\/^ ~!~ A~b~!~'~)~-~ $+Eq*,':KMU ]g o y &Ҁـ  6?9vIƁ-<>@DH LW\b r   ȂԂ ւ  \KeG719Ofa#RAv=4 +8; > JV\ eĆՆ ن   $6'0AV g|s #&Jh?2ɉ;38\lɊЊ *,/\ q{ Ƌ͋ ݋ 28GYp u  Ȍ % 0 :ENixR~эӍڍ 2=BJ frŽԎ "( ?L`w  Џޏ  & 4 @L\ p} ʐ %0._f y 0ב 3J[5d(+Ò7QZn!!!Փ $* 1<NU Zgx 'ɔ  $2A HS bn-}ŕ͕ -?D\s -I ,/MQ}8ϗ1::2uA!. D;)$!ϙ/$!#F%j$$Dښ$D2d(7@9#Bf+w ќ.ݜ* 7= ?Mjot}  ҝ41 GRkr ͞ ՞'/̟.DJa r|  Π ޠ #. 2@G LX l w(ȡ!ѡ Jgm},ɢ Тڢ#+D _kKԣܣ$**1\ cqƤݤ +'6 ^ h*s *Sܥ0 ( 6JB ɨΨ  $)7at$ѩ .%I,oª ֪ ",;@H Q\ er  ǫҫ۫) $ . 9-D r } ìά"Ӭ   + 9CL Q[d ڭ  9 FRq  ®̮Юخ ߮   ' 1<U^cg5l ɯگ  % 2 @ M [h x  ذ$#-4b|*,ƱK'N%v 8۲Vk} 6Qa|  dR kwV(Y Ǹظܸ ,1:K \} ƹ Թ޹ ! 9"Gj#:=#vaCػ'&Dk0&!߼(HȽ/%&L'h.ݾ(%E[qX";{,./CRq  $7Md,}"&$? D Q]f  #  !*%1W%r/% 79A {  6GV s 0 >AI O p{  0 ,VD "*>FNVZ_c t~      % 0 ; GSj}(9J[]J  ? \jo v-!F hu' $ >N Vc)u/&) /- ]ir"  /4S%p1-EMa2h  *27JSdx $IKPL  ,2:BTZs ,(+ D.N2}    $,F d p{)   - 71Askv=XM!;P"V%<+X"($#"?<<|L2",UZ@1PZZ1&," .> DN R]fk{ 8  $.FXag x$   " 3???3  ) =JRV [hn r| ,&  ,:I P&q86 !$FJ Sa w&0JV># . G T `m38GVo1<&50L'}-,+,*I(t    tQ *-#QZ(k ))Gg^+5a4ywM&jtrT#Qxw\[D^S`2xVI.L{,%;at >D$<Oet     2(='f( )39m|  3Ojs      +7M cmu    #+A R_s)"6Vr   * 0>FU o {   , > N  k     #      $ 3 : ? H M T \ b {           0  B O  _  j u  z           , C  X y ~  % )    + G  N [ _ y       1Gar   $+IQX o{     &8Ke}   2?Y o| #6Ib$  3)*+ Vbj z   u %^&/1/-%]&-'9 .Z<     3&Za{6A NYk  )7< KX]_ aln r    gU,H? D+hpn2HP{B?O^ad t  $    # 1 J Q a t $ !! !!"""""""'"&# )#J#BS#3#*#7#_-$$$$$$$$$%*%@% `%l% %%%%%%% %%% % %%/&?&Q& f&&& &!&&!&'!"' D'O' V' a'''M''' '''((.(&7( ^(j(r(!{(((((())*)H)O)f) k) u)))))) ) **%* D* R* `*n*v* ******++<+M+a+r++++ + ++ +5,=,D, X,e, },,,4, ,$,"-=- U-<_-.-:- ./.&D.$k.....'.&.&!/ H/S/Z/w/}///////////0!0)000?0(T0 }0 000000 00 01*1;1 W1c1r11 1/11"1!2*2E2Y2(x2S22+3M@3+33J3,%4DR4(4%46465T5q5+555%5&6 E6:f66676-7<@7F}7 7+77# 808L8 a8.m8&8888#899 9"9:9$I9n993909:#:7: ?:`:{::: ::::;;;';x/;,;+;)<+<K<g<~<<< <<<<== ==0=D=,L=y= ===== === = >.)> X> d>n>> >Q>? ??+$?"P?s? |??"??????@@!.@RP@@@@@@@A/ ALIL cL L L#LLLL L LMM M M%M)M1M7M GM QM_MnM M MMMMM MLM/N5N:NANEN"\N%NNNN N NN NO O*O9O@OEOVO \OfO vOOOO&OOO?PXP+mP,P1PPWQ/mQQ2Q%Q@RnTR$RRuSTT:U%U VV!0VRV ZVdVjVprV]VAWUWX3XSXbXrXvXyX}XXXXXX#XYY+Y3Yoo o pp&,pSpmppppp;p+,qXq$kqq9qqr "r*0r'[rrrrr*r2r1s4OssCssss t %tFt Utatpt tt+t4t' u*3u^u {uuu0uvv$v9v7Bvzv ~vvvvvvv v w*w2w8wKwTwjwww,ww0w$xG=xBx'xCx 4y@yQyXylypyyyyyyy y y y y yz zz9-z5gz+z z9z:{I{]{r{ {{ {{{{{{{|1|G|O|:-} h}%v} } } } }}}} ~1~C~uV~~veGc$-@>\̂)F&b"%&҃()"JLMS!91[/^@6]fZ~.ه.7(R{W#2r nǰ ߌ (37E}Íɍݍ   ;-i m w    ֏H AT;Ґ֐ݐ  / KX^bgy  2+* 3@ P^ q*|4=ܒ:5 p)} Ɠߓ'*5N`Y ,""OrΕ( $ 6C[7k:,ޗ2 6>4u0+ۘ2:0Z/̙ ܙ      ȚҚ '5;Q(@5i '74:?B]#}(%ʟ$#3Wck&Ϡ<KQΡe iZSģXq|uU~FԦU:c3U(^~*ݨ/8é" 5IBOܪ ;Jh z ͫ ۫,D)U($(ͬ )JS7eɭ!1@F LX]!x î     ( 3 =GW hty +&ȯ    ' 4 ? MW`t{ٰ!3 M[ c8ӱ1!#(E&n5˲Ҳ;AX lw} ³ ֳ)(8K`{'Ѵ&&  GQZ)s׵   ',3;?_ ~  03K[o   Ϸ!0.8g~"޸8-7e"ҹ ٹ%!2Ll ߺ-LUr&zڻ%* 2S \h#Ѽ* 2@!Vx ֽ((G`{ پ"(Kk }ƿ οؿ (-@\l%*;/J.z   /@ T ^ k xv#Ml^i3Ii~d jyZ)e+,9:<@CEFGIJoYkN41+>5y\)yk-rSF  ~J XK`g<*.5&=$cmYM<Sisa^R}:c*$g+4xZ6U/Ap9[s(1Fwv%v  z(WJ,es[b*{ t(T.aM]&wPdoL?tSE8hv 7tlk0]5j.e;z! Nc|sUBZ.-,_R>sS6N{'4 g;@jw#a1Pq=A9j/;O o,0r* [U~tOe9LEo!y<=T"aNnlBeoPA:g JniQUuOy5Sz^bnzH{jh2^phw\fxb%L=GYQ??3 m{%0Rpu~'"z}mt~U=Ph:%VnFG B)_EkNIgu0x\!MaRv6f;Ld<"!p2].#TV "+'s{IC2#H!X4XY)Jq]\(|8'HD:1GBWI $_H7eT4CP8!WX3i+/]-./&/(1q'0@Erou'53 G|L4+ f wJ};[O-rqq yxP m-:@*\&DbAm6i23rx 6n%Ql,l {ZCfNQ*#EbqO7WKSKdD^U9 dMW2K#GH/$`f#)V|I`nkaTR\&& QH[)pg8> (l?] ?uxDL_@< VQ}f5C@WOv$6z DT_7BpY7wFA0%8>=hKZ d`MmR k8_|,$vX cr7}9|chV2`?b1 `j"XC[AF  BuZc"D3Y;>>^~V}-tK Advanced options and settings. After pressing OK, please wait! Backup your Dreambox settings. Edit the upgrade source address. Enigma2 will restart after the restore Online update of your Dreambox software. Press OK on your remote control to continue. Restore your Dreambox settings. Restore your Dreambox with a new firmware. Restore your backups by date. Scan for local packages and install them. Select your backup device. Current device: System will restart after the restore! View, install and remove available or installed packages. #000000#0064c7#25062748#389416#80000000#80ffffff#bab329#f23d21#ffffff#ffffffff%H:%M%d jobs are running in the background!%d min%d services found!%d.%B %Y%s (%s, %d MB free)%s (%s) (ZAP)(empty)(show optional DVD audio menu)* Only available if more than one interface is active.* Only available when entering hidden SSID or network key.NFI Download failed:.NFI file passed md5sum signature check. You can safely flash this image!/usr/share/enigma2 directory/var directory011.01.11.212V output13 V16:1016:10 Letterbox16:10 PanScan16:916:9 Letterbox16:9 always18 V2330 minutes44:34:3 Letterbox4:3 PanScan55 minutes50 Hz660 minutes789??AA configuration file (%s) was modified since Installation. Do you want to keep your version?A finished record timer wants to set your Dreambox to standby. Do that now?A finished record timer wants to shut down your Dreambox. Shutdown now?A graphical EPG for all services of an specific bouquetA record has been started: %sA recording is currently running. What do you want to do?A recording is currently running. Please stop the recording before trying to configure the positioner.A recording is currently running. Please stop the recording before trying to start the satfinder.A required tool (%s) was not found.A sleep timer wants to set your Dreambox to standby. Do that now?A sleep timer wants to shut down your Dreambox. Shutdown now?A timer failed to record! Disable TV and try again? A/V SettingsAAABAC3 defaultAC3 downmixAboutAbout...Action on long powerbutton pressAction:Activate Picture in PictureActivate network settingsAdapter settingsAddAdd BookmarkAdd a markAdd a new titleAdd timerAdd titleAdd to bouquetAdd to favouritesAdjust the color settings so that all the color shades are distinguishable, but appear as saturated as possible. If you are happy with the result, press OK to close the video fine-tuning, or use the number keys to select other test screens.AdvancedAdvanced OptionsAdvanced Video SetupAdvanced restoreAfter eventAfter the start wizard is completed, you need to protect single services. Refer to your dreambox's manual on how to do that.AlbumAllAll SatellitesAlphaAlternative radio modeAlternative services tuner priorityAn empty filename is illegal.An unknown error occured!ArabicAre you sure you want to activate this network configuration? Are you sure you want to delete following backup: Are you sure you want to restart your network interfaces? Are you sure you want to restore following backup: Are you sure you want to restore your Enigma2 backup? Enigma2 will restart after the restoreArtistAsk before shutdown:Ask userAspect RatioAudioAudio Options...Author: Authoring modeAutoAuto chapter split every ? minutes (0=never)Auto scart switchingAutomaticAutomatic ScanAvailable format variablesBBABBBERBER:BackBackgroundBackupBackup LocationBackup ModeBackup done.Backup failed.Backup is done. Please press OK to see the result.Backup runningBackup running...Backup system settingsBandBandwidthBegin timeBehavior of 'pause' when pausedBehavior of 0 key in PiP-modeBehavior when a movie is startedBehavior when a movie is stoppedBehavior when a movie reaches the endBookmarksBrightnessBurn DVDBurn existing image to DVDBurn to DVD...Bus: By pressing the OK Button on your remote control, the info bar is being displayed.CC-BandCF DriveCVBSCableCache ThumbnailsCall monitoringCancelCannot parse feed directoryCapacity: CardCatalanChange bouquets in quickzapChange dir.Change pin codeChange service pinChange service pinsChange setup pinChannelChannel SelectionChannel not in services listChannel:Channellist menuChap.ChapterChapter:CheckChecking Filesystem...Choose TunerChoose backup filesChoose backup locationChoose bouquetChoose sourceChoose target folderChoose upgrade sourceChoose your SkinCircular leftCircular rightCleanupClear before scanClear logCloseCode rate highCode rate lowCoderate HPCoderate LPCollection nameCollection settingsColor FormatCommand execution...Command orderCommitted DiSEqC commandCommon InterfaceCommon Interface AssignmentCommonInterfaceCommunicationCompact FlashCompact flash cardCompleteComplex (allows mixing audio tracks and aspects)ConfigConfiguration ModeConfiguringConflicting timerConnected toConnected to Fritz!Box!Connecting to Fritz!Box...Connection to Fritz!Box failed! (%s) retrying...ConstellationContent does not fit on DVD!Continue in backgroundContinue playingContrastCould not connect to Dreambox .NFI Image Feed Server:Could not load Medium! No disc inserted?Couldn't record due to conflicting timer %sCreate DVD-ISOCreate movie folder failedCreating directory %s failed.Creating partition failedCroatianCurrent TransponderCurrent settings:Current version:Custom skip time for '1'/'3'-keysCustom skip time for '4'/'6'-keysCustom skip time for '7'/'9'-keysCustomizeCutCutlist editor...CzechDDHCPDVB-SDVB-S2DVD PlayerDVD media toolboxDanishDateDeep StandbyDefault SettingsDefault services listsDefault settingsDelayDeleteDelete entryDelete failed!Delete no more configured satellite %s?DescriptionDeselectDestination directoryDetailsDetected HDD:Detected NIMs:DiSEqCDiSEqC A/BDiSEqC A/B/C/DDiSEqC modeDiSEqC repeatsDirect playback of linked titles without menuDirectory %s nonexistent.DisableDisable Picture in PictureDisable SubtitlesDisable timerDisabledDisconnected from Fritz!Box! (%s) retrying...DishDisplay 16:9 content asDisplay 4:3 content asDisplay >16:9 content asDisplay SetupDisplay and UserinterfaceDo you really want to REMOVE the plugin "%s"?Do you really want to check the filesystem? This could take lots of time!Do you really want to delete %s?Do you really want to download the plugin "%s"?Do you really want to initialize the harddisk? All data on the disk will be lost!Do you really want to remove directory %s from the disk?Do you really want to remove your bookmark of %s?Do you want to backup now? After pressing OK, please wait!Do you want to burn this collection to DVD medium?Do you want to continue installing or removing selected plugins? Do you want to do a service scan?Do you want to do another manual service scan?Do you want to enable the parental control feature on your dreambox?Do you want to install default sat lists?Do you want to install the package: Do you want to play DVD in drive?Do you want to preview this DVD before