/^~~ ~~!~')D-n +*,3'`:À ŀҀڀ   *&0W^qz6ā95IKÂłɂ͂ т܂  %*, .9; ? MY [ek mxz| ~\KG67~9Ԅfau#ׅA==4{  Æ φۆ  /IZ ^ kv ƈۈ |u{#ω?2N;3\NUj s, *,/26; @KR b n{2̌ތ / M n% ʍӍRVX_ hv{ ŎЎՎݎ (<MUg ҏߏ '<R cq  ǐ Ӑߐ  %3L]y 0  *7O0j ƒݒ5(-+Vʓ!$!F!h  Ĕϔ  "39 @M'\  ŕԕ ە ->X`{ -Җז --GIu /Q8b1:͘2A;!}.DΙ)$=!b/$#ٚ%$#$HDm$כ2(*7S@̜#՜+ 6O d.p*ʝН ҝ (3R e4s1 ڞ"; S` hs?[qӠ٠  2GL Q] my  ϡ֡ ۡ (%NW!` J ,@X _iyӣ Kck}* )=FUl 'ť *- 6*@Sk ŨJѨ.4< LX] oz$)Ʃ$D`p .%ت,+=Q er ʫϫ׫   #'+17 J Vajr) Ȭ-Ӭ  : R]"b  ȭҭۭ .I iu  Ȯ ծ " -9> F Q[_g n{  ˯515: ? JXi} ϰ ܰ   )- 5BGJg${-ñ **,UK'ݲ%+ I8jV}1Ŷ # (2 8dBR ( -148GVgkpɹڹ  #9L U cms  Ⱥ"ֺ#:=x=vCg'&Ӽ0&G!n(׽Wt/%۾'.=l(ԿX; ,F.s/& /<CJQX _ ju, "9\&{  "09 J#Tx~  %%':Ncj}/ 9 5 ERjqx   # 0=0Fw~ >  / ?0L}V*DVm   ' 2<AT] b p}  0CWj}[JH ?  .>Udv-! 2K'^ $  %)7/a&) / +4J"c  /%2Xq1#2*] do  &:K [|$IK^L{  / @ K U a ku|,( . 29l{    ,7>)N x  1/k@vT=X !b; HV{%+"@(c$#"?<8Lu2,Z>@1 ZZ&H,o"I.  "'7 = H U ` l8v # 4$Bg m w    ??;3{    $* .8 I,S&   &-8T6 !  3&Ah0~JVQ#h    )+<1T<&50 'Q-y,+*(Hq    H% *-%.(? h)v;Xv^+ 54MwMjHrTQLw0[D2wS`2LVI. O,%5HW h>tD#9H g t   (':b(3 APk  #>G dr      ! 7AI[ d q   &3G[d)" *Fe l    , 4 C  ]  i t y         , <  Y z    #      ! ( - 6 ; B J P i             0 =  M  X c  h s |          1  F g l  r %} )   5 <IMg 5O`py   7?F ] iw     "4Gay   .;U kx  2E^$}  3)*' R^f v   u#s! -.(7`&|0 *: 1[I    "* 2<!Bdk~&7@T[k    '5: IUZ\ ^hj n |  \_Wz: .'WVY2K;BI ' *  - 9 Q V  f          ! !!3!J!S"\"m"" ""F#L#R# d#p####'##)#$"2$U$Wr$$$$$ %%!%(%<%5A%w% %%%%%%%%%%%%%& &60&g&x&&&& &&&"&'$'<' V' c'o'"''')''''' ((('(:((B( k(w(|(&( (((())")3)H)P)c)h) q){)))))))*)*?*T*i*|** **** * * **+ +6+E+^+o++ + +++/+,,&,>, R,^,!w,?, ,*,-+- A-8K-2-.--!-.6.T.[.p..".".".///4/9/;/@/F/ M/ X/f/m/r////////*0 :0 F0T0j0 s000 000050 1 '141D1]1 p19}1111!1!282)U2R22(2A 3#L3!p313 3A3'4+F4,r4$44434.5E5^5~55A5568&6+_696B67"7474D7y77767-78%8 '858T8X8_8h8 8'8883809 H9T9 p9z9999 999: :+:4:=:rE::::;&;9;W;^;{; ; ;;;;;;;<<)"<L< g<r< v<<< < < < <</< = += 5=V= m=Lx=== =$=) >4> =>G> Z>{>>>>>> > >M ?W?_?t?????/???@@ @6@V@_@w@@@@@ @@ A A-(A VA cA)mAGAACDDY&DDDDD DDD D"DE $E+/E-[EE"E(E'EF*FCF"ZF1}F,F.F G'G:G MG XGfG){G GGGGGGGG H!H0H?HCHGHMHSH dHnH HHHH#H H H H;H 4I ?IIIOIoIII)I I IIIJ J$J -J8JHJXJwJJ"JJJ J#K%'K MK ZK)fKKK K K K K K K KKL LL "L .LoOOLO4P>JP&P6P8PS Q(tQQ&RxR BMd:) ˘ј#7H Q3_0ךݚ&$ !2$T&y#%כ^.w8<5ԞNYQK_)R|Lw+]SVݣ.4c=91k~BH>Yp   ǦӦ!"Db',"'8U!s!Ҩ 1>CL _mv {ȩ!(; OY mx   êΪߪ  * 8E ^ k wë ɫӫ #9 KWk z)/ެ #,91f#1! ";Za{Įͮ ֮ #'+#A e q}ͯ!';clsʰ߰   AXt ˱ϱ5I `n}    !̲  5CX$l;;$%=cu Ѵ, 8Wfy!$"ϵ $C$Jo# ٶ" &EViѷ8 ?M\q')θ'B[ p| # !ù  -?Q X er"׺"%(*N y 4$ݻ25 DPcs  ȼ ݼ  1 O c,ZW\!_eC JN,-:;=ADFGHlKg []}?L'%F4dgh>l`"pR OuGTlHc#qa H3rZ:q&4B@:GKpo3#LT%\QCWgt >tI9F &Csrb~s .2 n\};:S}}  +MgWfB'm5mThIYjw :e"a^x?ObnG(p0VDf i"L E 1_SkJmx5!]#31v(q-6|Rk$Ce#/y,E5aVw$i9?Xl2\pBPa;0Bq&lpdf6COAs Q>*.cL y@>6hDYW0`D3~%kSn,u+ul#RR[/9)"1 N*"V_u /rgWI.5Kn4KQ=<9?^UYc 7Z@"0`>{pe9hovt,xF^L1[0Z))y`?)8bjQ3`1~ t]DXA>{jJ?ORTj@JoUE*YZUI/6cN|$R)~+B_/0Jw%]f@ys`rcne<KPDmH{MVrTMidNa5d8*5;(}-^;Ux JC\\Iz^v !4d2vQokIvE 8L.<U}M@WYGHtm8 PjX|qT(&^-[sB2wy=nsPYz- 72%-[jK6_E=gf$h{<.Fi$;,X*!xv'oOqAm*xbyka4z'G7d)7N{$F' zi( %91M|{/uAS !t&U|z2 b4(h~+.]V<7z7&'XVEoiQS]Pwur< M A+_bHe|:Pf [3SX6 N~!=+w# 8Z=8k Advanced options and settings. After pressing OK, please wait! Backup your Dreambox settings. Edit the upgrade source address. Enigma2 will restart after the restore Online update of your Dreambox software. Press OK on your remote control to continue. Restore your Dreambox settings. Restore your Dreambox with a new firmware. Restore your backups by date. Scan for local packages and install them. Select your backup device. Current device: System will restart after the restore! View, install and remove available or installed packages. extensions.#000000#0064c7#25062748#389416#80000000#80ffffff#bab329#f23d21#ffffff#ffffffff%H:%M%d jobs are running in the background!%d min%d services found!%d.%B %Y%s (%s, %d MB free)%s (%s) (ZAP)(empty)(show optional DVD audio menu)* Only available if more than one interface is active.* Only available when entering hidden SSID or network key.NFI Download failed:.NFI file passed md5sum signature check. You can safely flash this image!/usr/share/enigma2 directory/var directory011.01.11.212V output13 V16:1016:10 Letterbox16:10 PanScan16:916:9 Letterbox16:9 always18 V2330 minutes44:34:3 Letterbox4:3 PanScan55 minutes50 Hz660 minutes789??AA configuration file (%s) was modified since Installation. Do you want to keep your version?A finished record timer wants to set your Dreambox to standby. Do that now?A finished record timer wants to shut down your Dreambox. Shutdown now?A graphical EPG for all services of an specific bouquetA record has been started: %sA recording is currently running. What do you want to do?A recording is currently running. Please stop the recording before trying to configure the positioner.A recording is currently running. Please stop the recording before trying to start the satfinder.A required tool (%s) was not found.A sleep timer wants to set your Dreambox to standby. Do that now?A sleep timer wants to shut down your Dreambox. Shutdown now?A timer failed to record! Disable TV and try again? A/V SettingsAAABAC3 defaultAC3 downmixAboutAbout...Action on long powerbutton pressAction:Activate Picture in PictureActivate network settingsAdapter settingsAddAdd BookmarkAdd a markAdd a new titleAdd timerAdd titleAdd to bouquetAdd to favouritesAdjust the color settings so that all the color shades are distinguishable, but appear as saturated as possible. If you are happy with the result, press OK to close the video fine-tuning, or use the number keys to select other test screens.AdvancedAdvanced OptionsAdvanced Video SetupAdvanced restoreAfter eventAfter the start wizard is completed, you need to protect single services. Refer to your dreambox's manual on how to do that.AlbumAllAll SatellitesAlphaAlternative radio modeAlternative services tuner priorityAn empty filename is illegal.An unknown error occured!ArabicAre you sure you want to activate this network configuration? Are you sure you want to delete following backup: Are you sure you want to restart your network interfaces? Are you sure you want to restore following backup: Are you sure you want to restore your Enigma2 backup? Enigma2 will restart after the restoreArtistAsk before shutdown:Ask userAspect RatioAudioAudio Options...Author: Authoring modeAutoAuto chapter split every ? minutes (0=never)Auto scart switchingAutomaticAutomatic ScanAvailable format variablesBBABBBERBER:BackBackgroundBackupBackup LocationBackup ModeBackup done.Backup failed.Backup is done. Please press OK to see the result.Backup runningBackup running...Backup system settingsBandBandwidthBegin timeBehavior of 'pause' when pausedBehavior of 0 key in PiP-modeBehavior when a movie is startedBehavior when a movie is stoppedBehavior when a movie reaches the endBookmarksBrightnessBurn DVDBurn existing image to DVDBurn to DVD...Bus: By pressing the OK Button on your remote control, the info bar is being displayed.CC-BandCF DriveCI assignmentCVBSCableCache ThumbnailsCall monitoringCancelCannot parse feed directoryCapacity: CardCatalanChange bouquets in quickzapChange dir.Change pin codeChange service pinChange service pinsChange setup pinChannelChannel SelectionChannel not in services listChannel:Channellist menuChap.ChapterChapter:CheckChecking Filesystem...Choose TunerChoose backup filesChoose backup locationChoose bouquetChoose sourceChoose target folderChoose upgrade sourceChoose your SkinCircular leftCircular rightCleanupClear before scanClear logCloseCode rate highCode rate lowCoderate HPCoderate LPCollection nameCollection settingsColor FormatCommand execution...Command orderCommitted DiSEqC commandCommon InterfaceCommon Interface AssignmentCommonInterfaceCommunicationCompact FlashCompact flash cardCompleteComplex (allows mixing audio tracks and aspects)ConfigConfiguration ModeConfiguringConflicting timerConnected toConnected to Fritz!Box!Connecting to Fritz!Box...Connection to Fritz!Box failed! (%s) retrying...ConstellationContent does not fit on DVD!Continue in backgroundContinue playingContrastCould not connect to Dreambox .NFI Image Feed Server:Could not load Medium! No disc inserted?Couldn't record due to conflicting timer %sCreate DVD-ISOCreate movie folder failedCreating directory %s failed.Creating partition failedCroatianCurrent TransponderCurrent settings:Current version:Custom skip time for '1'/'3'-keysCustom skip time for '4'/'6'-keysCustom skip time for '7'/'9'-keysCustomizeCutCutlist editor...CzechDDHCPDVB-SDVB-S2DVD PlayerDVD media toolboxDanishDateDeep StandbyDefault SettingsDefault services listsDefault settingsDelayDeleteDelete entryDelete failed!Delete no more configured satellite %s?DescriptionDeselectDestination directoryDetailsDetected HDD:Detected NIMs:DiSEqCDiSEqC A/BDiSEqC A/B/C/DDiSEqC modeDiSEqC repeatsDirect playback of linked titles without menuDirectory %s nonexistent.DisableDisable Picture in PictureDisable SubtitlesDisable timerDisabledDisconnected from Fritz!Box! (%s) retrying...DishDisplay 16:9 content asDisplay 4:3 content asDisplay >16:9 content asDisplay SetupDisplay and UserinterfaceDo you really want to REMOVE the plugin "%s"?Do you really want to check the filesystem? This could take lots of time!Do you really want to delete %s?Do you really want to download the plugin "%s"?Do you really want to initialize the harddisk? All data on the disk will be lost!Do you really want to remove directory %s from the disk?Do you really want to remove your bookmark of %s?Do you want to backup now? After pressing OK, please wait!Do you want to burn this collection to DVD medium?Do you want to continue installing or removing selected plugins? Do you want to do a service scan?Do you want to do another manual service scan?Do you want to enable the parental control feature on your dreambox?Do you want to install default sat lists?Do you want to install the package: Do you want to play DVD in drive?Do you want to preview this DVD before burning?Do you want to reboot your Dreambox?Do you want to remove the package: Do you want to restore your settings?Do you want to resume this playback?Do you want to update your Dreambox?Do you