|+QW u!uAu!au)u-u u+u(v*Gv,rv'v:vw w w w+w2w&9w`wsww ww6w9w-xICxxx x x xx\xK:yGy7yz9$zf^zaz#'{AK{={4{ | ||| (|I|Q|m||| | || | ||||}}} ~ ~ 1~|=~ ~~~~~~#~!-?m?;\m ŀ,ʀ )8Id it{ 2ׁ ( F g% ǂ҂Rpwà ߃ /BVg~ÄɄ  '5J`qy  ąЅ  $= N\o0x Ȇ چ0Kh5(χ"@Zcw!!!ވ   &, 3>PW\ er ĉ'Ӊ  +:B JV-eЊ -',D [-iI /Q281:2*!].D)!/?%o$D2(R7{#+6 K.W* ǐ ! 44B1w ͑ԑ "/ 7BQdtx.Db} ͓ ޓ$ )5 EQXx   ϔ ڔ ( 5>!G iJݕ,'?[ bl|Ζ K^f*m Ǘ֗-C'R z * Ø*͘SL0 D RJ^ě֛ܛ  *CIY lw.%,"6 JWfw ȝНٝޝ    , ? KV_q v Ş ݞ" ' - ;EN S]f ȟ۟  %1Pejr   à Р ݠ   $.GPU5Z ȡܡ  & 3 AN ^i r $Ң -H,gK'%= [8|V '})Pk{  çdͧR2 y(| ɩͩЩԩ!5GV[l } ˪ժܪ &+< T"b#:ɫ"=>v|C'7&_0&ӭ!(:c/%Ag'ɯ(ݯ&<RhX;\./DZ%4< ERY`gn u ɲܲ ,""Orسݳ  +9B S]f nx | %ô%޴+@GZa s9}׵  "2 AOo~ 0ɶ >S[ a   ·0ϷV3͸  - 5BJRV gq  ɹ Ϲ ݹ  ".EXk|ɺ޺%[8J ߻  3CZkz-! .ASo $ ׽ )/B&r) վ/ '="V y  / %*Pi1&2:m t  ):N_ oI  %7=V gr  ,(; T^gv   #= [ gry)   1!kSv=X5;RV%+"J(m#"?<LZ2,Z#1~Z6Z,"0SC.Hw }  8H[ k y $   ( . :GY kw ?? % 2= Q^f jw}  ,& #2 9&Z86 ! &4 J&X0JVh#  ' 4 @M,= N[b d p{/ 7E IS[ *-( ,):djn5R^i+4 wAMjrrCT >[ DfS2VRI.",%* ;G_r & <(G'p(*Hbk{23 2?DUel r|  ( 4 >HQbi z    ( 3@F Op )=EN)i"0 O[ b   9 EPU [gp 4FV s# %,5DKPY^ems  $1IX^ an~   .9<QVt  %)"Lg  "=Yi z &+ GU kv  &3 IU is  4G bp   -6>M]mt } $( M Y'c3)* #/ ? MZcv  udho"&>/e51$3"$V-{8.DV _ k w -"6+=bi*I Z e s@}gd&]@'*6Rqn/j ` V JR     $    @ W _ s       6  & 8 T j } %-<C S`$v$2 @@Yj!5DJ[ap9u 3 < JUrE *H#c!$   !<NWT  $ (5;&C jw    ) 3!A cq  -8?Wn &4H4Q  7#>b} ;/1Qkr...  :HOirx  '1@ r~ )$ A"Mp /,7]d!2`9x2V/<+l:F/ (J 2s ' $ ] Q!Ap!1!A! &"03"d"8w"%"""F#1K# }###(### # ##$$6,$3c$ $$$ $$%!%7%?%H%W% j%x% |%%%%"& B&c&& &&& &"& ' !'.'B'^'u'}''''('' '(('( .(<( S(a(i( r("(7( (()(() A)UL))))6))"* 8* B*M* _****** *)*b + m+x+;+ +++++ , ,.,H,d,x,,,,, ,0, - -.(-fW-O-0%0=0ZL0000 001 1 $101 B1N1n1v11 11?1:24B2w2222 222&3 (323E3M3 U3a3i3n3333333 44'404H4 O4 Z4g44444 44+4 5 !5-555 G5 Q5[5`5o5#~5%5&55666&56\6`6s6*66666 66 7 77"7*7 07>7 M7 [7|777 77777>7 48?8D8 H8T8c8{8888 8889 9$9 49?9H9Z9 c9o999&9989 :!:D?:$:F::X;3\;#;;);C;_B<#<<W==>#:?^? r?$?? ?? ?g?_D@@@@A=ABB$B,B3B:B=BOBeB}BBBBBBBBB)C0COC gCuC~CC C CCCCCC D"D)BD+lDGD!DE9 EZEEE&9F/`F&F8F-F$G!CG*eGG"$HGH=[H0H%H2H##I!GI6iI%IIIJ&JcJ@NK?K<K L/!LQL iL tL ~LLLLLL L LLLLM1MGM"`M0M(M(M!N(N#AN eNqN yN NNNN NN O OO ,O6O :O GO SO,^O'O)OO OP;PBP YPeP~PKP%PPQ%.Q TQ ^QlQ{QQ+QQ Q"R %R43RhR qR{RGR RR)R S +S7SFSaSuS0S SSSoS&iTTTTTTUU U7U >UKUQUZU!^U U!U UUUUUUVV%V5VDVTVcVrVVVVVVVWW5WLWeW{WWWWeWV9XXXXXX$X Y!Y;YTYdYzY!Y8Y+YZ!(ZJZcZzZZZ2Z'Z [([?[G[\['s[4[1[\/\F\7[\ \\\ \.\] %] 1]=]P] X]f].z]']*]']$^ D^e^z^2^^^ ^ ^_6_U_ \_g_x____ ____``,`B`X`n`'``Q`a aaa.a2a;aBaXa_azaaaa a aaaabbb87b2pbbbbbb cc 0c=c Oc[c_chcccccc"c&d>dQdcd ldjvd/d e&eDeMeVe ]ege |e2eeDf^f}g@ggg6h?hiibzjjj)k?k&]k&k*kLkD#lZhll9l7mbOm4mmhn]n4Ooo$o opqr1Jt|ttt ttttt tttu!)uKuPguuuu vv'v=vLvRvev]tv ww w wx x x"x4x IxVxgxTxxTx"y&y,y 5y ByMy aynytyyyyyyy y9y0y#z @zNz _z&lz,zKz? { L{+Y{ {{{{3{|5"|]X|q| (}/I}y}}}}}}~~ 8~F~Y~j~5Mi   ̀ erx(6؄4)^2q"ƅ*-0Bs) نv3f?dr _krsOa<yfV&t]/f)s-23ː&&<Tk"!:Rf-v)$Β7,<&i3ē"$Caiz.>Ŕ 5BI]mv {#)ȕ 1F_h ~    і ݖ  7 U ` l   × ֗ #*/7Wv ʘ/ 8/B:rę!י()"L)l % Ӛߚ3M^cu} ʛЛ כ #9 O\u#ќ* .6e{%Ɲ۝   #18 =HLS[`"~!#Þ&  $#+O"`̟  +=]}Р ٠*#Fjpv } 59͡1'9 ak& Ţˢ %&Li|"$ţ" ! 9Cbi%pˤޤ!9 B P%q ʥץ #;Vq Φ3Qi  ŧӧ  5BKRg{ Ϩ #5!Y"{+ ʩ ש)6"-Y1 Ǫت % =J] q | 9= Bw^o%dOv=rgh sT-,\C?8rE)j; 35E$,!h'MT6 Xw=5vVE}yU7m 3a0k]W=ACKiHSG'u n /'ohq9]Yzt\{:9ztRFDUJ$!0+;%Y79`p""_\:u!OlW `D&qBV=O1u1>GC`S^86(kY++#xJYB dNU2voFXcXNKRBI ^" V:a/_RA{Q.-^s na &5uyM,PSo es :Co<04R(e@v|kFGjwxy:%A?%_ZN "VW3\ ZTnL</d~z14fnmG2,EL0.Jb/~Z[ &q=3s)NCdfma7^LpFU#ZUuHi\vFgp DJWOzr!hl<gAQ)F)4w'T tMc>hnY${#!@ UR.a{75\#S-d![OwbL+30Yi/d4f_"]],XnQx)xffi>Q]lgE.68jVm m(|ylxTc1/@4g6be+yI$P?HP~H`Q_jrSp?|#kI(,(Gp92;_-A&]bB`-.?[~E|z}@<@ Rf@}Z#T%};[;6M1  AD bH%:kC $*94r JoISHa*qXOLW>XJ[[7W<7I r|$N' K8cq8uhKPQ829;V?63j 2G*y15> ` >tZ j+<&llL{*eie.ct{(0|zspx"K=&qgK5)^PP-*m2 M}DsctwNIe*B kv~D'biM Advanced options and settings. Backup your Dreambox settings. Edit the upgrade source address. Online update of your Dreambox software. Press OK on your remote control to continue. Restore your Dreambox settings. Restore your Dreambox with a new firmware. Restore your backups by date. Scan for local packages and install them. Select your backup device. Current device: System will restart after the restore! View, install and remove available or installed packages. Day(s) Hour(s) Minute(s) Second(s) free used %d jobs are running in the background!%d services found!%s (%s, %d MB free)(empty)(left, right)(show optional DVD audio menu)* Only available if more than one interface is active.* Only available when entering hidden SSID or network key.NFI Download failed:.NFI file passed md5sum signature check. You can safely flash this image!/usr/share/enigma2 directory/var directory12V output16:9 always??A configuration file (%s) was modified since Installation. Do you want to keep your version?A finished record timer wants to set your Dreambox to standby. Do that now?A finished record timer wants to shut down your Dreambox. Shutdown now?A graphical EPG for all services of an specific bouquetA record has been started: %sA recording is currently running. What do you want to do?A recording is currently running. Please stop the recording before trying to configure the positioner.A recording is currently running. Please stop the recording before trying to start the satfinder.A required tool (%s) was not found.A sleep timer wants to set your Dreambox to standby. Do that now?A sleep timer wants to shut down your Dreambox. Shutdown now?A timer failed to record! Disable TV and try again? A/V SettingsAC3 defaultAboutAbout...Action on long powerbutton pressAction:Activate Picture in PictureActivate network settingsAdapter settingsAddAdd BookmarkAdd a markAdd a new titleAdd timerAdd titleAdd to bouquetAdd to favouritesAddonsAdjust the color settings so that all the color shades are distinguishable, but appear as saturated as possible. If you are happy with the result, press OK to close the video fine-tuning, or use the number keys to select other test screens.AdvancedAdvanced OptionsAdvanced Video SetupAdvanced restoreAfter eventAfter the start wizard is completed, you need to protect single services. Refer to your dreambox's manual on how to do that.Alarm clockAlias:AllAll SatellitesAlphaAlternative radio modeAlternative services tuner priorityAn empty filename is illegal.An error occurred updating the password file.An unknown error occured!AprilArabicAre you sure you want to activate this network configuration? Are you sure you want to restart your network interfaces? Are you sure you want to restore your Enigma2 backup? Enigma2 will restart after the restoreAsk before shutdown:Ask userAspect RatioAudioAudio Options...AugustAuthoring modeAutoAuto chapter split every ? minutes (0=never)Auto scart switchingAuto-Camd SettingsAutomaticAutomatic ScanAutomount EditorAvailable format variablesBackBackgroundBackupBackup LocationBackup ModeBackup done.Backup is done. Please press OK to see the result.Backup system settingsBandBandwidthBegin timeBehavior of 'pause' when pausedBehavior of 0 key in PiP-modeBehavior when a movie is startedBehavior when a movie is stoppedBehavior when a movie reaches the endBit Error RateBookmarksBrightnessBuffersize in kB:Burn DVDBurn existing image to DVDBurn to DVD...Bus: By pressing the OK Button on your remote control, the info bar is being displayed.C-BandCF DriveCVBSCableCache ThumbnailsCalendarCall monitoringCamd: CancelCannot parse feed directoryCapacity: CardCatalanChange bouquets in quickzapChange dir.Change pin codeChange service pinChange service pinsChange setup pinChanging password for ChannelChannel SelectionChannel:Channellist menuChapterChapter:CheckChecking Filesystem...Choose TunerChoose backup filesChoose backup locationChoose bouquetChoose sourceChoose target folderChoose upgrade sourceChoose your SkinCleanupClear before scanClear logCloseCode rate highCode rate lowCoderate HPCoderate LPCollection nameCollection settingsColor FormatCommand execution...Command orderCommitted DiSEqC commandCommon InterfaceCompact FlashCompact flash cardCompleteComplex (allows mixing audio tracks and aspects)Configuration ModeConfiguringConflicting timerConnected toConnected to Fritz!Box!Connecting to Fritz!Box...Connection to Fritz!Box failed! (%s) retrying...Content does not fit on DVD!Continue in backgroundContinue playingContrastCould not connect to Dreambox .NFI Image Feed Server:Could not load Medium! No disc inserted?Create DVD-ISOCreate movie folder failedCreating directory %s failed.Creating partition failedCroatianCurrent TransponderCurrent settings:Current version:Custom skip time for '1'/'3'-keysCustom skip time for '4'/'6'-keysCustom skip time for '7'/'9'-keysCustomizeCutCutlist editor...CzechDVB-SDVB-S2DVD PlayerDVD media toolboxDanishDateDecemberDeep StandbyDefault services listsDefault settingsDelayDeleteDelete Addon...Delete entryDelete failed!Delete no more configured satellite %s?DescriptionDestination directoryDetected HDD:Detected NIMs:Device:DevicesDiSEqC modeDiSEqC repeatsDirect playback of linked titles without menuDirectory %s nonexistent.DisableDisable Picture in PictureDisable SubtitlesDisable timerDisabledDisconnected from Fritz!Box! (%s) retrying...DishDisplay 16:9 content asDisplay 4:3 content asDisplay SetupDo you really want to REMOVE the plugin "%s"?Do you really want to check the filesystem? This could take lots of time!Do you really want to delete %s?Do you really want to download the plugin "%s"?Do you really want to initialize the harddisk? All data on the disk will be lost!Do you really want to remove directory %s from the disk?Do you really want to remove your bookmark of %s?Do you want to backup now? After pressing OK, please wait!Do you want to burn this collection to DVD medium?Do you want to do a service scan?Do you want to do another manual service scan?Do you want to enable the parental control feature on your dreambox?Do you want to install default sat