burning?Do you want to reboot your Dreambox?Do you want to remove the package: Do you want to restore your settings?Do you want to resume this playback?Do you want to update your Dreambox?Do you want to update your Dreambox? After pressing OK, please wait!Do you want to upgrade the package: Do you want to view a tutorial?Don't stop current event but disable coming eventsDone - Installed or upgraded %d packagesDone - Installed or upgraded %d packages with %d errorsDone - Installed, upgraded or removed %d packages with %d errorsDownloadDownload .NFI-Files for USB-FlasherDownload PluginsDownload of USB flasher boot image failed: Downloadable new pluginsDownloadable pluginsDownloadingDownloading plugin information. Please wait...Dreambox format data DVD (HDTV compatible)DutchEEPG SelectionERROR - failed to scan (%s)!EastEditEdit DNSEdit IPKG source URL...Edit TitleEdit chapters of current titleEdit services listEdit settingsEdit the Nameserver configuration of your Dreambox. Edit the network configuration of your Dreambox. Edit titleElectronic Program GuideEnableEnable 5V for active antennaEnable multiple bouquetsEnable parental controlEnable timerEnabledEncryptionEncryption KeyEncryption KeytypeEncryption TypeEndEnd timeEndTimeEnglishEnigma2 Skinselector v0.5 BETA If you experience any problems please contact stephan@reichholf.net © 2006 - Stephan ReichholfEnter Fast Forward at speedEnter Rewind at speedEnter WLAN network name/SSID:Enter WLAN passphrase/key:Enter main menu...Enter the service pinErrorError executing pluginError: %s Retry?EventviewEverything is fineExecution Progress:Execution finished!!ExifExitExit editorExit the wizardExit wizardExpertExtended Networksetup Plugin...Extended Setup...ExtensionsFECFactory resetFailedFastFast DiSEqCFast Forward speedsFast epochFavouritesFilesystem Check...Filesystem contains uncorrectable errorsFinetuneFinishedFinished configuring your networkFinished restarting your networkFinnishFirst we need to download the latest boot environment for the USB flasher.FlashFlashing failedFormatFrame repeat count during non-smooth windingFrame size in full viewFrenchFrequencyFrequency bandsFrequency scan step size(khz)Frequency stepsFriFridayFrisianFritz!Box FON IP addressFrontprocessor version: %dFsck failedFunction not yet implementedGUI needs a restart to apply a new skin Do you want to Restart the GUI now?GatewayGeneral AC3 DelayGeneral AC3 delayGeneral PCM DelayGeneral PCM delayGenreGermanGetting plugin information. Please wait...Goto 0Goto positionGraphical Multi EPGGreekGuard IntervalGuard interval modeHarddiskHarddisk setupHarddisk standby afterHidden network SSIDHierarchy InformationHierarchy modeHigh bitrate supportHorizontalHow many minutes do you want to record?HungarianIP AddressISO file is too large for this filesystem!ISO pathIcelandicIf you can see this page, please press OK.If you see this, something is wrong with your scart connection. Press OK to return.If your TV has a brightness or contrast enhancement, disable it. If there is something called "dynamic", set it to standard. Adjust the backlight level to a value suiting your taste. Turn down contrast on your TV as much as possible. Then turn the brightness setting as low as possible, but make sure that the two lowermost shades of gray stay distinguishable. Do not care about the bright shades now. They will be set up in the next step. If you are happy with the result, press OK.Image flash utilityImage-UpgradeIn ProgressIn order to record a timer, the TV was switched to the recording service! Increased voltageIndexInfoBarInfobar timeoutInformationInitInitialization...InitializeInitializing Harddisk...InputInstallInstall a new image with a USB stickInstall a new image with your web browserInstall local IPKGInstall or remove finished.Install settings, skins, software...Install software updates...Install/ RemoveInstallation finished.InstallingInstalling Software...Installing default sat lists... Please wait...Installing defaults... Please wait...Installing package content... Please wait...Instant Record...Integrated EthernetIntegrated WirelessIntermediateInternal FlashInvalid LocationInvalid directory selected: %sInversionInvert displayIpkgItalianJob ViewJust ScaleKeyboardKeyboard MapKeyboard SetupKeymapLAN AdapterLNBLOFLOF/HLOF/LLanguage selectionLanguage...Last speedLatitudeLatvianLeave DVD Player?LeftLets you view/edit files in your DreamboxLetterboxLimit eastLimit westLimited character set for recording filenamesLimits offLimits onLink:Linked titles with a DVD menuList of Storage DevicesLithuanianLoadLoad Length of Movies in MovielistLocal NetworkLocationLock:Log results to harddiskLong KeypressLongitudeMMC CardMOREMain menuMainmenuMake this mark an 'in' pointMake this mark an 'out' pointMake this mark just a markManage your receiver's softwareManual ScanManual transponderManufacturerMargin after recordMargin before record (minutes)Media playerMediaPlayerMedium is not a writeable DVD!Medium is not empty!MenuMessageMessage...Mkfs failedModeModel: ModulationModulatorMonMon-FriMondayMount failedMove Picture in PictureMove eastMove westMovielist menuMulti EPGMultimediaMultiple service supportMultisatMuteN/ANEXTNFI image flashing completed. Press Yellow to Reboot!NOWNTSCNameNameserverNameserver %dNameserver SetupNameserver settingsNetmaskNetworkNetwork Configuration...Network MountNetwork SSIDNetwork SetupNetwork scanNetwork setupNetwork testNetwork test...Network...Network:NetworkWizardNewNew pinNew version:NextNoNo (supported) DVDROM found!No 50 Hz, sorry. :(No HDD found or HDD not initialized!No Networks foundNo backup neededNo data on transponder! (Timeout reading PAT)No description available.No details for this image fileNo displayable files on this medium found!No event info found, recording indefinitely.No free tuner!No packages were upgraded yet. So you can check your network and try again.No picture on TV? Press EXIT and retry.No positioner capable frontend found.No satellite frontend found!!No tags are set on these movies.No tuner is configured for use with a diseqc positioner!No tuner is enabled! Please setup your tuner settings before you start a service scan.No useable USB stick foundNo valid service PIN found! Do you like to change the service PIN now? When you say 'No' here the service protection stay disabled!No valid setup PIN found! Do you like to change the setup PIN now? When you say 'No' here the setup protection stay disabled!No working local network adapter found. Please verify that you have attached a network cable and your network is configured correctly.No working wireless network adapter found. Please verify that you have attached a compatible WLAN device and your network is configured correctly.No working wireless network interface found. Please verify that you have attached a compatible WLAN device or enable your local network interface.No, but restart from beginNo, do nothing.No, just start my dreamboxNo, scan later manuallyNoneNonlinearNorthNorwegianNot enough diskspace. Please free up some diskspace and try again. (%d MB required, %d MB available)Nothing to scan! Please setup your tuner settings before you start a service scan.Now PlayingNow, use the contrast setting to turn up the brightness of the background as much as possible, but make sure that you can still see the difference between the two brightest levels of shades.If you have done that, press OK.OKOK, guide me through the upgrade processOSD SettingsOSD visibilityOffOnOneOnline-UpgradeOnly Free scanOrbital PositionPALPIDsPackage details for: Package list updatePacket managementPacket managerPagePan&ScanParent DirectoryParental controlParental control services EditorParental control setupParental control typePause movie at endPiPSetupPicturePlayerPillarboxPilotPin code neededPlayPlay Audio-CD...Play DVDPlay Music...Play recorded movies...Please RebootPlease Select Medium to be ScannedPlease change recording endtimePlease check your network settings!Please choose .NFI image file from feed server to downloadPlease choose an extension...Please choose he package...Please choose the default services lists you want to install.Please disconnect all USB devices from your Dreambox and (re-)attach the target USB stick (minimum size is 64 MB) now!Please do not change any values unless you know what you are doing!Please enter a name for the new bouquetPlease enter a name for the new markerPlease enter a new filenamePlease enter filename (empty = use current date)Please enter name of the new directoryPlease enter the correct pin codePlease enter the old pin codePlease follow the instructions on the TVPlease note that the previously selected media could not be accessed and therefore the default directory is being used instead.Please press OK to continue.Please press OK!Please select .NFI flash image file from mediumPlease select a playlist to delete...Please select a playlist...Please select a subservice to record...Please select a subservice...Please select medium to use as backup locationPlease select tag to filter...Please select target directory or mediumPlease select the movie path...Please set up tuner BPlease set up tuner CPlease set up tuner DPlease use direction keys to move the PiP window. Press Bouquet +/- to resize the window. Press OK to go back to the TV mode or EXIT to cancel the moving.Please use the UP and DOWN keys to select your language. Afterwards press the OK button.Please wait for activation of your network configuration...Please wait while scanning is in progress...Please wait while we configure your network...Please wait while your network is restarting...Please wait...Please wait... Loading list...Plugin browserPlugin managerPluginsPolarityPolarizationPolishPort APort BPort CPort DPortuguesePositionerPositioner fine movementPositioner movementPositioner setupPositioner storagePower threshold in mAPredefined transponderPreparing... Please waitPress OK on your remote control to continue.Press OK to activate the settings.Press OK to edit the settings.Press OK to get further details for %sPress OK to scanPress OK to start the scanPrevPreview menuPrimary DNSPriorityProperties of current titleProtect servicesProtect setupProviderProvider to scanProvidersPython frontend for /tmp/mmi.socketQuickQuickzapRC MenuRF outputRGBRSS Feed URIRadioRam