> *So'opp#p +p5p =p GpQpYpap ipsp&yppppppppp6 q9Dq~qIqqq r rrrr r%r*r0r @rNrSr brnrsrur wrrr r rr rrr rrrr rrr\rK3sGs7ss9tfWtat# uADu=u4u uv v v v$v*v 3vTv\vxvvv v vv v vvvwww x|xxxxxx#xxy.y?5y;uyyyy yyyy z,z;z PzZzizzzzzzz zzz z2zz { {{5{ S{ t{%{ { {{{{|R |\|^|e|n|s|y|||| |||| || } }4}E}M}_}h}y}}}}} }} }}}}~ ~!~'~ 6~ D~ P~\~l~ ~~ ~~~ ~~~05 HT fs0 *53(iڀ#!4!V!x ǁ́ ԁ߁  !28 ?L'[  ‚ ɂԂ -,FNi {-Ń݃ -I0 z/Q˄81V:2Å!.DG)!/؆%$.DS2(7L#Uy+ψ .*JP R`}  ͉4ۉ1 BMfm Ȋ Њۊ &Ëً%;AX is Ō Ռ % )7> CO c ny(!ȍ  J^dt,{ ǎю"; VbKˏӏُ*  4:I]fu'Ő *- 6*@Sk œJѓ.4< LX] oz .%,=Oc w Õ͕ܕ  '+/5; N Zen ޖ " )7@ F T^g lv ՗ ' 4@_ty   ˜Ϙ  -6;?5Dz~ ƙΙ    +8 HS \jn v$-2,Q~K'ٛ%' E8fV}-ܟ $. 4d>R ( )-04CRcgl ¢# , :DJZ_p "#٣:8V=rvC''k&0֥&!.P(n4/E%u'ߧ(Ee{XB;.ש/6Eds{  ʪ1H,a"Ы  6 GU^ oy  %ڬ%.BW^qx 9έ  #3 BPp 0ʮ >T\ b   ï0ЯV `z Ӱ $( 9C ] hrw  ɱ Ա ߱ !4EXl̲ݲ[J] γ ӳ޳&9 Wdx $  *)</f&) / $09O"h  /˶%7]v1· (2/b it Ѹ ,I;  ӹ    (29>,N({ Ǻֺ  "& -;C] { ) ӻݻ  /19kk|v=XE;&bV%+."Z(}#"?<-Lj2,Z31ZFZ,)"@cS.X   8<O _ mw $   " .;M _k |??  &, 3> R_g kx~  ,& $3 :&[86 !" +9 O&]0JVm#   # /<, =JQSW [g lw+ /9A ity*-( /)=gmrv=Z^q+4wIMjzrKT[D/tS2VIr.,~% (;Q`  ('9a(~3 @X r  9GVe m y   ) 2 ? M Xek} )2)Mw"3 :[d{    (-3F eq !7<C#Vz (@W q |     &EILaf  %)Hc 0L\ mz 5C Yd  ! 7 CM ` lz !/EV_ ft    )4CRl$ 3)E*o  ' .8?CuT,   )#/SZkt 6=(5Z^  # 2>CE GRT X fr t~  TP@O9,TJe(GB!Bd  #>S\s  h# <,Q~ 3' <GYwy|  % !  @!a,   "B OQXafl|    #9SZjr       '.@Rap  )I\m 89I4R3" -6Nh$}$$  & -9JQ Wc  &  *8 ?J Ye1y   ; L R m  ) C  ** JU + * 6 ). X "x $ .  ( '5 +] 7  ; - =G  -  *  ">)O*y  ! ,?6T2  '6S m xWu% ! .A Q_t ) (, AK O\ o |$ ")'K-y2 " /IMSZqP ) BM^qw   %#6 Zd-m%Y- =Yl r|  )$#N4r   0> NY kx    % / : E Q[a !    )E"b  !$9>GV] e pz      # 1 8: s v {         !!'!8! M!Z! j!u!~!!! !!! !!-!"0".C"+r"<""?"1*#\#|#%#C#C$F$od$y$gN%y%0&&&&'#' ('4':']A'N''((!((((((()#)5)9)>) T)b)g)p)))))))) ***/*8*Q*l*$*(*$*@*5+L+4^+j+9+"8,$[,,., , , ---nI---0-/.>.'Y..%...//./ZC/@/9/-0*G0r000 0 0 000000 01 1!101C1Y1k1"161+1*292N2k2 s2 2222 22 223 303 43A3G3P3l3 333344+434H48W444 4444 5 &5G5\5$z55<555 666 F6S6+Y66 66666.6 7Q%7"w77777888$8:8B8J8R8V8[8a8z88 8 88888 88 8 8 9 9 9 '9 49A9\9w999999::/:F:[:p:P:O: (; 3; >;I;O; `;n; ;;;; ;;;<< (<.6<e<< < < <!<*<4='E= m=7z=====#> '> 3>@>I>]>t>)>%>%>(?*? E?f???????5?.@ 4@ ?@L@\@ k@ w@@@@@@&@ ABA_AnA~A AAA AAAA A A A B BB$B)B&=B+dB"B BBBB BB CC"C(C9C@C^C{C CCC*C CCD DDD"D 5D/ADqDsDDjE2FUFFgF/G4GG[CHHH!HHI 0I!QI5sI@IPI;J,QJ/~JMJ-Jy*KeKW L*bLL LLMmNB6O,yPPPP P PPPPP Q!Q2QCQHSQQQQ QQ R R&R,R?RRORS S S SS S SSS TT+T9GT9TTTTTTT TT UU#U'U7U=U AUKU _U3iU)UUUU VV,-VCZV7VVVW WW$W7W*IWtW6WJW?X OX'pXXX XXXX Y"Y5YDYYYZ#Z 8Z FZRZTZXZ \ZhZ mZxZZ$[([1[9[[\ 9]C]H]"`];] ]]*]^(^>^D^I^L^"i^^^^^"^_,_WG_"__<_y`M`r`WaBbcb9cccQd#e!(eTJe1eNeE f%ff{f/g*8gcgzggg!gggh!(hJhbhvhhhh hhi+#i)Oi)yiiii ij5jQjij ~jjjjjjj jjjj k $k 0k>kMk^kwkk k k kk k kkkkl#l Cl Ql]l zll l l llll lllm (m3mMmbmsmm mm/mm n!n&>n*enn)n n!n oo #oDoIo\ovooooooo oopp)pDp]pqppppppq7q=qDq!Vqxqqqqq qqqqqqqqr6rUrsr r rrrrrrrss#s (s4sCs!csssss!ss st)&t PtZt`t6qt5ttt uu:uBuTuYu"suuu#uuvv)vIvcv~vvv#vvvv w1w@w ]wkwswwwwwww ww x xx6xHx\xmxx x&x'x y(yCyYy!uy yyyyyy z.zAz JzVz hzrzz z zzzzzz{$-{,R{{ { {6{{6{ 5|C|T|e| y||||||| ||}}`}y}~}+)j$6R  dPA7I0,-/689:TDh={*B@'4>{jS3> 3R2_=MY*?4@_BD}~v eq*| cR~ /#RW&opeUQJF&|$PrTN0S-y]7( TOQ_*wD5i8xBsi;L:&  .JZ)u,<{L1wYul9K,}HSIN_heCV}yM7f1pW x7 %2Zpghr.Wa8bxfk e 31%Wnr`#99g'dv#VzO=<9oP]>/UwAdEGQhI;?,:" K\=-9Y  'cGD%QmndYf$u0U!>\s[sG7oJ`.XJ/@~GH&*z !"[X nz(wXHj ;;}75@0/"@<O6C4a+$n:s #0_4:Jv!c}bL+]z[vj. |HINtrkmE]PY8ji~3)#"4Z <)xX<t[eyi+gQKLh)2U| tUAy`(Sf f`E\-zMuV !|\CI &N^G2^~5p cyiN#g&ETl,=b]5m/Awm(+  ^ 3dqkX6u4"68Rocq =V> 1*A{S$xaE1%5$ ;l%!OoHk8mg%D(bTF?:al.1^?CC'k3{^F O+F'5-Bn\F6q2MM<La V'p;(->sK!B2?KZ)"`[PWZtlq0r ,vb.t Enigma2 will restart after the restore #000000#0064c7#25062748#389416#80000000#80ffffff#bab329#f23d21#ffffff#ffffffff%H:%M%d jobs are running in the background!%d min%d services found!%d.%B %Y%s (%s, %d MB free)%s (%s) (ZAP)(empty)(show optional DVD audio menu)* Only available if more than one interface is active.* Only available when entering hidden SSID or network key.NFI Download failed:.NFI file passed md5sum signature check. You can safely flash this image!/usr/share/enigma2 directory/var directory011.01.11.212V output13 V16:1016:10 Letterbox16:10 PanScan16:916:9 Letterbox16:9 always18 V2330 minutes44:34:3 Letterbox4:3 PanScan55 minutes50 Hz660 minutes789??AA configuration file (%s) was modified since Installation. Do you want to keep your version?A finished record timer wants to set your Dreambox to standby. Do that now?A finished record timer wants to shut down your Dreambox. Shutdown now?A graphical EPG for all services of an specific bouquetA record has been started: %sA recording is currently running. What do you want to do?A recording is currently running. Please stop the recording before trying to configure the positioner.A recording is currently running. Please stop the recording before trying to start the satfinder.A required tool (%s) was not found.A sleep timer wants to set your Dreambox to standby. Do that now?A sleep timer wants to shut down your Dreambox. Shutdown now?A timer failed to record! Disable TV and try again? A/V SettingsAAABAC3 defaultAC3 downmixAboutAbout...Action on long powerbutton pressAction:Activate Picture in PictureActivate network settingsAdapter settingsAddAdd BookmarkAdd a markAdd a new titleAdd timerAdd titleAdd to bouquetAdd to favouritesAdjust the color settings so that all the color shades are distinguishable, but appear as saturated as possible. If you are happy with the result, press OK to close the video fine-tuning, or use the number keys to select other test screens.AdvancedAdvanced Video SetupAfter eventAfter the start wizard is completed, you need to protect single services. Refer to your dreambox's manual on how to do that.AlbumAllAll SatellitesAlphaAlternative radio modeAlternative services tuner priorityAn empty filename is illegal.An unknown error occured!ArabicAre you sure you want to activate this network configuration? Are you sure you want to restart your network interfaces? ArtistAsk before shutdown:Ask userAspect RatioAudioAudio Options...Authoring modeAutoAuto chapter split every ? minutes (0=never)Auto scart switchingAutomaticAutomatic ScanAvailable format variablesBBABBBERBER:BackBackgroundBackupBackup LocationBackup ModeBackup is done. Please press OK to see the result.BandBandwidthBegin timeBehavior of 'pause' when pausedBehavior of 0 key in PiP-modeBehavior when a movie is startedBehavior when a movie is stoppedBehavior when a movie reaches the endBookmarksBrightnessBurn DVDBurn existing image to DVDBurn to DVD...Bus: By pressing the OK Button on your remote control, the info bar is being displayed.CC-BandCF DriveCVBSCableCache ThumbnailsCall monitoringCancelCannot parse feed directoryCapacity: CardCatalanChange bouquets in quickzapChange dir.Change pin codeChange service pinChange service pinsChange setup pinChannelChannel SelectionChannel:Channellist menuChap.ChapterChapter:CheckChecking Filesystem...Choose TunerChoose bouquetChoose sourceChoose target folderChoose your SkinCleanupClear before scanClear logCloseCode rate highCode rate lowCoderate HPCoderate LPCollection nameCollection settingsColor FormatCommand execution...Command orderCommitted DiSEqC commandCommon InterfaceCompact FlashCompact flash cardCompleteComplex (allows mixing audio tracks and aspects)Configuration ModeConfiguringConflicting timerConnected toConnected to Fritz!Box!Connecting to Fritz!Box...Connection to Fritz!Box failed! (%s) retrying...ConstellationContent does not fit on DVD!Continue in backgroundContinue playingContrastCould not connect to Dreambox .NFI Image Feed Server:Could not load Medium! No disc inserted?Create DVD-ISOCreate movie folder failedCreating directory %s failed.Creating partition failedCroatianCurrent TransponderCurrent settings:Current version:Custom skip time for '1'/'3'-keysCustom skip time for '4'/'6'-keysCustom skip time for '7'/'9'-keysCustomizeCutCutlist editor...CzechDDHCPDVB-SDVB-S2DVD PlayerDVD media toolboxDanishDateDeep StandbyDefault services listsDefault settingsDelayDeleteDelete entryDelete failed!Delete no more configured satellite %s?DescriptionDestination directoryDetected HDD:Detected NIMs:DiSEqCDiSEqC A/BDiSEqC A/B/C/DDiSEqC modeDiSEqC repeatsDirect playback of linked titles without menuDirectory %s nonexistent.DisableDisable Picture in PictureDisable SubtitlesDisable timerDisabledDisconnected from Fritz!Box! (%s) retrying...DishDisplay 16:9 content asDisplay 4:3 content asDisplay SetupDo you really want to REMOVE the plugin "%s"?Do you really want to check the filesystem? This could take lots of time!Do you really want to delete %s?Do you really