lists?Do you want to play DVD in drive?Do you want to preview this DVD before burning?Do you want to restore your settings?Do you want to resume this playback?Do you want to update your Dreambox? After pressing OK, please wait!Do you want to view a tutorial?Don't stop current event but disable coming eventsDone - Installed or upgraded %d packagesDone - Installed or upgraded %d packages with %d errorsDownloadDownload .NFI-Files for USB-FlasherDownload PluginsDownload of USB flasher boot image failed: Downloadable new pluginsDownloadable pluginsDownloadingDownloading plugin information. Please wait...Dreambox format data DVD (HDTV compatible)DutchEEPG SelectionERROR - failed to scan (%s)!EastEditEdit DNSEdit TitleEdit chapters of current titleEdit services listEdit settingsEdit the Nameserver configuration of your Dreambox. Edit the network configuration of your Dreambox. Edit titleElectronic Program GuideEnableEnable 5V for active antennaEnable multiple bouquetsEnable parental controlEnable timerEnabledEncryptionEncryption KeyEncryption KeytypeEncryption TypeEndEnd timeEndTimeEnglishEnigma2 Skinselector v0.5 BETA If you experience any problems please contact stephan@reichholf.net © 2006 - Stephan ReichholfEnter Fast Forward at speedEnter Rewind at speedEnter WLAN network name/SSID:Enter WLAN passphrase/key:Enter main menu...Enter the service pinErrorError !!!Error executing pluginError: %s Retry?EventviewEverything is fineExecution Progress:Execution finished!!ExitExit editorExit the wizardExit wizardExpertExtended Networksetup Plugin...Extended Setup...ExtensionsFactory resetFailedFastFast DiSEqCFast Forward speedsFast epochFavouritesFebruaryFilename:Filesystem Check...Filesystem contains uncorrectable errorsFinetuneFinishedFinished configuring your networkFinished restarting your networkFinnishFirst we need to download the latest boot environment for the USB flasher.FlashFlashing failedFormatFrame repeat count during non-smooth windingFrame size in full viewFree Disk-size to small !!!FrenchFrequencyFrequency bandsFrequency scan step size(khz)Frequency stepsFriFridayFritz!Box FON IP addressFrontprocessor version: %dFsck failedFunction not yet implementedGUI needs a restart to apply a new skin Do you want to Restart the GUI now?GatewayGermanGetting plugin information. Please wait...Goto 0Goto positionGraphical Multi EPGGreekGuard IntervalGuard interval modeHarddiskHarddisk setupHarddisk standby afterHidden network SSIDHierarchy InformationHierarchy modeHow many minutes do you want to record?HungarianIP AddressISO file is too large for this filesystem!ISO pathIcelandicIf you can see this page, please press OK.If you see this, something is wrong with your scart connection. Press OK to return.If your TV has a brightness or contrast enhancement, disable it. If there is something called "dynamic", set it to standard. Adjust the backlight level to a value suiting your taste. Turn down contrast on your TV as much as possible. Then turn the brightness setting as low as possible, but make sure that the two lowermost shades of gray stay distinguishable. Do not care about the bright shades now. They will be set up in the next step. If you are happy with the result, press OK.Image flash utilityImage-UpgradeIn ProgressIn order to record a timer, the TV was switched to the recording service! Incorrect old password !!!Increased voltageIndexInfoBarInfobarInfobar timeoutInformationInitInitialization...InitializeInitializing Harddisk...InputInstall addon: Install local IPKGInstallingInstalling Software...Installing default sat lists... Please wait...Installing defaults... Please wait...Installing package content... Please wait...Instant Record...Integrated EthernetIntegrated WirelessIntermediateInternal FlashInterval in min:Invalid LocationInvalid directory selected: %sInversionInvert displayItalianJanuaryJob ViewJulyJuneJust ScaleKernel ModulesKeyboard MapKeyboard SetupKeymapLAN AdapterLanguage selectionLanguage...Last speedLatitudeLeave DVD Player?LeftLimit eastLimit westLimits offLimits onLink:Linked titles with a DVD menuList of Storage DevicesLithuanianLoadLoad Length of Movies in MovielistLocal NetworkLocationLock:Long KeypressLongitudeMMC CardMOREMain menuMainmenuMake this mark an 'in' pointMake this mark an 'out' pointMake this mark just a markManual ScanManual transponderMarchMargin after recordMargin before record (minutes)MayMedia playerMediaPlayerMedium is not a writeable DVD!Medium is not empty!MenuMessageMessages from KernelMkfs failedModel: ModulationModulatorMonMon-FriMondayMount failedMount pointsMountpoint:Move Picture in PictureMove eastMove westMovielist menuMulti EPGMultiple service supportMultisatMuteNEXTNFI image flashing completed. Press Yellow to Reboot!NOWNTSCNameNameserverNameserver %dNameserver SetupNameserver settingsNetmaskNetwork Configuration...Network MountNetwork SSIDNetwork SetupNetwork scanNetwork setupNetwork testNetwork test...Network...Network:NetworkWizardNewNew pinNew version:NextNoNo (supported) DVDROM found!No 50 Hz, sorry. :(No HDD found or HDD not initialized!No Networks foundNo backup neededNo data on transponder! (Timeout reading PAT)No details for this image fileNo event info found, recording indefinitely.No free tuner!No packages were upgraded yet. So you can check your network and try again.No picture on TV? Press EXIT and retry.No positioner capable frontend found.No satellite frontend found!!No tags are set on these movies.No tuner is configured for use with a diseqc positioner!No tuner is enabled! Please setup your tuner settings before you start a service scan.No useable USB stick foundNo valid service PIN found! Do you like to change the service PIN now? When you say 'No' here the service protection stay disabled!No valid setup PIN found! Do you like to change the setup PIN now? When you say 'No' here the setup protection stay disabled!No working wireless network adapter found. Please verify that you have attached a compatible WLAN device and your network is configured correctly.No working wireless network interface found. Please verify that you have attached a compatible WLAN device or enable your local network interface.No, but restart from beginNo, do nothing.No, just start my dreamboxNo, scan later manuallyNoneNonlinearNorthNorwegianNot enough diskspace. Please free up some diskspace and try again. (%d MB required, %d MB available)Nothing to scan! Please setup your tuner settings before you start a service scan.NovemberNow PlayingNow, use the contrast setting to turn up the brightness of the background as much as possible, but make sure that you can still see the difference between the two brightest levels of shades.If you have done that, press OK.OKOK, guide me through the upgrade processOSD SettingsOSD visibilityOctoberOffOnOneOne moment please...Online-UpgradeOnly Free scanOrbital PositionPALPIDsPackage list updatePacket managementPacket managerPageParent DirectoryParental controlParental control services EditorParental control setupParental control typePassword:Path: Pause movie at endPiPSetupPicturePlayerPillarboxPilotPin code neededPlayPlay Audio-CD...Play recorded movies...Please RebootPlease Select Medium to be ScannedPlease change recording endtimePlease check your network settings!Please choose .NFI image file from feed server to downloadPlease choose an extension...Please choose he package...Please choose the default services lists you want to install.Please disconnect all USB devices from your Dreambox and (re-)attach the target USB stick (minimum size is 64 MB) now!Please do not change any values unless you know what you are doing!Please enter a name for the new bouquetPlease enter a name for the new markerPlease enter a new filenamePlease enter filename (empty = use current date)Please enter name of the new directoryPlease enter the correct pin codePlease enter the old pin codePlease follow the instructions on the TVPlease note that the previously selected media could not be accessed and therefore the default directory is being used instead.Please press OK to continue.Please press OK!Please select .NFI flash image file from mediumPlease select a playlist to delete...Please select a playlist...Please select a subservice to record...Please select a subservice...Please select addonPlease select target directory or mediumPlease select the movie path...Please set up tuner BPlease set up tuner CPlease set up tuner DPlease use direction keys to move the PiP window. Press Bouquet +/- to resize the window. Press OK to go back to the TV mode or EXIT to cancel the moving.Please use the UP and DOWN keys to select your language. Afterwards press the OK button.Please wait for activation of your network configuration...Please wait while we configure your network...Please wait while your network is restarting...Please wait...Please wait... Loading list...Plugin browserPluginsPolarityPolarizationPolishPort APort BPort CPort DPortuguesePositionerPositioner fine movementPositioner movementPositioner setupPositioner storagePower threshold in mAPredefined transponderPreparing... Please waitPress OK on your remote control to continue.Press OK to activate the settings.Press OK to edit the settings.Press OK to save settings.Press OK to scanPress OK to start the scanPrevPreviewPreview menuPrimary DNSProperties of current titleProtect servicesProtect setupProviderProvider to scanProvidersQuickzapRC MenuRF outputRGBRSS Feed URIRSS ReaderRam DiskReally close without saving settings?Really delete done timers?Really exit the subservices quickzap?Really reboot now?Really restart now?Really shutdown now?RebootReception SettingsRecordRecorded files...RecordingRecording(s) are in progress or coming up in few seconds!Recordings always have priorityReenter new pinRefresh RateRefresh rate selection.ReloadRemaining TimeRemove BookmarkRemove PluginsRemove a markRemove currently selected titleRemove pluginsRemove