DiskRandomReally close without saving settings?Really delete done timers?Really exit the subservices quickzap?Really reboot now?Really restart now?Really shutdown now?RebootReception SettingsRecordRecord time limited due to conflicting timer %sRecorded files...RecordingRecording(s) are in progress or coming up in few seconds!RecordingsRecordings always have priorityReenter new pinRefresh RateRefresh rate selection.ReloadRemoveRemove BookmarkRemove PluginsRemove a markRemove currently selected titleRemove finished.Remove pluginsRemove the broken .NFI file?Remove the incomplete .NFI file?Remove timerRemove titleRemovingRemoving directory %s failed. (Maybe not empty.)RenameRepeatRepeat TypeRepeating event currently recording... What do you want to do?RepeatsResetReset and renumerate title namesResolutionRestartRestart GUIRestart GUI now?Restart networkRestart testRestart your network connection and interfaces. RestoreRestore backups...Restore runningRestore running...Restore system settingsRestoring the settings is done. Please press OK to activate the restored settings now.Resume from last positionResuming playbackReturn to file browserReturn to movie listReturn to previous serviceRewind speedsRightRolloffRotor turning speedRunningRussianS-VideoSNRSNR:SatSat / Dish SetupSatelliteSatellite Equipment SetupSatellitesSatfinderSatsSatteliteequipmentSaturdaySaveSave PlaylistScaling ModeScan Scan Files...Scan QAM128Scan QAM16Scan QAM256Scan QAM32Scan QAM64Scan SR6875Scan SR6900Scan Wireless NetworksScan additional SRScan band EU HYPERScan band EU MIDScan band EU SUPERScan band EU UHF IVScan band EU UHF VScan band EU VHF IScan band EU VHF IIIScan band US HIGHScan band US HYPERScan band US LOWScan band US MIDScan band US SUPERScan your network for wireless Access Points and connect to them using your WLAN USB Stick Scans default lamedbs sorted by satellite with a connected dish positionerSearch eastSearch westSearching for new installed or removed packages. Please wait...Secondary DNSSeekSelectSelect HDDSelect IPKG source to edit...Select LocationSelect Network AdapterSelect a movieSelect audio modeSelect audio trackSelect channel to record fromSelect files for backup. Currently selected: Select files/folders to backup...Select imageSelect refresh rateSelect video inputSelect video input with up/down buttonsSelect video modeSelected source imageSend DiSEqCSend DiSEqC only on satellite changeSeperate titles with a main menuSequence repeatServiceService ScanService SearchingService has been added to the favourites.Service has been added to the selected bouquet.Service invalid! (Timeout reading PMT)Service not found! (SID not found in PAT)Service scanService unavailable! Check tuner configuration!ServiceinfoServicesSet Voltage and 22KHzSet as default InterfaceSet interface as default InterfaceSet limitsSettingsSetupSetup ModeShow InfoShow WLAN StatusShow blinking clock in display during recordingShow infobar on channel changeShow infobar on event changeShow infobar on skip forward/backwardShow positioner movementShow services beginning withShow the radio player...Show the tv player...Shows the state of your wireless LAN connection. Shutdown Dreambox afterSimilarSimilar broadcasts:SimpleSimple titleset (compatibility for legacy players)SingleSingle EPGSingle satelliteSingle transponderSinglestep (GOP)Skin...SkinsSleep TimerSleep timer action:Slideshow Interval (sec.)Slot %dSlowSlow Motion speedsSoftwareSoftware managerSoftware manager...Software restoreSoftware updateSome plugins are not available: Somewhere elseSorry MediaScanner is not installed!Sorry no backups found!Sorry your Backup destination does not exist Please choose an other one.Sorry your backup destination is not writeable. Please choose an other one.Sorry, no Details available!Sorry, your backup destination is not writeable. Please choose another one.Sort A-ZSort TimeSoundSoundcarrierSouthSpanishStandbyStandby / RestartStartStart from the beginningStart recording?Start testStartTimeStarting onStep eastStep westStereoStopStop Timeshift?Stop current event and disable coming eventsStop current event but not coming eventsStop playing this movie?Stop testStop testing plane after # failed transpondersStop testing plane after # successful transpondersStore positionStored positionSubservice list...SubservicesSubtitle selectionSubtitlesSunSundaySwap ServicesSwedishSwitch to next subserviceSwitch to previous subserviceSymbol RateSymbolrateSystemTRANSLATOR_INFOTS file is too large for ISO9660 level 1!TV SystemTable of content for collectionTag 1Tag 2TagsTerrestrialTerrestrial providerTest DiSEqC settingsTest TypeTest modeTest the network configuration of your Dreambox. Test-Messagebox?Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use. Please press OK to start using your Dreambox.The DVD standard doesn't support H.264 (HDTV) video streams. Do you want to create a Dreambox format data DVD (which will not play in stand-alone DVD players) instead?The USB stick is now bootable. Do you want to download the latest image from the feed server and save it on the stick?The backup failed. Please choose a different backup location.The following device was found: %s Do you want to write the USB flasher to this stick?The following files were found...The input port should be configured now. You can now configure the screen by displaying some test pictures. Do you want to do that now?The installation of the default services lists is finished.The installation of the default settings is finished. You can now continue configuring your Dreambox by pressing the OK button on the remote control.The md5sum validation failed, the file may be corrupted! Are you sure that you want to burn this image to flash memory? You are doing this at your own risk!The md5sum validation failed, the file may be downloaded incompletely or be corrupted!The package doesn't contain anything.The path %s already exists.The pin code has been changed successfully.The pin code you entered is wrong.The pin codes you entered are different.The results have been written to %s.The sleep timer has been activated.The sleep timer has been disabled.The timer file (timers.xml) is corrupt and could not be loaded.The wireless LAN plugin is not installed! Please install it.The wizard can backup your current settings. Do you want to do a backup now?The wizard is finished now.There are no default services lists in your image.There are no default settings in your image.There might not be enough Space on the selected Partition. Do you really want to continue?There was an error downloading the packetlist. Please try again.This .NFI file does not contain a valid %s image!This .NFI file does not have a md5sum signature and is not guaranteed to work. Do you really want to burn this image to flash memory?This .NFI file has a valid md5 signature. Continue programming this image to flash memory?This DVD RW medium is already formatted - reformatting will erase all content on the disc.This Dreambox can't decode %s streams!This Dreambox can't decode %s video streams!This is step number 2.This is unsupported at the moment.This test checks for configured Nameservers. If you get a "unconfirmed" message: - please check your DHCP, cabling and Adapter setup - if you configured your Nameservers manually please verify your entries in the "Nameserver" ConfigurationThis test checks whether a network cable is connected to your LAN-Adapter. If you get a "disconnected" message: - verify that a network cable is attached - verify that the cable is not brokenThis test checks whether a valid IP Address is found for your LAN Adapter. If you get a "unconfirmed" message: - no valid IP Address was found - please check your DHCP, cabling and adapter setupThis test checks whether your LAN Adapter is set up for automatic IP Address configuration with DHCP. If you get a "disabled" message: - then your LAN Adapter is configured for manual IP Setup - verify thay you have entered correct IP informations in the AdapterSetup dialog. If you get an "enabeld" message: -verify that you have a configured and working DHCP Server in your network.This test detects your configured LAN-Adapter.ThreeThresholdThuThumbnailsThursdayTimeTime/Date InputTimerTimer EditTimer EditorTimer TypeTimer entryTimer logTimer overlap in timers.xml detected! Please recheck it!Timer sanity errorTimer selectionTimer status:TimeshiftTimeshift not possible!Timeshift path...TimezoneTitleTitle propertiesTitleset modeTo update your Dreambox firmware, please follow these steps: 1) Turn off your box with the rear power switch and plug in the bootable USB stick. 2) Turn mains back on and hold the DOWN button on the front panel pressed for 10 seconds. 3) Wait for bootup and follow instructions of the wizard.TodayTone modeToneburstToneburst A/BTrackTranslationTranslation:Transmission ModeTransmission modeTransponderTransponder TypeTries left:Try to find used Transponders in cable network.. please wait...Try to find used transponders in cable network.. please wait...Trying to download a new packetlist. Please wait...TueTuesdayTuneTune failed!TunerTuner Tuner SlotTuner configurationTuner statusTurkishTwoTypeType of scanUSALSUSBUSB StickUSB stick wizardUkrainianUnable to complete filesystem check. Error: Unable to initialize harddisk. Error: Uncommitted DiSEqC commandUnicableUnicable LNBUnicable MartixUniversal LNBUnmount failedUpdateUpdates your receiver's softwareUpdating finished. Here is the result:Updating... Please wait... This can take some minutes...Upgrade finished.Upgrade finished. Do you want to reboot your Dreambox?UpgradingUpgrading Dreambox... Please waitUseUse DHCPUse InterfaceUse Power MeasurementUse a gatewayUse non-smooth winding at speeds aboveUse power measurementUse the Networkwizard to configure your Network Use the left and right buttons to change an option. Please set up tuner AUse the up/down keys on your remote control to select an option. After that, press OK.Use usals for this satUse wizard to set up basic featuresUsed service scan typeUser definedVCR scartVMGM (intro trailer)VerticalVideo Fine-TuningVideo Fine-Tuning WizardVideo OutputVideo SetupVideo WizardVideo input selection Please press OK if you can see this page on your TV (or select a different input port). The next input port will be automatically