want to download the plugin "%s"?Do you really want to initialize the harddisk? All data on the disk will be lost!Do you really want to remove directory %s from the disk?Do you really want to remove your bookmark of %s?Do you want to backup now? After pressing OK, please wait!Do you want to burn this collection to DVD medium?Do you want to do a service scan?Do you want to do another manual service scan?Do you want to enable the parental control feature on your dreambox?Do you want to install default sat lists?Do you want to play DVD in drive?Do you want to preview this DVD before burning?Do you want to restore your settings?Do you want to resume this playback?Do you want to update your Dreambox? After pressing OK, please wait!Do you want to view a tutorial?Don't stop current event but disable coming eventsDone - Installed or upgraded %d packagesDone - Installed or upgraded %d packages with %d errorsDownloadDownload .NFI-Files for USB-FlasherDownload PluginsDownload of USB flasher boot image failed: Downloadable new pluginsDownloadable pluginsDownloadingDownloading plugin information. Please wait...Dreambox format data DVD (HDTV compatible)DutchEEPG SelectionERROR - failed to scan (%s)!EastEditEdit DNSEdit TitleEdit chapters of current titleEdit services listEdit settingsEdit the Nameserver configuration of your Dreambox. Edit the network configuration of your Dreambox. Edit titleElectronic Program GuideEnableEnable 5V for active antennaEnable multiple bouquetsEnable parental controlEnable timerEnabledEncryptionEncryption KeyEncryption KeytypeEncryption TypeEnd timeEndTimeEnglishEnigma2 Skinselector v0.5 BETA If you experience any problems please contact stephan@reichholf.net © 2006 - Stephan ReichholfEnter Fast Forward at speedEnter Rewind at speedEnter WLAN network name/SSID:Enter WLAN passphrase/key:Enter main menu...Enter the service pinErrorError executing pluginError: %s Retry?EventviewEverything is fineExecution Progress:Execution finished!!ExifExitExit editorExit the wizardExit wizardExpertExtended Networksetup Plugin...Extended Setup...ExtensionsFECFactory resetFailedFastFast DiSEqCFast Forward speedsFast epochFavouritesFilesystem Check...Filesystem contains uncorrectable errorsFinetuneFinishedFinished configuring your networkFinished restarting your networkFinnishFirst we need to download the latest boot environment for the USB flasher.FlashFlashing failedFormatFrame repeat count during non-smooth windingFrame size in full viewFrenchFrequencyFrequency bandsFrequency scan step size(khz)Frequency stepsFriFridayFrisianFritz!Box FON IP addressFrontprocessor version: %dFsck failedFunction not yet implementedGUI needs a restart to apply a new skin Do you want to Restart the GUI now?GatewayGenreGermanGetting plugin information. Please wait...Goto 0Goto positionGraphical Multi EPGGreekGuard IntervalGuard interval modeHarddiskHarddisk setupHarddisk standby afterHidden network SSIDHierarchy InformationHierarchy modeHow many minutes do you want to record?HungarianIP AddressISO file is too large for this filesystem!ISO pathIcelandicIf you can see this page, please press OK.If you see this, something is wrong with your scart connection. Press OK to return.If your TV has a brightness or contrast enhancement, disable it. If there is something called "dynamic", set it to standard. Adjust the backlight level to a value suiting your taste. Turn down contrast on your TV as much as possible. Then turn the brightness setting as low as possible, but make sure that the two lowermost shades of gray stay distinguishable. Do not care about the bright shades now. They will be set up in the next step. If you are happy with the result, press OK.Image flash utilityImage-UpgradeIn ProgressIn order to record a timer, the TV was switched to the recording service! Increased voltageIndexInfoBarInfobar timeoutInformationInitInitialization...InitializeInitializing Harddisk...InputInstallingInstalling Software...Installing default sat lists... Please wait...Installing defaults... Please wait...Installing package content... Please wait...Instant Record...Integrated EthernetIntegrated WirelessIntermediateInternal FlashInvalid LocationInvalid directory selected: %sInversionInvert displayItalianJob ViewJust ScaleKeyboard MapKeyboard SetupKeymapLAN AdapterLNBLOFLOF/HLOF/LLanguage selectionLanguage...Last speedLatitudeLeave DVD Player?LeftLetterboxLimit eastLimit westLimits offLimits onLink:Linked titles with a DVD menuList of Storage DevicesLithuanianLoadLoad Length of Movies in MovielistLocal NetworkLocationLock:Long KeypressLongitudeMMC CardMOREMain menuMainmenuMake this mark an 'in' pointMake this mark an 'out' pointMake this mark just a markManual ScanManual transponderMargin after recordMargin before record (minutes)Media playerMediaPlayerMedium is not a writeable DVD!Medium is not empty!MenuMessageMkfs failedModeModel: ModulationModulatorMonMon-FriMondayMount failedMove Picture in PictureMove eastMove westMovielist menuMulti EPGMultiple service supportMultisatMuteN/ANEXTNFI image flashing completed. Press Yellow to Reboot!NOWNTSCNameNameserverNameserver %dNameserver SetupNameserver settingsNetmaskNetwork Configuration...Network MountNetwork SSIDNetwork SetupNetwork scanNetwork setupNetwork testNetwork test...Network...Network:NetworkWizardNewNew pinNew version:NextNoNo (supported) DVDROM found!No 50 Hz, sorry. :(No HDD found or HDD not initialized!No Networks foundNo backup neededNo data on transponder! (Timeout reading PAT)No details for this image fileNo event info found, recording indefinitely.No free tuner!No packages were upgraded yet. So you can check your network and try again.No picture on TV? Press EXIT and retry.No positioner capable frontend found.No satellite frontend found!!No tags are set on these movies.No tuner is configured for use with a diseqc positioner!No tuner is enabled! Please setup your tuner settings before you start a service scan.No useable USB stick foundNo valid service PIN found! Do you like to change the service PIN now? When you say 'No' here the service protection stay disabled!No valid setup PIN found! Do you like to change the setup PIN now? When you say 'No' here the setup protection stay disabled!No working local network adapter found. Please verify that you have attached a network cable and your network is configured correctly.No working wireless network adapter found. Please verify that you have attached a compatible WLAN device and your network is configured correctly.No working wireless network interface found. Please verify that you have attached a compatible WLAN device or enable your local network interface.No, but restart from beginNo, do nothing.No, just start my dreamboxNo, scan later manuallyNoneNonlinearNorthNorwegianNot enough diskspace. Please free up some diskspace and try again. (%d MB required, %d MB available)Nothing to scan! Please setup your tuner settings before you start a service scan.Now PlayingNow, use the contrast setting to turn up the brightness of the background as much as possible, but make sure that you can still see the difference between the two brightest levels of shades.If you have done that, press OK.OKOK, guide me through the upgrade processOSD SettingsOSD visibilityOffOnOneOnline-UpgradeOnly Free scanOrbital PositionPALPIDsPackage list updatePacket managementPagePan&ScanParent DirectoryParental controlParental control services EditorParental control setupParental control typePause movie at endPiPSetupPicturePlayerPillarboxPilotPin code neededPlayPlay Audio-CD...Play recorded movies...Please RebootPlease Select Medium to be ScannedPlease change recording endtimePlease check your network settings!Please choose .NFI image file from feed server to downloadPlease choose an extension...Please choose he package...Please choose the default services lists you want to install.Please disconnect all USB devices from your Dreambox and (re-)attach the target USB stick (minimum size is 64 MB) now!Please do not change any values unless you know what you are doing!Please enter a name for the new bouquetPlease enter a name for the new markerPlease enter a new filenamePlease enter filename (empty = use current date)Please enter name of the new directoryPlease enter the correct pin codePlease enter the old pin codePlease follow the instructions on the TVPlease note that the previously selected media could not be accessed and therefore the default directory is being used instead.Please press OK to continue.Please press OK!Please select .NFI flash image file from mediumPlease select a playlist to delete...Please select a playlist...Please select a subservice to record...Please select a subservice...Please