the broken .NFI file?Remove the incomplete .NFI file?Remove titleRemoving directory %s failed. (Maybe not empty.)RenameRepeatRepeat TypeRepeating event currently recording... What do you want to do?RepeatsResetReset and renumerate title namesResolutionRestartRestart GUIRestart GUI now?Restart networkRestart testRestart your network connection and interfaces. RestoreRestore backups...Restore system settingsRestoring the settings is done. Please press OK to activate the restored settings now.Resume from last positionResuming playbackReturn to file browserReturn to movie listReturn to previous serviceRewind speedsRightRolloffRotor turning speedRunningRunning TimeRussianS-VideoSatSat / Dish SetupSatelliteSatellite Equipment SetupSatellitesSatfinderSaturdaySaveSave PlaylistScaling ModeScan Scan Files...Scan QAM128Scan QAM16Scan QAM256Scan QAM32Scan QAM64Scan SR6875Scan SR6900Scan Wireless NetworksScan additional SRScan band EU HYPERScan band EU MIDScan band EU SUPERScan band EU UHF IVScan band EU UHF VScan band EU VHF IScan band EU VHF IIIScan band US HIGHScan band US HYPERScan band US LOWScan band US MIDScan band US SUPERScan your network for wireless Access Points and connect to them using your WLAN USB Stick Scans default lamedbs sorted by satellite with a connected dish positionerSearch eastSearch westSecondary DNSSeekSelect HDDSelect IPKG source to edit...Select LocationSelect Network AdapterSelect Your SkinSelect a movieSelect audio modeSelect audio trackSelect channel to record fromSelect files for backup. Currently selected: Select files/folders to backup...Select imageSelect refresh rateSelect video inputSelect video modeSelected Camd (left, right)Selected source imageSend DiSEqCSend DiSEqC only on satellite changeSeperate titles with a main menuSeptemberSequence repeatServiceService ScanService SearchingService has been added to the favourites.Service has been added to the selected bouquet.Service invalid! (Timeout reading PMT)Service not foundService not found! (SID not found in PAT)Service scanService unavailable! Check tuner configuration!ServiceinfoServicesSet Voltage and 22KHzSet as default InterfaceSet interface as default InterfaceSet limitsSettingsSetupSetup ModeShowShow InfoShow WLAN StatusShow blinking clock in display during recordingShow infobar on channel changeShow infobar on event changeShow infobar on skip forward/backwardShow positioner movementShow services beginning withShow the radio player...Show the tv player...Shows the state of your wireless LAN connection. Shutdown Dreambox afterSignal QualitySignal StrengthSimilarSimilar broadcasts:Simple titleset (compatibility for legacy players)SingleSingle EPGSingle satelliteSingle transponderSinglestep (GOP)Size (total Skin SelectorSkin...Sleep TimerSleep timer action:Slideshow Interval (sec.)SlowSlow Motion speedsSoftware managerSoftware manager...Software restoreSoftware updateSome plugins are not available: Somewhere elseSorry your Backup destination does not exist Please choose an other one.Sort A-ZSort TimeSoundSoundcarrierSouthSpanishStandbyStandby / RestartStartStart from the beginningStart recording?Start testStart/Restart CamdStartTimeStarting onStarttimeStatus: runningStep eastStep westStereoStopStop Timeshift?Stop current event and disable coming eventsStop current event but not coming eventsStop playing this movie?Stop testStoptimeStore positionStored positionStream-TrafficSubservice list...SubservicesSubtitle selectionSubtitlesSunSundaySwap Place:Swap ServicesSwap Size:Swap deactivatedSwapfileSwedishSwitch to next subserviceSwitch to previous subserviceSymbol RateSymbolrateSystemSystem:TRANSLATOR_INFOTS file is too large for ISO9660 level 1!TV SystemTable of content for collectionTag 1Tag 2TagsTerrestrialTerrestrial providerTest modeTest the network configuration of your Dreambox. Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use. Please press OK to start using your Dreambox.That can last some time The DVD standard doesn't support H.264 (HDTV) video streams. Do you want to create a Dreambox format data DVD (which will not play in stand-alone DVD players) instead?The USB stick is now bootable. Do you want to download the latest image from the feed server and save it on the stick?The backup failed. Please choose a different backup location.The following device was found: %s Do you want to write the USB flasher to this stick?The input port should be configured now. You can now configure the screen by displaying some test pictures. Do you want to do that now?The installation of the default services lists is finished.The installation of the default settings is finished. You can now continue configuring your Dreambox by pressing the OK button on the remote control.The md5sum validation failed, the file may be corrupted! Are you sure that you want to burn this image to flash memory? You are doing this at your own risk!The md5sum validation failed, the file may be downloaded incompletely or be corrupted!The package doesn't contain anything.The path %s already exists.The pin code has been changed successfully.The pin code you entered is wrong.The pin codes you entered are different.The sleep timer has been activated.The sleep timer has been disabled.The timer file (timers.xml) is corrupt and could not be loaded.The wireless LAN plugin is not installed! Please install it.The wizard can backup your current settings. Do you want to do a backup now?The wizard is finished now.There are no default services lists in your image.There are no default settings in your image.There might not be enough Space on the selected Partition. Do you really want to continue?This .NFI file does not contain a valid %s image!This .NFI file does not have a md5sum signature and is not guaranteed to work. Do you really want to burn this image to flash memory?This .NFI file has a valid md5 signature. Continue programming this image to flash memory?This DVD RW medium is already formatted - reformatting will erase all content on the disc.This Dreambox can't decode %s video streams!This is step number 2.This is unsupported at the moment.This test checks for configured Nameservers. If you get a "unconfirmed" message: - please check your DHCP, cabling and Adapter setup - if you configured your Nameservers manually please verify your entries in the "Nameserver" ConfigurationThis test checks whether a network cable is connected to your LAN-Adapter. If you get a "disconnected" message: - verify that a network cable is attached - verify that the cable is not brokenThis test checks whether a valid IP Address is found for your LAN Adapter. If you get a "unconfirmed" message: - no valid IP Address was found - please check your DHCP, cabling and adapter setupThis test checks whether your LAN Adapter is set up for automatic IP Address configuration with DHCP. If you get a "disabled" message: - then your LAN Adapter is configured for manual IP Setup - verify thay you have entered correct IP informations in the AdapterSetup dialog. If you get an "enabeld" message: -verify that you have a configured and working DHCP Server in your network.This test detects your configured LAN-Adapter.ThreeThresholdThuThumbnailsThursdayTimeTime update your ip in min:Time/Date InputTimerTimer EditTimer EditorTimer TypeTimer entryTimer logTimer overlap in timers.xml detected! Please recheck it!Timer sanity errorTimer selectionTimer status:TimeshiftTimeshift not possible!Timeshift path...TimezoneTitleTitle propertiesTitleset modeTo update your Dreambox firmware, please follow these steps: 1) Turn off your box with the rear power switch and plug in the bootable USB stick. 2) Turn mains back on and hold the DOWN button on the front panel pressed for 10 seconds. 3) Wait for bootup and follow instructions of the wizard.TodayTone modeToneburstToneburst A/BTrackTranslationTranslation:Transmission ModeTransmission modeTransponderTransponder TypeTries left:Try to find used Transponders in cable network.. please wait...Try to find used transponders in cable network.. please wait...TueTuesdayTuneTune failed!Tuner SlotTuner configurationTuner statusTurkishTwoType of scanUSALSUSBUSB StickUSB stick wizardUkrainianUnable to complete filesystem check. Error: Unable to initialize harddisk. Error: Uncommitted DiSEqC commandUniversal LNBUnmount failedUpdateUpdates your receiver's softwareUpdating finished. Here is the result:Updating... Please wait... This can take some minutes...Upgrade finished. Do you want to reboot your Dreambox?UpgradingUpgrading Dreambox... Please waitUse DHCPUse InterfaceUse Power MeasurementUse a gatewayUse non-smooth winding at speeds aboveUse power measurementUse the Networkwizard to configure your Network Use the left and right buttons to change an option. Please set up tuner AUse the up/down keys on your remote control to select an option. After that, press OK.Use usals for this satUse wizard to set up basic featuresUsed service scan typeUser definedUser-ScriptUsername:VCR scartVMGM (intro trailer)Video Fine-TuningVideo Fine-Tuning WizardVideo OutputVideo SetupVideo WizardVideo input selection Please press OK if you can see this page on your TV (or select a different input port). The next input port will be automatically probed in 10 seconds.Video mode selection.View Rass interactive...View teletext...Virtual KeyBoardVoltage modeVolumeWWPA or WPA2WSS on 4:3WaitingWe will now test if your TV can also display this resolution at 50hz. If your screen goes black, wait 20 seconds and it will switch back to 60hz. Please press OK to begin.WeatherWebcam-ViewerWedWednesdayWeekdayWelcome to the Cutlist editor. Seek to the start of the stuff you want to cut away. Press OK, select 'start cut'. Then seek to the end, press OK, select 'end cut'. That's it.Welcome to the Image upgrade wizard. The wizard will assist you in upgrading the firmware of your Dreambox by providing a backup facility for your current settings