probed in 10 seconds.Video mode selection.ViewView Movies...View Photos...View Rass interactive...View Video CD...View list of available CommonInterface extensionsView list of available Display and Userinterface extensions.View list of available EPG extensions.View list of available Satteliteequipment extensions.View list of available communication extensions.View list of available default settingsView list of available multimedia extensions.View list of available networking extensionsView list of available recording extensionsView list of available skinsView list of available software extensionsView list of available system extensionsView teletext...Virtual KeyBoardVoltage modeVolumeWWEPWPAWPA or WPA2WPA2WSS on 4:3WaitingWe will now test if your TV can also display this resolution at 50hz. If your screen goes black, wait 20 seconds and it will switch back to 60hz. Please press OK to begin.WedWednesdayWeekdayWelcome to the Cutlist editor. Seek to the start of the stuff you want to cut away. Press OK, select 'start cut'. Then seek to the end, press OK, select 'end cut'. That's it.Welcome to the Image upgrade wizard. The wizard will assist you in upgrading the firmware of your Dreambox by providing a backup facility for your current settings and a short explanation of how to upgrade your firmware.Welcome. This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox. Press the OK button on your remote control to move to the next step.Welcome...WestWhat do you want to scan?When you do a factory reset, you will lose ALL your configuration data (including bouquets, services, satellite data ...) After completion of factory reset, your receiver will restart automatically! Really do a factory reset?Where do you want to backup your settings?Where to save temporary timeshift recordings?WirelessWireless NetworkWrite error while recording. Disk full? Write failed!Writing NFI image file to flash completedYPbPrYearYesYes, and delete this movieYes, backup my settings!Yes, do a manual scan nowYes, do an automatic scan nowYes, do another manual scan nowYes, perform a shutdown now.Yes, restore the settings nowYes, returning to movie listYes, view the tutorialYou can choose some default settings now. Please select the settings you want to be installed.You can choose, what you want to install...You cannot delete this!You chose not to install any default services lists.You chose not to install any default settings. You can however install the default settings later in the settings menu.You chose not to install anything. Please press OK finish the install wizard.You do not seem to have a harddisk in your Dreambox. So backing up to a harddisk is not an option for you.You have chosen to backup to a compact flash card. The card must be in the slot. We do not verify if it is really used at the moment. So better backup to the harddisk! Please press OK to start the backup now.You have chosen to backup to an usb drive. Better backup to the harddisk! Please press OK to start the backup now.You have chosen to backup to your harddisk. Please press OK to start the backup now.You have chosen to backup your settings. Please press OK to start the backup now.You have chosen to create a new .NFI flasher bootable USB stick. This will repartition the USB stick and therefore all data on it will be erased.You have chosen to restore your settings. Enigma2 will restart after restore. Please press OK to start the restore now.You have to wait %s!You need a PC connected to your dreambox. If you need further instructions, please visit the website http://www.dm7025.de. Your dreambox will now be halted. After you have performed the update instructions from the website, your new firmware will ask you to restore your settings.You need to set a pin code and hide it from your children. Do you want to set the pin now?Your Dreambox will restart after pressing OK on your remote control.Your TV works with 50 Hz. Good!Your backup succeeded. We will now continue to explain the further upgrade process.Your collection exceeds the size of a single layer medium, you will need a blank dual layer DVD!Your dreambox is shutting down. Please stand by...Your dreambox isn't connected to the internet properly. Please check it and try again.Your frontprocessor firmware must be upgraded. Press OK to start upgrade.Your network configuration has been activated.Your network configuration has been activated. A second configured interface has been found. Do you want to disable the second network interface?Zap back to service before positioner setup?Zap back to service before satfinder?[alternative edit][bouquet edit][favourite edit][move mode]a gui to assign services/providers to common interface modulesa gui to assign services/providers/caids to common interface modulesabort alternatives editabort bouquet editabort favourites editabout to startactivate current configurationadd Provideradd Serviceadd a nameserver entryadd alternativesadd bookmarkadd bouquetadd directory to playlistadd file to playlistadd files to playlistadd markeradd recording (enter recording duration)add recording (enter recording endtime)add recording (indefinitely)add recording (stop after current event)add service to bouquetadd service to favouritesadd to parental protectionadvancedalphabetic sortare you sure you want to restore following backup: assigned CAIdsassigned Services/Provideraudio track (%s) formataudio track (%s) languageaudio tracksautobackbackground imagebackgroundcolorbetterblackblacklistblueburn audio track (%s)change recording (duration)change recording (endtime)chapterschoose destination directorycircular leftcircular rightclear playlistcomplexconfig menuconfirmedconnectedcontinuecopy to bouquetscreate directorydailydaydeletedelete cutdelete filedelete playlist entrydelete saved playlistdelete...disabledisable move modedisableddisconnecteddo not changedo nothingdon't recorddone!edit alternativesemptyenableenable bouquet editenable favourite editenable move modeenabledend alternatives editend bouquet editend cut hereend favourites editenigma2 and networkequal toexceeds dual layer medium!exit DVD player or return to file browserexit mediaplayerexit movielistexit nameserver configurationexit network adapter configurationexit network adapter setup menuexit network interface listexit networkadapter setup menufailedfileformats (BMP, PNG, JPG, GIF)filenamefine-tune your displayforward to the next chapterfreefree diskspacego to deep standbygo to standbygreenhear radio...help...hidden networkhide extended descriptionhide playerhorizontalhourhoursimmediate shutdownincoming call! %s calls on %s!init moduleinit modulesinsert mark herejump back to the previous titlejump forward to the next titlejump to listbeginjump to listendjump to next marked positionjump to previous marked positionleave movie player...leftlengthlist style compactlist style compact with descriptionlist style defaultlist style single lineload playlistlockedloopthrough tomanualmenumenulistminsminuteminutesmonthmove PiP to main picturemove down to last entrymove down to next entrymove up to first entrymove up to previous entrymovie listmultinormnevernext channelnext channel in historynono CAId selectedno CI slots foundno HDD foundno module foundno standbyno timeoutnonenot lockednot usednothing connectedof a DUAL layer medium used.of a SINGLE layer medium used.offonon READ ONLY medium.onceopen nameserver configurationopen servicelistopen servicelist(down)open servicelist(up)open virtual keyboard input helppasspauseplay entryplay from next mark or playlist entryplay from previous mark or playlist entryplease press OK when readyplease wait, loading picture...previous channelprevious channel in historyrecordrecording...redremove a nameserver entryremove after this positionremove all alternativesremove all new found flagsremove before this positionremove bookmarkremove directoryremove entryremove from parental protectionremove new found flagremove selected satelliteremove this markrepeat playlistrepeatedrewind to the previous chapterrightsave last directory on exitsave playlistsave playlist on exitscan done!scan in progress - %d%% done!scan statesecondsecond cable of motorized LNBsecondsselectselect .NFI flash fileselect CAIdselect image from serverselect interfaceselect menu entryselect movieselect the movie pathservice pinsetup pinshow DVD main menushow EPG...show Infolineshow allshow alternativesshow event detailsshow extended descriptionshow first selected tagshow second selected tagshow shutdown menushow single service EPG...show tag menushow transponder infoshuffle playlistshutdownsimpleskip backwardskip backward (enter time)skip forwardskip forward (enter time)slide picture in loopsort by datestandardstandbystart cut herestart directorystart timeshiftstereostop PiPstop entrystop recordingstop timeshiftswap PiP and main pictureswitch to bookmarksswitch to filelistswitch to playlistswitch to the next angleswitch to the next audio trackswitch to the next subtitle languagetemplate filetextcolorthis recordingthis service is protected by a parental control pintoggle a cut mark at the current positiontoggle time, chapter, audio, subtitle infounconfirmedunknownunknown serviceuntil restartuser definedverticalview extensions...view recordings...wait for ci...wait for mmi...waitingweeklywhitelistworkingyellowyesyes (keep feeds)your dreambox might be unusable now. Please consult the manual for further assistance before rebooting your dreambox.zapzappedProject-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2009-07-16 13:31+0200 PO-Revision-Date: 2009-05-18 10:01+0100 Last-Translator: José Juan Zapater Language-Team: none MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Poedit-Language: Spanish X-Poedit-Country: SPAIN X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1 Opciones avanzadas y configuración. Después de pulsar OK, espere! Backup de su configuración Dreambox. Editar la dirección fuente de actualización. Enigma2 reiniciará después de la restauración Actualización online de su software Dreambox. Pulse OK en su mando para continuar. Restaurar su configuración Dreambox. Restaurar su Dreambox con un nuevo firmware. Restaurar su backup for fecha. Buscar paquetes locales e instálalos. Seleccione su dispositivo de backup. Dispositivo actual: El sistema reiniciará después de restaurar! Ver, instalar y eliminar paquetes disponibles o instalados. #000000#0064c7#25062748#389416#80000000#80ffffff#bab329#f23d21#ffffff#ffffffff%H:%M¡%d trabajos está ejecutándose en segundo plano!