K<hi|4~    "'68; >IRO   $+ : FT cn }!D -JOVZb j t       !07J S ]g p|   $ %=BH KX\_c{  "%HYt }    ! )6 H Uajpw~     4>U[d j u     &8RJ[V# 8 E O\ cmu.2Iap     % 7 K a r        !!!! ! )!4! R! ]!i! y!!!!!k##M#(#$$ $ $ %$&/$V$]$ m$x$$$$$$$$$ $e$ ;% F%R%[% u%%$%%%% %&& !&.&H&_&p&& &&&K&(0'Y'[' l'' ''''' ''( ( -(:( I( W(e(w((( (($( )()D)\)l)#|))) ) ) ))*$*3* E*P*f*o** **I*6*$0+ U+`+ i+t+ +++$+!+(+?,W, t,,, , , , ,,,3, -'?-g-}-(- - - ---+.;.M. e.p. y..@../ /=/\/x/ / //////,/ 0(0D0'X000 00000!1 (1 31 @1M1e1}111 1111'2 72B2T2:Z2I22j2q[33K384V4u444445"55555 6#6"96$\6+6-6 6667$7 -7 87"Y7$|7 7$7&7/8 >8K8T8#l8888-8(8 99 /999 K9V9 o99799'9!: *:7:sb('e\j#Z!go@_[HC&JN {,?d^*:pWnm %1U6ShQA lf2T`a0"8D=Vx .Iq<}-|;PR+wk>c3Gi9rE B5zXKO4yF)] /tuMv~7LY$%d services found!AA timer failed to record! Disable TV and try again? A/V SettingsAAABAC3 defaultAboutAbout...Activate network settingsAddAdd timerAdvancedAllAlphaAudioAutoAutomatic ScanBBABBBrightnessBus: By pressing the OK Button on your remote control, the info bar is being displayed.CancelCapacity: ChannelChannel SelectionChannel:Color FormatCommon InterfaceConfiguration ModeContrastDeep StandbyDelayDeleteDelete failed!DescriptionDetected HDD:Detected NIMs:DiSEqC A/BDiSEqC A/B/C/DDiSEqC modeDisableDishDo you want to do a service scan?Do you want to update your Dreambox? After pressing OK, please wait!Do you want to view a tutorial?EEPG SelectionERROR - failed to scan (%s)!EastEnableEndEndTimeEnglishEventviewExit wizardFavouritesFinetuneFrequencyFridayGermanHarddiskIP AddressIncreased voltageInfoBarInformationInitializeInitializing Harddisk...InversionKeyboard MapKeyboard SetupKeymapLanguage selectionLatitudeLongitudeMain menuMainmenuManual ScanMenuMessageModel: Mon-FriMondayMuteN/ANameNameserverNetworkNetwork SetupNetwork setupNextNoNo HDD found or HDD not initialized!No, just start my dreamboxNo, scan later manuallyNoneNorthOKOSD SettingsOffOnOnePlay recorded movies...Please press OK!Please set up tuner BPlease wait... Loading list...Plugin browserPluginsPolarityPolarizationPort APort BPort CPort DPositionerPositioner modePress OK to activate the settings.Press OK to scanPress OK to start the scanProviderProvidersRC MenuRecordRecordingRepeatResetRestartSat / Dish SetupSatelliteSatellitesSaturdaySeekSelect HDDSelect a movieSelect channel to record fromServiceService ScanService SearchingService scanServiceinfoServicesSetupSimpleSingleSoundSoundcarrierSouthStandbyStandby / RestartStartStart recording?StartTimeStop playing this movie?Stored positionSubservicesSundaySystemTV SystemTerrestrial providerTest modeThis is step number 2.ThreeThursdayTimerTimer EditTimer EditorTimer TypeTimer entryTimezoneToneburst A/BTransmission modeTuesdayTunerTuner SlotTwoType of scanUSALSUpdating finished. Here is the result:Updating... Please wait... This can take some minutes...Use DHCPUse the left and right buttons to change an option. Please set up tuner AUse the up/down keys on your remote control to select an option. After that, press OK.Use usals for this satUse wizard to set up basic featuresUser definedVCR scartVoltage modeVolumeWednesdayWeekdayWelcome. This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox. Press the OK button on your remote control to move to the next step.WestWhat do you want to scan?YesYes, view the tutorialYou cannot delete this![bouquet edit][favourite edit][move mode]abort bouquet editabort favourites editadd service to bouquetadd service to favouritesbackcircular leftcircular rightconfig menudailydelete...disable move modeenable bouquet editenable favourite editenable move modeend bouquet editend