want to update your Dreambox? After pressing OK, please wait!Do you want to upgrade the package: Do you want to view a tutorial?Don't stop current event but disable coming eventsDone - Installed or upgraded %d packagesDone - Installed or upgraded %d packages with %d errorsDone - Installed, upgraded or removed %d packages with %d errorsDownloadDownload .NFI-Files for USB-FlasherDownload PluginsDownload of USB flasher boot image failed: Downloadable new pluginsDownloadable pluginsDownloadingDownloading plugin information. Please wait...Dreambox format data DVD (HDTV compatible)DutchEEPG SelectionERROR - failed to scan (%s)!EastEditEdit DNSEdit IPKG source URL...Edit TitleEdit chapters of current titleEdit services listEdit settingsEdit the Nameserver configuration of your Dreambox. Edit the network configuration of your Dreambox. Edit titleElectronic Program GuideEnableEnable 5V for active antennaEnable multiple bouquetsEnable parental controlEnable timerEnabledEncryptionEncryption KeyEncryption KeytypeEncryption TypeEnd timeEndTimeEnglishEnigma2 Skinselector v0.5 BETA If you experience any problems please contact stephan@reichholf.net © 2006 - Stephan ReichholfEnter Fast Forward at speedEnter Rewind at speedEnter WLAN network name/SSID:Enter WLAN passphrase/key:Enter main menu...Enter the service pinErrorError executing pluginError: %s Retry?EventviewEverything is fineExecution Progress:Execution finished!!ExifExitExit editorExit the wizardExit wizardExpertExtended Networksetup Plugin...Extended Setup...ExtensionsFECFactory resetFailedFastFast DiSEqCFast Forward speedsFast epochFavouritesFilesystem Check...Filesystem contains uncorrectable errorsFinetuneFinishedFinished configuring your networkFinished restarting your networkFinnishFirst we need to download the latest boot environment for the USB flasher.FlashFlashing failedFormatFrame repeat count during non-smooth windingFrame size in full viewFrenchFrequencyFrequency bandsFrequency scan step size(khz)Frequency stepsFriFridayFrisianFritz!Box FON IP addressFrontprocessor version: %dFsck failedFunction not yet implementedGUI needs a restart to apply a new skin Do you want to Restart the GUI now?GatewayGeneral AC3 DelayGeneral AC3 delayGeneral PCM DelayGeneral PCM delayGenreGermanGetting plugin information. Please wait...Goto 0Goto positionGraphical Multi EPGGreekGuard IntervalGuard interval modeHarddiskHarddisk setupHarddisk standby afterHidden network SSIDHierarchy InformationHierarchy modeHigh bitrate supportHorizontalHow many minutes do you want to record?HungarianIP AddressISO file is too large for this filesystem!ISO pathIcelandicIf you can see this page, please press OK.If you see this, something is wrong with your scart connection. Press OK to return.If your TV has a brightness or contrast enhancement, disable it. If there is something called "dynamic", set it to standard. Adjust the backlight level to a value suiting your taste. Turn down contrast on your TV as much as possible. Then turn the brightness setting as low as possible, but make sure that the two lowermost shades of gray stay distinguishable. Do not care about the bright shades now. They will be set up in the next step. If you are happy with the result, press OK.Image flash utilityImage-UpgradeIn ProgressIn order to record a timer, the TV was switched to the recording service! Increased voltageIndexInfoBarInfobar timeoutInformationInitInitialization...InitializeInitializing Harddisk...InputInstallInstall a new image with a USB stickInstall a new image with your web browserInstall local IPKGInstall or remove finished.Install settings, skins, software...Install software updates...Install/ RemoveInstallation finished.InstallingInstalling Software...Installing default sat lists... Please wait...Installing defaults... Please wait...Installing package content... Please wait...Instant Record...Integrated EthernetIntegrated WirelessIntermediateInternal FlashInvalid LocationInvalid directory selected: %sInversionInvert displayIpkgItalianJob ViewJust ScaleKeyboardKeyboard MapKeyboard SetupKeymapLAN AdapterLNBLOFLOF/HLOF/LLanguage selectionLanguage...Last speedLatitudeLatvianLeave DVD Player?LeftLets you view/edit files in your DreamboxLetterboxLimit eastLimit westLimited character set for recording filenamesLimits offLimits onLink:Linked titles with a DVD menuList of Storage DevicesLithuanianLoadLoad Length of Movies in MovielistLocal NetworkLocationLock:Log results to harddiskLong KeypressLongitudeMMC CardMOREMain menuMainmenuMake this mark an 'in' pointMake this mark an 'out' pointMake this mark just a markManage your receiver's softwareManual ScanManual transponderManufacturerMargin after recordMargin before record (minutes)Media playerMediaPlayerMedium is not a writeable DVD!Medium is not empty!MenuMessageMessage...Mkfs failedModeModel: ModulationModulatorMonMon-FriMondayMount failedMove Picture in PictureMove eastMove westMovielist menuMulti EPGMultimediaMultiple service supportMultisatMuteN/ANEXTNFI image flashing completed. Press Yellow to Reboot!NOWNTSCNameNameserverNameserver %dNameserver SetupNameserver settingsNetmaskNetworkNetwork Configuration...Network MountNetwork SSIDNetwork SetupNetwork scanNetwork setupNetwork testNetwork test...Network...Network:NetworkWizardNewNew pinNew version:NextNoNo (supported) DVDROM found!No 50 Hz, sorry. :(No HDD found or HDD not initialized!No Networks foundNo backup neededNo data on transponder! (Timeout reading PAT)No description available.No details for this image fileNo displayable files on this medium found!No event info found, recording indefinitely.No free tuner!No packages were upgraded yet. So you can check your network and try again.No picture on TV? Press EXIT and retry.No positioner capable frontend found.No satellite frontend found!!No tags are set on these movies.No tuner is configured for use with a diseqc positioner!No tuner is enabled! Please setup your tuner settings before you start a service scan.No useable USB stick foundNo valid service PIN found! Do you like to change the service PIN now? When you say 'No' here the service protection stay disabled!No valid setup PIN found! Do you like to change the setup PIN now? When you say 'No' here the setup protection stay disabled!No working local network adapter found. Please verify that you have attached a network cable and your network is configured correctly.No working wireless network adapter found. Please verify that you have attached a compatible WLAN device and your network is configured correctly.No working wireless network interface found. Please verify that you have attached a compatible WLAN device or enable your local network interface.No, but restart from beginNo, do nothing.No, just start my dreamboxNo, scan later manuallyNoneNonlinearNorthNorwegianNot enough diskspace. Please free up some diskspace and try again. (%d MB required, %d MB available)Nothing to scan! Please setup your tuner settings before you start a service scan.Now PlayingNow, use the contrast setting to turn up the brightness of the background as much as possible, but make sure that you can still see the difference between the two brightest levels of shades.If you have done that, press OK.OKOK, guide me through the upgrade processOSD SettingsOSD visibilityOffOnOneOnline-UpgradeOnly Free scanOrbital PositionPALPIDsPackage details for: Package list updatePacket managementPacket managerPagePan&ScanParent DirectoryParental controlParental control services EditorParental control setupParental control typePause movie at endPiPSetupPicturePlayerPillarboxPilotPin code neededPlayPlay Audio-CD...Play DVDPlay Music...Play recorded movies...Please RebootPlease Select Medium to be ScannedPlease change recording endtimePlease check your network settings!Please choose .NFI image file from feed server to downloadPlease choose an extension...Please choose he package...Please choose the default services lists you want to install.Please disconnect all USB devices from your Dreambox and (re-)attach the target USB stick (minimum size is 64 MB) now!Please do not change any values unless you know what you are doing!Please enter a name for the new bouquetPlease enter a name for the new markerPlease enter a new filenamePlease enter filename (empty = use current date)Please enter name of the new directoryPlease enter the correct pin codePlease enter the old pin codePlease follow the instructions on the TVPlease note that the previously selected media could not be accessed and therefore the default directory is being used instead.Please press OK to continue.Please press OK!Please select .NFI flash image file from mediumPlease select a playlist to delete...Please select a playlist...Please select a subservice to record...Please select a subservice...Please select medium to use as backup locationPlease select tag to filter...Please select target directory or mediumPlease select the movie path...Please set up tuner BPlease set up tuner CPlease set up tuner DPlease use direction keys to move the PiP window. Press Bouquet +/- to resize the window. Press OK to go back to the TV mode or EXIT to cancel the moving.Please use the UP and DOWN keys to select your language. Afterwards press the OK button.Please wait for activation of your network configuration...Please wait while scanning is in progress...Please wait while we configure your network...Please wait while your network is restarting...Please wait...Please wait... Loading list...Plugin browserPlugin managerPluginsPolarityPolarizationPolishPort APort BPort CPort DPortuguesePositionerPositioner fine movementPositioner movementPositioner setupPositioner storagePower threshold in mAPredefined transponderPreparing... Please waitPress OK on your remote control to continue.Press OK to activate the settings.Press OK to edit the settings.Press OK to get further details for %sPress OK to scanPress OK to start the scanPrevPreview menuPrimary DNSPriorityProperties of current titleProtect servicesProtect setupProviderProvider to scanProvidersPython frontend for /tmp/mmi.socketQuickQuickzapRC MenuRF outputRGBRSS Feed URIRadioRam DiskRandomReally close without saving settings?Really delete