%d min¡%d canales encontrados!%d/%B/%Y%s (%s, %d MB libres)%s (%s) (ZAPEAR)(vacío)(muestra ménu de audio de DVD)* Solo disponible si más de un interface está activo* Sólo disponible cuando entra un SSID oculto o una clave de redFalló la descarga del .NFI:El fichero .NFI páso el chequeo de firma. ¡Puede flashear esta imagen de manera segura!directorio /usr/share/enigma2directorio /var011.01.11.212V salida13 V16:1016:10 Letterbox16:10 PanScan16:916:9 Letterboxsiempre 16:918 V2330 minutos44:34:3 Letterbox4:3 PanScan55 minutos50 Hz660 minutos789??AEl fichero de configuración (%s) fue modificado desde la Instalación. ¿Quiere conservar su versión?Una grabación que terminó quiere poner su Dreambox en modo espera. ¿Lo hago ahora?Una grabación que terminó quiere apagar su Dreambox. ¿Lo apago ahora?Un EPG gráfico para todos los canales de una lista específicaUna grabación ha comenzado: %sUna grabación está actualmente ejecutándose. ¿Qué quiere hacer?Una grabación se está ejecutando. Por favor, pare la grabación antes de intentar configurar el motor.Una grabación se está ejecutando. Por favor, pare la grabación antes de intentar el buscador de satélites.Una herramienta obligatoria (%s) no fue encontradaEl apagado automático quiere poner su Dreambox en modo espera. ¿Lo hago ahora?El apagado automático quiere apagar su Dreambox. ¿Lo hago ahora?¡Ha fallado la grabación! ¿Desactivar TV y probar otra vez? Configurar A/VAAABAC3 por defectomezcla AC3Acerca deAcerca de...Acción dejando pulsado el encendidoAcción:Activar PiPActivar configuración de redConfiguración de adaptadorAñadirAñadir MarcadorAñadir marcaAñadir un nuevo títuloGrabarAñadir títuloAñadir a la listaAñadir a favoritosAjuste la configuración del color de forma que todas las sombras de los colores se distingan, pero que estén tan saturadas como sea posible. Si está contento con el resultado, pulse OK para cerrar el ajuste de video fino, o use una tecla numérica para seleccionar otras pantallas de test.AvanzadoOpciones avanzadasConfiguración de video avanzadaRestauración avanzadaDespués del eventoDespués que haya terminado el asistente, necesita proteger los canales individualmente. Mire el manual de su dreambox para saber cómo.AlbumTodoTodos satélitesAlphaModo de radio alternativoPrioridad de sintonizadores alternativaUn nombre de fichero vacío es ilegal.¡Ocurrió un error desconocido!Arábigo¿Está seguro de que quiere activar esta configuración de red? Está seguro de querer borrar el siguiente backup: Quiere reiniciar sus adaptadores de red? Está seguro que quiere restaurar el siguiente backup: ¿Está seguro que quiere restaurar su backup Enigma2?Enigma2 reiniciará después de restaurarArtistaPreguntar antes de apagar:Preguntar al usuarioRelación de aspectoSonidoOpciones de sonido...Autor:Modo autorizativoAutoDividir capítulo cada ? minutos (0=nunca)Intercambio a euroconector autoAutomáticoBúsqueda automáticaVariables de formato disponiblesBBABBBERBER:AtrásSegundo planoBackupLocalización BackupModo BackupBackup hecho.Backup fallido.Backup hecho. Pulse OK para ver los resultados.Ejecutando BackupEjecutando Backup...Configuración sistema de BackupBandaAncho de bandaHora inicioTecla "pausa" cuando está paradoTecla 0 en el modo PiPCuando una película ha comenzadoCuando una película ha paradoCuando una película ha terminadoMarcadoresBrilloGrabar DVDGraba una imagen existente a DVDGrabar a DVD...Bus: Presionando el botón OK en el mando, la barra de información será visible.CBanda-CUnidad CFCVBSCableCache de MiniaturasLlamar a monitorizarCancelarNo puedo leer el directorio de fuentesCapacidad: TarjetaCatalánCambiar de lista en zapin rápidoCambiar directorio.Cambiar código pinCambiar pin del canalCambiar pins del canalCambiar pin de configuraciónCanalSelección de CanalEl canal no está en la listaCanal:Menú lista de canalesCap.CapítuloCapítulo:CheckearChequear sistema de archivos...Elije SintonizadorElije ficheros de backupElije localización del backupElegir listaElige origenElegir carpeta destinoElije fuente de actualizaciónElija su PielIzda circularDcha circularLimpiarLimpiar antes de buscarBorrar logCerrarVelocidad de código altaVelocidad de código bajaVelocidad de código HPVelocidad de código LPNombre de la colecciónConfiguración de la colecciónFormato de ColorEjecución comando:Orden de comandoComando DISEqC enviadoInterface comúnAsignación de Interface ComúnInterfaceComúnComunicaciónCompact FlashTarjeta compact flashCompletadoComplejo (permite mexclar pistas de audio y aspectos)ConfigModo ConfiguraciónConfigurandoGrabación en conflictoConectado aConectado a Fritz!Box!Conectando a Fritz!Box...¡Conexión a Fritz!Box falló! (%s) reintentando...Constelación¡Los contenidos no caben en un DVD!Continuar en segundo planoReproducción contínuaContrasteNo puedo conectar al servidor de imágenes .NFI de Dreambox:No puedo cargar el Medio! Hay disco insertado?No puedo grabar debido a un conflicto de programaciones %sCrear DVD-ISOFalló la creación de la carpeta de películasFalló la creación del directorio %s.Falló la creación de la particiónCroataTransponder actualConfiguración actual:Versión actual:Tiempo a saltar para las teclas '1'/'3'Tiempo a pasar para las teclas '4'/'6'Tiempo a pasar para las teclas '7'/'9'ConfigurarCortarEditor de listas de corte...ChecoDDHCPDVB-SDVB-S2Reproductor DVDBarra de disco DVDDanésFechaReposo profundoParámetros por DefectoLista de canales por defectoConfiguración por defectoRetardoBorrarBorrar entrada¡Falló el borrado!No borrar más satélite configurado %s?DescripciónDeseleccionarDirectorio destinoDetallesHDD detectado:NIMs detectados:DiSEqCDiSEqC A/BDiSEqC A/B/C/DModo DiSEqCRepetir DiSEqCReproduce los títulos enlazados sin menúNo existe el directorio %s.DesabilitarDesactivar PiPDesactivar SubtítulosDesactivar programaciónDesactivadoDesconectado de Fritz!Box! (%s) reintentando...AntenaVisualice los contenidos 16:9 comoVisualice los contenidos 4:3 comoVisualizar contenido >16:9Configurar PantallaPantalla e Interfaz de usuarioSeguro que quiere BORRAR el plugin "%s"?Realmente quiere chequear el sistema de archivos? ¡Esto puede tardar mucho tiempo!¿Seguro que quiere borrar %s?Seguro que quiere descargar el plugin "%s"?¿Quiere inicializar el disco duro? ¡Todos los datos del disco se perderán!¿Quiere borrar el directorio %s del disco?¿Quiere borrar su marcador %s?¿Quiere hacer un backup ahora? Después de pulsar OK, ¡por favor espere!¿Quiere grabar esta colección a disco DVD?¿Quiere continuar instalando o borrando los plugins seleccionados? ¿Quiere hacer una búsqueda de canales?¿Quiere hacer otra búsqueda manual?¿Quiere activar el control de adultos en su dreambox?¿Quiere instalar las listas de satélite por defecto?Quiere instalar el paquete: Ejecutar el DVD de la unidad?¿Quiere prever este DVD antes de grabarlo?¿Quiere reiniciar su Dreambox?Quiere eliminar el paquete: ¿Quiere restaurar su configuración?¿Quiere continuar esta reproducción?¿Quiere actualizar su Dreambox?¿Actualizar su Dreambox? ¡Después de pulsar OK, espere!Quiere actualizar el paquete: ¿Quiere ver un tutorial?No pare el evento actual, pero desactive los siguientesHecho - Instalados o actualizados %d paquetesHecho - Instalados o actualizados %d paquetes con %d erroresHecho - Instalado, actualizado o eliminados %d paquetes con %d erroresDescargarDescargar ficheros .NFI para el USB-FlasherDescargar PluginsFalló la descarga del USB flasher:Nuevos plugins descargablesPlugins descargablesDescargandoDescargando información del plugin. Espere...Formato dreambox DVD (HDTV compatible)AlemánESelección EPGERROR - ¡falló la búsqueda (%s)!EsteEditarEditar DNSEditar la URL de la fuente IPKG...Editar TítuloEditar capítulos del título actualEditar la lista de canalesEditar configuraciónEditar el nombre de configuración de su Dreambox. Editar la configuración de red de su Dreambox. Editar títuloGuía de Programación ElectrónicaActivarActivar 5V para la antena activaHabilitar multiples listasActivar el control de adultosActivar programaciónActivadoEncriptaciónClave de EncriptaciónTipo de clave de EncriptaciónTipo de EncriptaciónFinHora finHoraFinInglésEnigma2 Skinselector v0.5 BETA Si tiene algún problema contacte con stephan@reichholf.net © 2006 - Stephan ReichholfIntroduzca velocidad de avance hacia delanteIntroduzca velocidad de avance hacia atrásIntroduzca el nombre/SSID de la red WLAN:Introduzca la frase/clave WLAN:Entre al menú principal...Ponga el pin del canalErrorError ejecutando el pluginError: %s Reintentar?Ver eventosTodo está bienProgreso de ejecución:¡Ejecución terminó!ExifSalirSalir del editorSalir del asistenteSalir del asistenteExpertoPlugin de configuración de red extendido...Configuración avanzada...ExtensionesFECReinicio de fábricaFallóRápidoDiSEqC RapidoVelocidades hacia delanteÉpoca rápidaFavoritosChequear sistema de archivos...El sistema de archivos contiene errores gravesAjuste finoTerminadoTermió de configurar su redTerminó reiniciando su redFinlandésPrimero necesitamos descargar el último entorno de arranque para el flasher USB.FlashFalló el flasheoFormatoContador de tramas sin problemas de sombrasTamaño de trama en vista completaFrancésFrecuenciaBandas de frecuenciaTamaño de paso de frecuencia(khz)Pasos de frecuenciaVieViernesFrisónFritz!Box FON dirección IPVersión Frontprocessor: %dFalló el fsckFunción no implementada todavíaGUI necesita reiniciar para aplicar la nueva piel ¿Quiere Reiniciar el GUI ahora?Puerta de enlacePausa AC3 GeneralPausa AC3 GeneralPausa PCM GeneralPausa PCM GeneralGéneroAlemánLeyendo información del complemento. Espere...Ir a 0Ir a la posiciónMulti EPG GráficoGriegoIntervalo de guardaModo intervalo seguroDisco duroConfiguración del disco duroDisco duro en reposo despuésSSID de red ocultaInformación jerárquicaModo jerárquicoSoporte de bitrate altoHorizontal¿Cuántos minutos quiere grabar?HúngaroDirección IP¡El fichero ISO es demasiado grande para este sistema de ficheros!ruta ISOIslandésSi quiere ver esta página, pulse OK.Si ve esto, es que algo está mal con la conexión del euroconector. Pulse OK para volver.Si su TV tiene mejoras en el brillo o el contrase, desactívelo. Si hay algo llamado "dinámico", póngalo a estándar. Ajuste el nivel de luz trasera a un valor que le guste. Ponga el contraste en su TV lo más bajo posible. Ponga el brillo lo más bajo posible, pero esté seguro que los niveles de las sombras de grises más bajos son apreciables. No se preoucpe ahora sobre las sombras. Estas serán configuradas en el siguiente paso. Si está contento con los resultados, pulse OK.Utilidad de imagen flashImagen-ActualizaciónEn ProgresoPara poder grabar, la TV fue cambiada al canal de la grabación Voltaje incrementadoÍndiceBarra de informaciónTiempo cumplido del InfobarInformaciónIniciarInicialización...InicializarInicializando Disco duro...EntradaInstalarInstalar una nueva imagen con un pendriveInstalar una nueva imagen con su navegador webInstalar un IPKG localInstalación o borrado terminado.Instalar configuración, skins, software...Instalar actualización de software...Instalar BorrarInstalación terminada.InstalandoInstalando Software...Instalando las lista de sat por defecto... Espere...Instalando por defecto... Espere...Instalando el contenido del paquete... Espere...Grabación instantánea...Ethernet integradoWireless integradoIntermedioFlash InternaLocalización inválidaDirectorio seleccionado inválido: %sInversiónVisualización invertidaIpkgItalianoVer TrabajoSólo escalaTecladoMapa del tecladoConfigurar TecladoMapa de tecladoAdaptador de redLNBLOFLOF/HLOF/LSelección de idiomaIdioma...