select tag to filter...Please select target directory or mediumPlease select the movie path...Please set up tuner BPlease set up tuner CPlease set up tuner DPlease use direction keys to move the PiP window. Press Bouquet +/- to resize the window. Press OK to go back to the TV mode or EXIT to cancel the moving.Please use the UP and DOWN keys to select your language. Afterwards press the OK button.Please wait for activation of your network configuration...Please wait while we configure your network...Please wait while your network is restarting...Please wait...Please wait... Loading list...Plugin browserPluginsPolarityPolarizationPolishPort APort BPort CPort DPortuguesePositionerPositioner fine movementPositioner movementPositioner setupPositioner storagePower threshold in mAPredefined transponderPreparing... Please waitPress OK on your remote control to continue.Press OK to activate the settings.Press OK to edit the settings.Press OK to scanPress OK to start the scanPrevPreview menuPrimary DNSProperties of current titleProtect servicesProtect setupProviderProvider to scanProvidersQuickzapRC MenuRF outputRGBRSS Feed URIRadioRam DiskReally close without saving settings?Really delete done timers?Really exit the subservices quickzap?Really reboot now?Really restart now?Really shutdown now?RebootReception SettingsRecordRecorded files...RecordingRecording(s) are in progress or coming up in few seconds!Recordings always have priorityReenter new pinRefresh RateRefresh rate selection.Remove BookmarkRemove PluginsRemove a markRemove currently selected titleRemove pluginsRemove the broken .NFI file?Remove the incomplete .NFI file?Remove titleRemoving directory %s failed. (Maybe not empty.)RenameRepeatRepeat TypeRepeating event currently recording... What do you want to do?RepeatsResetReset and renumerate title namesResolutionRestartRestart GUIRestart GUI now?Restart networkRestart testRestart your network connection and interfaces. RestoreRestoring the settings is done. Please press OK to activate the restored settings now.Resume from last positionResuming playbackReturn to file browserReturn to movie listReturn to previous serviceRewind speedsRightRolloffRotor turning speedRunningRussianS-VideoSNRSNR:SatSat / Dish SetupSatelliteSatellite Equipment SetupSatellitesSatfinderSatsSaturdaySaveSave PlaylistScaling ModeScan Scan QAM128Scan QAM16Scan QAM256Scan QAM32Scan QAM64Scan SR6875Scan SR6900Scan Wireless NetworksScan additional SRScan band EU HYPERScan band EU MIDScan band EU SUPERScan band EU UHF IVScan band EU UHF VScan band EU VHF IScan band EU VHF IIIScan band US HIGHScan band US HYPERScan band US LOWScan band US MIDScan band US SUPERScan your network for wireless Access Points and connect to them using your WLAN USB Stick Scans default lamedbs sorted by satellite with a connected dish positionerSearch eastSearch westSecondary DNSSeekSelect HDDSelect LocationSelect Network AdapterSelect a movieSelect audio modeSelect audio trackSelect channel to record fromSelect imageSelect refresh rateSelect video inputSelect video modeSelected source imageSend DiSEqCSend DiSEqC only on satellite changeSeperate titles with a main menuSequence repeatServiceService ScanService SearchingService has been added to the favourites.Service has been added to the selected bouquet.Service invalid! (Timeout reading PMT)Service not found! (SID not found in PAT)Service scanService unavailable! Check tuner configuration!ServiceinfoServicesSet Voltage and 22KHzSet as default InterfaceSet interface as default InterfaceSet limitsSettingsSetupSetup ModeShow InfoShow WLAN StatusShow blinking clock in display during recordingShow infobar on channel changeShow infobar on event changeShow infobar on skip forward/backwardShow positioner movementShow services beginning withShow the radio player...Show the tv player...Shows the state of your wireless LAN connection. Shutdown Dreambox afterSimilarSimilar broadcasts:SimpleSimple titleset (compatibility for legacy players)SingleSingle EPGSingle satelliteSingle transponderSinglestep (GOP)Skin...Sleep TimerSleep timer action:Slideshow Interval (sec.)Slot %dSlowSlow Motion speedsSome plugins are not available: Somewhere elseSorry your Backup destination does not exist Please choose an other one.Sort A-ZSort TimeSoundSoundcarrierSouthSpanishStandbyStandby / RestartStart from the beginningStart recording?Start testStartTimeStarting onStep eastStep westStereoStopStop Timeshift?Stop current event and disable coming eventsStop current event but not coming eventsStop playing this movie?Stop testStore positionStored positionSubservice list...SubservicesSubtitle selectionSubtitlesSunSundaySwap ServicesSwedishSwitch to next subserviceSwitch to previous subserviceSymbol RateSymbolrateSystemTRANSLATOR_INFOTS file is too large for ISO9660 level 1!TV SystemTable of content for collectionTag 1Tag 2TagsTerrestrialTerrestrial providerTest modeTest the network configuration of your Dreambox. Test-Messagebox?Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use. Please press OK to start using your Dreambox.The DVD standard doesn't support H.264 (HDTV) video streams. Do you want to create a Dreambox format data DVD (which will not play in stand-alone DVD players) instead?The USB stick is now bootable. Do you want to download the latest image from the feed server and save it on the stick?The backup failed. Please choose a different backup location.The following device was found: %s Do you want to write the USB flasher to this stick?The input port should be configured now. You can now configure the screen by displaying some test pictures. Do you want to do that now?The installation of the default services lists is finished.The installation of the default settings is finished. You can now continue configuring your Dreambox by pressing the OK button on the remote control.The md5sum validation failed, the file may be corrupted! Are you sure that you want to burn this image to flash memory? You are doing this at your own risk!The md5sum validation failed, the file may be downloaded incompletely or be corrupted!The package doesn't contain anything.The path %s already exists.The pin code has been changed successfully.The pin code you entered is wrong.The pin codes you entered are different.The sleep timer has been activated.The sleep timer has been disabled.The timer file (timers.xml) is corrupt and could not be loaded.The wireless LAN plugin is not installed! Please install it.The wizard can backup your current settings. Do you want to do a backup now?The wizard is finished now.There are no default services lists in your image.There are no default settings in your image.There might not be enough Space on the selected Partition. Do you really want to continue?This .NFI file does not contain a valid %s image!This .NFI file does not have a md5sum signature and is not guaranteed to work. Do you really want to burn this image to flash memory?This .NFI file has a valid md5 signature. Continue programming this image to flash memory?This DVD RW medium is already formatted - reformatting will erase all content on the disc.This Dreambox can't decode %s video streams!This is step number 2.This is unsupported at the moment.This test checks for configured Nameservers. If you get a "unconfirmed" message: - please check your DHCP, cabling and Adapter setup - if you configured your Nameservers manually please verify your entries in the "Nameserver" ConfigurationThis test checks whether a network cable is connected to your LAN-Adapter. If you get a "disconnected" message: - verify that a network cable is attached - verify that the cable is not brokenThis test checks whether a valid IP Address is found for your LAN Adapter. If you get a "unconfirmed" message: - no valid IP Address was found - please check your DHCP, cabling and adapter setupThis test checks whether your LAN Adapter is set up for automatic IP Address configuration with DHCP. If you get a "disabled" message: - then your LAN Adapter is configured for manual IP Setup - verify thay you have entered correct IP informations in the AdapterSetup dialog. If you get an "enabeld" message: -verify that you have a configured and working DHCP Server in your network.This test detects your configured LAN-Adapter.ThreeThresholdThuThumbnailsThursdayTimeTime/Date InputTimerTimer EditTimer EditorTimer TypeTimer entryTimer logTimer overlap in timers.xml detected! Please recheck it!Timer sanity errorTimer selectionTimer status:TimeshiftTimeshift not possible!Timeshift path...TimezoneTitleTitle propertiesTitleset modeTo update your Dreambox firmware, please follow these steps: 1) Turn off your box with the rear power switch and plug in the bootable USB stick. 