done timers?Really exit the subservices quickzap?Really reboot now?Really restart now?Really shutdown now?RebootReception SettingsRecordRecord time limited due to conflicting timer %sRecorded files...RecordingRecording(s) are in progress or coming up in few seconds!RecordingsRecordings always have priorityReenter new pinRefresh RateRefresh rate selection.ReloadRemoveRemove BookmarkRemove PluginsRemove a markRemove currently selected titleRemove finished.Remove pluginsRemove the broken .NFI file?Remove the incomplete .NFI file?Remove timerRemove titleRemovingRemoving directory %s failed. (Maybe not empty.)RenameRepeatRepeat TypeRepeating event currently recording... What do you want to do?RepeatsResetReset and renumerate title namesResolutionRestartRestart GUIRestart GUI now?Restart networkRestart testRestart your network connection and interfaces. RestoreRestore backups...Restore runningRestore running...Restore system settingsRestoring the settings is done. Please press OK to activate the restored settings now.Resume from last positionResuming playbackReturn to file browserReturn to movie listReturn to previous serviceRewind speedsRightRolloffRotor turning speedRunningRussianS-VideoSNRSNR:SatSat / Dish SetupSatelliteSatellite Equipment SetupSatellitesSatfinderSatsSatteliteequipmentSaturdaySaveSave PlaylistScaling ModeScan Scan Files...Scan QAM128Scan QAM16Scan QAM256Scan QAM32Scan QAM64Scan SR6875Scan SR6900Scan Wireless NetworksScan additional SRScan band EU HYPERScan band EU MIDScan band EU SUPERScan band EU UHF IVScan band EU UHF VScan band EU VHF IScan band EU VHF IIIScan band US HIGHScan band US HYPERScan band US LOWScan band US MIDScan band US SUPERScan your network for wireless Access Points and connect to them using your WLAN USB Stick Scans default lamedbs sorted by satellite with a connected dish positionerSearch eastSearch westSearching for new installed or removed packages. Please wait...Secondary DNSSeekSelectSelect HDDSelect IPKG source to edit...Select LocationSelect Network AdapterSelect a movieSelect audio modeSelect audio trackSelect channel to record fromSelect files for backup. Currently selected: Select files/folders to backup...Select imageSelect provider to add...Select refresh rateSelect service to add...Select video inputSelect video input with up/down buttonsSelect video modeSelected source imageSend DiSEqCSend DiSEqC only on satellite changeSeperate titles with a main menuSequence repeatServiceService ScanService SearchingService has been added to the favourites.Service has been added to the selected bouquet.Service invalid! (Timeout reading PMT)Service not found! (SID not found in PAT)Service scanService unavailable! Check tuner configuration!ServiceinfoServicesSet Voltage and 22KHzSet as default InterfaceSet interface as default InterfaceSet limitsSettingsSetupSetup ModeShow InfoShow WLAN StatusShow blinking clock in display during recordingShow infobar on channel changeShow infobar on event changeShow infobar on skip forward/backwardShow positioner movementShow services beginning withShow the radio player...Show the tv player...Shows the state of your wireless LAN connection. Shutdown Dreambox afterSimilarSimilar broadcasts:SimpleSimple titleset (compatibility for legacy players)SingleSingle EPGSingle satelliteSingle transponderSinglestep (GOP)Skin...SkinsSleep TimerSleep timer action:Slideshow Interval (sec.)Slot %dSlowSlow Motion speedsSoftwareSoftware managerSoftware manager...Software restoreSoftware updateSome plugins are not available: Somewhere elseSorry MediaScanner is not installed!Sorry no backups found!Sorry your Backup destination does not exist Please choose an other one.Sorry your backup destination is not writeable. Please choose an other one.Sorry, no Details available!Sorry, your backup destination is not writeable. Please choose another one.Sort A-ZSort TimeSoundSoundcarrierSouthSpanishStandbyStandby / RestartStart from the beginningStart recording?Start testStartTimeStarting onStep eastStep westStereoStopStop Timeshift?Stop current event and disable coming eventsStop current event but not coming eventsStop playing this movie?Stop testStop testing plane after # failed transpondersStop testing plane after # successful transpondersStore positionStored positionSubservice list...SubservicesSubtitle selectionSubtitlesSunSundaySwap ServicesSwedishSwitch to next subserviceSwitch to previous subserviceSymbol RateSymbolrateSystemTRANSLATOR_INFOTS file is too large for ISO9660 level 1!TV SystemTable of content for collectionTag 1Tag 2TagsTerrestrialTerrestrial providerTest DiSEqC settingsTest TypeTest modeTest the network configuration of your Dreambox. Test-Messagebox?Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use. Please press OK to start using your Dreambox.The DVD standard doesn't support H.264 (HDTV) video streams. Do you want to create a Dreambox format data DVD (which will not play in stand-alone DVD players) instead?The USB stick is now bootable. Do you want to download the latest image from the feed server and save it on the stick?The backup failed. Please choose a different backup location.The following device was found: %s Do you want to write the USB flasher to this stick?The following files were found...The input port should be configured now. You can now configure the screen by displaying some test pictures. Do you want to do that now?The installation of the default services lists is finished.The installation of the default settings is finished. You can now continue configuring your Dreambox by pressing the OK button on the remote control.The md5sum validation failed, the file may be corrupted! Are you sure that you want to burn this image to flash memory? You are doing this at your own risk!The md5sum validation failed, the file may be downloaded incompletely or be corrupted!The package doesn't contain anything.The path %s already exists.The pin code has been changed successfully.The pin code you entered is wrong.The pin codes you entered are different.The results have been written to %s.The sleep timer has been activated.The sleep timer has been disabled.The timer file (timers.xml) is corrupt and could not be loaded.The wireless LAN plugin is not installed! Please install it.The wizard can backup your current settings. Do you want to do a backup now?The wizard is finished now.There are no default services lists in your image.There are no default settings in your image.There might not be enough Space on the selected Partition. Do you really want to continue?There was an error downloading the packetlist. Please try again.This .NFI file does not contain a valid %s image!This .NFI file does not have a md5sum signature and is not guaranteed to work. Do you really want to burn this image to flash memory?This .NFI file has a valid md5 signature. Continue programming this image to flash memory?This DVD RW medium is already formatted - reformatting will erase all content on the disc.This Dreambox can't decode %s streams!This Dreambox can't decode %s video streams!This is step number 2.This is unsupported at the moment.This test checks for configured Nameservers. If you get a "unconfirmed" message: - please check your DHCP, cabling and Adapter setup - if you configured your Nameservers manually please verify your entries in the "Nameserver" ConfigurationThis test checks whether a network cable is connected to your LAN-Adapter. If you get a "disconnected" message: - verify that a network cable is attached - verify that the cable is not brokenThis test checks whether a valid IP Address is found for your LAN Adapter. If you get a "unconfirmed" message: - no valid IP Address was found - please check your DHCP, cabling and adapter setupThis test checks whether your LAN Adapter is set up for automatic IP Address configuration with DHCP. If you get a "disabled" message: - then your LAN Adapter is configured for manual IP Setup - verify thay you have entered correct IP informations in the AdapterSetup dialog. If you get an "enabeld" message: -verify that you have a configured and working DHCP Server in your network.This test detects your configured LAN-Adapter.ThreeThresholdThuThumbnailsThursdayTimeTime/Date InputTimerTimer EditTimer EditorTimer TypeTimer entryTimer logTimer overlap in timers.xml detected! Please recheck it!Timer sanity errorTimer selectionTimer status:TimeshiftTimeshift not possible!Timeshift path...TimezoneTitleTitle propertiesTitleset modeTo update your Dreambox firmware, please follow these steps: 1) Turn off your box with the rear power switch and plug in the bootable USB stick. 2) Turn mains back on and hold the DOWN button on the front panel pressed for 10 seconds. 