J Zfm  à ȠԠ (;D!M oJ,-E LVf ۢKPXj|*أ ߣ*3BYm ' ڤ * #*-SX J !) 9EJ \g$)ݨ$ 1M] t.%ũ,*> R_n Ī ͪ ت   . :ENVh)m -  6A"F iw  Ĭά׬- MY ly ŭ  " * 5?CK R_ w  ȮѮ֮ڮ5߮ # .<Maiq ίۯ    &+.K$_-հ*,9fKu'% -8NV޲}}ĵԵ  d&R ޶ɷ(̷ +:KOTj~ ϸ0 9 GQWgl}  "ݹ#:!\z=vԺCK'&޻0&+!Rt(;X/i%'۽.!P(oξX;,*.W/  '.5< C NYr,"@&_   .#8\bk s} %% 2GNa/h 9  )6NU\l {  !0*[b i>u   #00ai|V(:Qf    %8A F Ta g u ';Nav[J, w ?  "9HZm-! '7I _$k  )/&B)i / " 7BK Q \f/w% "?X1n2  1DU] co -$<aIyKL,y     &-2,B(o .2,< O[ nx|  ) )3SY_ dp 1k]v=|X!5;V,%+"($=#b"?<L&s2,Z@J1ZCZ&, M"dw7.|     8'`s  $  ( 2@ F R_q  ??3,`dl q~     ,&1Xs |  &8>6P !  &0/J`V#= T ak 1<&\50'-,@+m*(  ,9@BF JV [fn (0 Xch*e-( )9?DHc|,^C+4wMjLrTQ7wAV[oDS0`2VIo.,{% > DL  0 A NZt ('(AXr3 6CHM^nu {  ) 1 = GQZk|       #06HNUi )BSb" &/Fbgv     0 <IZz    #. R e  |              /  I  T ^  d q             * I M P e j        % )" L g          4 P `  q ~        9G ]h   $1 G S] p | 1?Ufo v   )0 9DSb|$  !+3:)n*    1@PX _iqx|u%#"++K+w%"--,H-uJ    &.6 >H(Nw~$?N+zN  !' 7EJ Yejl ny{     W[&L8#"bFN7N0B>    ! - 9!Egn  /H* 1 E e  | q   ! !#!;!"Y!|!!9!9!:"8S"c"""#%#5#;#K# S#a#3f## ######### $ $$ %$3$E$9Y$ $$$$ $ $&$# %0%J%c%|% % %%%%S%)&+&2&;&@&F& c& o&y& && &"& &&&''2' 9'E'`'h'y' ' ' ''''' ' ( (#( 5(C(T(f("o( (((( ( ((())*)<)W)h)) ) )))() )* * * 0*>*W*9r* * ***+4++F+0r+ +%+#+#+ ,),=,S,,c,,,,,,,, ----"- )-4-J-P- V-c-z-- - ---5- . '.3.<.D.`.v. }.. ..&..../%/ 8/:F///////-0F30z0,0h0:'16b1?141U2d2 ~202/2(3$)3-N3%|3(3%334J,4,w44@425@35Lt5 5(5 54656T6 l6)x6+6 66 667 7 77 57%B7h7{76727 78%8$)8N8j8}8 8 88888888(9&999:$:>:C:a:s::::: ::::;#;3; O;[;_;t;|; ;; ; ;;*; <<)<%B<h<Fm<<<</<== #=.= ?=`=r=u=}=== =!=[=?>G>_>w>>>>9>>>?%?,?;? P?]?w????? ??@@/(@X@`@.i@Y@@CC*C<3CpCCCC C CC CCC C-D*5D`D$wD+DDDD E EG@E/E9EEFF 0F;FKF]F|FFF F FFFFF FG GGG G&G.G ?GLGQGgG:mG G G G'G G G HH2HHHPH&VH}HHH'HH H HH H HII6IKIhIyI I II I I%IJ)J.J 6JCJZJ`J hJ rJ|J JJJJ J J J J J"JK $K/K@KCIKKKK K KKKKKK L L&L;LJL _LlL |LL LLLLLL$LLD MNMfM/yMMM4M8NUNRgN5N#NO+2O=^OSO!OePnxPPmQRRR!RRS SSSl"SLSSST-TUU(U,U0U4U#KU oU}UUUU U UUUU UUV+V;VZV kV yV VVVV VVVV"W %W*FW8qWW!W3WeXPX%X*X %Y.FY(uY&YYYlZoZZ,Z3ZZ,[I[8d[%[[[[\0\J\U]?Z])]B]@^H^)[^^ ^ ^ ^ ^^^^^^ ^^^ _"_5_K_j_*_$___# `1`G`]`d` s` ``` ``` `$`aaa 6aCa GaTaZacaja'aaaaa abb2 bSbjbErbb bb cc-c 5cAc Ycec,cc c#c'cd*d eSe fe'te eeeeeUeQflffffffff gg!g)g-g2g5g OgYg rg ~g ggggg ggg g h h h 'h 2h >hJh`hohhhhhhhhii+iZktz$ Ɇ Ԇ ކ   +7HT^TDMP Xbu{  ň Ɉӈ 34#Xt }-݉T `/r3 "7)Is8N^ l& ͌׌  0> Q^$5Fa9tI.>'7f55ԏ1 0<%m61ʐ(7>@D HT YenPS\d $- . :*M x)Ŗ+$@ Yz`.FE^rXpd[[ޜ boY)ߞ \$k6v$W'((ա,B<TB Ԣ -:Xk|£ӣ!'<"Q#t*ߤ 7C8X٥ -3 9FLew  Ȧ    - :D H Tas  ħ    '> CMg "ͨ  0!;0]#ک('(Gp$x ª  ,4'Fn $ݫ /K]!nƬ̬Ӭ"3F I V` eosz#%##  . :DJZz~Ǯ ߮  #""Fimq ¯ܯ#2,0_$/  #(B`*}ıܱ4Og|!β !7>Ff oyԳ !.F Weu$#ȴ!$<Up  %ٵ$ & 2<D Wasz ֶ 4M ^ i5u)/շ  +8 LVo   øɸθѸ`DHkM KG 9<"~#Y`aD'C*+89;?BDEFuILZ-;]9cNw57OU \VBz   ?(XHl1%'zZ-*cD!L?}]M'(s^`<{qrb\E_&/y(|vBJoS4Z/63?=Au~Gt\  co/f4UOE$@ ] ;xlF0rttm:b L.$nT4>\['S2;5#7'II[aH|V' TB"AK3-9 F{_A)keQJ*5fMaRHYg%~RdkY!,UR2hG.bp}=\U]@KA8]I^V TXi3bR|vy=P5t%=u)JW9 qs=7>{nQU2|~CU #Fl/JXT}&jQ 5HOPa rwv)Y&l"Iih,&+ o>Z`STve,cu0P>Gw*cPNR!<E-m >A*Zn)$hB5  H Fr8 ^WXeq0Hr hwE[t eP<oWQ&vz/0f@k|s:o0uwa,^7Cx(K,-.NO_1jbMMGh|6LWd:V;{Q168#nqXA@hzW ?2$Z8}K+4&q)d^g"O CC` "L3bV0nJm8jpxE c#Dskg dyx}z*6YtreY,Tp!k<FDi]G11.4vVnf:xlx!s@^4KyMi>`#+S7p ;iSa:L(.`.s2[~-C 6g=mqOmJfR(wd3 pl}B9:Nm{y+z)!eouS p_~<%XI$j?%$NW_jj" 3g[+@N2P7D_gyf\%d{[1iQ6/ Advanced options and settings. After pressing OK, please wait! Backup your Dreambox settings. Edit the upgrade source address. Enigma2 will restart after the restore Online update of your Dreambox software. Press OK on your remote control to continue. Restore your Dreambox settings. Restore your Dreambox with a new firmware. Restore your backups by date. Scan for local packages and install them. Select your backup device. Current device: View, install and remove available or installed packages. #000000#0064c7#25062748#389416#80000000#80ffffff#bab329#f23d21#ffffff#ffffffff%H:%M%d jobs are running in the background!%d min%d services found!%d.%B %Y%s (%s, %d MB free)%s (%s) (ZAP)(empty)(show optional DVD audio menu)* Only available if more than one interface is active.* Only available when entering hidden SSID or network key.NFI Download failed:.NFI file passed md5sum signature check. You can safely flash this image!/usr/share/enigma2 directory/var directory011.01.11.212V output13 V16:1016:10 Letterbox16:10 PanScan16:916:9 Letterbox16:9 always18 V2330 minutes44:34:3 Letterbox4:3 PanScan55 minutes50 Hz660 minutes789??AA configuration file (%s) was modified since Installation. Do you want to keep your version?A finished record timer wants to set your Dreambox to standby. Do that now?A finished record timer wants to shut down your Dreambox. Shutdown now?A graphical EPG for all services of an specific bouquetA record has been started: %sA recording is currently running. What do you want to do?A recording is currently running. Please stop the recording before trying to configure the positioner.A recording is currently running. Please stop the recording before trying to start the satfinder.A required tool (%s) was not found.A sleep timer wants to set your Dreambox to standby. Do that now?A sleep timer wants to shut down your Dreambox. Shutdown now?A timer failed to record! Disable TV and try again? A/V SettingsAAABAC3 defaultAC3 downmixAboutAbout...Action on long powerbutton pressAction:Activate Picture in PictureActivate network settingsAdapter settingsAddAdd BookmarkAdd a markAdd a new titleAdd timerAdd titleAdd to bouquetAdd to favouritesAdjust the color settings so that all the color shades are distinguishable, but appear as saturated as possible. If you are happy with the result, press OK to close the video fine-tuning, or use the number keys to select other test screens.AdvancedAdvanced OptionsAdvanced Video SetupAdvanced restoreAfter eventAfter the start wizard is completed, you need to protect single services. Refer to your dreambox's manual on how to do that.AlbumAllAll SatellitesAlphaAlternative radio modeAlternative services tuner priorityAn empty filename is illegal.An unknown error occured!ArabicAre you sure you want to activate this network configuration? Are you sure you want to delete following backup: Are you sure you want to restart your network interfaces? Are you sure you want to restore following backup: Are you sure you want to restore your Enigma2 