and a short explanation of how to upgrade your firmware.Welcome. This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox. Press the OK button on your remote control to move to the next step.Welcome...WestWhat do you want to scan?When you do a factory reset, you will lose ALL your configuration data (including bouquets, services, satellite data ...) After completion of factory reset, your receiver will restart automatically! Really do a factory reset?Where do you want to backup your settings?Where to save temporary timeshift recordings?WirelessWireless NetworkWrite error while recording. Disk full? Write failed!Writing NFI image file to flash completedYPbPrYesYes, and delete this movieYes, backup my settings!Yes, do a manual scan nowYes, do an automatic scan nowYes, do another manual scan nowYes, perform a shutdown now.Yes, restore the settings nowYes, returning to movie listYes, view the tutorialYou can choose some default settings now. Please select the settings you want to be installed.You can choose, what you want to install...You cannot delete this!You chose not to install any default services lists.You chose not to install any default settings. You can however install the default settings later in the settings menu.You chose not to install anything. Please press OK finish the install wizard.You do not seem to have a harddisk in your Dreambox. So backing up to a harddisk is not an option for you.You have chosen to backup to a compact flash card. The card must be in the slot. We do not verify if it is really used at the moment. So better backup to the harddisk! Please press OK to start the backup now.You have chosen to backup to an usb drive. Better backup to the harddisk! Please press OK to start the backup now.You have chosen to backup to your harddisk. Please press OK to start the backup now.You have chosen to create a new .NFI flasher bootable USB stick. This will repartition the USB stick and therefore all data on it will be erased.You have to restart enigma to apply the new skin Restart now?You have to wait %s!You need a PC connected to your dreambox. If you need further instructions, please visit the website http://www.dm7025.de. Your dreambox will now be halted. After you have performed the update instructions from the website, your new firmware will ask you to restore your settings.You need to set a pin code and hide it from your children. Do you want to set the pin now?Your Dreambox will restart after pressing OK on your remote control.Your TV works with 50 Hz. Good!Your backup succeeded. We will now continue to explain the further upgrade process.Your dreambox is shutting down. Please stand by...Your dreambox isn't connected to the internet properly. Please check it and try again.Your frontprocessor firmware must be upgraded. Press OK to start upgrade.Your network configuration has been activated.Your network configuration has been activated. A second configured interface has been found. Do you want to disable the second network interface?Zap back to service before positioner setup?Zap back to service before satfinder?[alternative edit][bouquet edit][favourite edit][move mode]abort alternatives editabort bouquet editabort favourites editabout to startactivate current configurationadd a nameserver entryadd alternativesadd bookmarkadd bouquetadd directory to playlistadd file to playlistadd files to playlistadd markeradd recording (enter recording duration)add recording (enter recording endtime)add recording (indefinitely)add recording (stop after current event)add service to bouquetadd service to favouritesadd to parental protectionaddon install not successful!addon install successful!advancedalphabetic sortare you sure want to delete are you sure you want to delete following addon: are you sure you want to restore following backup: audio track (%s) formataudio track (%s) languageaudio tracksbackbackground imagebackgroundcolorbetterblackblacklistblueburn audio track (%s)change recording (duration)change recording (endtime)chapterschoose destination directorycircular leftcircular rightclear playlistcomplexconfig menuconfirmedconnectedcontinuecopy to bouquetscreatecreate directorycreator: dailydaydefaultdeletedelete cutdelete filedelete playlist entrydelete saved playlistdelete...disabledisable move modedisableddisconnecteddo not changedo nothingdon't recorddone!downloaddownload not successful! Error: edit alternativesemptyenableenable bouquet editenable favourite editenable move modeenable/disableenabledend alternatives editend bouquet editend cut hereend favourites editenigma2 and networkentriesequal toexceeds dual layer medium!exit DVD player or return to file browserexit mediaplayerexit movielistexit nameserver configurationexit network adapter configurationexit network adapter setup menuexit network interface listexit networkadapter setup menuextra fieldfailedfileformats (BMP, PNG, JPG, GIF)filenamefine-tune your displayforward to the next chapterfreefree diskspacego to deep standbygo to standbygreenhear radio...help...hidden networkhide extended descriptionhide playerhorizontalhourhourshttpd root:humidityimmediate shutdownincoming call! %s calls on %s!init moduleinsert mark hereinstallinstall not successful! install successful! jump back to the previous titlejump forward to the next titlejump to listbeginjump to listendjump to next marked positionjump to previous marked positionleave movie player...leftlengthlist style compactlist style compact with descriptionlist style defaultlist style single lineload playlistlockedlogfile:loopthrough tomanualmenumenulistminsminuteminutesmonthmove PiP to main picturemove down to last entrymove down to next entrymove up to first entrymove up to previous entrymovie listmultinormnevernew Passwd (5-8 characters)next channelnext channel in historynext download:nightnono HDD foundno module foundno preview availableno standbyno timeoutnonenot by Record !not lockednothing connectedof a DUAL layer medium used.of a SINGLE layer medium used.offok button for showold Passwdonon READ ONLY medium.onceopen nameserver configurationopen servicelistopen servicelist(down)open servicelist(up)open virtual keyboard input helppasspausepicturesplay Titleplay entryplay from next mark or playlist entryplay from previous mark or playlist entryplease press OK when readyplease wait, loading picture...press okprevious channelprevious channel in historyrecordrecording...redremove a nameserver entryremove after this positionremove all alternativesremove all new found flagsremove before this positionremove bookmarkremove directoryremove entryremove from parental protectionremove new found flagremove selected satelliteremove this markrepeat playlistrepeatedrewind to the previous chapterrightsavesave last directory on exitsave playlistsave playlist on exitscan done!scan in progress - %d%% done!scan statesecondsecond cable of motorized LNBsecondsselectselect .NFI flash fileselect image from serverselect interfaceselect menu entryselect movieselect the movie pathservice pinset Port for httpd:setup pinshow Blue - Panel...show Crypt Symboleshow DVD main menushow EPG...show Expert Ecm-Infoshow Infolineshow allshow alternativesshow camd nameshow event detailsshow extended descriptionshow shutdown menushow single service EPG...show tag menushow transponder infoshuffle playlistshutdownsidesimplesize in use: skip backwardskip backward (enter time)skip forwardskip forward (enter time)slide picture in loopsort by datestandardstandbystart cut herestart directorystart timeshiftstereostop PiPstop entrystop recordingstop timeshiftsunrisesunsetswap PiP and main pictureswitch to bookmarksswitch to filelistswitch to playlistswitch to the next audio trackswitch to the next subtitle languagetemperaturetextcolorthis attitude require that start again this recordingthis service is protected by a parental control pintoggle a cut mark at the current positiontoggle time, chapter, audio, subtitle infounconfirmedunknown serviceuntil restartuser definedverticalview extensions...view recordings...view/choosewait for ci...wait for mmi...waitingweeklywhitelistwindyellowyesyes (keep feeds)your dreambox might be unusable now. Please consult the manual for further assistance before rebooting your dreambox.zapzappedProject-Id-Version: enigma 2 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2009-07-16 13:31+0200 PO-Revision-Date: 2008-12-12 12:10+0100 Last-Translator: mimi74 Language-Team: french MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); X-Poedit-Language: French X-Poedit-Country: FRENCH X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-15 Options avancées et paramètres. Sauvegarder vos paramètres Dreambox. Editer l'adresse d'origine de la mise à jour. Mise à jour en ligne du logiciel de votre Dreambox. Presser OK sur la télécommande pour continuer. Restaurer vos paramètres Dreambox. Restaurer votre Dreambox avec un nouveau logiciel. Restaurer vos sauvegardes par date. Scanner les paquets locals et les installer. Choix périphérique sauvegarde. périphérique actuel: Le système redémarrera après restauration! Visualiser, installer et retirer paquets disponibles ou installés. Jour(s) Heures (s) Minutes(s) Seconde(s) libre utilisé les travaux %d fonctionnent en arrière-plan!%d services trouvés!%s (%s, %d Mo libres)(vide)(gauche, droite)(montrer menu audio DVD optionnel)* Seulement disponible si plus d'une interface active.