3) Wait for bootup and follow instructions of the wizard.TodayTone modeToneburstToneburst A/BTrackTranslationTranslation:Transmission ModeTransmission modeTransponderTransponder TypeTries left:Try to find used Transponders in cable network.. please wait...Try to find used transponders in cable network.. please wait...Trying to download a new packetlist. Please wait...TueTuesdayTuneTune failed!TunerTuner Tuner SlotTuner configurationTuner statusTurkishTwoTypeType of scanUSALSUSBUSB StickUSB stick wizardUkrainianUnable to complete filesystem check. Error: Unable to initialize harddisk. Error: Uncommitted DiSEqC commandUnicableUnicable LNBUnicable MartixUniversal LNBUnmount failedUpdateUpdates your receiver's softwareUpdating finished. Here is the result:Updating... Please wait... This can take some minutes...Upgrade finished.Upgrade finished. Do you want to reboot your Dreambox?UpgradingUpgrading Dreambox... Please waitUseUse DHCPUse InterfaceUse Power MeasurementUse a gatewayUse non-smooth winding at speeds aboveUse power measurementUse the Networkwizard to configure your Network Use the left and right buttons to change an option. Please set up tuner AUse the up/down keys on your remote control to select an option. After that, press OK.Use usals for this satUse wizard to set up basic featuresUsed service scan typeUser definedVCR scartVMGM (intro trailer)VerticalVideo Fine-TuningVideo Fine-Tuning WizardVideo OutputVideo SetupVideo WizardVideo input selection Please press OK if you can see this page on your TV (or select a different input port). The next input port will be automatically probed in 10 seconds.Video mode selection.ViewView Movies...View Photos...View Rass interactive...View Video CD...View list of available View list of available CommonInterface extensionsView list of available Display and Userinterface extensions.View list of available EPG extensions.View list of available Satteliteequipment extensions.View list of available communication extensions.View list of available default settingsView list of available multimedia extensions.View list of available networking extensionsView list of available recording extensionsView list of available skinsView list of available software extensionsView list of available system extensionsView teletext...Virtual KeyBoardVoltage modeVolumeWWEPWPAWPA or WPA2WPA2WSS on 4:3WaitingWe will now test if your TV can also display this resolution at 50hz. If your screen goes black, wait 20 seconds and it will switch back to 60hz. Please press OK to begin.WedWednesdayWeekdayWelcome to the Cutlist editor. Seek to the start of the stuff you want to cut away. Press OK, select 'start cut'. Then seek to the end, press OK, select 'end cut'. That's it.Welcome to the Image upgrade wizard. The wizard will assist you in upgrading the firmware of your Dreambox by providing a backup facility for your current settings and a short explanation of how to upgrade your firmware.Welcome. This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox. Press the OK button on your remote control to move to the next step.Welcome...WestWhat do you want to scan?When you do a factory reset, you will lose ALL your configuration data (including bouquets, services, satellite data ...) After completion of factory reset, your receiver will restart automatically! Really do a factory reset?Where do you want to backup your settings?Where to save temporary timeshift recordings?WirelessWireless NetworkWrite error while recording. Disk full? Write failed!Writing NFI image file to flash completedYPbPrYearYesYes, and delete this movieYes, backup my settings!Yes, do a manual scan nowYes, do an automatic scan nowYes, do another manual scan nowYes, perform a shutdown now.Yes, restore the settings nowYes, returning to movie listYes, view the tutorialYou can choose some default settings now. Please select the settings you want to be installed.You can choose, what you want to install...You cannot delete this!You chose not to install any default services lists.You chose not to install any default settings. You can however install the default settings later in the settings menu.You chose not to install anything. Please press OK finish the install wizard.You do not seem to have a harddisk in your Dreambox. So backing up to a harddisk is not an option for you.You have chosen to backup to a compact flash card. The card must be in the slot. We do not verify if it is really used at the moment. So better backup to the harddisk! Please press OK to start the backup now.You have chosen to backup to an usb drive. Better backup to the harddisk! Please press OK to start the backup now.You have chosen to backup to your harddisk. Please press OK to start the backup now.You have chosen to backup your settings. Please press OK to start the backup now.You have chosen to create a new .NFI flasher bootable USB stick. This will repartition the USB stick and therefore all data on it will be erased.You have chosen to restore your settings. Enigma2 will restart after restore. Please press OK to start the restore now.You have to wait %s!You need a PC connected to your dreambox. If you need further instructions, please visit the website http://www.dm7025.de. Your dreambox will now be halted. After you have performed the update instructions from the website, your new firmware will ask you to restore your settings.You need to set a pin code and hide it from your children. Do you want to set the pin now?Your Dreambox will restart after pressing OK on your remote control.Your TV works with 50 Hz. Good!Your backup succeeded. We will now continue to explain the further upgrade process.Your collection exceeds the size of a single layer medium, you will need a blank dual layer DVD!Your dreambox is shutting down. Please stand by...Your dreambox isn't connected to the internet properly. Please check it and try again.Your frontprocessor firmware must be upgraded. Press OK to start upgrade.Your network configuration has been activated.Your network configuration has been activated. A second configured interface has been found. Do you want to disable the second network interface?Zap back to service before positioner setup?Zap back to service before satfinder?[alternative edit][bouquet edit][favourite edit][move mode]a gui to assign services/providers to common interface modulesa gui to assign services/providers/caids to common interface modulesabort alternatives editabort bouquet editabort favourites editabout to startactivate current configurationadd Provideradd Serviceadd a nameserver entryadd alternativesadd bookmarkadd bouquetadd directory to playlistadd file to playlistadd files to playlistadd markeradd recording (enter recording duration)add recording (enter recording endtime)add recording (indefinitely)add recording (stop after current event)add service to bouquetadd service to favouritesadd to parental protectionadvancedalphabetic sortare you sure you want to restore following backup: assigned CAIdsassigned Services/Provideraudio track (%s) formataudio track (%s) languageaudio tracksautobackbackground imagebackgroundcolorbetterblackblacklistblueburn audio track (%s)change recording (duration)change recording (endtime)chapterschoose destination directorycircular leftcircular rightclear playlistcomplexconfig menuconfirmedconnectedcontinuecopy to bouquetscreate directorydailydaydeletedelete cutdelete filedelete playlist entrydelete saved playlistdelete...disabledisable move modedisableddisconnecteddo not changedo nothingdon't recorddone!edit alternativesemptyenableenable bouquet editenable favourite editenable move modeenabledend alternatives editend bouquet editend cut hereend favourites editenigma2 and networkequal toexceeds dual layer medium!exit DVD player or return to file browserexit mediaplayerexit movielistexit nameserver configurationexit network adapter configurationexit network adapter setup menuexit network interface listexit networkadapter setup menufailedfileformats (BMP, PNG, JPG, GIF)filenamefine-tune your displayforward to the next chapterfreefree diskspacego to deep standbygo to standbygrab this frame as bitmapgreenhear radio...help...hidden networkhide extended descriptionhide playerhorizontalhourhoursimmediate shutdownincoming call! %s calls on %s!init moduleinit modulesinsert mark herejump back to the previous titlejump forward to the next titlejump to listbeginjump to listendjump to next marked positionjump to previous marked positionleave movie player...leftlengthlist style compactlist style compact with descriptionlist style defaultlist style single lineload playlistlockedloopthrough tomanualmenumenulistminsminuteminutesmonthmove PiP to main picturemove down to last entrymove down to next entrymove up to first entrymove up to previous entrymovie listmultinormnevernext channelnext channel in historynono CAId selectedno CI slots foundno HDD foundno module foundno standbyno timeoutnonenot lockednot usednothing connectedof a DUAL layer medium used.of a SINGLE layer medium used.offonon READ ONLY medium.onceopen nameserver configurationopen servicelistopen servicelist(down)open servicelist(up)open virtual keyboard input helppasspauseplay entryplay from next mark or playlist entryplay from previous mark or playlist entryplease press OK when readyplease wait, loading picture...previous channelprevious channel in historyrecordrecording...redremove a nameserver entryremove after this positionremove all alternativesremove all new found flagsremove before this positionremove bookmarkremove directoryremove entryremove from parental protectionremove new found flagremove selected satelliteremove this markrepeat playlistrepeatedrewind to the previous chapterrightsave last directory on exitsave playlistsave playlist on exitscan done!scan in progress - %d%% done!scan statesecondsecond cable of motorized LNBsecondsselectselect .NFI flash fileselect CAIdselect CAId'sselect image from serverselect interfaceselect menu entryselect movieselect the movie pathservice pinsetup pinshow DVD main menushow EPG...show Infolineshow allshow alternativesshow event detailsshow extended descriptionshow first selected tagshow second selected tagshow shutdown menushow single service EPG...show tag menushow transponder infoshuffle playlistshutdownsimpleskip backwardskip backward (enter time)skip forwardskip forward (enter time)slide picture in loopsort by datestandardstandbystart cut herestart directorystart timeshiftstereostop PiPstop entrystop recordingstop timeshiftswap PiP and main pictureswitch to bookmarksswitch to filelistswitch to playlistswitch to the next angleswitch to the next audio trackswitch to the next subtitle languagetemplate filetextcolorthis recordingthis service is protected by a parental control pintoggle a cut mark at the current positiontoggle time, chapter, audio, subtitle infounconfirmedunknownunknown serviceuntil restartuser definedverticalview extensions...view recordings...wait for ci...wait for mmi...waitingweeklywhitelistworkingyellowyesyes (keep feeds)your dreambox might be unusable now. Please consult the manual for further assistance before rebooting your dreambox.zapzappedProject-Id-Version: enigma2 v2.6 Italian Locale Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2009-07-16 13:31+0200 PO-Revision-Date: 2009-05-31 17:08+0100 Last-Translator: Spaeleus Language-Team: WWW.LINSAT.NET MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Poedit-Language: Italian X-Poedit-Country: ITALY X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1 Opzioni e configurazione avanzate. Dopo aver premuto OK, attendere! Backup configurazione Dreambox. Modificare indirizzo sorgenti aggiornamento. Dopo il ripristino, enigma2 verrà riavviato! Aggiornamento online software Dreambox. Premere OK per continuare. Ripristinare configurazione Dreambox. Ripristinare il Dreambox con un nuovo firmware. Ripristinare i backup per data. Ricercare pacchetti locali e installarli. Selezionare il supporto per il backup. Supporto corrente: Dopo il ripristino, il sistema verrà riavviato! Visualizzare, installare e rimuovere pacchetti installati o disponibili. Estensioni#000000#0064c7#25062748#389416#80000000#80ffffff#bab329#f23d21#ffffff#ffffffff%H:%M%d processi attivi in background!