2) Turn mains back on and hold the DOWN button on the front panel pressed for 10 seconds. 3) Wait for bootup and follow instructions of the wizard.TodayTone modeToneburstToneburst A/BTrackTranslationTranslation:Transmission ModeTransmission modeTransponderTransponder TypeTries left:Try to find used Transponders in cable network.. please wait...Try to find used transponders in cable network.. please wait...TueTuesdayTuneTune failed!TunerTuner Tuner SlotTuner configurationTuner statusTurkishTwoType of scanUSALSUSBUSB StickUSB stick wizardUkrainianUnable to complete filesystem check. Error: Unable to initialize harddisk. Error: Uncommitted DiSEqC commandUniversal LNBUnmount failedUpdateUpdates your receiver's softwareUpdating finished. Here is the result:Updating... Please wait... This can take some minutes...Upgrade finished. Do you want to reboot your Dreambox?UpgradingUpgrading Dreambox... Please waitUseUse DHCPUse InterfaceUse Power MeasurementUse a gatewayUse non-smooth winding at speeds aboveUse power measurementUse the Networkwizard to configure your Network Use the left and right buttons to change an option. Please set up tuner AUse the up/down keys on your remote control to select an option. After that, press OK.Use usals for this satUse wizard to set up basic featuresUsed service scan typeUser definedVCR scartVMGM (intro trailer)Video Fine-TuningVideo Fine-Tuning WizardVideo OutputVideo SetupVideo WizardVideo input selection Please press OK if you can see this page on your TV (or select a different input port). The next input port will be automatically probed in 10 seconds.Video mode selection.View Rass interactive...View teletext...Virtual KeyBoardVoltage modeVolumeWWEPWPAWPA or WPA2WPA2WSS on 4:3WaitingWe will now test if your TV can also display this resolution at 50hz. If your screen goes black, wait 20 seconds and it will switch back to 60hz. Please press OK to begin.WedWednesdayWeekdayWelcome to the Cutlist editor. Seek to the start of the stuff you want to cut away. Press OK, select 'start cut'. Then seek to the end, press OK, select 'end cut'. That's it.Welcome to the Image upgrade wizard. The wizard will assist you in upgrading the firmware of your Dreambox by providing a backup facility for your current settings and a short explanation of how to upgrade your firmware.Welcome. This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox. Press the OK button on your remote control to move to the next step.Welcome...WestWhat do you want to scan?Where do you want to backup your settings?Where to save temporary timeshift recordings?WirelessWireless NetworkWrite error while recording. Disk full? Write failed!Writing NFI image file to flash completedYPbPrYearYesYes, and delete this movieYes, backup my settings!Yes, do a manual scan nowYes, do an automatic scan nowYes, do another manual scan nowYes, perform a shutdown now.Yes, restore the settings nowYes, returning to movie listYes, view the tutorialYou can choose some default settings now. Please select the settings you want to be installed.You can choose, what you want to install...You cannot delete this!You chose not to install any default services lists.You chose not to install any default settings. You can however install the default settings later in the settings menu.You chose not to install anything. Please press OK finish the install wizard.You do not seem to have a harddisk in your Dreambox. So backing up to a harddisk is not an option for you.You have chosen to backup to a compact flash card. The card must be in the slot. We do not verify if it is really used at the moment. So better backup to the harddisk! Please press OK to start the backup now.You have chosen to backup to an usb drive. Better backup to the harddisk! Please press OK to start the backup now.You have chosen to backup to your harddisk. Please press OK to start the backup now.You have chosen to create a new .NFI flasher bootable USB stick. This will repartition the USB stick and therefore all data on it will be erased.You have to wait %s!You need a PC connected to your dreambox. If you need further instructions, please visit the website http://www.dm7025.de. Your dreambox will now be halted. After you have performed the update instructions from the website, your new firmware will ask you to restore your settings.You need to set a pin code and hide it from your children. Do you want to set the pin now?Your Dreambox will restart after pressing OK on your remote control.Your TV works with 50 Hz. Good!Your backup succeeded. We will now continue to explain the further upgrade process.Your dreambox is shutting down. Please stand by...Your dreambox isn't connected to the internet properly. Please check it and try again.Your frontprocessor firmware must be upgraded. Press OK to start upgrade.Your network configuration has been activated.Your network configuration has been activated. A second configured interface has been found. Do you want to disable the second network interface?Zap back to service before positioner setup?Zap back to service before satfinder?[alternative edit][bouquet edit][favourite edit][move mode]abort alternatives editabort bouquet editabort favourites editabout to startactivate current configurationadd a nameserver entryadd alternativesadd bookmarkadd bouquetadd directory to playlistadd file to playlistadd files to playlistadd markeradd recording (enter recording duration)add recording (enter recording endtime)add recording (indefinitely)add recording (stop after current event)add service to bouquetadd service to favouritesadd to parental protectionadvancedalphabetic sortare you sure you want to restore following backup: audio track (%s) formataudio track (%s) languageaudio tracksautobackbackground imagebackgroundcolorbetterblackblacklistblueburn audio track (%s)change recording (duration)change recording (endtime)chapterschoose destination directorycircular leftcircular rightclear playlistcomplexconfig menuconfirmedconnectedcontinuecopy to bouquetscreate directorydailydaydelete cutdelete filedelete playlist entrydelete saved playlistdelete...disabledisable move modedisableddisconnecteddo not changedo nothingdon't recorddone!edit alternativesemptyenableenable bouquet editenable favourite editenable move modeenabledend alternatives editend bouquet editend cut hereend favourites editenigma2 and networkequal toexceeds dual layer medium!exit DVD player or return to file browserexit mediaplayerexit movielistexit nameserver configurationexit network adapter configurationexit network adapter setup menuexit network interface listexit networkadapter setup menufailedfileformats (BMP, PNG, JPG, GIF)filenamefine-tune your displayforward to the next chapterfreefree diskspacego to deep standbygo to standbygreenhear radio...help...hidden networkhide extended descriptionhide playerhorizontalhourhoursimmediate shutdownincoming call! %s calls on %s!init moduleinsert mark herejump back to the previous titlejump forward to the next titlejump to listbeginjump to listendjump to next marked positionjump to previous marked positionleave movie player...leftlengthlist style compactlist style compact with descriptionlist style defaultlist style single lineload playlistlockedloopthrough tomanualmenumenulistminsminuteminutesmonthmove PiP to main picturemove down to last entrymove down to next entrymove up to first entrymove up to previous entrymovie listmultinormnevernext channelnext channel in historynono HDD foundno module foundno standbyno timeoutnonenot lockednothing connectedof a DUAL layer medium used.of a SINGLE layer medium used.offonon READ ONLY medium.onceopen nameserver configurationopen servicelistopen servicelist(down)open servicelist(up)open virtual keyboard input helppasspauseplay entryplay from next mark or playlist entryplay from previous mark or playlist entryplease press OK when readyplease wait, loading picture...previous channelprevious channel in historyrecordrecording...redremove a nameserver entryremove after this positionremove all alternativesremove all new found flagsremove before this positionremove bookmarkremove directoryremove entryremove from parental protectionremove new found flagremove selected satelliteremove this markrepeat playlistrepeatedrewind to the previous chapterrightsave last directory on exitsave playlistsave playlist on exitscan done!scan in progress - %d%% done!scan statesecondsecond cable of motorized LNBsecondsselectselect .NFI flash fileselect image from serverselect interfaceselect menu entryselect movieselect the movie pathservice pinsetup pinshow DVD main menushow EPG...show Infolineshow allshow alternativesshow event