favourites editfree diskspacehelp...horizontalinit moduleleave movie player...manualnext channelnono HDD foundno module foundnoneoffononcerepeatedscan done!scan in progress - %d%% done!scan stateshow EPG...unknown serviceuser definedverticalweeklyyesProject-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2009-07-16 13:31+0200 PO-Revision-Date: 2006-01-10 01:17+0300 Last-Translator: hazem Language-Team: Arabic MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Poedit-Language: Arabic X-Poedit-Country: EGYPT X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-15 %d تم العثور علىأفشل عمليه التسجيل بالمؤقت حاول مره ثانيه؟ إعدادات الصوت والصورهأأأبAC3 المعتادهعنعـن...تفعيل إعدادات الشبكهأضفأضف مؤقتمتقدمالكلالفاصوتآلـىبحث آلـىبب أب بالإضاءهالناقلبالضغط على ذرok من الريموت كونترول،سيظهر شريط المعلوماتإلغاءالسعه:قناهإختيار القناهقناه:نوع الالـوانوحده النفاذ المشروطوضع التهيئهالتباينوضع الاستعدادتأخيرأمسحفشل المسحالوصـفموجود قرص صلب:موجود تيونر:دايزك أ/بدايزك أ/ب/ج/دوضعيـه الدايزكإبطالطبق الاستقبالهل تريد عمل بحثهل تريد تحديث الدريم بوكس إضغط OK ثم إنتظر!هل تريد مشاهده الشرح ؟Oإختيار EPGخطأ - فشل البحث (%s)!شرقتفعيلالنهايه إنتهاء الوقتإنجليزىمشاهده الحدثخـروجالمفضلهالضبط الدقيقالترددالجمعهالمانـىقرص صلبعنوان IPفولت زائدشريط المعلوماتمعلوماتتفعيل البدأتفعيل القرص الصلبعكـسخريطه لوحه المفاتيحضبط لوحه المفاتيحخريطه المفاتيحإختيار اللغهخط العرضخط الطولالقائـمه الرئيسيـهالقائمه الاساسيهبحـث يدوىقائمهرسـالهموديل :الاثنين - الجمعهالاثنينStummschaltungغير موجودالاسماسم السيرفرشبكهضبط الشبـكةتهيئه الشبكهالتالىلالا يوجد قرص صلب أو ان القرص الصلب لم يبدألا ، فقط قم بتشغيل الدريم بوكسلا، بحث يدوى بعد ذلكلاشيئشمالموافقإعدادات OSDلا يعمليعملواحدعرض الافلام المسجلهمن فضلك اضغط موافقمن فضلك أضبط التيونر بانتظر من فضلك ...يتم تحميل القائمه...متصفح البلج إنزبلج إنزالقطبيهالاستقطابمدخل أمدخل بمدخل جمدخل دالموتورRotorartاضغط موافق لتفعيل الاعداداتاضغط موافق للبحثاضغط موافق لبدأ البحثمقدم الخدمهمقدمو الخدمهقائمه الريموت كونترولتسجيلتسجيلإعادهإعاده الضبطإعاده التشغيلضبط القمر/طبق الاستقبالقمر صناعىاقمار صناعيهالسبتبحـثاختار القرص الصلباختار الفيلماختار القناه التى تريد ان تسجل منهاقناه/خدمهبخث عن القنواتبحث عن القنـواتبحث عـن القنـواتمعلومات القناهالقنوات/الخدماتالضبـطبسيطهمفردصـوتحامل الصوتجنوبالاستعدادالاستعداد/إعاده التشغيلأبـدأأبـدأ التسجيل؟وقت البـدأإيقاف عرض هذا الفيلم؟الوضع المخزنالخدمات الفرعيهالاحدالنـظامالتليفزبـونRegionوضع الاختبارهذه هى الخطوه رقم 2ثلاثهالخميسالمؤقتتحرير المؤقتتحرير المؤقتنوع المؤقتإدخال المؤقتمنطقه الوقتToneburst A/Bوضع النقلالثلاثاءالتيونر(الموالف)موضع التيونر(الموالف)اثنيننوع البحثUSALSإنتهاء التحديث، وهذه هى النتيجهجارى التحديث ..انتظر..قد يستغرق بعض الوقتاستخدمDHCPاستخد الذر الايمن والايسر للاختيار من فضلك أضبط التيونر أاضغط المفتاح العلوى أو السفلى من الريموت وأختار ثم أضغط موافقUSALS für diesen Sat benutzenاستخدم الويزارد لعمل الاعدادات الاساسيه يحددها المستخدموصله فيديو كاسيتوضعيه الفولتدرجه الصوتالاربعاءيوم الاسبوعاهلا وسهلا هذه النوافذ سترشدك لعمل الضبط وتهيئه الدريم بوكس اضغط ذر OK من الريموت للانتقال للخطوه التاليهغربماذا تريد ان تبحث ؟نعممشاهده الشرحلايمكنك مسح هذه !تحرير الباقهتحرير المفضلهوضع التحريكالغاء تحرير الباقهالغاء تحرير المفضلهإضافه القناه الى الباقهإضافه القناه الى المفضلهللخلفدائرى يساردائرى يمينقائمه الضبطيومىمسح ...ألغاء وضع التحريكتفعيل تحرير الباقهتفعيل تحرير المفضلهتفعيل وضع التحريكإنتهاء تحرير الباقهإنتهاء تحرير المفضلهالمساحه المتبقيه فى القرصمساعدهعرضىتفعيل الكـاماترك عارض الافلام ..يدوىالقناه التاليهلا.لم يتم العثور على قرص صلبلم يتم العثور على كامهلا احدلا يعمـل!يعمل!مره واحدهمتكررانتهـى البحث!بتم البحث الان %d %%حاله البحثإظهار دليل البرامج الالكترونىقناه غير معروفهمحدده من قبل المستخدمرأسىاسبوعىنعـم