%d min%d canali trovati!%d.%B %Y%s (%s, %d MB liberi)%s (%s) (ZAP)(vuoto)(Mostrare il menu opzionale DVD audio)* Disponibile solo se più di un'interfaccia è attiva.* Disponibile solo su inserimento SSID nascosto o chiave di reteDownload .nfi fallito:Il file .nfi ha superato la verifica della firma md5sum. L'immagine può essere installata!Cartella /usr/share/enigma2Cartella /var011.01.11.212V output13 V16:1016:10 Letterbox16:10 PanScan16:916:9 Letterbox16:9 sempre18 V2330 minuti44:34:3 Letterbox4:3 PanScan55 minuti50Hz660 minuti789??AUn file di configurazione originale (%s) è stato modificato. Mantenere la propria versione?Il termine di una registrazione programmata prevede di porre il DreamBox in standby. Farlo ora?Il termine di una registrazione programmata prevede di spegnere il DreamBox. Farlo ora?Un EPG grafico per tutti i canali di uno specifico bouquetRegistrazione avviata: %sRegistrazione in corso! Cosa si desidera fare?Registrazioni in corso! Prima di poter configurare il motore, è necessario arrestarle!Registrazioni in corso! Prima di avviare una ricerca satelliti, è necessario arrestarle!Uno strumento richiesto (%s) non è stato trovato!Un timer di spegnimento prevede di porre in standby il DreamBox. Farlo ora?Un timer di spegnimento prevede l'arresto del DreamBox. Farlo ora?Avvio registrazione programmata fallito! Disabilitare la TV e riprovare? Configurazione A/VAAABDefault AC3AC3 -> stereo (downmix)InfoInformazioni...Su press. prolungata tasto PowerAzione:Attivare PiPAttivare configurazione di reteConf. interfacciaAgg.Agg. contrass.Agg. contr.Aggiungere nuovo titoloAgg. timerAgg. titoloAggiungere al bouquetAggiungere a preferitiRegolare il colore in modo che tutte le sfumature risultino visibili, ma appaiano le più sature possibile. Se il risultato appare soddisfacente, premere OK per uscire dalla configurazione avanzata video, o usare i tasti numerici per accedere alle altre schermate.AvanzatoOpzioni avanzateConfigurazione avanzata videoRipristino avanzatoDopo l'eventoDopo il termine del wizard iniziale, occorre proteggere i singoli canali. Fare riferimento al manuale del DreamBox per ulteriori informazioni in merito.AlbumTuttiTutti i satellitiTrasparenzaModalità radio alternativaPriorità tunerNome di file vuoto: non consentito!Si è verificato un errore sconosciuto!AraboAttivare questa configurazione di rete? Rimuovere questo backup: Riavviare le interfacce di rete? Ripristinare questo backup? Ripristinare il backup di enigma2? Al termine del ripristino, enigma2 verrà riavviato.ArtistaChiedere prima di spegnere:ChiedereRapporto d'aspettoAudioOpzioni audio...AutoreModalità AuthoringAutoDivisione automatica capitoli ogni "x" minuti (0=mai)Scambio automatico scartAutomaticoRicerca automaticaFormati disponibiliBBABBBERBER:IndietroSfondoBackupDestinazione backupModalità backupBackup eseguito.Backup fallito!Backup terminato! Premere OK per visualizzare l'esito.Backup in corso.Backup in corso...Backup conf. sistemaBandaLarghezza di bandaOra inizioEffetto tasto "Pausa", quando in pausaEffetto tasto "0" in modalità PiPSu avvio riproduzioneSu arresto riproduzioneSu riproduzione terminataContrassegniLuminositàMasterizzare DVDScrivere immagine esistente su DVDMasterizzare su DVD...Bus: OK -> visualizzare la barra informazioni.CBanda CDrive CFAssegnazione CICVBSCavoCache miniatureControllo chiamataAnnull.Impossibile analizzare la cartella feed!Capacità: CardCatalanoCambio di bouquet nello zapping veloceCamb. dir.Cambiare codice PINCambiare codice PIN canaleCambiare codici PIN canaleCambiare codice PIN setupCanaleSelezione canaleCanale non in elencoCanale:Menu elenco canaliCap.CapitoloCapitolo:VerificaVerifica filesystem in corso...Selezionare il tunerSelezionare file di backupDestinazione backupSelezionare un bouquetSelezionare origineCartella destinazioneOrigine aggiornamentoSelezionare una skinCircolare a sinistraCircolare a destraRipulireCancellare prima di cercareCanc. logChiudereCode rate altoCode rate bassoCoderate HPCoderate LPNome raccoltaConfigurazione raccoltaFormato coloreEsecuzione comando...Ordine comandiComando DiSEqC committedCommon InterfaceAssegnazione Common InterfaceCommonInterfaceComunicazioneCompact FlashCard Compact flashCompletoComplessa (permette mix tracce audio e aspetti)ConfigurazioneModalità config.Configurazione in corsoTimer in conflitto!Connesso a:Connesso alla Fritz!Box!Connessione Fritz!Box in corso...Connessione Fritz!Box fallita! (%s) Nuovo tentativo in corso...CostellazioneI contenuti superano la capacità del DVD!Proseguire in backgroundRiproduzione continuaContrastoImpossibile collegarsi al server Immagini .nfi Dreambox:Impossibile caricare supporto! Disco non inserito?Impossibile registrare, timer %s in conflitto!Creare DVD-ISOCreazione cartella video fallita!Creazione cartella %s fallita!Creazione partizione fallita!CroatoTransponder correnteConfigurazione corrente:Versione corrente:Salto di tempo per i tasti "1"-"3"Salto di tempo per i tasti "4"-"6"Salto di tempo per i tasti "7"-"9"PersonalizzareTagliareEditor elenco tagli...CecoDDHCPDVB-SDVB-S2Player DVDStrumenti DVDDaneseDataSpegnimento (Deep-Standby)Configurazioni predefiniteListe canali predefiniteConfigurazioni predefiniteRitardoCanc.Rimuovere la voceRimozione fallita!Rimuovere il satellite non più in uso %s?DescrizioneDeselezionareCartella destinazioneDettagliHDD rilevato:Tuner rilevati:DiSEqCDiSEqC A/BDiSEqC A/B/C/DModalità DiSEqCRipetizioni DiSEqCRiproduzione diretta dei titoli collegati, senza menuLa cartella %s non esiste!DisabilitareDisabiltare PiPDisabilitare sottotitoliDisabilitare timerDisabilitatoDisconnesso da Fritz!Box (%s) Nuovo tentativo in corso...ParabolaMostrare contenuti in 16:9 comeMostrare contenuti in 4:3 comeMostrare contenuti > di 16:9 comeConfigurazione displayDisplay e Interfaccia utenteSi conferma la rimozione del plugin "%s"?Eseguire una verifica del filesystem? Attenzione, potrebbe richiedere molto tempo!Cancellare %s?Si conferma il download del plugin "%s"?Formattare l'harddisk? Tutti i dati presenti verranno cancellati!Rimuovere la cartella %s dal disco?Rimuovere il contrassegno per %s?Effettuare il backup ora? Premere OK e attendere!Masterizzare la raccolta su DVD?Proseguire con l'installazione/rimozione dei plugin selezionati? Effettuare una ricerca canali?Effettuare un'altra ricerca canali manuale?Attivare la funzione di Controllo parentale?Installare liste canali predefinite?Installare il pacchetto: Riprodurre il DVD inserito?Mostrare l'anteprima del DVD prima di masterizzare?Riavviare il DreamBox?Rimuovere il pacchetto? Ripristinare la configurazione?Riprendere la riproduzione?Aggiornare il DreamBox?Si conferma l'aggiornamento del DreamBox? Premere OK e attendere!Aggiornare il pacchetto: Visualizzare una guida?Non interrompere l'evento corrente ma annullare i futuriFatto! Installati o aggiornati %d pacchettiFatto! Installati o aggiornati %d pacchetti con %d erroriFatto! Installati, aggiornati o rimossi %d pacchetti con %d erroriDownloadDownload file .nfi per flasher USBDownload pluginDownload immagine di avvio per Flasher USB fallito: Nuovi plugin scaricabiliPlugin scaricabiliDownload in corsoRicerca informazioni sul plugin in corso. Attendere...Formato DVD: dati Dreambox (compatibile HDTV)OlandeseESelezione EPGERRORE - Ricerca fallita (%s)!EstModif.Mod. DNSMod. URL sorgenti IPKG...Mod. titoloModificare capitoli del titolo correnteModificare elenco canaliMod. configurazioneModificare configurazione nameserver del DreamBox. Modificare configurazione di rete del DreamBox. Mod. titoloGuida Programmi ElettronicaAbilitareAbilitare 5V per antenna attivaAbilitare bouquet multipliAttivare il Controllo parentaleAbilitare timerAbilitatoCodificaChiave codificaTipo chiave codificaTipo codificaOra fineOra fineIngleseSkinselector Enigma2 v0.5 BETA In caso di problemi contattare stephan@reichholf.net © 2006 - Stephan ReichholfAvviare FFW a velocitàAvviare REW a velocitàWLAN: inserire nome rete/SSID:WLAN: inserire password/chiaveMenu principale...Inserire il codice PIN canaleErroreErrore in esecuzione plugin!Errore: %s Riprovare?Vista eventiTutto OK!Processo in esecuzione:Esecuzione terminata!!ExifUscireUscire dall'editorUscire dal wizardUscire dal wizardEspertoPlugin di configurazione avanzata rete...Configurazione avanzata...EstensioniFECReset configurazioni di fabbricaFallitoVeloceDiSEqC veloceVelocità FFWEpoch velocePreferitiVerifica filesystem...Il filesystem contiene errori non recuperabili!Sint. fineTerminatoConfigurazione di rete terminataRiavvio rete terminatoFinlandesePer prima cosa, scaricare l'ambiente di avvio aggiornato per il flasher USB.FlashFlash fallito!FormattareFRC durante riproduzione discontinuaDimensione frame in visualizzazione pienaFranceseFrequenzaBande di frequenzaPasso di frequenza ricerca (kHz)Passi di frequenzaVenVenerdìFrisoneIndirizzo IP Fritz!Box FONVersione frontprocessor: %dFsck fallito!Funzione non ancora implementataL'attivazione della nuova skin richiede il riavvio di enigma2. Riavviare ora?GatewayRitardo generale AC3Ritardo generale AC3Ritardo generale PCMRitardo generale PCMGenereTedescoRicezione informazioni sul plugin. Attendere...Goto 0Posizione GotoMulti EPG graficoGrecoIntervallo di guardiaModalità intervallo di guardiaHarddiskConfigurazione harddiskStandby harddisk dopoSSID di rete nascostoInformazioni gerarchiaModalità gerarchicaSupporto hight bitrateOrizzontaleDurata registrazione (minuti):UnghereseIndirizzo IPFile ISO troppo grande per questo filesystem!Percorso ISOIslandeseSe questa pagina è visibile, premere OK.La connessione SCART non funziona