backup? Enigma2 will restart after the restoreArtistAsk before shutdown:Ask userAspect RatioAudioAudio Options...Author: Authoring modeAutoAuto chapter split every ? minutes (0=never)Auto scart switchingAutomaticAutomatic ScanAvailable format variablesBBABBBERBER:BackBackgroundBackupBackup LocationBackup ModeBackup done.Backup failed.Backup is done. Please press OK to see the result.Backup runningBackup running...Backup system settingsBandBandwidthBegin timeBehavior of 'pause' when pausedBehavior of 0 key in PiP-modeBehavior when a movie is startedBehavior when a movie is stoppedBehavior when a movie reaches the endBookmarksBrightnessBurn DVDBurn existing image to DVDBurn to DVD...Bus: By pressing the OK Button on your remote control, the info bar is being displayed.CC-BandCF DriveCVBSCableCache ThumbnailsCall monitoringCancelCannot parse feed directoryCapacity: CardCatalanChange bouquets in quickzapChange dir.Change pin codeChange service pinChange service pinsChange setup pinChannelChannel SelectionChannel not in services listChannel:Channellist menuChap.ChapterChapter:CheckChecking Filesystem...Choose TunerChoose backup filesChoose backup locationChoose bouquetChoose sourceChoose target folderChoose upgrade sourceChoose your SkinCircular leftCircular rightCleanupClear before scanClear logCloseCode rate highCode rate lowCoderate HPCoderate LPCollection nameCollection settingsColor FormatCommand execution...Command orderCommitted DiSEqC commandCommon InterfaceCommon Interface AssignmentCommonInterfaceCommunicationCompact FlashCompact flash cardCompleteComplex (allows mixing audio tracks and aspects)ConfigConfiguration ModeConfiguringConflicting timerConnected toConnected to Fritz!Box!Connecting to Fritz!Box...Connection to Fritz!Box failed! (%s) retrying...ConstellationContent does not fit on DVD!Continue in backgroundContinue playingContrastCould not connect to Dreambox .NFI Image Feed Server:Could not load Medium! No disc inserted?Couldn't record due to conflicting timer %sCreate DVD-ISOCreate movie folder failedCreating directory %s failed.Creating partition failedCroatianCurrent TransponderCurrent settings:Current version:Custom skip time for '1'/'3'-keysCustom skip time for '4'/'6'-keysCustom skip time for '7'/'9'-keysCustomizeCutCutlist editor...CzechDDHCPDVB-SDVB-S2DVD PlayerDVD media toolboxDanishDateDeep StandbyDefault SettingsDefault services listsDefault settingsDelayDeleteDelete entryDelete failed!Delete no more configured satellite %s?DescriptionDeselectDestination directoryDetailsDetected HDD:Detected NIMs:DiSEqCDiSEqC A/BDiSEqC A/B/C/DDiSEqC modeDiSEqC repeatsDirect playback of linked titles without menuDirectory %s nonexistent.DisableDisable Picture in PictureDisable SubtitlesDisable timerDisabledDisconnected from Fritz!Box! (%s) retrying...DishDisplay 16:9 content asDisplay 4:3 content asDisplay >16:9 content asDisplay SetupDisplay and UserinterfaceDo you really want to REMOVE the plugin "%s"?Do you really want to check the filesystem? This could take lots of time!Do you really want to delete %s?Do you really want to download the plugin "%s"?Do you really want to initialize the harddisk? All data on the disk will be lost!Do you really want to remove directory %s from the disk?Do you really want to remove your bookmark of %s?Do you want to backup now? After pressing OK, please wait!Do you want to burn this collection to DVD medium?Do you want to continue installing or removing selected plugins? Do you want to do a service scan?Do you want to do another manual service scan?Do you want to enable the parental control feature on your dreambox?Do you want to install default sat lists?Do you want to install the package: Do you want to play DVD in drive?Do you want to preview this DVD before burning?Do you want to reboot your Dreambox?Do you want to remove the package: Do you want to restore your settings?Do you want to resume this playback?Do you want to update your Dreambox?Do you want to update your Dreambox? After pressing OK, please wait!Do you want to upgrade the package: Do you want to view a tutorial?Don't stop current event but disable coming eventsDone - Installed or upgraded %d packagesDone - Installed or upgraded %d packages with %d errorsDone - Installed, upgraded or removed %d packages with %d errorsDownloadDownload .NFI-Files for USB-FlasherDownload PluginsDownload of USB flasher boot image failed: Downloadable new pluginsDownloadable pluginsDownloadingDownloading plugin information. Please wait...Dreambox format data DVD (HDTV compatible)DutchEEPG SelectionERROR - failed to scan (%s)!EastEditEdit DNSEdit IPKG source URL...Edit TitleEdit chapters of current titleEdit services listEdit settingsEdit the Nameserver configuration of your Dreambox. Edit the network configuration of your Dreambox. Edit titleElectronic Program GuideEnableEnable 5V for active antennaEnable multiple bouquetsEnable parental controlEnable timerEnabledEncryptionEncryption KeyEncryption KeytypeEncryption TypeEnd timeEndTimeEnglishEnigma2 Skinselector v0.5 BETA If you experience any problems please contact stephan@reichholf.net © 2006 - Stephan ReichholfEnter Fast Forward at speedEnter Rewind at speedEnter WLAN network name/SSID:Enter WLAN passphrase/key:Enter main menu...Enter the service pinErrorError executing pluginError: %s Retry?EventviewEverything is fineExecution Progress:Execution finished!!ExifExitExit editorExit the wizardExit wizardExpertExtended Networksetup Plugin...Extended Setup...ExtensionsFECFactory resetFailedFastFast DiSEqCFast Forward speedsFast epochFavouritesFilesystem Check...Filesystem contains uncorrectable errorsFinetuneFinishedFinished configuring your networkFinished restarting your networkFinnishFirst we need to download the latest boot environment for the USB flasher.FlashFlashing failedFormatFrame repeat count during non-smooth windingFrame size in full viewFrenchFrequencyFrequency bandsFrequency scan step size(khz)Frequency stepsFriFridayFrisianFritz!Box FON IP addressFrontprocessor version: %dFsck failedFunction not yet implementedGUI needs a restart to apply a new skin Do you want to Restart the GUI now?GatewayGeneral AC3 DelayGeneral AC3 delayGeneral PCM DelayGeneral PCM delayGenreGermanGetting plugin information. Please wait...Goto 0Goto positionGraphical Multi EPGGreekGuard IntervalGuard interval modeHarddiskHarddisk