* Seulement disponible en entrant SSID caché ou clé réseauTéléchargement .NFI échoué:Le fichier .NFI à passé la vérification signature md5sum. Vous pouvez flasher cette image sans risque!répertoire /usr/share/enigma2répertoire /varSortie 12V16:9 toujoursMise à jour terminée. voulez-vous redémarrer votre Dreambox ?Un fichier configuration (%s) a été modifié depuis l'installation. Voulez-vous garder votre version?Un enregistrement programmé et terminé veut passer votre Dreambox en veille. Procéder maintenant?Un enregistrement programmé et terminé veut. éteindre votre Dreambox. Eteindre maintenant?Un EPG graphique pour tous les services d'un bouquet spécifiqueUn enregistrement a été démarré: %sUn enregistrement est en cours. Que voulez-vous faire?Un enregistrement est en cours. Veuillez arrêter l'enregistrement avant d'essayer de configurer le positionneur.Un enregistrement est en cours. Veuillez arrêter l'enregistrement avant de démarrer la recherche satellites.Un outil (%s) nécessaire n'a pas été trouvéUne programmation de mise en veille veux passer votre dreambox en sommeil. Procéder maintenant?Une programmation de mise en veille veux arrêter votre dreambox. Eteindre maintenant?Un programme n'a pas pu s'enregistrer ! Désactiver la TV et réessayer ? Paramètres A/VAC3 par défautÀ proposÀ propos...Mode appui long sur bouton éteindreAction:Activer l'incrustation d'imageActiver les paramètres réseauParamètres adaptateurAjouterAjouter marque pageAjouter un marqueurAjouter un nouveau titreProgrammerAjouter titreAjouter au bouquetAjouter au favorisOptionsAjustez les paramètres des couleur de sorte que toutes les nuances de couleur soient distinguables, mais apparaissent comme saturées comme possible. Si vous êtes heureux avec le résultat, pressez OK pour fermer l'accord fin vidéo, ou utilisez les touches numérique pour choisir d'autres écrans de test. AvancéOptions avancéesParamètres avancés vidéoRestauration avancéeAprès l'émissionDès que l'assistant de démarrage sera complété, vous devez protéger les services simples. Se référer au manuel de votre Dreambox pour savoir comment faire cela.RéveilNom d'emprunt:ToutesTous satellitesTransparenceMode radio alternatifPriorité tuner services alternatifsUn nom de fichier vide est illégal.Erreur en mettant à jour le fichier mot de passe.Une erreur est arrivée!AvrilArabeEtes-vous sûr de vouloir activer cette configuration réseau? Etes-vous sûr de vouloir redémarrer votre interface réseau? Etes-vous sûr de vouloir restaurer votre sauvegarde Enigma2? Enigma2 redémarrera après la restauration.Demander avant d'éteindre:Demande utilisateurFormat d'imageAudiooptions audio...AoûtMode créationAutoPartage automatique chapitres chaque ? Minutes (0=jamais)Commutation auto péritelParamétrages Auto-CamdAutomatiqueAnalyse automatiqueEditeur montage autoFormat variables disponiblesArrièreArrière planSauvegardeEmplacement de la sauvegardeMode sauvegardeSauvegarde effectuée.Sauvegarde terminée. Veuillez appuyer sur OK pour voir le résultat.Sauver paramètres systèmebandeBande passanteHeure débutComportement de 'pause' si déjà en pauseEffet touche 0 en mode PiPAction lorsqu'un film est démarréAction lorsqu'un film est stoppéAction lorsqu'un film atteint la finErreur vitesse BitMarque pagesLuminositéTaille tampon en kB:Graver DVDGraver image existante sur le DVDgraver sur DVD...Bus: En pressant le bouton OK de votre télécommande, la barre d'information est affichée.Bande CLecteur CFCVBSCâbleCache vignettesCalendrierAppel moniteurCamd:AnnulerNe peut analyser le répertoire feedCapacité : CarteCatalanChanger les bouquets en zapping rapideChange rép.Changer code pinChanger pin serviceChanger pins serviceChanger pin paramètresChangement mot de passe duCanalSélection de la chaîneChaîne: Liste des chaînesChapitreChapitre:VérificationVérification fichier système...Choisir tunerChoisir fichiers sauvegardeDestination sauvegardeChoisir le bouquetChoisissez la sourceChoisir le dossier cibleOrigine sauvegardeChoisir le thèmeNettoyageEffacer avant d'analyserEfface logFermerFréquence symbole hautFréquence symbole basFréquence code hautFréquence code basNom de collectionParamètres collectionFormat de couleurExécution commande...Ordre de commandeCommande DiSEqC validéeInterface communeCompact FlashCarte compact flashTerminéComplexe (autorise mélange pistes audio et aspects)Mode de configurationconfigurationProgrammation conflictuelleConnecté àConnecté à Fritz!Box!Connection à Fritz!Box...Connection à Fritz!Box échouée! (%s) Nouvel essai...Le contenu ne tient pas sur le DVD!Continuer en arrière planLecture continueContrasteNe peux se connecter au serveur d'image Dreambox .NFI Feed:Ne peux charger le support! Aucun DVD inserré?Créer DVD-ISOEchec création dossier filmsEchec création répertoire %s.Echec création partitionCroateTranspondeur actuelParamètres actuels:Version actuelle:Personnaliser délai saut pour touches-'1'/'3'Personnaliser délai saut pour touches-'4'/'6'Personnaliser délai saut pour touches-'7'/'9'PersonnaliserCouperéditeur monter/couper...TchèqueDVB-SDVB-S2Lecteur DVDBoite outils média DVDDanoisDateDécembreVeille profondeListe services standardParamètres standardsDélaiEffacerEffacer option...Retire entréeL'effacement a échoué!Ne pas effacer plus de satellites configurés %s?DescriptionRépertoire destinationDD détecté: Tuners détectés:Périphériques:PériphériquesMode DiSEqCDiSEqC-RépétitionsLecture direct des titres liés sans menuRépertoire %s non existant.DésactiverDésactiver l'incrustation d'imageDésactiver sous-titresDésactiver programmationDésactivéDéconnecté de Fritz!Box! (%s) Nouvel essai...ParaboleAfficher contenu 16:9 commeAfficher contenu 4:3 commeParamètres afficheur...Voulez-vous vraiment ENLEVER le plugin "%s"?Voulez-vous vraiment vérifier les fichiers système? Cela pourait prendre beaucoup de temps!Voulez-vous vraiment effacer %s ?Voulez-vous vraiment télécharger le plugin "%s"?Voulez-vous vraiment formater le disque dur ? Toutes les données du disque vont être perdues !Voulez-vous vraiment retirer le répertoire %s du disque?Voulez-vous vraiment retirer votre marque page %s?Voulez-vous sauvegarder maintenant ? Après avoir appuyé sur OK, veuillez patienter !Voulez-vous graver cette collection sur le DVD?Voulez-vous faire une analyse des services?Voulez-vous faire une autre analyse manuelle des services?Voulez-vous activer la fonction contrôle parental sur votre dreambox?Voulez-vous installer les listes standards sat?Voulez-vous lire le DVD dans le lecteur?Voulez-vous une prévue du DVD avant de le graver?Voulez-vous restaurer vos paramètres ?Voulez-vous reprendre cette lecture?Voulez-vous mettre à jour votre Dreambox ? Après avoir appuyé sur OK, veuillez patienter !Voulez-vous voir un tutoriel ?Ne pas stopper événement actuel, mais désactiver les prochainsTerminé - Installé ou mis à jour de %d paquetsTerminé - Installé ou mis à jour de %d paquets avec %d erreursTéléchargeTéléchargement fichiers .NFI pour USB-flasheurObtenir extensionsTéléchargement de l'image flasheur boot USB échoué: Nouvelles extensions téléchargablesExtensions téléchargeablesTéléchargementTéléchargement des informations sur les extensions. Patientez SVP...Données DVD en format Dreambox (Compatible HDTV)HollandaisESélection EPGERREUR - échec lors de l'analyse (%s) !EstEditerEditer DNSEditer titreEditer chapitres titre actuelEditer liste servicesEditer paramètresEditer la configuation nom serveur de votre Dreambox. Editer la configuration réseau de votre Dreambox. Editer titreGuide électronique programmeActiverAutoriser 5V pour antenne activeActiver bouquets multiplesActiver contrôle parentalActiver programmationActiverCryptageClés cryptageType clé cryptagetype cryptageFinHeure finFinAnglaisEnigma2 Sélecteur-Thèmes v0.5 BETA S'il vous arrive des problèmes, veuillez contacter stephan@reichholf.net © 2006 - Stephan ReichholfEntrer avance rapide à la vitesseEntrer rembobinage à la vitesseEntrer nom/SSID réseau WLAN:Entrer phrasepass/clé WLAN:entrer dans le menu principal...Entrer le pin serviceErreurErreur !!!Erreur d'exécution de l'extensionErreur: %s Réessayer?Programme TVTout est impeccableAvancement de l'exécution:Exécution terminée!!QuitterQuitter éditeurQuitter l'assistantQuitter l'assistantExpertExtension paramètre réseau avancée...Paramètre avancé...ExtensionsRéinitialisation usineEchouéRapideDiSEqC rapideVitesses avance rapideEpoque rapideFavorisFévrierNom fichier:Vérification fichiers système...Fichiers système contiennent des erreurs incorrigiblesAccord finTerminéTermine la configuration de votre réseauTermine le redémarrage de votre réseauFinlandaisNous devons d'abord télécharger le dernier environnement boot pour le flasheur USB.FlashFlash échouéFormatRépétition compteur vues pendant lecture discontinueDimension frame en plein écranEspace libre disque trop petit !!!FrançaisFréquenceBandes fréquenceTaille pas scan fréquence (khz)Pas fréquencesVenVendrediAdresse FON IP Fritz!BoxVersion du frontprocessor : %dEchec FsckFonction non implémentée pour l'instantL'interface doit redémarrer pour appliquer ce thème Voulez-vous relancer l'interface maintenant?PasserelleAllemandRécupération des informations du plugin. Patientez SVP...Aller à 0Aller à la positionMulti EPG graphiqueGrèqueIntervalle gardeMode intervalle gardeDisque dur...Paramètres disque dur...Disque dur en veille aprèsSSID réseau cachéInformation hiérarchieMode HiérarchieCombien de minutes voulez-vous enregistrer ?hongroisAdresse IPFichier ISO trop grand pour ce système fichier!Chemin ISOIslandaisSi vous voyez cette page, veuillez presser OK.Si vous voyez ceci, quelque chose fonctionne mal avec la péritel. Veuillez presser OK pour continuer.Si votre TV a un perfectionnement de luminosité ou de contraste, neutralisez-le. S'il y a quelque chose appelée "dynamic ", positionnez le sur standard. Ajustez le niveau de contre-jour sur une valeur convenant à votre goût. Baissez le contraste sur votre TV autant que possible. Puis baissez les paramètres luminosité aussi bas que possible, mais assurez-vous que les deux nuances les plus plus basses de gris soient distinguable. Ne pas s'inquièter des nuances luminosité maintenant. Elles seront fixées dans la prochaine étape. si vous êtes satisfait du résultat, pressez OK.utilitaire flash imageMise à jour de l'imageEn progressionAfin d'enregistrer une émission programmée, la TV zappera sur la chaîne enregistrée ! ancien mot de passe