Última velocidadLatitudLetónDejar el Reproductor de DVD?IzdaPermite ver/editar ficheros en su DreamboxLetterboxLímite esteLímite oesteCharset limitado para la grabación de nombres de ficheroQuitar límitesLímites activosEnlace:Enlazar los títulos con un menú de DVDListar dispositivos de almacenamientoLituanoCargarCalcular longitud de Películas en la listaRed LocalLocalizaciónBloqueo:Logear resultados al disco duroPulsar tecla largoLongitudTarjeta MMCMASMenú principalMenú principalHacer esta marca como un punto de entradaHacer esta marca como un punto de salidaHacer una marca normalManejar el software de su receptorBúsqueda ManualTransponder manualFabricanteMargen después de grabarMargen antes de grabar (minutos)ReproductorReproductor¡El disco no es un DVD escribible!¡El disco no está vacío!MenúMensajeMensaje...Falló mkfsModoModelo: ModulaciónModuladorLunLun-VieLunesFalló el mountMover PiPMover al esteMover al oesteMenú de lista de películasEPG MúltipleMultimediaSoporte de canales múltiplesMultisatSilencioN/DSIGUIENTESe descargó la imagen flash correctamente. ¡Pulse Amarillo para reiniciar!AHORANTSCNombreDNSServidor de nombres %dConfiguración servidor de nombresConfiguración de Servidor de NombresMáscaraRedConfiguración de Red...Montar RedSSID de RedConfiguración de la redEscanear redConfiguración de redTestear RedTestear Red...Red...Red:Asistente de RedNuevoNuevo pinNueva versión:SiguienteNo¡DVDROM no soportado!Lo siento pero no hay 50 Hz. :(¡HDD no encontrado o no inicializado!No he encontrado ninguna redNo es necesario el backup¡No hay datos en el transponder! (Tiempo cumplido leyendo PAT)No hay descripción.No hay detalles para este fichero de imagen¡No hay ficheros visualizables en su medio!No hay info del evento, grabando indefinidamente.¡No hay sintonizador libre!No hay paquetes actualizados todavía. Así que puede repasar la red y probar de nuevo.No hay imagen en la TV? Pulse SALIR y reintenteNo he encontrado motor capazNo he encontrado ningún sintonizador de satéliteNo hay etiquetas en estas películas.¡No hay sintonizador configurado para usar con un motor diseqc!¡No hay sintonizador activo! Por favor, configure el sintonizador antes de comenzar una búsqueda de canales.Encontré una memoria USB no válida¡No hay PIN válido de canales! ¿Le gustaría cambiar el PIN ahora? ¡Si dice 'No' aquí, la protección de canales seguirá desabilitada!No hay PIN válido de configuración ¿Le gustaría cambiar el PIN de configuración ahora? ¡Si dice 'No' aquí, la protección de configuración seguirá desabilitada!No hay ningún adaptador de red local que funcione. Verifique que ha conectado un cable de red y su red está configurada correctamente.No hay ningún adaptador de red inalámbrica. Verifique que ha conectado un dispositivo WLAN compatible y su red esté configurada correctamente.No he encontrado ningún interface de red inalámbrica que funcione. Verifique que ha conectado un dispositivo WLAN compatible o active su interface de red local.No, debe reiniciar desde el principioNo hacer nadaNo, sólo arranque mi dreamboxNo, buscar más tarde manualmenteNingunoNo linealNorteNoruegoNo hay suficiente espacio libre. Por famove libere espacio y reinténtelo. (%d MB requeridos, %d MB disponibles)¡Nada a buscar! Por favor ponga la configuración del sintonizador antes de buscar un canal.Reproduciendo ahoraAhora, use la configuración del contraste hacia arriba hasta que brille el fondo lo máximo posible, pero que siga viendo la diferencia entre los 2 niveles de sombra. Si esto está hecho, pulse OK.OKOK, guíeme a través del proceso de actualizaciónConfigurar OSDVisibilidad OSDOffOnUnoActualización-OnlineSólo escanear libresPosición OrbitalPALPIDsDetalles del paquete para:Actualización de lista de paquetesManejo de paqueteManejador de paquetesPáginaPan&ScanDirectorio padreControl de adultosEditor de canales para control de adultosConfiguración del control de adultosTipo de control de adultosParar película al finalPiPConfigReproductor de FotosPillarboxPilotoNecesario código pinReproducirReproducir Audio-CD...Reproducir DVDReproducir MúsicaReproducir películas grabadas...Por favor, ReiniciarPor favor, seleccione el medio a ser escaneadoPor favor, cambie la finalización de la grabaciónPor favor, ¡chequee su configuración de red!Elija la imagen flash .NFI desde el servidor para descargarPor favor, elija una extensión...Por favor, elija su paquete...Por favor, elija la lista de canales por defecto que quiere instalar.¡Desconecte todos los dispositivos USB de su Dreambox y (re)conecte el lápiz USB (tamaño mínimo 64 MB) ahora!¡Por favor no cambie valores cuando no sepa lo que hace!Introduzca un nombre para la nueva listaPon un nombre para el nuevo marcadorPor favor, introduzca un nombre de fichero nuevoPor favor, introduzca un nombre de fichero (vacío = usar fecha actual)Entre un nombre para el directorio nuevoPor favor, ponga el pin correctoPor favor ponga el pin antiguoSiga las instrucciones en la TVEl medio seleccionado anterior no puede ser accedido y el directorio por defecto va a ser usado en su lugar.Pulse OK para continuar.Por favor, pulse OKSeleccione el fichero de imagen .NFI flash desde el medioPor favor, seleccione una lista de reproducción a borrar...Por favor, seleccione una lista de reproducción...Por favor, seleccione un subcanal a grabar...Por favor, seleccione un subcanal...Seleccione medio para usar como localización del backupSeleccione una etiqueta para filtrar...Seleccione el directorio destino o el medioPor favor, seleccione un directorio de películas...Por favor, configure sintonizador BPor favor, configure el sintonizador CPor favor, configure el sintonizador DUse las teclas de dirección para mover la ventana PiP. Pulse Bouquet +/- para cambiar el tamaño de la ventana. Pulse OK para volver al modo TV or EXIT para cancelar el movimiento.Use las teclas ARRIBA y ABAJO para seleccionar su idioma. Después, pulse el botón OK.Espere la activación de su configuración de red...Espere mientra el escaneo está activo...Espere mientras configuramos su red...Espere mientras su red está reiniciando...Por favor, espere...Espere... Cargando lista...Navegador de pluginsManejador de PluginPluginsPolaridadPolarizaciónPolacoPuerto APuerto BPuerto CPuerto DPortuguésMotorMovimiento del motor finoMovimiento del motorConfiguración del motorAlmacenar motorPotencia in mATransponder predefinidoPreparando... Por favor esperePulse OK en el mando a distancia para continuar.Pulse OK para activar la configuración.Pulse OK para editar la configuración.Pulse OK para obtener más detalles para %sPulse OK para buscarPulse OK para comenzar la búsquedaAntMenú previsualizarDNS PrincipalPrioridadPropiedades del título actualProteger canalesProteger configuraciónProveedorProveedor a buscarProveedoresFrontend Python para /tmp/mmi.socketRápidoZapeo rápidoMenú RCSalida de antenaRGBURI de la fuente RSSRadioDisco RamAleatorio¿Seguro que quiere cerrar sin grabar la configuración?¿Quiere borrar las programaciones terminadas?¿Quiere salir del zapeo rápido de subcananles?¿Quiere reiniciar ahora?¿Quiere reiniciar ahora?¿Quiere apagar ahora?ReiniciarConfiguración de RecepciónGrabarGrabación limitada en el tiempo por un conflicto de grabación %sFicheros grabados...Grabando¡Grabación(es) está(n) en proceso o va(n) a comenzar en pocos segundos!GrabacionesLas grabaciones siempre tienen prioridadReintroduzca el nuevo pinVelocidad de refrescoSelección de velocidad de refresco.RecargarBorrarBorrar MarcadorBorrar PluginsBorrar una marcaBorrar el título seleccionadoBorrado finalizado.Borrar complmentos¿Borrar el fichero corrupto .NFI?¿Borrar el fichero .NFI incompleto?Eliminar grabaciónBorrar el títuloBorrandoFalló el borrado del directorio %s. (Puede no estar vacío)RenombrarRepetirTipo de repeticiónRepitiendo la grabación del evento actual... ¿Qué quiere hacer?RepeticionesResetearReinicia y renumera los nombre de títulosResoluciónReiniciarReiniciar GUI¿Reiniciar el GUI ahora?Reiniciar RedReiniciar testReiniciar su conexión y dispositivos de red. RestaurarRestaurar backups...Ejecutando la restauraciónEjecutando la restauración...Configuración del sistema de restauraciónLa restauración de la configuración está hecha. Pulse OK para activar la configuración ahora.Continuar desde la última posiciónContinuar reproducciónVolver al visor de ficherosVolver a la lista de películasVolver al canal anteriorVelocidades hacia atrásDchaCaerteVelocidad del motorEjecutandoRusoS-VideoSNRSNR:SábSat / Config AntSatéliteConfiguración equipo satéliteSatélitesBuscador de satélitesSatsEquipo SatéliteSábadoGuardarGuardar lista de reproducciónModo de búsquedaEscanearEscanear Ficheros...Escanear QAM128Escanear QAM16Escanear QAM256Escanear QAM32Escanear QAM64Escanear SR6875Escanear SR6900Escanear Redes InalámbricasEscanear otro SREscanear banda EU HYPEREscanear banda EU MIDEscanear banda EU SUPEREscanear banda EU UHF IVEscanear banda EU UHF VEscanear banda EU VHF IEscanear banda US VHF IIIEscanear banda US ALTAEscanear banda US HYPEREscanear banda US BAJAEscanear banda US MIDEscanear banda US SUPEREscanear su red para puntos de acceso y conecte a ellos con su USB Wlan Escanee el lamedbs por defecto de satélites ordenados con un motor conectadoBuscar esteBuscar oesteBuscando para nuevos paquetes instalados o borrados. Espere...DNS SecundarioPosicionarSeleccionarSeleccionar disco duroSeleccionar fuente IPKG para editar...Seleccionar LocalizaciónSeleccionar Adaptador de RedSeleccionar una películaSeleccionar modo audioSeleccionar pista de audioSeleccione canal a grabarSeleccione ficheros para backup. Actualmente seleccionado: Selecciona ficheros/carpetas para backup...Seleccionar imagenSeleccionar la velocidad de refrescoSeleccionar la entrada de videoSeleccione entrada de vídeo con los botones arriba/abajoSeleccionar el modo de videoImagen origen seleccionadaEnviar DISEqCEnviar DISEqC sólo en cambio de satéliteSeparar títulos con un menú principalRepetir secuenciaCanalBúsqueda de canalBuscando CanalesEl canal ha sido añadido a los favoritos.El canal ha sido añadido a la lista seleccionada.