setupHarddisk standby afterHidden network SSIDHierarchy InformationHierarchy modeHigh bitrate supportHorizontalHow many minutes do you want to record?HungarianIP AddressISO file is too large for this filesystem!ISO pathIcelandicIf you can see this page, please press OK.If you see this, something is wrong with your scart connection. Press OK to return.If your TV has a brightness or contrast enhancement, disable it. If there is something called "dynamic", set it to standard. Adjust the backlight level to a value suiting your taste. Turn down contrast on your TV as much as possible. Then turn the brightness setting as low as possible, but make sure that the two lowermost shades of gray stay distinguishable. Do not care about the bright shades now. They will be set up in the next step. If you are happy with the result, press OK.Image flash utilityImage-UpgradeIn ProgressIn order to record a timer, the TV was switched to the recording service! Increased voltageIndexInfoBarInfobar timeoutInformationInitInitialization...InitializeInitializing Harddisk...InputInstallInstall a new image with a USB stickInstall a new image with your web browserInstall local IPKGInstall or remove finished.Install settings, skins, software...Install software updates...Install/ RemoveInstallation finished.InstallingInstalling Software...Installing default sat lists... Please wait...Installing defaults... Please wait...Installing package content... Please wait...Instant Record...Integrated EthernetIntegrated WirelessIntermediateInternal FlashInvalid LocationInvalid directory selected: %sInversionInvert displayIpkgItalianJob ViewJust ScaleKeyboard MapKeyboard SetupKeymapLAN AdapterLNBLOFLOF/HLOF/LLanguage selectionLanguage...Last speedLatitudeLatvianLeave DVD Player?LeftLets you view/edit files in your DreamboxLetterboxLimit eastLimit westLimited character set for recording filenamesLimits offLimits onLink:Linked titles with a DVD menuList of Storage DevicesLithuanianLoadLoad Length of Movies in MovielistLocal NetworkLocationLock:Log results to harddiskLong KeypressLongitudeMMC CardMOREMain menuMainmenuMake this mark an 'in' pointMake this mark an 'out' pointMake this mark just a markManage your receiver's softwareManual ScanManual transponderManufacturerMargin after recordMargin before record (minutes)Media playerMediaPlayerMedium is not a writeable DVD!Medium is not empty!MenuMessageMessage...Mkfs failedModeModel: ModulationModulatorMonMon-FriMondayMount failedMove Picture in PictureMove eastMove westMovielist menuMulti EPGMultimediaMultiple service supportMultisatMuteN/ANEXTNFI image flashing completed. Press Yellow to Reboot!NOWNTSCNameNameserverNameserver %dNameserver SetupNameserver settingsNetmaskNetworkNetwork Configuration...Network MountNetwork SSIDNetwork SetupNetwork scanNetwork setupNetwork testNetwork test...Network...Network:NetworkWizardNewNew pinNew version:NextNoNo (supported) DVDROM found!No 50 Hz, sorry. :(No HDD found or HDD not initialized!No Networks foundNo backup neededNo data on transponder! (Timeout reading PAT)No description available.No details for this image fileNo displayable files on this medium found!No event info found, recording indefinitely.No free tuner!No packages were upgraded yet. So you can check your network and try again.No picture on TV? Press EXIT and retry.No positioner capable frontend found.No satellite frontend found!!No tags are set on these movies.No tuner is configured for use with a diseqc positioner!No tuner is enabled! Please setup your tuner settings before you start a service scan.No useable USB stick foundNo valid service PIN found! Do you like to change the service PIN now? When you say 'No' here the service protection stay disabled!No valid setup PIN found! Do you like to change the setup PIN now? When you say 'No' here the setup protection stay disabled!No working local network adapter found. Please verify that you have attached a network cable and your network is configured correctly.No working wireless network adapter found. Please verify that you have attached a compatible WLAN device and your network is configured correctly.No working wireless network interface found. Please verify that you have attached a compatible WLAN device or enable your local network interface.No, but restart from beginNo, do nothing.No, just start my dreamboxNo, scan later manuallyNoneNonlinearNorthNorwegianNot enough diskspace. Please free up some diskspace and try again. (%d MB required, %d MB available)Nothing to scan! Please setup your tuner settings before you start a service scan.Now PlayingNow, use the contrast setting to turn up the brightness of the background as much as possible, but make sure that you can still see the difference between the two brightest levels of shades.If you have done that, press OK.OKOK, guide me through the upgrade processOSD SettingsOSD visibilityOffOnOneOnline-UpgradeOnly Free scanOrbital PositionPALPIDsPackage details for: Package list updatePacket managementPacket managerPagePan&ScanParent DirectoryParental controlParental control services EditorParental control setupParental control typePause movie at endPiPSetupPicturePlayerPillarboxPilotPin code neededPlayPlay Audio-CD...Play DVDPlay Music...Play recorded movies...Please RebootPlease Select Medium to be ScannedPlease change recording endtimePlease check your network settings!Please choose .NFI image file from feed server to downloadPlease choose an extension...Please choose he package...Please choose the default services lists you want to install.Please disconnect all USB devices from your Dreambox and (re-)attach the target USB stick (minimum size is 64 MB) now!Please do not change any values unless you know what you are doing!Please enter a name for the new bouquetPlease enter a name for the new markerPlease enter a new filenamePlease enter filename (empty = use current date)Please enter name of the new directoryPlease enter the correct pin codePlease enter the old pin codePlease follow the instructions on the TVPlease note that the previously selected media could not be accessed and therefore the default directory is being used instead.Please press OK to continue.Please press OK!Please select .NFI flash image file from mediumPlease select a playlist to delete...Please select a playlist...Please select a subservice to record...Please