaUrejevalnik časovnikovTip časovnikaVnos časovnikaLog časovnikaZaznano je bilo prekrivanje časovnikov v timers.xml! Prosimo ponovno preverite!Napaka časovnikaPopravek časovnikaStatus časovnika:Časovni zamikČasovni zamik ni možen!Časovni zamik...Časovni pasNaslovLastnosti naslovaNačin za določanje naslovovZa posodobitev Dreambox programske opreme, prosimo sledite naslednjim korakom: 1) Izklopite napravo s pomočjo stikala na zadnji strani ohišja in priklopite zagonski USB ključ. 2) Ponovno vklopite napravo in držite pritisnjeno tipko DOL na sprednji strani naprave 10 sekund. 3) Počakajte na ponovni zagon in sledite navodilom čarovnika.DanesNačin zvokaToneburstToneburst A/BZapisPrevodPrevod:Način posredovanjaNačin posredovanjaOddajnikTip oddajnikaPreostalo št. poskusov:Poskušam poiskati oddajnike v kabelskem omrežju..Prosim počakajte...Poskušam poiskati oddajnike v kabelskem omrežju.. Prosim počakajte...TorTorekNastaviNapaka!SprejemnikSprejemnikReža sprejemnikaKonfiguracija sprejemnikaSprejemnikTurškoDvaTip iskanjaUSALSUSBUSB DiskČarovnik USB ključaUkrajinskoPreverjanje celotnega datotečnega sistema ni uspelo. Napaka:Inicializacija trdega diska ni možna. Napaka:Uncommitted DiSEqC commandUniverzalni LNBNi uspelo odpojitiPosodobiNadgradnja programske opreme vašega prejemnikaNadgradnja uspešna. Rezultati:Nadgrajujem...Prosim, počakajte nekaj minut...Nadgradnja uspešna. Želite ponovno zagnati Dreambox?NadgrajujemNadgrajujem Dreambox... Prosim počakajteUporabiUporabi DHCPUporabi vmesnikUporabi merjenje močiUporabi prehodUporabi negladko previjanje pri hitrostih nadUporabi merjenje močiUporabite čarovnik za omrežje za nastavitev vašega omrežja Uporabite tipki levo in desno za spreminjanje vrednosti. Prosim nastavitev Tuner AZa izbiranje uporabite tipke gor/dol na vašem upravljalniku. Nato pritisnite OK.Uporabi USALS za ta satelitČarovnik za nastavitev osnovnih funkcionalnostiUporabljen tip iskanja storitevUporabniško določenVCR scartVMGM (v trailer)Podrobno nastavljanje videaČarovnik za podrobne nastavitve videaVideo izhodVideo nastavitveVideo čarovnikIzbira video vira Pritisnite OK če lahko vidite to stran na zaslonu vašega TV (ali izberite druga vhodna vrata), Naslednja vhodna vrata bodo preverjena samodejno čez 10 sekund.Izbira video načina.Gledaj Rass interaktivno...Pregled teleteksta...Navidezna tipkovnicaNačin "Napetost"VolumenWWEPWPAWPA ali WPA2WPA2WSS na 4:3ČakamSedaj bomo testirali ali vaš TV zaslon lahko prikazuje izbrano velikost pri osveževanju 50Hz. Če zaslon počrni, počakajte 20 sekund in slika na zaslonu se bo preklopila nazaj na 60Hz. Pritisnite OK za nadaljevanje.SreSredaDelovni danDobrodošli v urejevalniku. Poiščite začetek dela, ki ga želite izrezati. Pritisnite OK, izberite 'Začni brisati'. Nato poiščite konec in pritisnite OK, izberite 'Končaj brisanje'.Dobrodošli v čarovniku za nadgradnjo. Čarovnik vam bo pomagal pri nadgradnji Dreambox-a in nudil varno hrambo vaših trenutnih nastavitev in kratko razlago postopka nadgradnje vašega firmware-a.Dobrodošli. Začetni čarovnik vas bo vodil skozi osnovne nastavitve vašega Dreambox-a. Pritisnite tipko OK na upravljalcu za naslednji korak.Dobrodošli...ZahodKaj želite preveriti?Kam želite shraniti varno kopijo vaših nastavitev?Kam shranjujem začasne posnetke časovnega zamika?BrezžičnoBrezžično omrežjeNapaka med snemanjen. Disk poln? Zapisovanje neuspešno!Zapisovanje NFI je končanoYPbPrLetoDaDa. Izbriši ta film.Da, kreiraj varno kopijo mojih nastavitev!Da, začni ročno preverjanjeDa, začni samodejno preverjanjeDa, začni drugo ročno preverjanjeDa, izvedi izklop sistema.Da, povrni shranjene nastavitveNazaj na seznam filmovDa, prikaži vodičaIzbrali ste nekatere privzete namestitve. Prosim