incorrecteAugmenter la tensionIndexBarre d'infosBarre informationsDélai barre d'infosInformationsInitialiserInitialisation...InitialiserInitialisation du disque dur...EntréeInstaller option: Installer IPKG localInstallationInstallation du logiciel...Installation liste standard satellites... Veuillez patienter...Installation paramètres défauts... Veuillez patienter...Installation contenu paquet... Veuillez patienter...enregistrement immédiat...Ethernet intégréeSans fil intégréIntermédiaireFlash interneIntervalle en min:Emplacement non valideRépertoire sélectionné invalide: %sInversionInverser affichageItalienJanvierVue travailJuilletJuinJuste mettre à l'échelleModules KernelAgencement du clavierParamétrage du clavierAgencement touchesAdaptateur réseau localSélection de la langueLangage...Dernière vitesseLatitudeLaissez le lecteur DVD?GaucheLimite estLimite ouestDésactiver les limitesLimites activéesLien:Titres liés avec un menu DVDListe périphériques stockageLithuanienchargerCharger longueur des films dans liste filmsRéseau localEmplacementSignal:Appui long toucheLongitudeCarte MMCPLUSMenu principalMenu principalFaire de cette marque un point 'en'Faire de cette marque un point 'hors'Faire de cette marque juste une marqueAnalyse manuelleTranspondeur manuelMarsMarge après enregistrementMarge avant l'enregistrement (minutes)MaiLecteur de médiasLecteur multimédiaCe support n'est pas un DVD enregistrable!Ce support n'est pas vide!MenuMessageMessages depuis le KernelEchec MkfsModèle:ModulationModulateurLunLun-VenLundiEchec montagePoints montagePointmontage:Déplacer l'incrustation d'imageDéplacer vers l'estDéplacer vers l'ouestMenu liste filmMulti EPGSupport service multipleMultisatSourdineSUIVANTFlash de l'image NFI terminé. Presser Jaune pour redémarrer!MAINTENANTNTSCNomNom ServeurNom serveur %dParamètres nom serveurParamètres nom serveurMasque sous réseauConfiguration réseau...Monter réseauRéseau SSIDParamètres réseauAnalyse du réseauParamètres réseauTest réseauTest réseau...Réseau...Réseau:Assistant réseauNouvelleNouveau pinNouvelle version : SuivantNonAucun lecteur DVD (supporté) trouvé!Pas de 50 Hz, désolé. :(Aucun disque dur trouvé ou disque dur non initialisé !Aucun réseau trouvé!Pas de sauvegarde nécessairePas de données sur le transpondeur! (Temps dépassé en lisant PAT)Aucun détails pour ce fichier imageAucune information trouvée sur l'émission, enregistre indéfiniment.Pas de tuner libreAucun paquet n'a été encore upgradé. Veuillez vérifier le réseau et essayer encore.Pas d'image sur la TV? Presser EXIT and réessayer.Aucun positionneur tuner détecté.Aucun tuner satellite trouvé!!Aucune étiquette réglée sur ces films.Aucun tuner n'est configuré pour utiliser un positionneur DiSEqC !Aucun tuner est activé! Veuillez paramètrer vos tuner avant de lancer l'analyse des services.Aucune clef USB utilisable trouvéeAucun Service-PIN trouvé! Voulez-vous changer le Service-PIN maintenant? Si vous répondez 'NON', la protection de service restera désactivé!Aucun Réglages-PIN trouvé! Voulez-vous changer le Réglages-PIN maintenant? Si vous répondez 'NON', la protection des Réglages restera désactivé!Aucun adaptateur réseau sans fil trouvé. Veuillez vérifier que vous avez inséré un périphérique WLAN compatible et que votre réseau est configuré correctement.Aucun adaptateur réseau sans fil trouvé. Veuillez vérifier que vous avez inséré un périphérique WLAN compatible ou activer votre interface réseau locale.Non, mais relancer depuis le débutNon, ne rien faire.Non, juste démarrer ma DreamboxNon, analyser manuellement plus tardAucunNon LinéaireNordNorvégienEspace disque insufisant. Veuillez libérer de la place et réessayer. (%d MB requis, %d MB disponible)Rien à analyser ! Veuillez paramètrer votre tuner avant de démarrer une analyse de chaînes.NovembreLecture en coursMaintenant, utilisez les paramètres de contraste pour indiquer la luminosité du fond autant que possible, mais assurez-vous que vous pouvez toujours voir la différence entre les deux niveaux les plus lumineux des nuances. Si vous avez fait cela, pressez OK.OKD'accord, guidez moi à travers la procédure de mise à jourParamètres OSDVisibilité OSDOctobreArrêtMarcheUnUn instant SVP...Mise à jour en ligneScanner seulement librePosition orbitalePALPIDsMise à jour liste paquetsGestion des paquetsGestionnaire paquetPageRépertoire parentContrôle parentalEditeur des contrôles services parentalsParamètres contrôle parentalType contrôle parentalMot de passe:Chemin: Pause film à la finParamètres PiPVisualisateurBandes noiresPiloteCode Pin requisJouerJouer CD-Audio...lire les films enregistrés...Veuiller rebooterVeuillez choisir média à scannerVeuillez changer heure fin enregistrementVeuillez vérifier vos paramètres réseau!Veuillez choisir le fichier image .NFI du serveur feed à téléchargerVeuillez choisir une extension...Veuillez choisir le paquet...Veuillez choisir la liste services standard à installer.Veuillez déconnecter tous les périphériques USB de votre Dreambox, puis reconnecter la clé USB de destination (capacité minimum 64 MB) maintenant!Veuillez ne changer aucune valeur avant de savoir ce que vous faites!Veuillez saisir un nom pour le bouquetVeuillez saisir un nom pour le nouveau marqueurVeuillez saisir un nouveau nom fichierVeuillez saisir données (vide = utiliser date courante)Veuillez saisir le nom du nouveau répertoireVeuillez saisir le code pin correcteVeuillez saisir l'ancien code pinVeuillez suivre les instructions sur la TVVeuiller noter que le média sélectionné précédent n'est pas accessible, par conséquent, le répertoire par défaut sera utilisé à la place.Veuille presser OK pour continuer.Veuille presser OK!Veuiller sélectionner le fichier image flash .NFI du supportVeuillez choisir une liste lecture à effacer...Veuillez choisir une liste lecture...Veuillez choisir un sous-service à enregistrer...Veuillez choisir un sous-service...Veuillez sélectionner une optionVeuillez sélectionner le répertoire ou support cibleVeuillez choisir le chemin du film...Veuillez paramétrer le tuner BVeuillez paramétrer le tuner CVeuillez paramétrer le tuner DVeuillez utiliser les touches direction pour bouger la fenêtre PiP. Presser Bouquet +/- pour redimmensionner la fenêtre. Presser OK pour revenir au mode TV ou EXIT pour annuler le déplacement.Veuillez utiliser les touches HAUT et BAS pour choisir votre langage. Ensuite presser le bouton OK.Veuillez attendre l'activation de votre configuration réseau...Veuillez attendre pendant que nous configurons votre réseau...Veullez attendre pendant le redémarrage de votre réseau...Veuillez attendre...Veuillez patienter... Chargement de la liste...Navigateur d'extensionsExtensionsPolaritépolarisationPolonaisPort APort BPort CPort DPortugaisPositionneurMouvement fin du positionneurMouvement du positionneurParamètres positionneurStockage du positionneurSeuil puissance en mAtranspondeur prédéfiniPréparation... Veuillez patienterPresser OK sur la télécommande pour continuer.Pressez OK pour activer les paramètres.Pressez OK pour éditer les paramètres.Presser OK pour sauver réglages.Pressez OK pour analyserPressez OK pour commencer l'analysePrécédentPrévueMenu prévueDNS primairePropriétés du titre courantServices protégésParamètres protectionFournisseurFournisseur à analyserFournisseursZap rapideMenu télécommandeSortie RFRGBRSS-Feed-URIRSS LecteurDisque RAMVraiment fermer sans sauver les paramètres?Enlever les programmations effectués ?Vraiment quitter sous services zaprapide?Vraiment rebooter maintenant?Vraiment redémarrer maintenant?Vraiment éteindre maintenant?RebootParamètres réceptionEnregistrerFichiers enregistrés...EnregistrementDes enregistrement(s) sont en cours ou se terminent dans quelques secondes!Enregistrements toujours prioritairesResaisir nouveau pinVitesse rafraîchissementSélection vitesse rafraîchissement RechargerTemps restantRetirer marqueEnlever extensionsRetirer un marqueurRetirer le titre actuellement sélectionnéEnlever extensionsRetirer le fichier brisé .NFI? Retirer le fichier incomplet .NFI?Retirer titreEchec retrait répertoire %s. (peut-être non vide.)RenommerRépéterType de répétitionRépétion de l'événement en enregistrement... Que voulez-vous faire?RépétitionsRéinitialiserRéinitialiser et renuméroter les titresRésolutionRedémarrerRelancer l'IGURelancer l'IGU maintenant?Relancer le réseauRelancer le testRelancer votre connection et interface réseau. RestaurerRestaurer sauvegardes...Restaurer paramètres systèmeLa restauration des paramètres est terminée. Veuillez appuyer sur OK pour activer les paramètres restaurés.Reprendre depuis la dernière positionReprise de la lectureRetour au sélecteur fichiersRetour vers liste des filmsRetour service précédentVitesses rembobinageDroiteDéfaireVitesse rotation rotortourneTemps passéRusseS-VidéoSamParamétrage satellite / paraboleSatelliteParamètres équipement satelliteSatellitesPointeur satellitesSamediSauverSauver liste lectureMode mise à l'échelleAnalyserParcourir fichiers...Analyser QAM128Analyser QAM16Analyser QAM256Analyser QAM32Analyser QAM64Analyser SR6875Analyser SR6900Scanner réseaux sans filAnalyser additional SRAnalyser band EU HYPERAnalyser band EU MIDAnalyser band EU SUPERAnalyser band EU UHF IVAnalyser band EU UHF Vanalyser band EU VHF IAnalyser band EU VHF IIIAnalyser band US HIGHAnalyser band US HYPERAnalyser band US LOWAnalyser band US MIDAnalyser band US SUPERScanner votre réseau pour points d'accès sans fil et se connecter en utilisant votre clé WLAN USB Scanner lamedbs standards triés par satellite avec un positionneur parabole connectéRechercher à l'estRechercher à l'ouestDNS secondaireSauterChoisir le disque durChoisir la source IPKG à éditer...Choisir l'emplacementChosir adaptateur réseauSélectionner votre SkinChoisir un filmChoisir le mode audioChoisir la piste audioChoisir la chaîne à enregistrerChoix fichiers sauvegarde. Actuellement sélectionnés: Choisir fichiers/dossiers