select a subservice...Please select medium to use as backup locationPlease select tag to filter...Please select target directory or mediumPlease select the movie path...Please set up tuner BPlease set up tuner CPlease set up tuner DPlease use direction keys to move the PiP window. Press Bouquet +/- to resize the window. Press OK to go back to the TV mode or EXIT to cancel the moving.Please use the UP and DOWN keys to select your language. Afterwards press the OK button.Please wait for activation of your network configuration...Please wait while scanning is in progress...Please wait while we configure your network...Please wait while your network is restarting...Please wait...Please wait... Loading list...Plugin browserPlugin managerPluginsPolarityPolarizationPolishPort APort BPort CPort DPortuguesePositionerPositioner fine movementPositioner movementPositioner setupPositioner storagePower threshold in mAPredefined transponderPreparing... Please waitPress OK on your remote control to continue.Press OK to activate the settings.Press OK to edit the settings.Press OK to get further details for %sPress OK to scanPress OK to start the scanPrevPreview menuPrimary DNSPriorityProperties of current titleProtect servicesProtect setupProviderProvider to scanProvidersPython frontend for /tmp/mmi.socketQuickQuickzapRC MenuRF outputRGBRSS Feed URIRadioRam DiskRandomReally close without saving settings?Really delete done timers?Really exit the subservices quickzap?Really reboot now?Really restart now?Really shutdown now?RebootReception SettingsRecordRecord time limited due to conflicting timer %sRecorded files...RecordingRecording(s) are in progress or coming up in few seconds!RecordingsRecordings always have priorityReenter new pinRefresh RateRefresh rate selection.ReloadRemoveRemove BookmarkRemove PluginsRemove a markRemove currently selected titleRemove finished.Remove pluginsRemove the broken .NFI file?Remove the incomplete .NFI file?Remove timerRemove titleRemovingRemoving directory %s failed. (Maybe not empty.)RenameRepeatRepeat TypeRepeating event currently recording... What do you want to do?RepeatsResetReset and renumerate title namesResolutionRestartRestart GUIRestart GUI now?Restart networkRestart testRestart your network connection and interfaces. RestoreRestore backups...Restore runningRestore running...Restore system settingsRestoring the settings is done. Please press OK to activate the restored settings now.Resume from last positionResuming playbackReturn to file browserReturn to movie listReturn to previous serviceRewind speedsRightRolloffRotor turning speedRunningRussianS-VideoSNRSNR:SatSat / Dish SetupSatelliteSatellite Equipment SetupSatellitesSatfinderSatsSatteliteequipmentSaturdaySaveSave PlaylistScaling ModeScan Scan Files...Scan QAM128Scan QAM16Scan QAM256Scan QAM32Scan QAM64Scan SR6875Scan SR6900Scan Wireless NetworksScan additional SRScan band EU HYPERScan band EU MIDScan band EU SUPERScan band EU UHF IVScan band EU UHF VScan band EU VHF IScan band EU VHF IIIScan band US HIGHScan band US HYPERScan band US LOWScan band US MIDScan band US SUPERScan your network for wireless Access Points and connect to them using your WLAN USB Stick Scans default lamedbs sorted by satellite with a connected dish positionerSearch eastSearch westSearching for new installed or removed packages. Please wait...Secondary DNSSeekSelectSelect HDDSelect IPKG source to edit...Select LocationSelect Network AdapterSelect a movieSelect audio modeSelect audio trackSelect channel to record fromSelect files for backup. Currently selected: Select files/folders to backup...Select imageSelect refresh rateSelect video inputSelect video input with up/down buttonsSelect video modeSelected source imageSend DiSEqCSend DiSEqC only on satellite changeSeperate titles with a main menuSequence repeatServiceService ScanService SearchingService has been added to the favourites.Service has been added to the selected bouquet.Service invalid! (Timeout reading PMT)Service not found! (SID not found in PAT)Service scanService unavailable! Check tuner configuration!ServiceinfoServicesSet Voltage and 22KHzSet as default InterfaceSet interface as default InterfaceSet limitsSettingsSetupSetup ModeShow InfoShow WLAN StatusShow blinking clock in display during recordingShow infobar on channel changeShow infobar on event changeShow infobar on skip forward/backwardShow positioner movementShow services beginning withShow the radio player...Show the tv player...Shows the state of your wireless LAN connection. Shutdown Dreambox afterSimilarSimilar broadcasts:SimpleSimple titleset (compatibility for legacy players)SingleSingle EPGSingle satelliteSingle transponderSinglestep (GOP)Skin...SkinsSleep TimerSleep timer action:Slideshow Interval (sec.)Slot %dSlowSlow Motion speedsSoftwareSoftware managerSoftware manager...Software restoreSoftware updateSome plugins are not available: Somewhere elseSorry MediaScanner is not installed!Sorry no backups found!Sorry your Backup destination does not exist Please choose an other one.Sorry your backup destination is not writeable. Please choose an other one.Sorry, no Details available!Sorry, your backup destination is not writeable. Please choose another one.Sort A-ZSort TimeSoundSoundcarrierSouthSpanishStandbyStandby / RestartStart from the beginningStart recording?Start testStartTimeStarting onStep eastStep westStereoStopStop Timeshift?Stop current event and disable coming eventsStop current event but not coming eventsStop playing this movie?Stop testStop testing plane after # failed transpondersStop testing plane after # successful transpondersStore positionStored positionSubservice list...SubservicesSubtitle selectionSubtitlesSunSundaySwap ServicesSwedishSwitch to next subserviceSwitch to previous subserviceSymbol RateSymbolrateSystemTRANSLATOR_INFOTS file is too large for ISO9660 level 1!TV SystemTable of content for collectionTag 1Tag 2TagsTerrestrialTerrestrial providerTest DiSEqC settingsTest TypeTest modeTest the network configuration of your Dreambox. Test-Messagebox?Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use. Please press OK to start using your Dreambox.The DVD standard doesn't support H.264 (HDTV) video streams. Do you want to create a Dreambox format data DVD (which will not play in stand-alone DVD players) instead?The USB stick is now bootable. Do you want to download the latest image from the feed server and save it on the stick?The backup failed. Please choose a different backup location.The following device was found: %s Do you want to write the USB flasher to this stick?The following files were found...The input port should be configured now. You can now configure the screen by displaying some test pictures. Do you want to do that now?The installation of the default services lists is finished.The installation of the default settings is finished. You can now continue configuring your Dreambox by pressing the OK button on the remote control.The md5sum validation failed, the file may be corrupted! Are you sure that you want to burn this image to flash memory? You are doing this at your own risk!The md5sum validation failed, the file may be downloaded incompletely or be corrupted!The package doesn't contain anything.The path %s already exists.The pin code has been changed successfully.The pin code you entered is wrong.The pin codes you entered are different.The results have been written to %s.The sleep timer has been activated.The sleep timer has been disabled.The timer file (timers.xml) is corrupt and could not be loaded.The wireless LAN plugin is not installed! Please install it.The wizard can backup your current settings. Do you want to do a backup now?The wizard is finished now.There are no default services lists in your image.There are no default settings in your image.There might not be enough Space on the selected Partition. Do you really want to continue?There was an error downloading the packetlist. Please try again.This .NFI file does not contain a valid %s image!This .NFI file does not have a md5sum signature and is not guaranteed to work. Do you really want to burn this image to flash memory?This .NFI file has a valid md5 signature. Continue programming this image to flash memory?This DVD RW medium is already formatted - reformatting will erase all content on the disc.This Dreambox can't decode %s streams!This Dreambox can't decode %s video streams!This is step number 2.This is unsupported at the moment.This test checks for configured Nameservers. If you get a "unconfirmed" message: - please check your DHCP, cabling and Adapter setup - if you configured your Nameservers manually please verify your entries in the "Nameserver" ConfigurationThis test checks whether a network cable is connected to your LAN-Adapter. If you get a "disconnected" message: - verify that a network cable is attached - verify that the cable is not brokenThis test checks whether a valid IP Address is found for your LAN Adapter. If you get a "unconfirmed" message: - no valid IP Address was found - please check your DHCP, cabling and adapter setupThis test checks whether your LAN Adapter is set up for automatic IP Address configuration with DHCP. If you get a "disabled" message: - then your LAN Adapter is configured for manual IP Setup - verify thay you have entered correct IP informations in the AdapterSetup dialog. If you get an "enabeld" message: -verify that you have a configured and working DHCP Server in your network.This test detects your configured LAN-Adapter.ThreeThresholdThuThumbnailsThursdayTimeTime/Date InputTimerTimer EditTimer EditorTimer TypeTimer entryTimer logTimer overlap in timers.xml detected! Please recheck it!Timer sanity errorTimer selectionTimer status:TimeshiftTimeshift not possible!Timeshift path...TimezoneTitleTitle propertiesTitleset modeTo update your Dreambox firmware, please follow these steps: 1) Turn off your box with the rear power switch and plug in the bootable USB stick. 2) Turn mains back on and hold the DOWN button on the front panel pressed for 10 seconds. 3) Wait for bootup and follow instructions of the wizard.TodayTone modeToneburstToneburst A/BTrackTranslationTranslation:Transmission ModeTransmission modeTransponderTransponder TypeTries left:Try to find used Transponders in cable network.. please wait...Try to find used transponders in cable network.. please wait...Trying to download a new packetlist. Please wait...TueTuesdayTuneTune failed!TunerTuner Tuner SlotTuner configurationTuner statusTurkishTwoTypeType of scanUSALSUSBUSB StickUSB stick wizardUkrainianUnable to complete filesystem check. Error: Unable to initialize harddisk. Error: Uncommitted DiSEqC commandUnicableUnicable LNBUnicable MartixUniversal LNBUnmount failedUpdateUpdates your receiver's softwareUpdating finished. Here is the result:Updating... Please wait... This can take some minutes...Upgrade finished.Upgrade finished. Do you want to reboot your Dreambox?UpgradingUpgrading Dreambox... Please waitUseUse DHCPUse InterfaceUse Power MeasurementUse a gatewayUse non-smooth winding at speeds aboveUse power measurementUse the Networkwizard to configure your Network Use the left and right buttons to change an option. Please set up tuner AUse the up/down keys on your remote control to select an option. After that, press OK.Use usals for this satUse wizard to set up basic featuresUsed service scan typeUser definedVCR scartVMGM (intro trailer)VerticalVideo Fine-TuningVideo Fine-Tuning WizardVideo OutputVideo SetupVideo WizardVideo input selection Please press OK if you can see this page on your TV (or select a different input port). The next input port will be automatically probed in 10 seconds.Video mode selection.ViewView Movies...View Photos...View Rass interactive...View Video CD...View list of available CommonInterface extensionsView list of available Display and Userinterface extensions.View list of available EPG extensions.View list of available Satteliteequipment extensions.View list of available communication extensions.View list of available default settingsView list of available multimedia extensions.View list of available networking extensionsView list of available recording extensionsView list of available skinsView list of available software extensionsView list of available system extensionsView teletext...Virtual KeyBoardVoltage modeVolumeWWEPWPAWPA or WPA2WPA2WSS on 4:3WaitingWe will now test if your TV can also display this resolution at 50hz. If your screen goes black, wait 20 seconds and it will switch back to 60hz. Please press OK to begin.WedWednesdayWeekdayWelcome to the Cutlist editor. Seek to the start of the stuff you want to cut away. Press OK, select 'start