izberite nastavitve, ki jih želite namestiti.Izberete lahko, kaj želite namestiti...Tega ne morete izbrisati!Ne želite namestiti nobenega privzetega seznama storitev.Ne želite namestiti privzetih nastavitev; kadarkoli lahko izberete namestitev privzetih nastavitev v meniju nastavitve.Izbrali niste ničesar z namestitev. Prosim pritisnite OK, da zaključite čarovnika za namestitev.Na vašem Dreambox-u ni nameščenega trdega diska. Varne kopije tako ni možno izdelati na vašem sistemu.Izbrali ste izdelavo varne kopije na CF kartico. Le-ta mora bit vstavljena - sistem ne preverja ali je CF trenutno v uporabi. Najbolje je da varno kopijo narediti na trdem disku! Pritisnite tipko OK, če želite začeti izdelavo varne kopije.Izbrali ste izdelavo varne kopije na USB disk. Priporočamo, da varno kopijo izdelate na trdem disku! Pritisnite OK za začetek.Izbrali ste izdelavo varne kopije na tvdi disk. Pritisnite OK za začetek izdelave varne kopije.Izbrali ste kreiranje novega .NFI zagonskega USB ključa. Iz ključa bodo izbrisani vsi podatki!Počakati morate %s!Na vaš Dreamboxo morate povezati računalnik. Če potrebujete dodatna navodila, prosim obiščite stran http://www.dm7025.de. Vaš Dreambox bo sedaj ustavljen. Ko končate nadgradnjo sistema po navodilih iz spletne strani bo vaša nova programska oprema zahtevala izdelavo varne kopije vaših nastavitev.Vnesite PIN in ga varno shranite pred otroci. Želite vnesti PIN?Vaš Dreambox se bo ponovno zagnal po pritisku OK tipke na vašem daljincu.Vaš TV deluje na 50 Hz!Varna kopija je bila uspešno kreirana. Nadaljevali bomo z naslednjimi koraki nadgradnje.Vaš dreambox se ugaša. Prosimo počakajte...Vaš dreambox ni pravilno povezan na omrežje. Prosim preverite omrežne nastavitve in poskusite znova.Programska oprema mora biti nadgrajena. Pritisnite OK za začetek nadgradnje.Vaša omrežna nastavitev je bila aktivirana.Vaša omrežna nastavitev je bila aktivirana. Najden je bil drug že nastavljen vmesnik. Želite onemogočiti drugi omrežni vmesnik?Povrnem nazaj na stanje pred nastavljanjem pozicionirne naprave?Povrnem nazaj na stanje pred iskanjem satelitev?[alternativno urejanje][urejanje paketov][urejanje priljubljenih][način premeščanja]prekini alternativno urejanjeprekini editiranje paketaprekini urejanje priljubljenihSe bo zagnaloaktiviraj trenutno nastavitevdodaj vnos v imenski strežnikdodaj alternativedodaj zaznamekdodaj paketdodaj mapo v seznam za predvajanjedodaj datoteko v seznam za predvajanjedodaj datoteke v seznam za predvajanjedodaj oznakudodaj snemanje (vnesite dolžino snemanja)dodaj snemanje (vnesite čas konca snemanja)dodaj snemanje (nedefinirano)dodaj snemanje (ustavi po koncu trenutnega dogodka)dodaj storitev v paketdodaj storitev med priljubljenedodaj starševsko zaščitonaprednosortiraj abecednoŽelite povrniti naslednjo varno kopijo: zvočni zapis (%s) oblikezvočni zapis (%s) jezikzvočni zapisisamodejnonazajslika ozadjabarva ozadjaboljšečrnoČrni seznammodrozapiši zvočne zapise (%s)spremeni dolžino snemanjaspremeni snemanje (konec snemanja)poglavjaizberi cilnjo mapolevi cirkularnidesni cirkularnipočisti seznam za predvajanjekompleksnokonfiguracijski menipotrjenpovezannadaljujkopiraj v paketeustvari mapodnevnodanIzbrišiIzbriši delizbriši datotekoIzbriši vnose v seznam za predvajanjeIzbriši shranjen seznam za predvajanjeIzbriši...onemogočionemogoči način prenosaonemogočenoprekinjenne spreminjajne delaj ničesarne snemajStorjeno!uredi alternativepraznoomogučiomoguči urejanje paketaomoguči urejanje priljubljenihomogoči način za premikanjeomogočenokonec urejanja alternativkončaj urejanje paketazaključi del tukajkončaj urejanje priljubljenihenigma2 in omrežjeenako kotpresega dvoplastni medij!Izhod iz DVD predvajalnika na