detailsshow extended descriptionshow first selected tagshow second selected tagshow shutdown menushow single service EPG...show tag menushow transponder infoshuffle playlistshutdownsimpleskip backwardskip backward (enter time)skip forwardskip forward (enter time)slide picture in loopsort by datestandardstandbystart cut herestart directorystart timeshiftstereostop PiPstop entrystop recordingstop timeshiftswap PiP and main pictureswitch to bookmarksswitch to filelistswitch to playlistswitch to the next audio trackswitch to the next subtitle languagetemplate filetextcolorthis recordingthis service is protected by a parental control pintoggle a cut mark at the current positiontoggle time, chapter, audio, subtitle infounconfirmedunknown serviceuntil restartuser definedverticalview extensions...view recordings...wait for ci...wait for mmi...waitingweeklywhitelistyellowyesyes (keep feeds)your dreambox might be unusable now. Please consult the manual for further assistance before rebooting your dreambox.zapzappedProject-Id-Version: fy Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2009-07-16 13:31+0200 PO-Revision-Date: 2008-12-29 16:22+0100 Last-Translator: gerrit Language-Team: gerrit MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Poedit-Language: Nederlands X-Poedit-Country: NEDERLAND X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-15 X-Generator: KBabel 1.11.4 Enigma2 wurd nij start nei it werom setten. #000000#0064c7#25062748#389416#80000000#80ffffff#bab329#f23d21#ffffff#ffffffff%H:%M%d processen rinne op 'e eftergrûn%d min%d services fûn%d.%B %Y%s (%s, %d MB frij)%s (%s) (ZAP)(leech)(opsje DVD lûd menu sjen litte)* Allinne beskikber by meer dan ien aktieve ynterfaces* Allinne bekikber by ynfieren ferberche SSID of netwurk kaaiflater by it binnenhelje fan .NFI triem..NFI triem goedkarre by de md5sum kontrole. Dit image kin feilich nei flash skreawn wurde./usr/share/enigma2 map/var map011.01.11.212V útgong13 V16:1016:10 Letterbox16:10 PanScan16:916:9 Letterboxaltiid 16:918 V2330 minuten44:34:3 Letterbox4:3 PanScan55 minuten50 Hz660 minuten789??AIn konfiguraasje triem (%s) wie feroare nei ynstalaasje. Wolle jo jo ferzje hâlde ?In tiidsbarren wol de Dreambox yn sliipstand skeakelje... No nei de sliipstand ?In tiidsbarren wol de Dreambox útskeakelje... No útskeakelje ?In grafyske EPG foar alle kanalen fan in spesifyk bouquetIn opnimmen is start: %sIn opnimmen is dwaande. Wat wolle jo dwaan ?Opnimmen is dwaande. Stopje it opnimmen earst foar jo de rotor-ynstellingen wizigje.Opnimmen is dwaande. Stopje it opnimmen earst, foar jo de satfyner brûke.In benedicht programma (%s) wie net fûnIn sliiptiidsbarren wol de Dreambox yn paraatstand sette Dit no dwaan ?In sliiptiidsbarren wol de Dreambox útskeakelje No útskeakelje ?In tiidsbarren koe net opnimme! TV utskeakelje en opnei besykje ? A/F ynstellingenAAABAC3 standertAC3 downmixOerOer....Aksje by lang yndrukken oanknopAksje:PIP ynskeakeljeNetwurk ynstellingen aktief meitsjeAdapter ynstellingenTafoegjeIn blêdwizer tafoegjeIn merker tafoegjeIn nije titel tafoegjeIn tiidsbarren tafoegjeIn titel tafoegjeOan in boeket tafoegjeOan favorieten tafoegjeFeroarje de ynstellingen sa, da't alle skaad fan 'e kleur fuort is, mar wol fol fan kleur binne. Ot jo lokkig binne mei it einresultaat, druk OK om fideo ôfstellen ôf te slúten, of brûk de nûmmer toetsen foar in oar test skerm.AfansjearreAfansjearre Fideo YnstellingenNei it barrenOt de startgucheler klear is, kinne jo in service befeilichje. Sjoch yn 'e hânlieding foar ynformaasje.AlbumAllesAlle SatellytenAlphaOare Radio modeAlternatief kanaal tuner prioriteitGjin triemnamme is net tastienIn unbekende flater !ArabyskWolle jo wier dizze netwurk konfiguraasje aktief meitsje ? Wolle jo de netwurk interfaces nij starte? ArtystFreechje foar it útskeakeljen:freechje gebrûkerAspect ratioLûdLûd opsjes...Authentikaasje trochAutoHaadstik automatysk eltse ? minuten splitse (0=nea)Auto scart skeakeljeAutomatyskAutomatysk sykjenBeskikbere variabele formatenBBABBBERBER:WeromEftergrûnBackupBackup LokaasjeBackup ModeBackup is klear. Druk Ok foar útfierBânBânbridteBegjin tiidGedrach fan 'pause' yn pause modeGedrach fan 0 toets yn PiP modeGedrach wannear in film start isGedrach wannear in film stoppe isGedrach wannear in film bijna op syn ein is.BoekmerkersHelderensIn DVD brâneBesteand Image op DVD skiif brâneNei DVD brâneBus: By de Ok toets op jo ôfstansbetsjinning, wurd de ynfo balke toantCC-BânCF DriveCVBSKabelCache PlaatsjesSkille monitorÔfbrekkeKin feed map net ferwurkjeSkiif-grutte:KaartCatalânskFeroarje fan boeket yn quickzapFeroarje dir.Feroarje pinkodeFeroarje service pinFeroarje service pinsFeroarje ynstellingen pinKanaalKanaal seleksjeKanaal:Kanaal-lyst menuHaads.HaadstikHaadstik:NeisjenBestânsysteem neisjenKies TunerKies bouquetKies bronKies doel mapKies OanklaaiingOpskjinjeWiskje foar sykjen ?Log wiskjeSlúteKode faasje heechKode faasje leechKode faasje HPKode faasje LPKolleksje nammeKolleksje ynstellingenKleur formaatKommando útfiereKommando folgoardeOanwizen DiSEqC kommandoCommon InterfaceCompact flashCompact flash kaartKompleetKomplex(lud spoor & aspekt mixen tastien)Ynstellingen modusOan it ynstellenTiidsbarren konfliktFerbûn meiFerbûn mei Fritz!Box!Ferbine mei Fritz!Box...Ferbine mei Fritz!Box mislearre ! (%s) Besykje opnei ...HimmelYnhald past net op in DVD !Fjierder gean yn 'e eftergrûnKontinu spieljeKontrastKin net ferbine mei Dreambox .NFI Image feed server:Koe medium net lade ! Is der wol in disc oanwezig ?Meitsje DVD-ISOMeitjse fan film map mislearreMeitjse fan map %s is mislearreMeitsjen fan partisje is mislearreKroatyskHjoeddeiske TransponderHjoeddeiske ynstellingen:Hjoeddeiske ferzje :Brûker spring tiid foar knoppen 1-3Brûker spring tiid foar knoppen 4-6Brûker spring tiid foar knoppen 7-9OanpasseKnipKniplyst bewurker...TsjechyskDDHCPDVB-SDVB-S2DVD SpielerDVD media arkbakDeenskDatumSliip standStandert ynstellingen lystenStandert ynstellingenFertragingFerwiderjeFerwiderje ynfierFerwiderjen mislearre!Ferwiderje de net brûkte satellyt %s?BeskriuwingDoel DirectoryFûne hurde skiif:Fûne Tuners:DiSEqCDiSEqC A/BDiSEqC A/B/C/DDiSEqC-ModeDiSEqC herhellingenDirekt ôfspielje fan keppele titels sûnder menuMap %s bestiit netUtskeakeljePIP utskeakeljeUndertitels útTiidstjoering útskeakeljeUtskeakeleFerbining ferbrutsen mei Fritz!Box! (%s) besyket nochris...Panne16:9 ynhâld sjen litte as4:3 ynhâld sjen litte asYnstellingen sjen litteWolle jo wier de plugin "%s" ferwiderje ?Wolle jo echt it bestânsysteem neisjen ?
Dit kin lang duorje !Wolle jo wier %s ferwiderje?Wolle jo wier de plugin "%s" binnenhelje ?Wolle jo wier de hurde skiif formatearje? Alle data op skiif gjit ferlen !Wolle jo echt map %s ferwiderje van skiif ?Wolle jo echt boekmerk fan %s ferwiderje ?Wolle jo no in backup meitsje? Nei OK, eefkes wachtsjeWolle jo dizze kolleksje nei DVD brâne ?Wolle jo no nei kanalen sykje ?Wolle jo opnei mei de hân sykje ?Wolle jo it berne slot ynskeakelje ?Wolle jo de standert sat lysten installearje ?Wolle jo de DVD ôfspielje ?Wolle jo de DVD besjen foar it brânen ?Wolle jo jo ynstellingen wêrom sette ?Wolle jo dit opnimmen fjierder ôfspielje ?Wolle jo jo dreambox bywurkje ? Nei Ok, eefkes geduld !Wolle jo in foarbyld sjen ?Dit barren net stopje, maar oankommende barren útskeakeljeDien - %d paket(ten) ynstalllearre of bywurkeKlear - %d paket(ten) ynstallearre of bywurke mei %d flatersBinnenheljeBinnenhelje fan .NFI triemen foar USB FlasherYnstekkers binnenheljeBinnenhelje fan USB boot image misljearre:Binnen te heljen nije ynstekkersBinnen te heljen ynstekkersBinnenheljen fanBinnenheljen fan ynstekker ynformaasje...Dreambox yndieling data DVD (HDTV geskikt)NederlanskEEPG SeleksjeFlater - Sykjen mislearre (%s)!EastBewurkjeWyzigje de DNSBewurkje titelBewurkje haadstik fan dizze titelWyzigje kanaallystWyzigje ynstellingenBewrukje de nammeserver ynstellingen fan de Dreambox. Bewurkje de netwurk ynstellingen fan de Dreambox. Bewukje titelElektroniske Programma GidsYnskeakelje5V ynskeakelje foar hjoeddeiske antenneMear boeketten sjen litteAlderlik tasjoch ynskeakeljeTiidsjtoering ynskeakeljeYnskeakeleEncryptionEncryption KaaiEncryption Kaai TypeEncryption TypeEintiidEintiidEngelskEnigma2 Skinselector v0.5 BETA Ot jo problemen hawwe, kinne jo stephan@reichholf.net probearje te beriken © 2006 - Stephan ReichholfYnjefte rap foarút by faasjeYnjefte rap efterút by faasjeYnjefte fan WLAN netwurk namme / SSIDYnjefte van WLAN wachtwurd/kaai:Nei it haadmenu...Fier de service pin ynFlaterFlater by útfieren fan ynstekkerFlater: %s Opnei ?Barren oersjochAlles is goedUtfieren foarutgong:Utfiering klear..ExifofslúteBewurker ofslúteDe gucheler ofslúteGucheler