cut'. Then seek to the end, press OK, select 'end cut'. That's it.Welcome to the Image upgrade wizard. The wizard will assist you in upgrading the firmware of your Dreambox by providing a backup facility for your current settings and a short explanation of how to upgrade your firmware.Welcome. This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox. Press the OK button on your remote control to move to the next step.Welcome...WestWhat do you want to scan?When you do a factory reset, you will lose ALL your configuration data (including bouquets, services, satellite data ...) After completion of factory reset, your receiver will restart automatically! Really do a factory reset?Where do you want to backup your settings?Where to save temporary timeshift recordings?WirelessWireless NetworkWrite error while recording. Disk full? Write failed!Writing NFI image file to flash completedYPbPrYearYesYes, and delete this movieYes, backup my settings!Yes, do a manual scan nowYes, do an automatic scan nowYes, do another manual scan nowYes, perform a shutdown now.Yes, restore the settings nowYes, returning to movie listYes, view the tutorialYou can choose some default settings now. Please select the settings you want to be installed.You can choose, what you want to install...You cannot delete this!You chose not to install any default services lists.You chose not to install any default settings. You can however install the default settings later in the settings menu.You chose not to install anything. Please press OK finish the install wizard.You do not seem to have a harddisk in your Dreambox. So backing up to a harddisk is not an option for you.You have chosen to backup to a compact flash card. The card must be in the slot. We do not verify if it is really used at the moment. So better backup to the harddisk! Please press OK to start the backup now.You have chosen to backup to an usb drive. Better backup to the harddisk! Please press OK to start the backup now.You have chosen to backup to your harddisk. Please press OK to start the backup now.You have chosen to backup your settings. Please press OK to start the backup now.You have chosen to create a new .NFI flasher bootable USB stick. This will repartition the USB stick and therefore all data on it will be erased.You have chosen to restore your settings. Enigma2 will restart after restore. Please press OK to start the restore now.You have to wait %s!You need a PC connected to your dreambox. If you need further instructions, please visit the website http://www.dm7025.de. Your dreambox will now be halted. After you have performed the update instructions from the website, your new firmware will ask you to restore your settings.You need to set a pin code and hide it from your children. Do you want to set the pin now?Your Dreambox will restart after pressing OK on your remote control.Your TV works with 50 Hz. Good!Your backup succeeded. We will now continue to explain the further upgrade process.Your collection exceeds the size of a single layer medium, you will need a blank dual layer DVD!Your dreambox is shutting down. Please stand by...Your dreambox isn't connected to the internet properly. Please check it and try again.Your frontprocessor firmware must be upgraded. Press OK to start upgrade.Your network configuration has been activated.Your network configuration has been activated. A second configured interface has been found. Do you want to disable the second network interface?Zap back to service before positioner setup?Zap back to service before satfinder?[alternative edit][bouquet edit][favourite edit][move mode]a gui to assign services/providers to common interface modulesa gui to assign services/providers/caids to common interface modulesabort alternatives editabort bouquet editabort favourites editabout to startactivate current configurationadd Provideradd Serviceadd a nameserver entryadd alternativesadd bookmarkadd bouquetadd directory to playlistadd file to playlistadd files to playlistadd markeradd recording (enter recording duration)add recording (enter recording endtime)add recording (indefinitely)add recording (stop after current event)add service to bouquetadd service to favouritesadd to parental protectionadvancedalphabetic sortare you sure you want to restore following backup: assigned CAIdsassigned Services/Provideraudio track (%s) formataudio track (%s) languageaudio tracksautobackbackground imagebackgroundcolorbetterblackblacklistblueburn audio track (%s)change recording (duration)change recording (endtime)chapterschoose destination directorycircular leftcircular rightclear playlistcomplexconfig menuconfirmedconnectedcontinuecopy to bouquetscreate directorydailydaydeletedelete cutdelete filedelete playlist entrydelete saved playlistdelete...disabledisable move modedisableddisconnecteddo not changedo nothingdon't recorddone!edit alternativesemptyenableenable bouquet editenable favourite editenable move modeenabledend alternatives editend bouquet editend cut hereend favourites editenigma2 and networkequal toexceeds dual layer medium!exit DVD player or return to file browserexit mediaplayerexit movielistexit nameserver configurationexit network adapter configurationexit network adapter setup menuexit network interface listexit networkadapter setup menufailedfileformats (BMP, PNG, JPG, GIF)filenamefine-tune your displayforward to the next chapterfreefree diskspacego to deep standbygo to standbygreenhear radio...help...hidden networkhide extended descriptionhide playerhorizontalhourhoursimmediate shutdownincoming call! %s calls on %s!init moduleinit modulesinsert mark herejump back to the previous titlejump forward to the next titlejump to listbeginjump to listendjump to next marked positionjump to previous marked positionleave movie player...leftlengthlist style compactlist style compact with descriptionlist style defaultlist style single lineload playlistlockedloopthrough tomanualmenumenulistminsminuteminutesmonthmove PiP to main picturemove down to last entrymove down to next entrymove up to first entrymove up to previous entrymovie listmultinormnevernext channelnext channel in historynono CAId selectedno CI slots foundno HDD foundno module foundno standbyno timeoutnonenot lockednot usednothing connectedof a DUAL layer medium used.of a SINGLE layer medium used.offonon READ ONLY medium.onceopen