à sauvegarder...Choisir l'imageChoisir vitesse rafraîchissementChoisir l'entrée vidéoChoisir le mode vidéoChoisir Camd (gauche, droite)Source image sélectionnéeEnvoyer DiSEqCEnvoyer seulement DiSEqC pour changement satelliteTitres séparés avec un menu principalSeptembreRépéter la séquenceServiceAnalyse des servicesRecherche des servicesLe service a été ajouté aux favoris.Le service a été ajouté au bouquet sélectionné.Service invalide! (Temps dépassé en lisant PMT)Service pas trouvéService non trouvé! (SID pas trouvé dans PAT)Analyse des servicesService indisponible! Vérifier la configuration tuner!Info serviceServicesUtiliser Voltage et 22KHzUtiliser comme interface défautUtiliser interface comme interface par défautFixer les limitesParamètresParamètrerMode configurationMontrerMontrer infosMontrer status WLANMontrer clignotement horloge en enregistrementMontrer infobar en changeant de chaîneMontrer infobar en changeant d'événementMontrer infobar sur saut avant/arrièreMontrer mouvements positionneurMontrer services commençant parafficher la radio...afficher l'image TV...Montrer l'état de votre connection LAN sans fil. Eteindre la Dreambox aprèsQualité signalForce signalSimilaireÉmissions semblables:Jeu titre simple (compatibilité descendante lecteurs)UniqueEPG uniqueSatellite uniqueTranspondeur uniquePas unique (GOP)Taille (total Sélecteur de SkinThème...Veille programméeAction veille programmée:Intervalle diaporama (sec.)LentVitesses du ralentiGestionnaire logicielGestionnaire logicielRestauration logicielMise à jour logicielDes extensions ne sont pas disponible: AilleursDésolé, l'emplacement de sauvegarde n'existe pas Veuillez en choisir un autre.Tri A-ZTri heuresSonPorteuse sonoreSudEspagnolVeilleVeille / RedémarrageDébutDémarrer depuis le débutDémarrer l'enregistrement?Lancer le testLancer / Relancer CamdDépartDémarre surDémarréStatus: tourneUn pas vers l'EstUn pas vers l'OuestStéréoStopArrêter le PauseDirect?Stopper événement courant et désactiver les prochainsStopper événement courant mais pas les prochainsArrêter la lecture du film?Stopper le testArrêtéEnregistrer la positionPosition enregistréeTrafic - Fluxliste des sous-services...SousServicesChoix sous-titresSous-titresDimDimancheEmplacement fichier échange:Inverser fenêtres servicesTaille fichier échange:Fichier échange désactivéFichier d'échangeSuédoisbasculer vers sous-service suivantbasculer vers sous-service précédentFréquence symboleFréquenceSymboleSystèmeSystème:Traduction française Dreambox - Enigma2 image mimi74 Support: jrs.concept@orange.fr. - 25 novembre 2008 -Fichier TS trop grand pour le niveau 1 ISO9660!Système TVTable des matières pour la collectionEtich. 1Etich. 2Etich.TerrestreOpérateur terrestreMode testTester la configuration réseau de votre Dreambox Merci d'avoir utilisé l'assistant. Votre Dreambox est maintenant prête à l'usage. Veuillez appuyer sur OK pour commencer à l'utiliser.C'est le dernier parfois Le DVD standard ne support pas les flux vidéo H.264 (HDTV). Souhaitez-vous créer un DVD au format données Dreambox (qui ne sera pas lu dans un lecteur DVD seul) à la place?La clef USB est maintenant bootable. souhatez-vous télécharger la dernière image du serveur feed et la sauver sur la clef?La sauvegarde a échoué. Veuillez choisir un autre emplacement.Le périphérique suivant à été trouvé: %s Souhaitez-vous écrire le flasheur USB sur cette clef?Le port d'entrée doit-être configuré maintenant. Vous pouvez le configurer l'écran maintenant en affichant quelques images test. Voulez-vous le faire maintenant?L'installation de la liste des services standard est terminée.L'installation des paramètres standards est terminée. Vous pouvez maintenant continuer l'installation de la Dreambox en pressant le bouton OK de la télécommande.La validation md5sum a échouée, le fichier peut-être corrompu! Etes-vous sur que vous vous voulez graver cette image ver la mémoire flash? Vous faisez ceci à vos propres risques!La validation md5sum a échouée, le fichier téléchargé doit-être imcomplet ou être corrompu!Le paquet ne contient rien.Le chemin %s existe déjà.Le code pin a été changé avec succès.Le code pin saisi est mauvaisLes codes pin saisis sont différents.La veille programmée a été activéeLa veille programmée a été désactivéeLe fichier programmation (timers.xml) est corrompu et ne peut-être chargé.L'extension LAN sans fil n'est pas installée! Veuillez l'installer.L'assistant peut sauvegarder vos paramètres actuels. Voulez-vous sauvegarder maintenant ?L'assistant est terminé.Il n'y a pas de liste services standard dans votre Image.Il n'y a pas de paramètres standards dans votre Image.Il n'y aura pas assez de place sur la partition sélectionnée. Souhaitez-vous vraiment continuer?Ce fichier .NFI ne contient pas une image %s valide!Ce fichier .NFI ne possède pas la signature md5sum et n'a pas la garantie de fonctionner. Souhaitez-vous réellement graver cette image vers la mémoire flash?Ce fichier .NFI à une signature md5 valide. Continuer à programmer cette image vers la mémoire flash?Ce support DVD RW est déjà formaté - le reformater effacera tout le contenu sur le disque.Cette Dreambox ne peut décoder les flux vidéos %s!C'est la deuxième étape.Ceci n'est supporté pour le moment.Ce test vérifie les noms serveurs configurés. Si vous obtenez le message "Non confirmé" : - Veuillez vérifier votre DHCP, paramètres câblage et adaptateur - Si vous avez configuré manuellement les noms serveurs, veuillez vérifier la configuration des "DNS" Ce test vérifie si un câble réseau est bien connecté à votre adaptateur LAN. Si vous obtenez le message "déconnecté": - Vérifiez qu'un câble est bien connecté - Vérifiez que le câble n'est pas détérioréCe test vérifie qu'une adresse IP valide est trouvée pour votre adaptateur LAN. Si vous obtenez le message "Non confirmé" : - Aucune adresse IP valide na été trouvée - Veuillez vérifier votre DHCP, paramètres câblage et adaptateurCe test vérifie que votre adaptateur réseau est configuré en adresse IP automatique configuration avec serveur DHCP. Si vous obtenez le message "Désactivé" : - Votre adaptateur LAN est configuré en adresse IP manuelle - Vérifiez que vous avez entré les informations IP correctes dans le menu paramètres adaptateur Si vous obtenez le message "Activé" : - Vérifiez que vous avez configuré un serveur DHCP dans votre réseauCe test détecte votre adaptateur LAN configuré.TroisSeuilJeuMiniaturesJeudiHeureDélai maj de votre ip en min:Entrée Date/HeureProgrammationÉdition des programmationsEditeur programmationsType programmationProgrammation d'un enregistrementJournal des enregistrementsChevauchement temporisateur dans timers.xml détecté! Veuiller le re-vérifier!Erreur de programmationSélection de programmationStatus programmation:PauseDirectPauseDirect pas possibleChemin PauseDirect...Fuseau horaireTitrePropriétés titreMode jeu titrePour mettre à jour le firmware Dreambox, veuillez suivre ces indications: 1) Couper votre récepteur avec le bouton d'alimentation arrière et insérer la clef USB bootable. 2) Ré-enclencher l'alimentation en maintenant appuyé le bouton bas du panneau avant pendant 10 secondes. 3) Attendre que ça boot et suivre les instructions de l'assistant.Aujourd'huiMode tonalitéToneburstToneburst A/BPisteTraductionTraduction:Mode transmissionMode de transmissionTranspondeurType transponderEssais annulés:Essai de trouver transpondeurs utilisés sur réseau câble... Veuillez patienter...Essai de trouver transpondeurs utilisés sur réseau câble... Veuillez patienter...MarMardiAccorderEchec accordSlot tunerConfiguration tunerStatus tunerTurkeDeuxType d'analyseUSALSUSBClé USBassistant clef USBUkrainienEchec vérification complète fichiers système. Erreur: Impossible d'initialiser le disque dur. Erreur: Commande DiSEqC non validéeLNB universelEchec démontageMise à jourMise à jour du logiciel du récepteurMise à jour terminée. Voici le résultat :Mise à jour... Veuillez patienter... Ceci peut prendre quelques minutes...Mise à jour terminée. Voulez-vous redémarrer votre Dreambox?Mise à jourMise à jour Dreambox... Veuillez patienterUtiliser DHCPUtiliser interfaceUtiliser mesure puissanceUtiliser passerelleUtiliser lecture discontinue aux vitesses ci-dessusUtiliser mesure puissanceUtiliser l'assistant réseau pour configurer réseau Utilisez les boutons gauche et droit pour changer une option Veuillez paramétrer le tuner AUtilisez les boutons haut/bas de votre télécommande pour sélectionner une option. Après cela, appuyez sur OK.Utiliser USALS pour ce satelliteUtiliser l'assistant pour les réglages de baseType analyse service utiliséDéfini par l'utilisateurScript utilisateurNom utilisateur:Péritel magnétoscopeVMGM (intro bande-annonce)Accord-fin vidéo...Assistant accord-fin vidéoSortie vidéoParamètres vidéoAssistant vidéoSélection entrée vidéo Veuillez presser OK si vous pouvez voir cette page sur la TV (ou choisir un port d'entrée différent). Le port entrée suivant sera automatiquement scanné dans 10 secondes.Sélection mode vidéo.Afficher Rass interactif...Afficher télétexte...Clavier virtuelMode voltageVolumeOWPA ou WPA2WSS sur 4:3AttendezVous allez maintenant tester si votre TV peut aussi afficher cette résolution à 50hz. Si votre écran devient noir, attendez 20 secondes et cela repassera à 60hz. Veuillez presser OK pour commencer.MétéoVisualisateur-WebcamMerMercrediJours ouvrablesBienvenue dans l'éditeur Cutlist. Rechercher le départ de la partie que vous voulez couper. Presser OK, sélectionner 'départ de coupe'. Puis rechercher la fin, presser OK, sélectionner 'fin de coupe'. C'est fait.Bienvenue dans l'assistant de mise à jour d'image. L'assistant vous aidera à mettre à jour le firmware de votre Dreambox en vous fournissant un moyen de sauvegarder vos paramètres actuels et une explication sur comment mettre à jour votre firmware.Bienvenue. Cet assistant de démarrage va vous guider lors du paramétrage de base de votre