correttamente! Premere OK per uscire.Se la TV dispone di un controllo per il miglioramento del contrasto, disattivarlo. Se dispone di un controllo definito "Dinamico", impostarlo a standard. Regolare la retro-illuminazione ad un livello di gradimento. Abbassare il più possibile il contrasto. Abbassare al minimo la luminosità, assicurandosi tuttavia che le due sfumature più scure di grigio rimangano distinguibili. Per il momento non preoccuparsi delle sfumature chiare: saranno regolate successivamente. Quando il risultato appare soddisfacente, premere OK.Utilità flash immaginiAggiornamento immagineIn corsoIn seguito a registr. programmata: la TV è stata sintonizzata sul canale da registrare! Voltaggio aumentatoIndiceBarra informazioniPersistenza barra informazioniInformazioniInitFormattazione...FormattareFormattazione harddisk in corso...InputInstallareInstallare nuova immagine tramite penna USBInstallare nuova immagine tramite web browserInstallare IPKG localeInstallazione/Rimozione terminata.Installazione setting, skin, software...Installazione aggiornamenti software...Installare/ RimuovereInstallazione terminata.Installazione in corsoInstallazione software in corso...Installazione liste sat predefinite. Attendere...Installazione default in corso. Attendere...Installazione pacchetto in corso. Attendere...Registrazione istantanea...Ethernet integrataWireless integrataIntermedioFlash internaPosizione non validaLa cartella selezionata non è valida: %sInversioneDisplay invertitoIpkgItalianoVista processiScalare solamenteTastieraMappa tastieraConfigurazione tastieraMappa tastieraScheda di reteLNBLOFLOF/HLOF/LSelezione linguaLingua...Ultima velocitàLatitudineLettoneUscire dal Player DVD?SinistroVedere/Modificare file sul DreamboxLetterboxLimite estLimite ovestSet di caratteri limitato per i nomi dei file registrazioniLimiti OffLimiti OnLink:Titoli collegati ad un Menu DVDElenco supporti memorizzazioneLituanoCaricareCaricare durata registrazioni nell'elencoRete localeDestinazioneLock:Salvare log su harddiskPress. prolungata tastoLongitudineCard MMCSUCCESSIVIMenu principaleMenu principaleContrassegnare come punto "IN"Contrassegnare come punto "OUT"Contrassegnare solamenteGestire il software del ricevitoreRicerca manualeTransponder manualeCostruttoreMargine fine registrazione (minuti)Margine inizio registrazione (minuti)Media playerMediaPlayerIl supporto non è un DVD masterizzabile!Il supporto non è vuoto!MenuMessaggioMessaggio...Mkfs fallito!ModalitàModello: ModulazioneModulatoreLunLun-VenLunedìMount fallito!Muovere PiPMuovere a estMuovere a ovestMenu elenco registrazioniMulti EPGMultimediaSupporto canali multipliMultisatMutoN/APROSSIMIInst. imm. completata. E' necessario riavviare, premere il tasto "Giallo"!IN ONDANTSCNomeNameserverNameserver %dConfigurazione nameserverConf. nameserverNetmaskReteConfigurazione rete...Mount di reteSSID di ReteConfigurazione reteRicerca reteConfigurazione reteTest della reteTest rete...Rete...Rete:Conf. guidata reteNuovoNuovo codice PINNuova versione:PROSSIMINoNessun DVD-ROM (supportato) trovato!50Hz non disponibili. :-(HDD non trovato o non formattato!Nessuna rete rilevata!Backup non necessarioNessuna dato sul transponder! (Timeout in lettura PAT)Descrizione non disponibile.Dettagli file immagine non disponibili!Nessun file riproducibile trovato sul supporto!Informazioni evento non disponibili, registrazione illimitata.Nessun tuner disponibile!Nessun pacchetto aggiornato. Verificare le impostazioni di rete e riprovare.Nessuna immagine sulla TV? Premere EXIT e riprovare.Nessun apparato in grado di pilotare un motore è disponibile!Nessun apparato satellitare trovato!!!Nessuna etichetta configurata su queste registrazioni.Nessun tuner è configurato per l'utilizzo di un motore!Nessun tuner abilitato! Configurare i tuner prima di effettuare una ricerca canali.Nessuna penna USB utilizzabile rilevata!Nessun codice PIN canale valido trovato! Cambiare il codice PIN canale ora? Scegliendo "NO" la protezione del canale sarà disabilitata!Nessun codice PIN configurazione valido trovato! Cambiare il codice PIN configurazione ora? Scegliendo "NO" la protezione configurazione sarà disabilitata!Nessuna scheda di rete locate trovata! Verificare che il cavo sia collegato e che la rete sia configurata correttamente.Nessun adattatore di rete wireless trovato! Verificare di aver collegato un adattatore WLAN compatibile e che la rete sia configurata correttamente.Nessuna interfaccia wireless attiva trovata! Verificare di aver collegato un dispositivo WLAN compatibile e di aver abilitato l'interfaccia di rete locale.No, ma riprendere dall'inizioNo, non fare nulla.No, riavviare il DreamBoxNo, ricerca manuale successivaNessunoNon lineareNordNorvegeseSpazio su disco insufficiente. Liberare spazio sul disco e riprovare. (%d MB richiesti, %d MB disponibili)Impossibile effettuare la ricerca! Configurare i tuner prima di effettuare una ricerca canali.In riproduzioneOra utilizzare il controllo contrasto per aumentare la luminosità dello sfondo il più possibile, ma assicurarsi di poter distinguere la differenza tra le due sfumature più chiare. Alla fine premere OK.OkVisualizzare una guida sul processo di aggiornamentoConfigurazione OSDTrasparenza OSDOffOnUnoAggiornamento onlineSolo canali in chiaroPosizione orbitalePALPIDsDettagli pacchetto per: Aggiornamento elenco pacchettiGestione pacchettiGestore pacchettiPaginaPan&ScanCartella padreControllo parentaleEditor Controllo parentale canaliConfigurazione Controllo parentaleTipo Controllo parentaleA termine riproduzione, mettere in pausaConfigurazione PiPPicturePlayerPillarboxPilotRichiesto codice PINPlayRiprodurre CD audio...Riprodurre DVDRiprodurre musica...Riprodurre registrazioni...RiavviareSelezionare il supporto su cui cercareCambiare ora fine registrazioneVerificare la configurazione di rete!Selezionare quale immagine .nfi scaricare dal server feedSelezionare un'estensione...Selezionare il pacchetto...Selezionare le liste canali predefinite da installare.Ora scollegare tutti i dispositivi USB dal Dreambox, poi ricollegare la penna USB di destinazione (capacità minima 64 MB)!Non modificare alcun parametro se non si è certi di quello che si sta facendo!Inserire un nome per il nuovo bouquetInserire un nome per il nuovo contrassegnoInserire un nome per il nuovo fileInserire un nome per il file (nulla -> data corrente)Inserire un nome per la nuova cartellaInserire il codice PIN correttoInserire il vecchio codice PINSeguire le istruzioni mostrate sullo schermo.Il supporto selezionato in precedenza non è accessibile: sarà utilizzata la cartella predefinita.Premere OK per proseguire.Premere OK!Selezionare immagine .nfi dal supportoSelezionare la playlist da cancellare...Selezionare una playlist...Selezionare un sottocanale da registrare...Selezionare un sottocanale...Selezionare il supporto su cui effettuare il backupSelezionare una etichetta come filtro...Selezionare cartella o supporto di destinazioneSelezionare cartella video...Configurare il Tuner B.Configurare il Tuner C.Configurare il Tuner D.Usare i tasti <-> per muovere la finestra PiP. Usare Bouquet +/- per ridimensionare la finestra. Premere OK per tornare alla modalità TV o EXIT per annullare lo spostamento.Selezionare la propria lingua utilizzando i tasti Sù/Giù. Premere OK per confermare.Attivazione configurazione di rete in corso. Attendere...Scansione in corso. Attendere...Configurazione rete in corso. Attendere...Riavvio della rete in corso. Attendere...Attendere...Elenco in caricamento. Attendere...Browser pluginGestore pluginPluginPolaritàPolarizzazionePolaccoPorta APorta BPorta CPorta DPortogheseMotoreMovimento di precisione motoreMovimento motoreConfigurazione motoreMemorizzazione posizione motoreLimite di potenza in mATransponder predefinitoIn preparazione. Attendere...OK -> continuare.OK -> attivare configurazione.OK -> modificare la configurazione.OK -> maggiori dettagli su %s.OK -> ricercareOK -> iniziare la ricercaPrec.Menu anteprimaDNS primarioPrioritàProprietà titolo correnteProteggere canaliProteggere configurazioneProviderProvider su cui cercareProviderFrontend Python per /tmp/mmi.socketVeloceZapping veloceMenu telecomandoOutput RFRGBURI Feed RSSRadioDisco RamCasualeChiudere senza salvare le modifiche?Cancellare i timer conclusi?Uscire dallo zapping veloce sottocanali?Riavviare ora?Riavviare ora?Spegnere ora?RiavvioConfigurazione ricezioneRegistrareTempo di registrazione limitato: timer %s in conflitto!Registrazioni...Registrazione...Registrazioni in corso o in avvio a breve!RegistrazioniLe registrazioni hanno sempre la prioritàRipetere il nuovo codice PINFrequenza di aggiornamentoSelezione frequenza di aggiornamento.RicaricareRimuovereRim. contrass.Rimuovere pluginRim. contr.Rimuovere il titolo selezionatoRimozione terminata!Rimuovere pluginRimuovere il file .nfi corrotto?Rimuovere il file .nfi incompleto?Rim. timerRim. titoloRimozione in corso...Rimozione cartella %s fallita! (Forse non è vuota!)RinominareRipetereTipo ripetizioneRegistrazione in corso di evento ripetuto. Cosa si desidera fare?RipetizioniResetReset e nuova numerazione titoliRisoluzioneRiavvioRiavviare la GUI (Enigma2)Riavviare la GUI?Riavviare la reteRipetere il testRiavviare connessioni di rete e relative interfacce. RipristinoRipristino backup...Ripristino in corsoRipristino in corso...Ripristino conf. sistemaRipristino configurazione concluso. Premere OK per attivare la configurazione ripristinata.Riprendere dall'ultima posizioneRiavvio riproduzione...Tornare al browser fileTornare a elenco registrazioniTornare al canale precedenteVelocità REWDestroRolloffVelocità rotazione motoreAttivatoRussoS-VideoSNRSNR:SabConfigurazione Sat / ParabolaSatelliteConf. dispositivo satellitareSatellitiSatfinderSatellitiDispositivo satellitareSabatoSalvareSalvare la playlistModalità scalingRicercaRicerca file...Ricerca su QAM128Ricerca su QAM16Ricerca su QAM256Ricerca su QAM32Ricerca su QAM64Ricerca su SR6875Ricerca su SR6900Ricerca reti wirelessRicerca su SR aggiuntiviRicerca su banda EU HYPERRicerca su banda EU MIDRicerca su banda EU SUPERRicerca su banda EU UHF IVRicerca su banda EU UHF VRicerca su banda EU VHF IRicerca su banda