nameserver configurationopen servicelistopen servicelist(down)open servicelist(up)open virtual keyboard input helppasspauseplay entryplay from next mark or playlist entryplay from previous mark or playlist entryplease press OK when readyplease wait, loading picture...previous channelprevious channel in historyrecordrecording...redremove a nameserver entryremove after this positionremove all alternativesremove all new found flagsremove before this positionremove bookmarkremove directoryremove entryremove from parental protectionremove new found flagremove selected satelliteremove this markrepeat playlistrepeatedrewind to the previous chapterrightsave last directory on exitsave playlistsave playlist on exitscan done!scan in progress - %d%% done!scan statesecondsecond cable of motorized LNBsecondsselectselect .NFI flash fileselect CAIdselect image from serverselect interfaceselect menu entryselect movieselect the movie pathservice pinsetup pinshow DVD main menushow EPG...show Infolineshow allshow alternativesshow event detailsshow extended descriptionshow first selected tagshow second selected tagshow shutdown menushow single service EPG...show tag menushow transponder infoshuffle playlistshutdownsimpleskip backwardskip backward (enter time)skip forwardskip forward (enter time)slide picture in loopsort by datestandardstandbystart cut herestart directorystart timeshiftstereostop PiPstop entrystop recordingstop timeshiftswap PiP and main pictureswitch to bookmarksswitch to filelistswitch to playlistswitch to the next angleswitch to the next audio trackswitch to the next subtitle languagetemplate filetextcolorthis recordingthis service is protected by a parental control pintoggle a cut mark at the current positiontoggle time, chapter, audio, subtitle infounconfirmedunknownunknown serviceuntil restartuser definedverticalview extensions...view recordings...wait for ci...wait for mmi...waitingweeklywhitelistworkingyellowyesyes (keep feeds)your dreambox might be unusable now. Please consult the manual for further assistance before rebooting your dreambox.zapzappedProject-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2009-07-16 13:31+0200 PO-Revision-Date: 2009-04-27 19:27+0100 Last-Translator: Language-Team: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Poedit-Language: Nederlands X-Poedit-Country: NEDERLAND X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-15 Geavanceerde opties en instellingen. Druk op OK en een ogenblik geduld! Back-up uw Dreambox instellingen. Bewerk het upgrade bron adres. Enigma2 zal herstarten na het terugzetten. Online bijwerken van uw Dreambox software. Druk op de OK toets om door te gaan. Herstel uw Dreambox instellingen. Herstel uw Dreambox met een nieuwe firmware. Terugplaatsen van uw back-ups volgens datum. Lokale pakketten zoeken en installeer deze. Kies een back-up apparaat. Huidig apparaat: Bekijk, installeer en verwijder beschikbare of geïnstalleerde pakketten. #000000#0064c7#25062748#389416#80000000#80ffffff#bab329#f23d21#ffffff#ffffffff%H:%M%d opdrachten draaien op de achtergrond!%d min%d zenders gevonden!%d-%m-%Y%s (%s, %d MB vrij)%s (%s) (ZAP)(leeg)(optioneel DVD audio menu weergeven)* Enkel beschikbaar indien meer dan één interface actief is.* Enkel beschikbaar bij het ingegeven van de verborgen SSID of netwerk sleutel.NFI Download mislukt:Md5 controle was succesvol op .NFI bestand. U kunt dit image veilig schrijven!/usr/share/enigma2 map/var map011.01.11.212V Uitgang13 V16:1016:10 Letterbox16:10 PanScan16:916:9 LetterboxAltijd 16:918 V2330 minuten44:34:3 Letterbox4:3 PanScan55 minuten50 Hz660 minuten789??AEen configuratiebestand (%s) is sinds installatie gewijzigd. Wilt u uw versie behouden?Een afgelopen timer opname wil uw dreambox in standby-stand schakelen. Wilt u dit toestaan?Een afgelopen timer tracht uw dreambox uit te schakelen Wilt u dit toestaan?Grafische EPG voor alle zenders uit een specifiek boeketEen opname is gestart: %sBezig met opnemen. Wat wilt u doen?U bent aan het opnemen. Stop eerst de opname voordat u probeert de rotor instellingen te wijzigen.U bent aan het opnemen. Stop eerst de opname voordat u de signaalmeting start.Het benodigde hulpmiddel (%s) kon niet worden gevonden.De slaaptimer wil uw dreambox in standby stand schakelen. Wilt u dit toestaan?De slaaptimer wil uw dreambox uit- schakelen. Wilt u dit toestaan?Timer opname mislukt! Verander van zender en probeer opnieuw. Audio/VideoAAABStandaard AC3AC3 downmixUw DreamboxUw DreamboxBij lang indrukken stand-by toetsAktie:Activeer Picture In PictureActiveer netwerkinstellingenAdapter instellingenToevoegenMarkeerpunt toevoegenPlaats markeringNieuwe titel toevoegenTimerTitel toevoegenAan boeket toevoegenAan favorieten toevoegenWijzig de kleuren zodanig dat alle tinten zichtbaar, maar wel zo kleurig mogelijk zijn. Zodra het resultaat u bevalt, druk dan op OK om dit menu af te sluiten of gebruik de nummertoetsen om een ander testscherm te selecteren.ExpertGeavanceerde optiesGeavanceerde video instellingenGeavanceerd herstellenNa opnameZodra de installatiewizard gereed is, kunt u een zender beveiligen. Raadpleeg de handleiding voor aanwijzigingen.AlbumAllesAlle SatellietenTransparantieAlternative radio modusAlternatieve tuner prioriteitEen lege bestandsnaam is ongeldig.Een onbekende fout is gebeurd!ArabischWeet u zeker om deze netwerk configuratie te activeren? Weet u zeker dat u de volgende back-up wilt verwijderen: Weet u zeker dat u de netwerkverbinding wilt herstarten? Weet u zeker dat u volgende back-up wilt terugplaatsen: Weet u zeker dat u uw Enigma2 back-up wilt terugplaatsen? Enigma2 zal herstarten na het terugzettenArtiestSlaaptimer aktie bevestigen:Vraag gebruikerBeeldverhoudingAudioAudio Opties...Auteur:Creatie wijzeAutoAutomatisch hoofdstuk splitsen elke ? min (0=nooit)Automatisch scart schakelenAutomatischAutomatisch zoekenBeschikbare formatenBBABBBERBER:TerugAchtergrondBack-upBack-up locatieBack-up modusBack-up voltooid.Back-up is mislukt.Back-up is voltooid. Druk op OK om de resultaten te zien.Back-up bezigBack-up bezig...Back-up uw instellingenBandBandbreedteStarttijdFunctie van pauzetoets gedurende pauzeFunctie van de 0-toets in PiP modusAktie na 'start afspelen'Aktie na 'stop afspelen'Aktie na 'einde bestand'Markeerpunten :HelderheidBeschrijf DVDBrand deze image op DVDSchrijf op DVD...Bus: Door op de OK