¡Canal no válido! (Tiempo cumplido leyendo PMT)¡Canal no encontrado! (SID no encontrado en el PAT)Buscar canales¡Canal no disponible! ¡Revisa la configuración del sintonizador!Info del canalCanalesPoner Voltaje y 22kHzPoner como interface por defectoPoner Interface como por defectoPoner límitesParámetrosConfiguraciónModo configuraciónMostar InfoMostrar estado de la WLANMuestra parpadeo en el reloj mientras grabaMostrar la barra de información al cambiar de canalMostrar infobar cuando cambie el eventoMostrar la infobar al pasar adelante/atrasMostrar movimiento del motorMostrar canales que empiecen porReproductor de radio...Mostrar el reproductor de tvMostrar el estado de su conexión inalámbrica. Apagar Dreambox despuésParecidoEmisiones similares:SencilloTítulo Simple (compatibilidad para más reproductores)UnoEPG SencilloSatélite únicoTransponder únicoEn un solo paso (GOP)Piel...PielesApagado automáticoAcción del apagado automático:Intervalo de diapositivas (seg.)Slot %dLentoVelocidades lentasSoftwareManejador de softwareManejador de software...Restaurar softwareActualizar softwareAlgunos complementos no están disponibles: En alguna parteLo siento, pero MediaScanner no está instalado!Lo siento, no he encontrado backups!Lo siento, pero no existe el destino del Backup Por favor, elija otro.Lo siento, pero su destino de backup no es escribible. Elija otro.Lo siento, no hay Detalles disponibles!Lo siento, pero su destino de backup no es escribible. Elija otro.Ordenar A-ZOrdenar por horaSonidoPortadora de sonidoSurEspañolReposoReposo / ReiniciarInicioComenzar desde el inicio¿Iniciar grabación?Comenzar testHoraInicioComenzandoPaso estePaso oesteStéreoParar¿Parar grabación de pausa?Para el evento actual y desactivar los eventos siguientesParar el evento actual pero no los eventos siguientes¿Parar la reproducción de esta película?Parar testParar el testeo plano después de # transporders fallidosParar el testeo plano después de # transponders correctosAlmacenar posiciónPosición almacenadaLista de subcanales...SubcanalesSelección de subtítuloSubtítulosDomDomingoIntercambiar CanalesSuecoCambiar al subcanal siguienteCambiar al subcanal anteriorVelocidad de símboloVelocidad de símboloSistemajosej@zapater.fdns.net Traductor de enigma2 al español. ESPACIO PARA SU PUBLICIDAD. ESPACIO PARA SU PUBLICIDAD. Si tiene un proyecto de traducción técnico del inglés al español no dude en ponerse en contacto conmigo.El fichero TS es demasiado grande para el nivel 1 ISO9660.Sistema de TVTabla de contenido para la colecciónEtiqueta 1Etiqueta 2EtiquetasTerrestreProveedor terrestreConfiguración de Test DisEqCTipo de TesteoModo testTestear la configuración de red de su Dreambox. ¿Testear-Mensaje?Gracias por usar el asistente. Su dream está ahora listo para su uso. Por favor, pulse OK para comenzar su Dreambox.El estándar DVD no soporta video H.264 (HDTV). ¿Quiere crear un DVD de datos Dreambox (el cuál no podrá ser reproducido por un reproductor de DVDs)?El lápiz USB es ahora arrancable. ¿Quiere descargar la última versioón desde el servidor y guardarla en el lápiz?El backup ha fallado. Elija una localización diferente para el backup.El siguiente dispositivo fué encontrado: %s ¿Quiere escribir el USB flasher a esta memoria USB?Los siguientes ficheros fueron encontrados...El puerto de entrada debe ser configurado ahora. Quiere configurar la pantalla visualizando algunas imágenes. Quiere hacer esto ahora?La instalación de la lista de canales por defecto ha terminado.La instalación de la configuración por defecto ha terminado. Puede ahora continuar configurando su Dreambox presionando el botón OK de su mando a distancia.La validación md5sum ha fallado, el fichero puede estar corrupto. ¿Está seguro que quiere escribir esta imagen en la memoria flash? ¡Lo estará haciendo bajo su riesgo!Falló la validación md5sum, el fichero puede estar descargado incompleto o estar corrupto.El paquete no contiene nada.El directorio %s ya existe.El pin ha sido cambiado correctamente.El pin introducido no es correcto.Los pins introducidos son diferentes.Los resultados han sido escritos a %s.El apagado automático ha sido activado.El apagado automático ha sido cancelado.El fichero de grabaciones (timers.xml) está corrupto y no puede cargarse.El plugin de la red inalámbrica no ha sido instalado! Por favor, instálelo.El asistente puede backup tu configuración actual. ¿Quiere hacer el backup ahora?El asistente ha finalizado ahora.No hay lista de canales por defecto en su imagen.No hay configuración por defecto en su imagen.No debe haber suficiente especio en la partición seleccionada. ¿Seguro que quiere continuar?Hay un error descargando la lista de paquetes. Intente de nuevo.¡Este fichero .NFI no contiene una imagen válida %s!El fichero .NFI no tiene una firma md5 y no garantizamos que trabaje. ¿Seguro que quiere escribir esta imagen a la memoria flash?El fichero .NFI tiene una firma md5 válida. ¿Continuamos programando esta imagen a la memoria flash?El disco DVD-RW está ya formateado - reformatear borrará todos los contenidos del disco.Este Dreambox no puede decodificar %s streams!¡Este Dreambox no puede reproducir videos %s!Este es el paso número 2.Esto no está soportado en este momento.Este test chequea los DNSs configurados. Si obtiene un mensaje "no confirmado": - chequee su DHCP, cable o configuración del adaptador - si ha configurado los DNSs manualmente, verifíquelos en su Configuración de DNSEste test chequea si su cable de red está conectado a su adaptador de red. Si consigue un mensaje de "desconectado" - verifique que su cable de red está conectado - verifique que el cable no está rotoEste test chequea si una IP válida es encontrada para su Adaptador de Red. Si consigue un mensaje de "no confirmado": - no hay una IP válida - verifique su DHCP, cable o configuración del adaptadorEste test chequea si su adaptador de Red es configurado para IP automática con DHCP. Si consigue un mensaje de "desabilitado":- entonces su Adaptador de Red es configurado con IP manual - verifique que ha entrado una información de IP correcta en la configuración de Red. Si consigue un mensaje de "activado":- verifique que ha configurado y está trabajando un servidor DHCP en su red.Este test detecta su adaptador de red configurado.TresUmbralJueMiniaturasJuevesHoraEntrada Fecha/HoraGrabaciónEditar ProgramaciónEditor de GrabacionesTipo de grabaciónGrabaciónLog de grabación¡Programaciones solapadas en timers.xml! ¡Chequéelo!Error de grabaciónSelección de grabaciónEstado de la grabación:Pausa¡Pausa no posible!Directorio de pausa...Zona horariaTítuloPropiedades de títuloModo TítuloPara actualizar el firmware de su Dreambox, siga estos pasos: 1) Apague su aparago con el interruptor trasero y conecte el lápiz USB arrancable. 2) Vuelva a conectar la corriente y pulse el botón ABAJO en el panel frontal presiando por 10 segundos. 3) Espere a que arranque y siga las instrucciones del asistente.HoyModo tonoToneburstToneburst A/BPistaTraducciónTraducción:Modo de trasmisiónModo de trasmisiónTransponderTipo de TransponderIntentos que quedan:Intenta encontrar los Transponders usados en la red de cable.. espere...Intenta encontrar los transponders en la red de cable.. espere...Intentando descargar una nueva lista de paquetes. Espere...MarMartesTono¡Falló la sintonización!SintonizadorSintonizador Slot del sintonizadorConfiguración sintonizadorSintonizadorTurcoDosTipoTipo de búsquedaUSALSUSBMemoria USBAsistente de lápiz USBUcranianoImposible completar el chequeo del sistema. Error:Imposible inicializar el disco duro. Error:Comando DiSEqC no enviadoUnicableLNB UnicableMatrix UnicableLNB UniversalFalló el desmonteActualizarActualizaciones a su software del receptorActualización finalizada. Aquí está el resultado:Actualizando... Espere... Esto puede tardar varios minutos...Actualización finalizada.Actualización finalizada. ¿Quiere reiniciar su Dreambox?ActualizandoActualizando Dreambox... Por favor espereUsoUsar DHCPInterface en usoMedida de Potencia UsadaUsar puerta de enlaceUsar el el efecto de sombras a veloc. ^Usar medida de potenciaUse este asistente para configurar su Red Use los botones izq/der para cambiar una opción. Por favor configure tuner AUse las teclas arriba/abajo de su mando para seleccionar una opción. Después, pulse OK.Usar usals para este satUse el asistente para configuración básicaTipo de búsqueda de canales usadaDefinido por el usuarioEuroconector VCRVMGM (trailer intro)VerticalAjuste de video finoAsistente de ajuste de vídeoSalida de videoConfiguración de VideoAsientente de videoSelección entrada de vídeo Por favor, pulse OK si quiere ver esta página en su TV (o selecciones un puerto de entrada diferente). El puerto de entrada siguiente será automáticamente probado durante 10 segundos.Selección de modo de vídeo.VerVer Películas...Ver Fotos...Ver Rass interactivo...Ver Video CD...Ver lista de extensiones disponibles del InterfazComúnVer lista de extensiones de Pantalla e Interfaz de UsuarioVer lista de extensiones de EPG disponibles.Ver lista de extensiones disponibles de Satélite.Ver lista de extensiones de comunicación disponibles.Ver lista de configuración por defecto disponibles.Ver lista de extensiones multimedia disponibles.Ver lista de extensiones disponibles de redVer lista de extensiones de grabación disponiblesVer lista de pieles disponiblesVer lista de extensiones de software disponiblesVer lista de extensiones de sistema disponiblesVer teletexto...Teclado VirtualModo voltajeVolumenWWEPWPAWPA o WPA2WPA2WSS en 4:3EsperandoAhora testearemos si su TV soporta la resolución a 50hz. Si la pantalla se vuelve negra, espere 20 segundos y volverá a 60hz. Pulse OK para comenzar.MiéMiércolesDiaSemanaBienvenido al editor de listas de cortes. Vaya al comienzo que quiera cortar. Pulse OK, seleccione corte inicial'. Vaya al final, pulse OK, seleccione 'corte final'. Eso es todo.Bienvenido al asistente de actualización de imagen. El asistente le guiará en actualizar el firmware de su Dreambox dándole la posibilidad de hacer una copia de seguridad de la configuración actual y una pequeña explicación de cómo actualizar el firmware.Bienvenido. Este asistente le guiará a través de una configuración básica de su Dreambox. Pulse el botón OK de su mando para ir al siguiente paso.Bienvenido...Oeste¿Qué quiere buscar?Cuando haga un reseteo de fábrica, perderá todos los datos de configuración (incluyendo listas, canales, datos del satélite...) Después de un reseteo, su receptor se reiniciará automáticamente! ¿Quiere hacer un reset de fábrica?