ofslúteAvansearreUtwreide Netwurkynstellingen Ynstekker...Utwreide Ynstellingen...UtwreidingenFECFabryks ynstellingenmislearreRapRappe DiSEqCRap foarút faasjeSnelle epochFavorytenBestânsysteem Neisjen...It bestânsysteem hat grutte flatersFyn ôfstemmeOfrûnKlear mei ynstellen fan it netwurkKlear mei it opnei starten fan it netwurkFinskEarst moat de lêste opstart triemen binnenhelle wurde foar de USB flasher.FlashFlashen misljearreFormaatByld herhelling by net glêd foar/efterút spielengedielte yn folslein skermFransFrekwinsjeFrekwinsje bânnenFrekwinsje sykjen stap grutte(kHz)Oantal Frekwinsje stappenFreFreedFrysk Fritz!Box FON IP adresFoarprocessor ferzje: %dmislearre fsckNog net ynbouwde funksjeDe GUI moat opnij starte fan wege de nije skin Wolle jo de GUI no opnei starte ?GatewaySjenreDútsBinnenhelje fan ynstekker ynformaasje....Gjin nei 0Gjin nei posysjeGrafyske Multi EPGGryksynterfal yn 'e gaten haldeYnterfal modus yn 'e gaten haldeHurde skiifHurde skiif ynstellingenHurde skiif yn sliipstand neiFerberche netwurk SSIDHiërarchie YnformaasjeHiërarchie modeHoe folle minuten wolle jo opnimme?HongaarskIP AdresISO triem is te grut foar dit bestânsysteem!ISO paadIislanskKinne dizze side sjen, druk dan op OKOt jo dit leze, is der iets raar skeef mei jo skart oansluting. Druk OK om werom te gean.Skeakelje in helderens of kontrast ferbettering op jo TV út. Is der iets mei de namme "dynamysk", set it nei standert. Set it eftergrûn helderens nivo nei jo eigen smaak. Set it konstrast sa leech mooglik op jo TV. Dan, set it helderens nivo sa leech as mooglik, mar soargje dat de twa leechste griistinten krek anwêzig bliuwe Meitsje jo net drok om de helderenstinten no. Die komme werom yn de folgende stap Binne jo tefreden mei it resultaat, druk OKImage flash arkByld-bywurkjeDwaandeOp in barren op te nimmen, wurd de TV nei opnimmen skeakele! Ferheeche spanningYndexYnfobalkeYnfobalke tiidYnformaasjeInitialisearjeFormattearje...Formattearje HDDHurde skiif wurd formatearre...YnfierOan it ynstallearjenSoftware oan it ynstallearjen...Standert sat lyst oan it ynstalearjen... Standert waarden an it ynstellen...Pakket ynhald an it ynstallearjen... Eefkes wachtsjeIn direct opnimmen...Integreerd EthernetIntegreerd TriidloasYntermediateYnterne FlashPlak net tastienUnjildige map selektearre: %sInfertearringInfertearje LCDItaliaanskOpdracht oansjochAlinne skaleToetseboerd MapToetseboerd YnstellingenToetsebord yndielingLAN oanslútingLNBLOFLOF/HLOF/LTaal KiezeTaal...Lêste faasjeBridtegraadDVD Spieler ôfslúte ?LinksLetterboxLimyt eastLimyt westLimyten útLimyt oanLink:Keppele titels mei in DVD menuLyst Opslach ApparatuurLithuanianskLaadLaad lengte fan films yn filmlystLokaal netwurkDoelSlot:Lang taste yndrukkenLingtegraadMMC kaartMEERHaad menuHaadMenuMarkeer dit as in 'yn' puntMarkeer dit as in 'út' puntMeitsje dit in gewoan markeer puntHanmatig sykjeHanmatige transponderExtra tiid nei by it opnimmenExtra tiid foar by it opnimmenMedia SpielerMediaSpielerMedium is net in skriuwbêre DVD!Medium is net leech!MenuBerjochtMkfs mislearreMoadusModel: ModulaasjeModulatorMoanMoan - FreMoandeiOankeppeljen mislearreFerpleats Byld yn ByldDraai nei eastDraai nei westFilmlyst menuMulti EPGKin meardere utstjoeringen oanMultisatMuteNet oanwêzigFolgendeNFI image flashen is klear. Druk giel om nei te starten!NoNTSCNammeNammeserverNammeserver %dNammeserver YnstellingenNammeserver ynstellingenNetmaskerNetwurk configuraasjeNetwurk oankeppelingenNetwurk SSIDNetwurk YnstellingenNetwurk ôfsykjeNetwurk ynstellingenNetwurk testNetwurk test...Netwurk...Netwurk:Netwurk gûchelerNijNije pinNije ferzje:FolgendeNeeGjin (ondersteunde) DVDROM fûn!Gjin 50 Hz, sorry. :(Gjin hurde skiif fûn of HDD net formatearre!Gjin netwurken fûnGjin backup nedichGjin data op transponder (tiid fan lêzen PAT)Gjin details beskikber foar dit image triemGjin barren ynfo fûn, giit foar altiid troch mei opnimmen..Gjin tuner oerPakketten bin net bywurke. Besjoch it netwurk en besykje opnei.Gjin plaatsje op TV? Druk EXIT en probearje opneiGjin posysjesyker foarein fûn.Gjin sattelyt foarein fûn.Gjin merkers oanwêzig op dizze filmsDer is gjin tuner ynsteld foar gebrûk mei in diseqc posysje syker!Gjin tuner aktief! Stel dizze earst yn foar jo kanalen sykje kinne.Gjin brûkbere USB stick fûnGjin jildige service PIN fûn ! Wolle jo dizze no ynstelle ? By 'nee' wurd de service befeiliging útskeakele !Gjin jildige ynstellingen PIN fûn ! Wolle jo dizze no ynstelle ? By 'nee' wurd de ynstellingen befeiliging útskeakele !Gjin wurkende netwurk adatpter fûn. Sjoch nei ot in kabel oanslúten is en it netwurk goed ynsteld is.Gjin wurkende triidloaze netwurk adatpter fûn. Sjoch nei ot in WLAN adapter oanslúten is en it netwurk goed ynsteld is.Gjin wurkende triidloaze netwurk adatpter fûn. Sjoch nei ot in WLAN adapter oanslúten is of skeakelje de lokale netwurk ynterface yn.Nee, mar start fanôf it begjinNee, doch neat..Nee, allinne myn box starteNee, letter mei de hân sykjeGjinNet lineairNoardNoarskNet genôch diskrûmte. Rûmje wat rotzooi op en besykje opnei. (%d MB nedich, %d oanwêzich)Neat te sykjen Earst de tuner ynstellingen dwaan, foar jo senders sykje kinne.No oan it ôfspieljenNo, feroare it helderens nivo en set it sa heech, mar wêz seker dat jo altiid nog it ferskil sjogge tusken de twa helderste skaadnivos.Binne jo klear, druk OKOkOk, rin troch it bywurkjen procesOSD-ynstellingenOSD sichtberhiidUtOanIenOnline-BywurkjeAllinne Freie útstjoeringenRumtelyke posisjePALPIDsBywurkje pakketlyst Pakket beheerSidePan&ScanBoppelizzende mapAlderlik tasjochAlderlik tasjoch bewurkerAlderlik tasjochAlderlik tasjoch typeFilm op pause by einPIP YnstellingenPlaatsje spielerPillar boxPilotPinkode is needichOfspyljeOfspylje fan Audio-CD...Opname films ôfspielje...Start Dreambox opneiGraach Medium kieze om ôf te sykjenGraach eintiid fan it opnimmen feroarje.Graach netwurk ynstellingen neisjen!Graach .NFI image triem kize fan feed server om binnen te heljenKies in uitbreiding...Kies it pakket...Kies de standert lysts, welk jo ynstallearje wolle.Helje alle USB apparaten út de Dreambox en doch de doel USB stick dan lyk deryn. minimum grutte is 64 MB.Feroarje gjin waarden, wannear jo net witte wat jo dogge!Namme ynjefte foar it nije bouquetNamme ynjefte foar in nije markeringJou in nije bestânnamme ynJou in triemnamme yn (leech = datum fan hjoed)Jou in namme yn foar de nije mapGraach de júste pinkode yn jaanDe âlde pinkode graach yn jaanFolgje de ynstruksjes op TVTink der om dat de foarige selektearre media net oansprutsen wurde koe, en dêrom de standert map brûkt wurd.Druk OK om fierder te gean.Druk Ok!Selektearje in .NFI flash image triem fan mediumSelektearje in ofspiellyst om te ferwiderjen...Selektearje in ofspiellystJou in undersender op, om op te nimmen.Selektearje in undersender...Selektearje diel foar it filterjen...Selektearje doel map of mediumSelektearje it paad nei de filmynstelle fan tuner Bynstelle fan tuner Cynstelle fan tuner DPylkje knoppen om BIB finster te ferskowen. Druk Bouquet +/- om finstergrutte te feroarjenBrúk de op en del toets om jo taal te kiezen. Dernei druk op OKWachtsje op it aktief wurden fan de netwurk konfiguraasjeWachtsje oant it netwurk ynstelt wurden is...Wachtsje oant it netwurk opnei start is...Graach eefkes wachtsje..Lyst wurd laden...Ynstekker browserYnstekkersPolariteitPolarisaasjePoolskPoort APoort BPoort CPoort DPortugeeskRotorFyn ôfstelling rotorRotor bewegingRotor ynstellingenRotor positie opslachStroom nivo yn mAFoarôf ynstelde transponderFoarbereide fan... Eefkes wachtsjeDruk OK op of ôfstandsbestjinning om fierder te gean.Druk Ok om ynstellingen aktief te meitsjen.Druk OK om dizze ynstellingen te bewurkjenDruk Ok om te sykjenDruk Ok om sykjen te startenFoarigeFoarige menuEerste DNSEigenskippen fan dizze titelBefeilich kanalenYnstellingen befeiligjeLeveransierUtstjoerder ôfsykjeProvidersRapzappeOfstandsbetsjinnings menuRF YnstellingenRGBRSS Feed URIRadioRam DiskSlúte sunder op te slaan ?Ferwiderje diene tiidsbarren?De undersender rapzap ôfslúte?Wier no kompleet opnei starte ?Wier no nei starte ?Wier no kompleet útskeakelje ?kompleet nei starteUntfangst YnstellingenOpnimmeOpnâme bestannen...An it opnimmenIn Opnimmen is dwaande of start binnen in pear sekonden!Opnimmen hat altiid foarrangpin opnei ynjaanFernij faasjeFernij faasje seleksjeFerwiderje boekmerkFerwiderje ynstekkersFerwiderje in MarkeerderFerwiderje it selektearre bestanFerwiderje ynstekkerFoute .NFI triem fuortsmite ?Net komplete .NFI triem fuortsmite ?Ferwiderje de titelFerwiderje fan map %s mislearre ( miskien is der net leech )OmneameHerheljeHerhelje TypeHerhelle barren an it opnimmen... Wat wolle jo dwaan ?HerhellingenResetTitel nammen opnei oanmeitsje