Dreambox. Veuillez appuyer sur le bouton OK de la télecommande pour passer à l'étape suivante.Bienvenue...OuestQue voulez-vous analyser ?En faisant une réinitialisation usine, vous perdrez TOUTES vos données configurées (y compris bouquets, services, données satellite ...) Lorsque la réinitialisation usine sera accomplie, votre récepteur redémarrera automatiquement! Vraiment faire une réinitialisation usine?Où voulez-vous sauver vos paramètres ?Ou sauver les enregistrements temporaires PauseDirect?Sans filRéseau sans filErreur d'écriture en enregistrement. Disque plein? Echec d'écriture!Ecriture du fichier image NFI vers flash terminéeYPbPrOuiOui, et effacer ce filmOui, sauvegarder mes paramètres !Oui, faire une analyse manuelle maintenantOui, faire une analyse automatique maintenantOui, faire une autre analyse manuelle maintenantOui, éteindre maintenant.Oui, restaurer les paramètres maintenantOui, retour vers liste des filmsOui, voir le tutorielYou pouvez choisir des paramètres standards maintenant. Veuillez sélectionner les paramètres qui seront installés.Vous pouvez choisir ce que vous voulez installer...Vous ne pouvez effacer ceci!Vous avez choisi de ne pas installer de liste services standardVous avez fait le choix de ne pas installer de paramètres standards, Vous pouvez malgré tout les installer plus tard par le menu Paramètres.Vous avez choisi de ne rien installer. Veuillez presser OK pour terminer l'assistant d'installation.Vous ne semblez pas avoir de disque dur dans votre Dreambox. Donc la sauvegarde sur disque dur n'est pas possible.Vous avez choisi de sauvegarder sur une carte compact flash. La carte doit être dans l'emplacement. Nous ne vérifions pas si la carte est utilisée en ce moment. Vous devriez donc sauvegarder vers le disque dur! Veuillez appuyer sur OK pour démarrer la sauvegarde.Vous avez choisi de sauvegarder sur une clé USB. Vous devriez sauvegarder sur le disque dur ! Veuillez appuyer sur OK pour démarrer la sauvegarde.Vous avez choisi de sauvegarder les paramètres sur votre disque dur. Appuyez sur OK pour commencer la sauvegarde.Vous avez choisi de créer une nouvelle clef USB flasheur bootable .NFI. Ceci repartitionnera la clef USB et par conséquant effacera toutes données dessus.Vous devez relancer enigma pour appliquer le nouveau skin Relancer maintenant?Vous devez attendre %s!Vous avez besoin d'un PC connecté à votre Dreambox. Si vous avez besoin de plus d'informations, veuillez visiter le site Web http://www.dm7025.de. Votre Dreambox va être arrêtée. Après que vous ayez effectué les instructions de mise à jour, votre nouveau firmware vous demandera de restaurer les paramètres.vous devez saisir un code pin et le cacher de vos enfants. Voulez-vous paramétrer ce pin maintenant?Votre Dreambox redémarrera après avoir pressé la touche OK de votre télécommande.Votre TV fonctionne avec 50 Hz. Super!Votre sauvegarde a réussi. Nous allons continuer à expliquer la procédure de mise à jour.Votre Dreambox s'éteint. Veuillez patienter...Votre Dreambox n'est pas connectée correctement à internet. Veuillez vérifier et réessayer encore.Le logiciel de votre frontprocessor doit être mis à jour. Veuillez appuyer sur OK pour commencer la mise à jour.Votre configuration réseau a été activée.Votre configuration réseau a été activée. Une seconde interface configurée a été trouvée. Voulez-vous désactiver la seconde interface réseau?Revenir sur le service avant réglage positionneur?Revenir sur le serveur avant le viseur[éditeur alternatif][édition des bouquets][édition des favoris][mode déplacement]abandon édition alternatifsabandonner l'édition des bouquetsabandonner l'édition des favorissur le point de commenceractiver configuration couranteajouter une entrée nom serveurajouter les alternatifsajouter marque pageajouter bouquetajouter le répertoire à la liste de lectureajouter le fichier à la liste de lectureajouter fichiers à la liste lectureajouter marqueurajout d'enregistrement (saisir durée d'enregistrement)ajout d'enregistrement (saisir heure de fin)ajout d'enregistrement (indéfiniment)ajout d'enregistrement (stopper après l'émission)ajouter ce service au bouquetajouter ce service aux favorisajouter à la protection parentaleinstallation option échouée!installation option réussie!avancétri alphabetiqueêtes-vous sûr d'effacer êtes-vous sûr d'effacer l'option suivante: êtes-vous sûr de vouloir restaurer la sauvegarde suivante : format piste audio (%s)langage piste audio (%s)pistes audioretourimage arrière planCouleur de fondmeilleurnoirliste noirebleugraver piste audio (%s)modifier un enregistrement (durée)modifier un enregistrement (heure de fin)chapitreschoisir répertoire destinationcirculaire à gauchecirculaire à droiteeffacer liste de lecturecomplexemenu de configurationconfirméconnectécontinuercopier vers bouquetscréationcréation répertoirecréateur: quotidienJourdéfautEffacereffacer coupeEffacer fichiereffacer enrée liste lectureeffacer liste lecture sauvéeeffacer...désactiverdésactiver le mode déplacementDésactivédéconnecténe pas changerne rien fairene pas enregistrerterminé!Téléchargertéléchargement échoué! Erreur: éditer les alternatifsvideactiveractiver l'édition des bouquetsactiver l'édition des favorisactiver le mode déplacementActiver/désactiveractivéfin d'édition alternatifsterminer l'édition des bouquetsfin de coupe iciterminer l'édition des favorisenigma2 et réseauentréeségale auDépasse la capacité du support double couche!quitter le lecteur DVD ou retourner au sélecteur fichiersquitter lecteur médiaquitter liste filmquitter configuration nom serveurquitter configuration adaptateur réseauquitter menu réglages adaptateur réseauquitter liste interface réseauquitter menu réglages adaptateur réseauDomaine extraéchouéformats fichiers (BMP, PNG, JPG, GIF)Nom fichieraccord-fin de votre affichageAvancer au chapitre suivantlibreespace disque libremettre en veille profondemettre en veillevertécouter radio...aide...réseau cachémasquer la description étenduecacher le lecteurhorizontaleheureheuresRoot httpd:humiditéextinction immédiateappel entrant! %s appel sur %s!initialiser le moduleinsérer marqueur iciinstallationinstallation échouée! installation réussie! se rendre vers le titre précédantse rendre vers le titre suivantse rendre au début de listese rendre à la fin de listese rendre à la position marquée suivantese rendre à la position marquée précédentequitter le lecteur...gaucheLongueurstyle liste compactestyle liste compacte avec descriptionstyle liste standardstyle liste ligne uniqueCharger liste lectureverrouilléFichier log:rebouclé parmanuelmenuliste menuminminuteminutesMoisDéplacer PiP vers principaledéplacer en bas dernière entréedéplacer en bas entrée suivantedéplacer en haut première entréedéplacer en haut entrée précédenteliste filmmultinormejamaisNouveau mot-passe (5-8 caractères)chaîne suivantechaîne suivante dans l'historiqueTéléchargement suivant:nuitnonaucun DD trouvéAucun module trouvépas de prévue dispopas de veillepas d'arrêtaucunpas par enregistrement !pas verrouillérien de connectépour un double couche utilisé.pour un simple couche utilisé.arrêtBouton ok pour montrerAncien mot-passemarchesur support en LECTURE SEULEune foisouvrir configuration nom serveurouvrir liste serviceouvrir service liste (bas)ouvrir liste service (haut)ouvrir aide entrée clavier virtuelpassepauseimagesjouer titrejouer entréejouer depuis marque suivante ou entrée liste lecturejouer depuis marque précédente ou entrée liste lectureveuillez appuyer sur OK quand vous êtes prêt(e)veuillez patienter, chargement image...pressr okchaîne précédentechaîne précédente dans l'historiqueenregistrerenregistrement...rougeretirer une entrée nom serveurretirer après cette positionretirer tous les alternatifsenlever tous les nouveaux indicateursretirer avant cette positionretirer maque pageretirer répertoireretirer l'entréeretirer de la protection parentaleenlever le nouvel indicateur trouvéenlever le satellite sélectionnéretirer ce marqueurrépéter liste lecturerépétéretour au chapitre précédantdroitesauversauver dernier répertoire en sortantsauver liste lecturesauver liste lecture en sortantanalyse terminée!analyse en cours - %d%% fait!état de l'analysesecondedeuxième câble du LNB alimentésecondessélectionnersélectionner fichier flash .NFIsélectionner image depuis le serveursélectionner interfacesélectionner entrée menuchoisir filmchoisir le chemin filmpin serviceRégler Port pour httpd:pin paramètresmontrer Blue - Panel...Montrer symboles cryptagesmontrer menu DVD principalmontrer EPG...Montrer Info-Ecm expertmontrer informationsmontrer toutmontrer alternatifsMontrer le nom camdmontrer détails événementmontrer description étenduemontrer menu éteindremontrer service simple EPG...montrer menu étiquettemontrer info transpondeurmélanger liste lectureéteindreversantsimpletaille utiliséeretour rapideretour rapide (saisir temps)avance rapideavance rapide (saisir temps)afficher images en boucletri par datestandardveilledépart de coupe icirépertoire départlancer PauseDirectstéréoarrêter Piparrêter entréearrêter l'enregistrementarrêter PauseDirectlevé soleilcouché soleilinverser Pip et principalebasculer vers marque pagebasculer vers la liste des fichiersbasculer vers la liste de lecturebasculer vers piste audio suivantebasculer vers le langage sous-titre suivanttempératurecouleur textecette attitude requière le redémarrage cet enregistrementce service est protégé par un pin contrôle parentalcommuter un marqueur coupé à cette positioncommuter temps, chapitre, audio, info sous-titresnon confirméservice inconnuejusqu'au redémarragedéfini par l'utilisateurverticalevoir extensions...voir enregistrements...voir/choisirattente pour ci...attente pour mmi...en attentehebdomadaireliste blancheventjauneouioui (garder feeds)your Dreambox doit être hors service maintenant, consulter le manuel pour plus d'information avant de rebooter votre Dreambox.zapzappé