EU VHF IIIRicerca su banda US HIGHRicerca su banda US HYPERRicerca su banda US LOWRicerca su banda US MIDRicerca su banda US SUPERAnalizzare la rete alla ricerca di punti di Accesso wireless e collegarsi tramite adattatore WLAN USB Ricerca lamedb predefiniti, ordinati per satellite, tramite parabola motorizzataCercare a estCercare a ovestRicerca nuovi pacchetti installati o rimossi in corso. Attendere...DNS SecondarioRicercaSelezionareSelezionare HDDSelezionare una sorgente IPKG da modificare...Selezionare destinazioneSelezionare adattatore di reteSelezionare una registrazioneSelezionare modalità audioSelezionare una traccia audioSelezionare il canale di registrazioneSelezionare file per il backup. Selezionati per ora: Selezionare file/cartelle per il backup...Selezionare un'immagineSelezionare il provider da aggiungere...Selezionare la frequenza di aggiornamentoSelezionare il canale da aggiungere...Selezionare l'ingresso videoSelezionare l'ingresso video con i tasti Sù/GiùSelezionare la modalità videoSelezionare immagine sorgenteInviare DiSEqCInviare DiSEqC solo su cambio satelliteSeparare i titoli con un Menu principaleRipetizione sequenzaCanaleRicerca canaliRicerca canaliCanale aggiunto a preferiti!Canale aggiunto al bouquet selezionato!Canale non valido! (Timeout in lettura PMT)Canale non trovato! (SID non trovato in PAT)Ricerca canaliCanale non disponibile! Controllare la configurazione tuner!Info CanaleCanaliConfigurare voltaggio e 22KHz-> interfaccia predefinita-> interfaccia come predefinitaImpostare limitiConfig.ConfigurazioneModalità configurazioneInformazioniMostrare stato WLANOrologio lampeggiante durante le registrazioniMostrare barra informazioni su cambio canaleMostrare barra informazioni su cambio eventoMostrare barra informazioni su FFW/REWMostrare il movimento motoreMostrare i canali che iniziano perRadio...TV...Mostrare lo stato della connessione di rete wireless. Spegnere il DreamBox dopoSimileProgrammi simili:SempliceSet titoli semplice (compatibilità con player legacy)SingoloEPG singoloSatellite singoloTransponder singoloPasso-Passo (GOP)Skin...Skin...Timer di spegnimentoAzione: Intevallo slideshow (sec.)Slot %dLentoVelocità rallentySoftwareSoftware managerSoftware manager...Ripristino softwareAggiornamento softwareAlcuni plugin non sono disponibili: AltroveMediaScanner non installato!Nessun backup trovato!Destinazione backup inesistente! Selezionarne un'altra!Destinazione backup non aggiornabile! Selezionarne un'altra!Dettagli non disponibili!La destinazione scelta per il backup non esiste! Selezionarne un'altra!Ordine A-ZOrdine per oraAudioPortante audioSudSpagnoloStandbyStandby / RiavvioPartire dall'inizioAvviare la registrazione?Avviare il testOra avvioAvvio ilPasso a EstPasso a OvestStereoStopArrestare timeshift ?Arrestare l'evento corrente e disabilitare i futuriArrestare l'evento corrente ma non i futuriArrestare la riproduzione?Arrestare il testArrestare il test dopo "#" transponder fallitiArrestare il test dopo "#" transponder controllati correttamenteMemorizzare posizionePosizione memorizzataElenco sottocanali...SottocanaliSelezione sottotitoliSottotitoliDomDomenicaScambio canaliSvedeseSottocanale seguenteSottocanale precedenteSymbol RateSymbolrateSistemaTraduzione italiana enigma2 - Dreambox Dario Croci - www.linsat.net Supporto: spaeleus@croci.org. - 31 maggio 2009 -File TS troppo grande per ISO9660 livello 1!Standard TVElenco contenuti raccoltaEtich. 1Etich. 2Etich.TerrestreProvider terrestreTest configurazione DiSEqCTipo testModalità testCollaudo della configurazione di rete del DreamBox. Test-Messagebox?Grazie per aver usato questo wizard. Il DreamBox ora è pronto. Premere OK per iniziare ad usarlo.Lo standard DVD non supporta stream video H.264 (HDTV). Creare un DVD in formato dati Dreambox? (NON sarà riproducibile su lettori DVD standard!)Ora la penna USB è avviabile. Scaricare l'immagine più recente dal server feed e salvarla sulla penna?Backup fallito! Selezionare una destinazione differente per il backup.Rilevato il seguente dispositivo: %s Installare il flasher USB su questa penna?Trovati i seguenti file...L'ingresso video deve essere configurato. Per configurare lo schermo possono essere utilizzate alcune immagini di test. Farlo ora?L'installazione dei canali predefiniti è terminata.L'installazione della configurazione predefinita è terminata. Per proseguire con la configurazione del DreamBox premere OK sul telecomando.Convalida md5sum fallita, il file potrebbe essere corrotto! Il caricamento di questa immagine su memoria flash potrebbe rappresentare un rischio! Continuare comunque?Convalida md5sum fallita: il file potrebbe essere stato scaricato solo parzialmente o essere corrotto!Il pacchetto non contiene nullaPercorso %s già esistente.Codice PIN aggiornato correttamente!Inserito codice PIN errato!Inseriti codici PIN non coincidenti!Risultati salvati su %s.Timer di spegnimento attivato!Timer di spegnimento disattivato!File Timer (timers.xml) corrotto: NON caricabile!Plugin WirelessLAN non installato! Installarlo per poterlo abilitare.Il wizard permette di effettuare un backup della configurazione. Farlo ora?Wizard terminato!L'immagine non dispone di alcuna elenco canali predefinito!L'immagine non dispone di alcuna configurazione predefinita!Potrebbe non esserci spazio sufficiente sulla partizione prescelta. Procedere comunque?Errore download elenco pacchetti! Riprovare.Il file .nfi non contiene un'immagine %s valida!Il file .nfi non possiede una firma md5 valida: non è garantito il suo funzionamento. Procedere comunque con l'installazione dell'immagine sulla memoria flash?Il file .nfi possiede una firma md5 valida. Procedere comunque con l'installazione dell'immagine sulla memoria flash?Il DVD-RW è già formattato - una nuova formattazione cancellerà tutto il contenuto del disco!Impossibile decodificare stream %s con questo Dreambox!Impossibile decodificare stream video %s con questo Dreambox!Passo numero 2.Funzione non ancora supportata.Questo test verifica la configurazione dei "Nameserver". Se si ottiene il messaggio "non confermato": - Verificare la configurazione della scheda, del DHCP e dei cavi; - Se i "Nameserver" sono stati configurati manualmente verificare le voci della configurazione "Nameserver".Questo test verifica la funzionalità della connessione di rete cablata. Se si ottiene il messaggio "non connesso": - Verificare che il cavo sia collegato correttamente; - Verificare che il cavo sia integro e del tipo adatto.Questo test verifica che alla scheda venga assegnato un indirizzo IP valido. Se si ottiene il messaggio "non confermato": - Non è stato trovato un indirizzo valido; - Controllare il servizio DHCP, i cavi e la configurazione della scheda.Questo test verifica se la connessione di rete locale è configurata per l'assegnazione automatica IP tramite DHCP. Se si ottiene il messaggio "Disabilitato": - La rete locale è configuata per utilizzare l'assegnazione manuale dell'indirizzo IP; - Verificare di aver inserito le informazioni corrette nel menu di configurazione della rete. Se si ottiene il messaggio "Abilitato": - Verificare che il servizio DHCP sulla rete sia configurato correttamente e operativo.Questo test individua la scheda di rete locale installata.TreSogliaGioMiniatureGiovedìOraInserimento Data/OraTimerMod. timerModifica timerTipo timerVoce timerLog timerSovrapposizione timer rilevata in timers.xml! Ricontrollare!Errore congruenza timer!Selezione timerStato timer:TimeshiftTimeshift impossibile!Percorso timeshift...Fuso orarioTitoloProprietà titoloModalità set titoliPer aggiornare il firmware del Dreambox, seguire queste indicazioni: 1) Spegnere il box tramite l'interruttore posteriore e collegare la penna USB avviabile. 2) Riaccendere il box tenendo premuto il tasto GIU' del pannello frontale per 10 secondi. 3) Attendere l'avvio e seguire le istruzioni della configurazione guidata.OggiModalità tonoToneburstToneburst A/BTracciaTraduzioneTraduzione:Modalità trasmissioneModalità trasmissioneTransponderTipo transponderTentativi residui:Ricerca transponder utilizzati sulla rete via cavo. Attendere...Ricerca transponder utilizzati sulla rete via cavo. Attendere...Download nuovo elenco pacchetti. Attendere...MarMartedìSintonizzareSintonia fallita!TunerTuner Slot tunerConfigurazione tunerStato tunerTurcoDueTipoTipo ricercaUSALSUSBPenna USBConfigurazione guidata penna USBUcrainoImpossibile terminare il controllo del filesystem! Errore: Impossibile formattare l'harddisk! Errore: Comando DiSEqC uncommittedUnicableLNB UnicableMatrice UnicableLNB UniversaleUnmount fallito!AggiornareAggiornare il software del ricevitoreAggiornamento terminato. Esito: Aggiornamento in corso. Saranno necessari alcuni minuti: attendere...Aggiornamento terminato!Aggiornamento terminato. Riavviare il DreamBox?Aggiornamento in corsoDreamBox in aggiornamento. Attendere...UsareUsare DHCPUsare l'InterfacciaUsare misurazione di potenzaUsare un gatewayRiproduzione discontinua a velocità maggiore diUsare misurazione di potenzaUsare la configurazione guidata rete Usare i tasti <-> per cambiare le opzioni. Configurare il tuner AUsare i tasti Sù/Giù del telecomando per selezionare un'opzione, poi premere OK.Usare USALS per questo satelliteConfigurazione guidata opzioni di baseTipo ricerca canali in usoDefinito dall'utenteScart VCRVMGM (trailer introduttivo)VerticaleRegolazione fine videoWizard regolazione fine videoUscita videoConfigurazione videoProcedura guidata videoSelezione ingresso video Se questa pagina è visibile, premere OK o selezionare un ingresso video diverso. L'ingresso video successivo sarà testato automaticamente tra 10 secondi.Selezione modalità video.ElenchiRiprodurre registrazioni...Visualizzare foto...Rass interattivi...Riprodurre CD video...Visualizzare elenco disponibilità.Elenco estensioni CommonInterface disponibili.Elenco estensioni display e interfaccia utente disponibili.Elenco estensioni EPG disponibili.Elenco estensioni dispositivo satellitare disponibili.Elenco estensioni comunicazione disponibili.Elenco configurazioni predefinite disponibili.Elenco estensioni multimediali disponibili.Elenco estensioni di rete disponibili.Elenco estensioni