pregledovalnik datotekIzhod iz predvajalnika vsebinIzhod iz seznama filmovizhod iz nastavitevizhod iz nastavitevizhod iz nastavitevizhod iz seznama vmesnikovizhod iz nastavitevni uspelooblika datoteke (BMP, PNG, JPG, GIF)ime datotekepodrobne nastavitve zaslonapreskoči na naslednje poglavjeprostoprazen prostor na diskupojdi v globoko spanjepojdi v pripravljenostzelenoposlušaj radio...pomoč...skrito omrežjeskrij razširjeni opisskrij plasthorizontalauraurtakoj izklopidohodni klic! %s kliče na %s!inicializacija modulavnesi oznako tukajskoči nazaj na prejšnji naslovpreskoči na naslednji naslovskoči na začetek seznamaskoči na konec seznamaskoči do naslednje označene pozicijeskoči do prejšnje označene pozicijezapusti video ...levodolžinakompaktni način seznamakompaktni način z opisomprivzet način seznamaenovrstični način seznamanaloži seznam za predvajanjezaklenjenpreskoči naročnomeniseznamminsminutaminutemesecspremeni sliko v sliki na osnovno slikopremakni na konecpremakni pod naslednji vnospremakni na začetekpremakni nad prejšnji vnosseznam filmovmultinormnikolinaslednji kanalnasledjni kanal v zgodoviniNene najdem Diskani modula ni stanja pripravljenostini časovne omejitvepraznoni zaklenjennič ni povezanood uporabljenega DVOPLASTNEGA medijaod uporabljenega ENOPLASTNEGA medija.izklopivklopina NEZAPISLJIV medij.enkratodpri nastavitve imenskega strežnikaodpri listo storitevodpri listo storitev (dol)odpri listo storitev (gor)odpri pomoč za vnos z navidezno tipkovnico gesloodmorpredvajaj vnospredvajaj od naslednje oznake ali vnosa v seznampredvajaj od prejšne oznake ali vnosa v seznampritisni OKprosim počakajte, nalagam sliko...predhodni kanalpredhodni kanal v zgodoviniposnemisnemanje...rdečeodstrani vnos v imenskem strežnikuizbriši za to pozicijoizbriši vse alternativeizbriši vsa nova obeležjaizbriši pred to pozicijoodstrani zaznamekodstrani mapoizbriši vnosizbriši iz starševske zaščiteizbriši novo obeležjeodstrani izbran satelitizbriši oznakoponovi po seznamuponavljamnazaj na prejšnje poglavjedesnoshrani zadnjo mapo ob izhodushrani seznam za predvajanjeshrani seznam za predvajanje ob izhodupreverjanje končano!preverjanje se izvaja- %d%% končano!status iskanjadrugidrugi kabel motoriziranega LNB-asekundizberiizberi .NFI datotekoizberi zapis iz strežnikaizberi vmesnikizberi vnosizberi filmizberi pot do filmaPIN storitvePIN nastavitevprikaži glavni DVD meniprikaži EPG...prikaži Info-barprikaži vseprikaži alternativeprikaži razširjene infor. prikaži razširjene informacijeprikaži prvi izbran zaznamekprikaži drug izbran zaznamekprikaži meni za izklopprikaži EPG storitevprikaži meni oznakprikaži informacijo o oddajnikuizberi sam iz seznama za predvajanjeizklopienostavnopreskoči nazajpreskoči nazaj (vnesi čas)preskoči naprejpreskoči naprej (vnesi čas)prikazuj slike v zankisortiraj po datumustandardnostanje pripravljenostiprični rezanje tukajzačetna mapazačni časovni zamikstereoustavi sliko v slikiustavi vnosustavi snemanjeustavi časovni zamikzamenjaj sliko v sliki z glavno slikopreklopi na zaznamkepreklopi na seznam datotekpreklopi na seznam za predvajanjepreklopi na naslednji pogledpreklopi na naslednji zvočni zapispreklopi na naslednji jezik podnapisovpredlogabarva tekstato snemanjestoritev je zaščitena s PINom starševskega nadzoraaktiviraj rezanje na trenutno označeni pozicijiizbiraj med prikazom časa, poglavja, zvoka in podnapisinepotrjennepoznana storitevdo ponovnega zagonauporabniško določenovertikalaglej oznake...glej posnetke...počakaj na ci...čakam mmi...čakamtedenskobel seznamdelujerumenaDa Da ( zadrži feed-e)vaš dreambox je sedaj možno uporabljati. Prosim preverite uporabniška navodila za dodatne informacije pred ponovnim zagonom dreambox-a.zapprenesen