en nûmerje..SkermresolusjeOpnij starteGUI opnij starteGUI no opnij starte?Netwurk nij starteTest nij startenetwurk oanslúting en interfaces nij starte. Werom setteWerom sette fan ynstellingen is klear. Druk Ok om ynstellingen aktief te meitsjenFierder gean fanôf lêste posysjeFierder gean mei ôfspieljenWerom nei triem browserWerom nei de film lystWerom nei foariche serviceWerom spiel faasjeRjochtsUtroljeRotor rotaasje faasjeDwaandeRussyskS VideoSNRSNR:SneonSat / Panne YnstellingenSatellytSatellyt ynstellingenSatellytenSat sykerSatsSneonOpslaanOfspiellyst opslaanSkaal MoadusSykjeSykje QAM128Sykje QAM16Sykje QAM256Sykje QAM32Sykje QAM64Sykje SR6875Sykje SR6900Sykje Triitloaze netwerkenSykje op in oanfullende SRSykje op bân EU HYPERSykje op bân EU MIDSykje op bân EU SUPERSykje op bân EU UHF IVSykje op bân EU UHF VSykje op bân EU VHF ISykje op bân EU VHF IIISykje op bân US HIGHSykje op bân US HYPERSykje op bân US LOWSykje op bân US MIDSykje op bân US SUPERSykje nei triidloaze oankeppel punten en ferbyn der mei troch de WLAN USB stick Sykje standert lame dbs, neffens de sattelyt mei in oanslúten panne ôfstellerSykje eastSykje westTwadde DNSSykjeKies hurde skiifKies LokaasjeKies Netwurk AdapterKies in filmKies lûd modeKies lûd spoorKies kanaal om fan op te nimmenKies imageKies faasje fan fernijeKies fideo yngongKies fideo moadusKoazen bron imageStjoer DiSEqCStjoer DiSEqC alline by feroarjen fan satellytAparte triemen mei in haad menufolch oarde herhellingKanaal ynfoKanaal sykjeKanalen sykjeKanaal is tafoege oan favorieten.Kanaal is tafoege oan selektearre bouquet.Kanaal net jildig! (Tiidsoerskriding lêzen fan PMT)Service net fûn! (SID net fûn yn PAT)Kanaal sykjeKanaal net beskikber!
Sjoch tuner ynstellingen nei.Kanaal ynformaasjeKanalenSet spanning en 22 kHzYnstelle as standert ynterfaceSet ynterface as standerd ynterfaceSet limytenYnstellingenYnstelleYnstellingen MoadusYnformaasje sjen litteWLAN status sjen litteLit klok knipperje yn display by opnimmenYnfobalke sjen litte by kanaal wikselYnfobalke sjen litte by barren wikselYnfobalke sjen by rap foarút / efterútRotor beweching sjen litteKanalen sjen litte beginnent meiRadio spieler sjen litte...TV Spieler sjen litte...Status fan WLAN sjen litte. Dreambox útskeakelje neiGelykeseGelykese utsjoeringenSimpelSimpele titelset (ek geskikt foar standaard spielers)InkelInkele EPGIen satellytIen transponderIen stap (GOP)OanklaaiingTiidstjoeringSleep tiid barren aksje:Slide foarstelling tiid (sec.)Slot %dLangsaamLangsaam beweechjen faasjeInkele ynstekkers binne net anwêzig: Ergens oarsSorry.. Jo Reserve kopie plak bestiit net Kies in oar plak aub...Sorteer op A-ZSorteer op TiidLûdLûd-dragerSudSpaansParaatmodeParaatmode / NijstartStart fanôf it begjinStart opnimmen?Start testStarttiidStarte opStap nei eastStap nei westStereoStopTiidsskowen stopje?Stopje hjoeddeiske en ankommend barrenStopje hjoeddeiske mar net ankommend barrenStopje ôfspieljen fan dizze film?Stop testPosysje opslaanOpsleine posysjeUnderSender lyst...UnderSenderUndertitel seleksjeUndertitelsSneSneinKanalen wikseljeZweedsGjin nei folgende undersenderGjin nei foarige undersenderSymbool faasjeSymboolfaasjeSysteemOersetter ynfoTS triem is te grut foar ISO 9660 level 1!TV SysteemYnhalds tabel foar kolleksjeMerker 1Merker 2MerkersEtherEther útstjoerderTest moadusTest de netwurk konfiguraasje fan de Dreambox. Test-Berjochtbox?Bedankt foar it brûken fan de gucheler. Jo box is no klear om te brûken. Druk OK om mei de Dreambox te begjinnen.De DVD standert kin gjin H.264 (HDTV) fideo streams an. Wolle jo dan in Dreambox formaat data DVD meitsje ? Tink der om, dizze kin net in gewoane DVD spielers ôfspiele wurde !Der kin no opstart wurde fan USB stick. Wolle jo de lêste programmaferzje binnenhelje en op stick sette ?Backup is mislearre. Kies in oare backup lokaasje.It folgende apparaat wie fûn: %s Wolle jo de USB flasher nei dizze stick skriuwe ?De yngongs poort moat no ynstelt wurde Ynstelle kin mei it sjen litten fan in oantal bylden. No dwaan ?Ynstalaasje fan standert ynstellingen is klear.Standert ynstellingen binne werom set. Jo kinne fierder gean mei it ynstellen fan de Dreambox troch OK te drukken op de ôfstandsbetsjinningDe md5sum misljearre, de triem is blikber Korrupt. Wolle jo wier dit byld yn it flash geheugen sette ? Dit gjid op eigen risiko !De md5sum misljearre. De triem mei net kompleet binnen helle wêze of gewoan korrupt weze !It pakket hat gjin ynhâldIt paad %s bestiit al.De pinkode is mei sukses feroare.De ynjûne pinkode is ferkeard.De pinkodes binne net gelyk.De sliep tiid klok is aktiveert.De sliep tiid klok is útskeakeleDe tiidsbarrenlyst is korrupt en koe net laden wurde.De WLAN ynstekker is net ynstallearre! Ynstallearje dizze earst.De gucheler kin jo ynstellingen efterút sette. Wolle jo no een backup meitsje ?De gucheler is klear.Der binne gjin standert lysts yn de DreamboxDer binne gjin standert ynstellingen yn jo byldBlikber is der net genôch rûmte op de koazen partysje. Wolle jo trochgean ?Dizze .NFI triem hat net in jildich %s image!Dizze .NFI triem had gjin md5sum kontrolesom en mei misskien net wurkje. Wolle jo wier dit byld yn flash geheugen sette ?Dit .NFI triem hat it jildige md5 kontrolesom. Fjierder gean mei it nei flash skriuwen fan dit byld ?Dit DVD RW medium is al formattearre. Wer opnei dwaan sil alle gegevens op disk wiskje.De Dreambox kin %s fideo streams net oan !Dit is stap nûmer 2.Dit wurd no nog net ondersteund.Dizze test sjocht nei ynstelde nammeservers. Krije jo in "net befestige" berjocht : - Sjoch nei de DHCP, kabels/tridden en adapter ynstellingen - By hânmatig ynstellen fan nammeservers, sjoch nei de ynjeftes yn de "nammeservers" konfiguraasjeDizze test sjocht nei in oanslúten LAN adapter. Krije jo in "net oanslúten" berjocht : - Sjoch nei wol of net oanslúten kabels/tridden - Sjoch ot de kabel miskien net brutsen isDizze test sjocht nei ynstelde IP adressen foar de LAN adapter. Krije jo in "net befestige" berjocht : - Is der in jildig IP adres ynstelt ? - Sjoch nei de DHCP, kabels/tridden en adapter ynstellingenDizze test sjocht ot de LAN adapter ynsteld is foar automatysk IP Adres ferkrije troch DHCP. Krije jo in "útskeakele" berjocht : - In hânmatig IP adres is ynstelt ? - Is de ynjûne IP ynformaasje goed, yn it Adapterynstellingen menu ? Krije jo in "ynskeakele" berjocht : - Is der ek een DHCP server aktyf yn jo netwurk ?Dizze test syket nei de ynstelde LAN-AdapterTrijeDrompelTongTumkegrutteTongersdeiTiidTiid / Dei ynjefteTiidssjtoeringTiidsbarren bewurkjeTiidsbarren bewurkerTiidsbarren typeTiidsbarren itemTiidsbarren logTiidstjoerings conflicten fûn yn timers.xml Graach nei sjen en meitsje!Tiidsbarren kontrole flaterTiidsbarren seleksjeTiidsbarren status:TiidsskowenTiidsskowen is net mooglik !Tiidsskow paad...TiidszoneTitelTitel eigenskippenTitelset moadusOm de software fan de Dreambox by te wurken, folgje de folgende stappen : 1) Dreambox útskeakelje mei de skeakeler op de efterside en doch de USB stick der yn. 2) Skeakelje de Dreamobx wer yn en hald de 'nei beneden' taste op 'e foarkant fan de box yndrukt foar 10 seconden. 3) Is de box opstart, folgje dan de opjeftes fan de gûcheler.HjoedToan moadusToan piekToneburst A/BNummerOersettingOersetting:Oerstjoeren moadusOerstjoeren typeTransponderTransponder typeOantal kearen besykjen oer:Besykje brûkte transponders te finen yn kabel netwurk.. Besykje brûkte transponders te finen yn kabel netwurk.. TiisTiisdeiOfstimmeOfstimme mislearre !TunerTunerTuner SlotTuner ynstellingenTuner statusTurksTwaType fan sykjenUSALSUSBUSB StickUSB stick gûchelerOekraïneNet yn steat om bestânsysteem nei te sjen Flater: Kin hurde skiif net formatearje. Flater: Net oanwizen DiSEqC kommandoUnifersele LNBOfkeppeljen mislearreBywurkjeUntfangerSoftware bywurkjeKlear met bywurkjen. Dit hat allegear bart :Bywurkjen is dwaande. Waachtje even. Dit kin inkele minuten duorje.Klear mei bywurkjen. Wolle jo de Dreambox opnij starte?An it bywurkjenDreambox an it bywurkjen...BrûkDHCP brûkeBrûk ynterfaceBruk Enerzy behearIn gateway brûkeBrûk net glêd spielen by faasjes heecherFermogensmjitting brûkeBruk de netwurk gûcheler om it netwurk yn te stellen Knoppen links en rjochts brûke om in opsje te feroarjen. Stel tuner A ynKnoppen op en del brûke om in opsje te kiezen. Dêrnei druk OkUSALS foar dizze satellyt brûkeGucheler foar basis ynstellingen brûkeBrukte type kanaal sykjenGebruker ynstellingVCR scartVMGM (yntro fan film)Fideo fyn ynstellenFideo fyn ynstel guchelerFideo útgongFideo ynstellingenFideo guchelerFideo yngong seleksje Druk OK wannear jo dit sjen kinne op jo TV (of kies in oare yngong). De folgende yngong wurd automatysk probearre yn 10 seconden.Fideo moadus