registrazioni disponibili.Elenco skin disponibili.Elenco estensioni software disponibili.Elenco estensioni di sistema disponibili.Televideo...Tastiera virtualeModalità voltaggioVolumeOWEPWPAWPA o WPA2WPA2WSS su 4:3In attesaLa verifica successiva accerterà che la TV possa utilizzare questa risoluzione alla frequenza di 50Hz. Se lo schermo diventasse nero attendere 20 secondi: sarà automaticamente ripristinata la frequenza a 60Hz. Premere OK per iniziare.MerMercoledìGiorno della settimanaBenvenuti nell'Editor elenco tagli. Cercare l'inizio di ciò che si vuole eliminare. Premere OK, selezionare "Inizio taglio." Successivamente spostarsi alla fine, premere OK, selezionare "Fine taglio". E' tutto.Benvenuto nella guida per l 'aggiornamento dell'Immagine. Questo wizard prevede una guida sull'aggiornamento del firmware del DreamBox attraverso un backup assistito della configurazione e fornendo informazioni sintetiche sulla procedura.Benvenuto! Il wizard iniziale fornirà una guida nella configurazione di base del DreamBox. Premere OK sul tuo telecomando per il passo successivo.Benvenuto...OvestCosa si intende cercare?Con il ripristino alla configurazione di fabbrica, tutte le configurazioni personalizzate (compresi bouquet, canali, dati satelliti...) saranno perdute. Dopo il ripristino il ricevitore sarà automaticamente riavviato! Procedere comunque con il ripristino?Destinazione backup configurazione:Cartella salvataggio registrazioni temporanee timeshiftWirelessRete wirelessErrore di scrittura in registrazione! Disco pieno? Scrittura fallita!Scrittura file immagine .nfi su flash completataYPbPrAnnoSìSì, e cancellare questa registrazioneSì, eseguire backup configurazione!Sì, fare una ricerca manuale oraSì, fare una ricerca automatica oraSì, fare un'altra ricerca manuale oraSì, spegnere ora.Sì, ripristinare la configurazioneSì, tornare all'elenco registrazioniSì, visualizzare la guidaSelezionare, tra le configurazioni predefinite disponibili, quella che si desidera installare.Selezionare ciò che si desidera installare...Impossibile cancellare!Si è scelto di non installare liste canali predefinite.Si è scelto di non installare alcuna configurazione predefinita. Si potrà comunque farlo successivamente attraverso il Menu configurazione.Si è scelto di non installare nulla. Premere OK per uscire.Harddisk non trovato. Backup su harddisk impossibile.Si è scelto di effettuare un backup su una CF card (che deve essere nello slot). Attenzione, non verrà verificato il suo reale utilizzo.Sarebbe preferibile utilizzare l'harddisk! Premere OK per iniziare il backup ora.Si è scelto di eseguire un backup su drive USB, ma sarebbe preferibile utilizzare l'haddisk! Premere OK per iniziare il backup ora.Si è scelto di effettuare un backup su harddisk. Premere OK per iniziare ora.Si è scelto di effettuare un backup configurazione. Premere OK per iniziare ora.La creazione di un nuovo flasher .nfi avviabile su penna USB richiede la riscrittura delle partizioni. Tutti i dati presenti sulla penna saranno cancellati!Si è scelto di ripristinare la configurazione. Premere OK per iniziare oraOccorre attendere per %s!È necessario che un PC sia connesso al DreamBox. Se occorrono maggiori istruzioni, visitare il sito http://www.dm7025.de. Il DreamBox sarà arrestato, e al termine delle operazioni il nuovo firmware chiederà di ripristinare le configurazioni.Inserire un codice PIN, curando di tenerlo nascosto ai bambini. Configurare un codice PIN ora?Il DreamBox verrà riavviato premendo OK.La TV opera a 50Hz. Ottimo!Backup eseguito correttamente! Ora proseguirà il processo di aggiornamento.La Collezione supera la capacità di un disco singolo strato. Sarà necessario utilizzare un DVD vergine doppio strato!Il DreamBox si sta arrestando. Attendere...Il DreamBox non risulta connesso ad internet correttamente. Verificare e riprovare.Il firmware del frontprocessor deve essere aggiornato. OK -> iniziare l'aggiornamento.Configurazione di rete attivata correttamente.Configurazione di rete attivata correttamente. Rilevata un'altra interfaccia di rete configurata. Disabilitare la seconda interfaccia di rete?Ritornare al canale attivo prima della configurazione motore?Ritornare al canale attivo prima della ricerca satelliti?[edit alternative][edit bouquet][edit preferiti][modalità muovere]Assegnazione Canali/Provider a moduli Common Interface tramite GUIAssegnazione Canali/Provider/CAIDs a moduli Common Interface tramite GUIAnnullare edit alternativeAnnullare edit bouquetAnnullare edit preferitiAvvio in corsoAttivare configurazione correnteAgg. providerAgg. canaleAggiungere nameserverAggiungere alternativeAgg. contrass.Aggiungere bouquetAggiungere cartella alla playlistAggiungere file alla playlistAggiungere file alla playlistAggiungere contrassegnoAvviare registrazione (inserire durata)Avviare registrazione (inserire ora termine)Avviare registrazione (illimitata)Avviare registrazione (evento corrente)Aggiungere canale al bouquetAggiungere canale a preferitiAggiungere al Controllo parentaleAvanzatoOrdine alfabeticoRipristinare il seguente backup? CAIds assegnatiCanali/Provider assegnatiFormato traccia audio (%s)Lingua traccia audio (%s)Tracce audioAutoIndietroImmagine di sfondoColore sfondoMiglioreNeroLista neraBluMasterizzare traccia audio (%s)Cambiare durata registrazioneCambiare ora fine registrazioneCapitoliSelezionare cartella destinazioneCircolare a sinistraCircolare a destraCancellare playlistComplessoMenu configurazioneConfermatoConnessoContinuareCopiare nei bouquetCreare cartellaGiornalieroGiornoCancellareRimuovere taglioRimuovere fileRimuovere voce dalla playlistRimuovere la playlist salvataCancellare...DisabilitareDisabilitare spostamentoDisabilitatoDisconnessoNon cambiareNon fare nullaUscire senza registrareFatto!Edit alternativeVuotoAbilitareAbilitare edit bouquetAbilitare edit preferitiAbilitare spostamentoAbilitatoFine edit alternativeFine edit bouquetFine taglioFine edit preferitienigma2 e reteUguale a:Supera la capacità di DVD doppio strato!Uscire dal Player DVD e tornare all'elenco fileUscire da MediaplayerUscire dall'elenco registrazioniUscire da configurazione nameserverUscire da configurazione interfaccia di reteUscire da menu configurazione interfaccia di reteUscire da elenco interfacce di reteUscire da menu configurazione interfaccia di reteFallitoFormati file (BMP, PNG, JPG, GIF)Nome fileRegolazione fine schermoPassare al capitolo successivoLiberodi spazio libero su discoSpegnimento (Deep standby)Standby"Grab" dell'mmagine come bitmapVerdeRadio...Aiuto...Rete nascostaNascondere descrizione estesaNascondere il playerOrizzontaleOraOreSpegnimento immediatoChiamata in arrivo! %s chiama su %sInit moduloInit moduliInserire contrassegnoTornare al titolo precedentePassare al titolo successivoAndare a inizio elencoAndare a fine elencoAndare al prossimo contrassegnoAndare al contrassegno precedenteUscire da riproduzione registrazioni...SinistroDurataElenco compattoElenco compatto con descrizioniElenco standardElenco su singola rigaCaricare la playlistBloccatoIn cascata da:ManualeMenuMenuMinMinutoMinutiMeseInviare PiP a schermo principaleAndare all'ultima voceAndare alla voce successivaAndare alla prima voceTornare alla voce precedenteElenco registrazioniMultistandardMaiCanale successivoCanale successivo nella historyNoNessun CAId selezionato!Nessun slot CI trovato!Nessun HDD trovato!Nessun modulo trovato!Sempre attivoNessun timeoutNessunoNon bloccatoNon in usoNon collegatodi DVD doppio strato utilizzato.di DVD Singolo strato utilizzato.OffOnsu supporto A SOLA LETTURA.Una voltaConfigurazione nameserverElenco canaliElenco canali (Giù)Elenco canali (Sù)Aprire aiuto imput tastiera virtualePassPausaRiprodurre voceRiprodurre da contrassegno successivo o da voce in playlistRiprodurre da contrassegno precedente o da voce in playlistPremere OK quando prontiImmagine in caricamento, attendere...Canale precedenteCanale precedente nella historyRegistrareRegistrazione...RossoRimuovere voce nameserverRimuovere dopo questa pos.Rimuovere tutte le alternativeRimuovere tutti i nuovi contrassegni trovatiRimuovere prima di questa pos.Rim. contrass.Rimuovere cartellaRimuovere voceRimuovere dal Controllo parentaleRimuovere nuovo contrassegno trovatoRimuovere il satellite selezionatoRimuovere contrassegnoRipetere PlaylistRipetutoTornare al capitolo precedenteDestroIn uscita, salvare l'ultima cartellaSalvare la playlistIn uscita, salvare la playlistRicerca terminata!Ricerca in corso - %d%% completata!Stato ricercaSecondoCavo secondario da LNB motorizzatoSecondiSelezionareSelezionare il file flash .nfiSelezionare CAIdSelezionare CAId'sSelezionare immagine dal serverSelezionare interfacciaSelezionare voce menuSelezionare registrazioneSelezionare cartella videoCodice PIN canaleCodice PIN configurazioneMostrare il Menu principale DVDEPG...Mostrare InfoMostrare tuttoMostrare alternativeMostrare dettagli eventoMostrare descrizione estesaMostrare la prima etichetta selezionataMostrare la seconda etichetta selezionataMostrare menu di arrestoEPG singolo canale...Mostrare il menu etichetteInformazioni transponderRiproduzione casualeSpegnimentoSempliceSkip indietroSkip indietro (inserire intervallo)Skip avantiSkip avanti (inserire intervallo)Riproduzione continuaOrdine per dataPredefinitoStandbyInizio taglioCartella di avvioAvviare timeshiftStereoChiudere PiPFermare voceFermare registrazioneArrestare timeshiftScambiare PiP e schermo principalePassare ai contrassegniPassare all'elenco filePassare alla playlistPassare all'angolazione successivaPassare alla traccia audio successivaPassare alla lingua sottotitoli successivaFile modelloColore testoQuesta registrazioneCanale protetto da codice PIN (Controllo parentale).Commutare contrassegno di taglio quiInfo tempo, capitolo, audio, sottotitoli -> On/OffNon confermatoSconosciutoCanale sconosciutoFino al riavvioDefinito dall'utenteVerticaleEstensioni...Registrazioni...Attendere per la CI...Attendere per mmi...In attesaSettimanaleLista biancaTest in corso...GialloSìSì (mantenere feed)Il DreamBox potrebbe risultare inutilizzabile ora. Prima di riavviarlo consultare il manuale per ottenete ulteriori istruzioni.ZapZap eseguito