¿Donde quiere backup su configuración?¿Dónde guardar las grabaciones temporales de pausa?InalámbricoRed InalámbricaError mientras grababa. ¿Disco lleno? ¡Falló la escritura!Se completó la escritura de la imagen la memoria flashYPbPrAñoSiSi, y borre esta películaSi, ¡backup mi configuración!Si, haga una búsqueda manual ahoraSi, haga una búsqueda automática ahoraSi, hacer otra búsqueda manual ahoraSi, realice el apagado ahora.Si, restaure la configuración ahoraSi, vuelve a la lista de películasSi, ver el tutorialHa elegido algunas configuraciones por defecto. Seleccione las configuraciones que quiere instalar.Puede elegir lo que quiere instalar...¡No puede borrar esto!Ha elegido no instalar ninguna lista de canales por defecto.Elige no instalar ninguna configuración por defecto. Sin embargo, más tarde puede instalar alguna en el menú de configuración.Ha elegido no instalar nada. Pulse OK para terminar el asistente de instalación.No parece que tenga disco duro en tu Dreambox. Así que, backup a disco no es una opción para usted.Ha elegido backup a una tarjeta compact flash. La tarjeta debe estar en el slot. Nosotros no verificamos si realmente está en uso. Así que es mejor backup al disco duro! Pulse OK para comenzar el backup ahora.Ha elegido backup a una unidad USB. Mejor backup a su disco duro! Pulse OK para comenzar el backup ahora.Ha elegido hacer un backup a su disco duro. Pulse OK para comenzar el backup ahora.Ha elegido hacer un backup de su configuración. Pulse OK para comenzar el backup ahora.Ha elegido crear un nuevo .NFI flasher autoarrancable memoria USB. Esto reparticiona la memoria USB y todos los datos serán borrados.Ha elegido restaurar su configuración. Enigma2 reiniciará después de restaurar. Pulse OK para comenzar a restaurar ahora.Tiene que esperar %s!Necesita un PC conectado a tu dreambox. Si necesita instrucciones, visite el sitio web http://www.dm7025.de. Su dreambox será apagado. Después, realice las instrucciones del sitio web, y su firmware preguntará actualizar su configuración.Necesita poner un código pin y ocultarlo a sus niños. ¿Quiere poner el pin ahora?Su Dreambox reiniciará después de pulsar OK en su mando a distancia.Su TV trabaja con 50 Hz. Bien!El backup ha terminado. Nosotros continuamos explicando el proceso de actualización.Su colección exede el tamaño de un medio de capa simple, necesitará un DVD blanco de doble capa!Su dreambox está reiniciando. Espere un momento...Su dreambox no está conectado a internet. Por favor, compruébelo y pruebe de nuevo.El firmware del frontprocessor debe ser actualizado. Pulse OK para comenzar la actualización.Su configuración de red ha sido activada.Su configuración de red ha sido activada. Un segundo interface configurado ha sido encontrado. ¿Quiere desactivar el segundo interface?¿Volver al canal antes de configurar el motor?¿Volver al canal antes de ir al buscador de satélites?[edición alternativa][editar lista][editar favoritos][modo mover]un gui para asignar canales/proveedores a los módulos de interfaz comúnun gui para asignar canales/proveedores/caids a los módulos de interfaz comúnabortar la edición alternativaabortar la edición de listasabortar la edición de favoritossobre comenzaractivar configuración actualañadir Proveedorañadir Canalañadir un servidor de nombresañadir alternativasañadir marcadorañadir listaañadir el directorio a la listaañadir fichero a la listaañadir ficheros a la lista de reproducciónañadir marcadorañadir grabación (introduzca duración)Añadir grabación (introduzca hora fin)añadir grabación (indefinidamente)añadir grabación (sólo evento actual)añadir canal a la listaañadir canal a favoritosañadir a protección de adultosavanzadoorden alfabéticoestá seguro que quiere restaurar el siguiente backup: CAIds asignadosCanales/Proveedor asignadosformat de pista de audio (%s)idioma de pista de audio (%s)pistas de audioautoatrásimagen de fondocolor de fondomejornegrolista negraazulgrabar pista de audio (%s)cambiar la grabación (duración)cambiar grabación (hora fin)capítulosElija el directorio destino.circular izdacircular dchalimpiar listacomplejomenú configuraciónconfirmadoconectadocontinuarcopiar a listascrear directoriodiariamentedíaborrarborrar corteborrar ficheroborrar entrada en la lista de reproducciónborrar lista de reproducción guardadaborrar...desactivarquitar modo movimientodesactivadodesconectadono cambiarno hacer nadano grabar¡hecho!editar alternativasvacíoactivarhabilitar edición de listahabilitar edición de favoritoshabilitar modo movimientoactivadoterminar edición de alternativasfin de edición de listasterminar corte aquífin edición de favoritosenigma2 y redigual a¡excede el disco de doble capa!salir del reproductor DVD o volver a sistema de archivossalir del reproductorsalir del menú de películassalir de la configuración de servidor de nombressalir de la configuración de redsalir del menú de configuración de redsalir de la lista de interfaces de redsalir del menú de configuración de adaptador de redfallóformatos (BMP, PNG, JPG, GIF)nombre de ficheroConfigurar en detalle tu TVsalte al capítulo siguientelibreespacio libre en discoir a pausa profundair a pausaverdeescuchar radio...ayuda...red ocultaocultar descripción extendidaocultar reproductorhorizontalhorahorasapagado inmediato¡llamadas de entrada! %s llamadas en %s!iniciar módulomódulos de inicioinsertar marca aquívuelva al título anteriorsalte al título siguientesaltar al comienzo de la listasaltar al final de la listasaltar a la siguiente posición marcadasaltar a la anterior posición marcadasalir del reproductor de películas...izquierdalongitudestilo de lista compactoestilo de lista compacto con descripciónestilo de lista por defectoestilo de lista en una líneacargar lista de reproducciónbloqueadoconectado amanualmenúlista de menúminsminutominutosmesmover PiP a la imagen principalmover abajo la última entradamover abajo la entrada siguientemover arriba la primera entradamover arriba la entrada anteriorlista de películasmultinormnuncacanal siguientecanal siguiente en historianono ha seleccionado CAIdno hay slots CIdisco no encontradomódulo no encontradono reposono tiempo cumplidoningunono bloqueadono usadonada conectadode un disco de DOBLE cara usado.de un disco de cara SIMPLE usado.offonen disco SOLO LECTURA.una vezabir la configuración del servidor de nombresabrir lista de canalesabrir lista de canales(abajo)abrir lista de canales(arriba)abrir la ayuda del teclado virtualclavepausareproducir elementoreproduce desde la siguiente marca o siguiente películareproduce desde la marca anterior o películapulse OK cuando esté preparadopor favor espere, cargando foto...canal anteriorcanal anterior en historiagrabargrabando...rojoborrar entrada de servidor de nombresborrar después de esta posiciónborrar todas alternativasborrar todas marcas encontradasborrar antes de esta posiciónborrar marcadorborrar directorioeliminar entradaquitar la protección de adultosborrar nueva marca encontradaborrar satélite seleccionadoborrar esta marcarepetir liste de reproducciónrepetidovuelva al capítulo anteriorderechaguardar el último directorio al salirguardar lista de reproducciónguardar la lista al salir¡búsqueda hecha!búsqueda en proceso - %d %% ¡hecho!estado de la búsquedasegundosegundo cable del LNB motorizadosegundosseleccionarseleccione fichero flash .NFIseleccionar CAIdseleccione imagen desde el servidorseleccionar interfaceseleccionar la entrada de menúseleccionar películaseleccione el directorio de las películaspin del canalpin de configuraciónmostrar el menú principal de DVDmostrar EPG...mostrar Infolinemostrar todomostrar alternativasmostrar detalles del eventomostrar descripción extendidamostrar la primera etiqueta seleccionadamostrar la segunda etiqueta seleccionadamostrar menú de apagadomostrar EPG de un canal...mostrar el menú de etiquetasmostrar info del transpondedorlista de reproducción aleatoriaapagarsencillosaltar adelantepasar atrás (introducir hora)saltar adelantepasar adelante (introducir tiempo)fotos en reproducción en bucleordenar por fechaestándarpausacomenzar corte aquídirectorio de iniciocomenzar pausastéreoparar PiPparar elementoparar grabaciónparar pausaintercambiar PiP con la imagen principalpasar a marcadorescambiar a lista de ficheroscambiar a listacambiar al siguiente ángulocambiar a la siguiente pista de audiocambiar al siguiente idioma de subtítulosfichero de plantillacolor de textoesta grabacióneste canal está protegido por el pin de control de adultosponer una marca de corte en la posición actualponer hora, capítulo, audio, info subtítulosno confirmadodesconocidoservicio desconocidohasta reiniciardefinido por el usuarioverticalver extensiones...ver grabaciones...esperar al ci...esperar para nmi...esperandosemanalmentelista blancatrabajandoamarillosisi (conserva fuentes)su dreambox puede estar estropeado. Por favor, consulte el manual para más asistencia antes de reiniciar su dreambox.zapearzapeado