seleksjeRass interaktief sjen littetiletekst toane...Virtueel ToetseboerdSpanning modeLûdsterkteWWEPWPAWPA of WPA2WPA2WSS by 4:3Oan it wachtsjenWy probearje no of jo TV dizze resolusje dwaan kin by 50 Hz. Giet jo skerm op swart, wachtsje 20 sec. en it giet werom nei 60 Hz. Druk OK om te begjinnen.WoaWoansdeiWiekdeiWolkom by de Cutlist bewurker. Sykje oant it begjin fan wat jo fuorthelje wolle. Druk OK, kies start cut. Dan kies oant it ein, druk OK, kies ein cut. Klear..Wolkom by de byld bywurkje gucheler. De gucheler helpt jo by it bywurkjen fan de software yn jo Dreambox, in backup mochelikhiid foar jo ynstellingen en in koarte útlis fan hoe de software by te wurkjen.Wolkom. Dizze gucheler helpt jo troch de basis ynstellingen fan jo Dreambox. Druk Ok op jo ôfstandsbetsjinning om nei de folgende stap te gean.Wolkom...WestWat wolle jo ôfsykje ?Wêr wolle jo de gegevens opslaan?Wêr moatte it opnimmen mei tiidsferskowing opslein wurde ?TriitloasTriidloas netwurkSkriuw flater by it opnimmen. Skiif fol ? Skriuw flater!Skriuwen fan NFI byld nei flash is klearYPbPrJierJaJa, en ferwiderje dizze filmJa, myn ynstellingen extra bewarjeJa, no hânmatig sykjeJa, no automatysk sykjeJa, no nochris hânmatig sykjeJa, no útskeakeljeJa, no de ynstellingen werom setteJa, werom nei de film lystJa, besjoch de hânliedingJo kinne inkele ynstellingen dwaan no. Kies de ynstellingen die't jo ynstallearje wolleJo kinne kieze wat te ynstallearenJo kinne dit net ferwiderje!Jo hawwe koazen gjin standert kanaallysten te ynstallearjen.Jo hawwe koazen gjin standert ynstellingen te ynstallearjen. Jo kinne letter dit altiid nog dwaan in it ynstellingen menuJo hawwe koazen neat te ynstallearjen. Druk OK om de gucheler ôf te slúten.Jo hawwe blykber gjin hurde skiif yn jo Dreambox. Extra bewarje fan ynstellingen nei in hurde skiif kin net by jo.Jo wolle de ynstellingen extra bewarje op in compact flash kaart. De kaart moat oanwezig weze. Wy sjogge net nei, at it ek werkelijk brukt wurd. It is better om op hurde skiif te bewarjen. Druk Ok om de ynstellingen extra op te slaan.Jo wolle de ynstellingen extra bewarje op in USB skiif. It is better om dit nei hurde skiif te dwaan Druk Ok om de ynstellingen extra te bewarjen.Jo wolle de ynstellingen extra bewarje op hurde skiif.Druk Ok om de ynstellingen extra te bewarjen.Jo hawwe koazen in neie .NFI opstart USB stick te meitsjen. Dit sil de USB opnei partitionearje en sa sil alle data ferlên gean.Jo moatte %s wachtsje!De moat in PC oan de dreambox ansluten weze. Foar mear ynstruktiessjoch op de webside http://www.dm7025.de. Jo dreambox sil no stopje. Nei it bywurkjen neffens de webside, de neie software sil jo freegje om de oarspronkelike ynstellingen werom te setten.In pincode moat brûkt wurde om of te sluten foar bern. No in pinkode ynstelle ?Jo DJo TV wurket goed mei 50 Hz. Ok !It extra bewarjen is slagge. Wy gjinne jo fierder mei utlizzen fan it bywurk proces.Jo Dreambox wurd no ôfsluten. Eefkes wachtsje...Jo Dreambox is net goed ferbun mei it internet. Kontrolearje en besykje opnij.Jo foarprocessor software moat bywurke wurde Druk Ok om te begjinnen.Netwurk ynstellingen binne no aktief.De netwurk ynstellingen binne no aktief. In twadde ynstelde ynterface is fûn. Wolle jo de twadde ynterface útskeakelje ?Werom zappe nei kanaal foar rotor ynstellingen?Werom zappe nei kanaal foar satellytsyker?[alternatief bewurkje][bouquet bewurkje][favorieten bewurkje][Ferpleats moadus]alternatieven bewurkjen ôfbrekkeboeket bewurkjen ôfbrekkefavoriet bewurkje ôfbrekkeop it punt om te startenDizze ynstellingen aktief meitsjeIn nammeserver tafoegjealernatief tafoegjeboekmerk tafoegjeboeket tafoegjemap oan ofspiellyst tafoegjetriem oan ofspiellyst tafoegjetriemen tafoegje an ôfspiellystmarker tafoegjeopnimmen tafoegje (opnimtiid)opnimmen tafoegje (eintiid opnimmen ynjaan)opnimmen tafoegje (foar altiid trochgean)opnimmen tafoegje (stopje nei dit barren)kanaal tafoegje oan bouquetkanaal tafoegje oan favorietenâlderlik tasjoch tafoegje afansjearresortearje op alfabetwitte jo seker dizze werom te setten de extra kopie: Lûd spoor (%s) formaatLûd spoor (%s) taalaudio spoorautoweromEftergrûn ôfbyldingEftergrûn kleurbetterswartswarte lystblauwAudio Titel brâne (%s)feroarje opnim tiidenwizigje opnimmen (eintiid)Haadstikkenkies doel mapcircular linkscircular rjochtsofspiellyst leeg meitsjecomplexkonfiguraasje menubefestigtoanslútengjea fierderkopieer nei boekettenmap meitsjeeltse deideiferwiderje stiktriem ferwiderjeofspiellyst rigele ferwiderjeferwiderje opsleine ofspiellystferwiderje...utskeakeljeferpleats modus útskeakeljeútskeakelenet oanslútennet feroarjedoch neatnet opnimmeKlear!bewurkje alternatiefleegynskeakeljebewurkjen boeket oanbewurkjen favorieten oanferpleatsen mode oanynskeakelebewurkjen alternatief útbewurkjen boeket útstop stik hjirrebewurkjen favoriet útenigma2 en netwurkgelyk oante grut foar 2 laags medium!DVD spieler ferlitte en werom nei triem browsermediaspieler ferlittefilmlyst ferlittenammeserver ynstellingen ferlittenetwurk adapter konfiguraasje ferlittenetwurk adapter ynstellingen menu ferlittenetwurk ynterface lyst ferlittenetwurkadapter ynstellingen menu ferlittemislearretriemformaat (BMP, PNG, JPG, GIF)triemnammeit skerm fyn tunefoarút nei it folgende haadstikfrijfreie skiif rûmtegean nei djip paraatstandgean nei paraatstandgriennei radio harkje...help...ferstoppe netwurkutbreide beskriuwing ferbergjespieler ferbergjehorizontaloereoerendirekt útskeakeljebinnenkommend gesprek! %s skillet nei %s!CI-Module initialisearjetuskenfoegje markerwerom nei de foarige titelfoarút nei de folgende titelspring nei begjin fan lystspring nei ein fan lystspring nei folgende index puntspring nei foarige index puntfilm ôfspieljen ferlitte...linkslengtelyst styl kompaktlyst styl kompakt mei beskriuwinglyst styl standertlyst styl ien rigeleofspiellyst ladeop slottrochskeakele neihânmatigmenumenulystminminuutminutenmaandferplaats PiP nei haad skermNei it lêste menu item geanNei it folgende menu item geanNeit it earste menu item geanNei it foarige menu item film lystmultinormneafolgend kanaalset folgende kanaal in skiednisneeGjin hurde skiif fûngjin CI-Module fûngjin paraatstandgjin tiidslimytgjinnet op slotneat anslútenfan in DUAL layer medium brûktfan in SINGLE layer medium brûktuitoanfan in ALLINNE-LEZE mediumienmaligIepenje nammeserver konfiguraasjeiepenje kanaallystiepenje kanaallyst (nei beneden)iepenje kanaallyst (nei boppe)Iepenje virtueel toetseboerd ynjefte helptrochgeanpauserigele ofspieljeSpielje fanôf it folgende punt of ôfspiellyst rigeleSpielje fanôf it foarige punt of ôfspiellyst rigeledruk Ok wanneer klearplaatsje wurd laden...foariche kanaalset foarich kanaal yn skiednisopnimmean it opnimmen...readFerwiderje in nammeservernei dizze posysje alles ferwiderjeferwiderje alle alternatievenferwiderje nij fûn flaggenfoar dizze posysje alles ferwiderjeboekmerk ferwiderjemap ferwiderjeferwiderje yngongferwiderje út alderlik tasjochferwiderje nij fun flaggeselektearre sat ferwiderjeferwiderje puntôfspyllyst opnei spyljeherhellewerom spile nei it foarige haadstikrjochtsLêste map opslaan by ôfslutenofspiellyst opslaanOfspiellyst opslaan by ôfslutensykjen klear !sykjen dwaande - %d%% klear!sykjen statussecondetwadde kabel fan LNB-motorsecondenkieskies .NFI flash triemkies byld fan serverKies ynterfaceKies menu itemkies filmkies it film paadservice pinpin ynstellingenDVD haadmenu sjen litteEPG sjen litte...Infolyne sjen littealles sjen littealternatieven sjen litteEPG details sjen litteútbreide beskriuwing sjen litteDe earst selektearre merker sjen litteDe twadde selektearre merker sjen litteútskeakel menu sjen litteien kanaals EPG sjen littelabel menu sjen littetransponder ynfo sjen littemeitsje willekeurige ôfspiellystútskeakeljesimpelefterút oerslaanefterút oerslaan (tiid ynjaan)foarút oerslaanfoarút oerslaan (tiid ynjaan)Plaatjes efter mekoar sjen littesortearje op datumstandertparaatstandstart stik hjirrestart maptiidskowen startestereostopje PiPstopje rigelestopje opnimmentiidskowen stopjePip en haad skerm wikseljeskeakelje nei boekmerkersskeakelje nei triemlystskeakelje nei ofspiellystskeakelje nei it folgende lûd spoorskeakelje nei de folgende undertiteling taalsjabloon triemtekst kleurdit opnimmendit kanaal is net beskikber troch it alderlik tasjoch.merker oan/út op dizze posysjetiid, haadstik, lûd en undertiteling ynfo omskeakeljenet befestigtunbeneame kanaaloant nijstart tabrûkers ynstellingferticaallit útbreidingen sjen...lit opname triemen sjen...wachtsje op ci...wachtsje op mmioan it wachtsjenwikelikswyte lystgieljaja (feeds hâlde)jo Dreambox is miskien no net brûkber. sjoch yn de hanlieding foar jo jo Dreambox opnij starte.knipknipt