Knop van de afstandsbediening te drukken, word de infobalk zichtbaar.CC-BandCF DriveCVBSKabelMiniatuurafbeeldingen cachenBel monitorAnnulerenKan feed map niet doorgevenCapaciteit: KaartCatalaansVerander van boeket tijdens zappenWijzig map.Verander pincodeWijzig zender pincodeWijzig zender pincodeWijzig menu pincodeKanaalZenderkeuzeKanaal niet in zenderlijstZender:Zenderlijst menuHfdst.HoofdstukHoofdstuk:ControleerControleert bestandssysteem...Kies een tunerKies back-up bestandenKies een back-up locatieKies boeketBron kiezenKies doelmapKies upgrade bronKies een SkinCirculaire linksCirculaire rechtsOpruimenVóór zoeken alle zenders wissen?Log wissenSluitenHoge ontvangst rateLage ontvangst rateCoderate HPCoderate LPDVD naamVerzamel instellingenBeeldinstellingCommando uitvoeren...Commando volgordeVastgelegd DiSEqC commandoCommon InterfaceCommon Interface ToewijzingCommonInterfaceMededelingCompact FlashCompact flash kaartCompleetComplex (mixen audio sporen en aspecten)ConfiguratieConfiguratie modusConfigurerenTimer conflict!Verbonden metVerbonden met Fritz!Box!Verbinden met Fritz!Box...Verbinding met Fritz!Box mislukt! (%s) probeer opnieuw...ConstellatieDe inhoud past niet op deze DVD!Verder in de achtergrondAfspelen voortzettenContrastKan niet connecteren naar Dreambox .NFI Feed Server:Kan medium niet laden! Geen disk in speler?Kan niet opnemen vanwege conflicterende timer %sDVD-ISO makenAanmaken van de opname map is misluktHet aanmaken van map %s is mislukt.Aanmaken van de partitie is misluktKroatischHuidige transponderHuidige instellingen:Actuele versie:Aangepaste spoeltijd voor de '1'/'3'-toetsenAangepaste spoeltijd voor de '4'/'6'-toetsenAangepaste spoeltijd voor de '7'/'9'-toetsenDiversenKnipCutlist editor...TsjechischDDHCPDVB-SDVB-S2DVD-spelerDVD medium hulpmiddelDeensDatumUitschakelenStandaard instellingenStandaard zenderlijstStandaard instellingenVertragingVerwijderenVerwijder invoerVerwijderen mislukt!Niet geconfigureerde satellietpositie %s verwijderen?OmschrijvingDeselecteerDoel mapDetailsGedetecteerde harde schijf:Gedetecteerde tuners:DiSEqCDiSEqC A/BDiSEqC A/B/C/DDiSEqC-modusDiSEqC herhalingDirect afspelen van titels zonder menuMap %s bestaat niet.UitPicture In Picture uitschakelenOndertitels uitTimer uitschakelenGedeactiveerdVerbinding metFritz!Box verbroken! (%s) probeer opnieuw...SchotelToon 16:9 materiaal alsToon 4:3 materiaal alsToon >16:9 materiaal alsDisplay instellingenDisplay en gebruikersinterfaceWilt u echt deze applicatie "%s" verwijderen?Wilt u het bestandssysteem echt controleren? Dit kan enige tijd duren!Wilt u %s echt wissen?Wilt u echt deze applicatie "%s" downloaden?Weet u zeker dat u de harde schijf wilt formatteren? Alle gegevens op de harde schijf gaat dan verloren!Weet u zeker dat u map %s van de harde schijf wilt wissen?Weet u zeker dat u het markeerpunt van %s wilt wissen?Wilt u nu een back-up maken? Druk op OK en een ogenblik geduld!Wilt u deze verzameling op een DVD medium schrijven?Wilt u doorgaan met het installeren of verwijderen van de geselecteerde applicaties? Wilt u nu zenders zoeken?Wilt u opnieuw handmatig zoeken?Wilt u het kinderslot van uw dreambox activeren?Wilt u de standaard satellietlijst installeren?Wilt u het volgende pakket installeren: Wilt u de DVD in de speler afspelen?Wilt u de DVD bekijken alvorens te schrijven?Wilt u uw Dreambox opnieuw opstarten?Wilt u het volgende pakket verwijderen: Wilt u uw instelingen nu terugzetten?Wilt u het afspelen vervolgen?Wilt u uw Dreambox updaten?Wilt u de Dreambox software vernieuwen? Druk op OK en een ogenblik geduld!Wilt u een upgrade van het volgende pakket: Wilt u een voorbeeld zien?Huidige timer niet stoppen, maar toekomstige timers uitschakelenKlaar - %d pakket(ten) geïnstalleerd of vervangenKlaar - %d pakket(ten) geïnstalleerd of vervangen met %d foutenKlaar - %d pakket(ten) geïnstalleerd, vervangen of verwijderd met %d foutenDownloadenDownload .NFI-Bestanden naar USB-FlasherDownloadenDownloaden van USB flasher opstart bestand mislukt: Beschikbare nieuwe applicatiesBeschikbare applicatiesDownloadingOphalen informatie. Een ogenblik a.u.b...Dreambox formaat data DVD (HDTV compatibel)NederlandsOEPG selectieFout - Zoeken mislukt (%s)!OostBewerkDNS wijzigenWijzig IPKG bron URL...Wijzig TitelWijzig hoofdstuk van de huidige titelWijzig zenderlijstInstellingen wijzigenDe nameserver configuaratie van uw Dreambox wijzigen. De netwerk configuratie van uw Dreambox wijzigen. Wijzig titelElectronische Programma GidsAan5V voor aktieve antenne aanschakelenMeerdere boeketten toestaanZet kinderslot aanTimer activerenIngeschakeldEncryptieEncryptie sleutelEncryptie SleuteltypeEncryptie typeEindtijdEindtijdEngelsEnigma2 Skinselector v0.5 BETA Als u problemen ondervind kunt u kontakt opnemen via e-mail: stephan@reichholf.net © 2007 - Stephan ReichholfSnel vooruitspoelen op volgende snelheidSnel terugspoelen op volgende snelheidGeef WLAN netwerk naam/SSID:Geef WLAN wachtwoord/sleutel:Ga naar hoofdmenu...Voer de zender pincode inFoutFout bij uitvoeren applicatieFout: %s Opnieuw?ProgrammaoverzichtAlles is in ordeVoortgang extern commando:Voortgang voltooid!ExifAfsluitenEditor afsluitenWizard afsluitenWizard afsluitenExpertUitgebreide Netwerk instellingen...Uitgebreide instellingen...ApplicatiesFECFabrieksinstellingenMisluktSnelSnelle DiSEqCVooruitspoel snelheidSnel spoelenFavorietenBestandssysteem controle...Bestandssysteem bevat onherstelbare foutenFijn afst.VoltooidKlaar met het configureren van uw netwerkHerstarten van uw netwerk is voltooidFinsEerst dienen we de opstart omgeving voor de USB flasher te downloaden.FlashFlashen misluktFormaatBeeldherhalingsfrequentie tijdens 'ruw' spoelenFrame grootte in vol beeldFransFrequentieFrequentiebandenFrequentie scan stapgrootte(khz)Freqentie stappenVrVrijdagFriesFritz!Box FON IP adresFrontprocessor versie: %dFsck misluktFunctie nog niet geïmplementeerdHet gebruikersinterface moet herstart worden om de nieuwe skin te activeren. Nu herstarten?GatewayAlgemene AC3 vertragingAlgemene AC3 vertragingAlgemene PCM vertragingAlgemene PCM vertragingGenreDuitsGegevens worden opgehaald. Een ogenblikje geduld a.u.b...Naar 0 positieNaar positie draaienGrafische Multi EPGGrieksGuard intervalGuard interval modusHarde schijfHarde schijf instellingenHarde schijf standby naVerborgen netwerk SSIDHiërarchie informatieHiërarchie modusHoge bitrate ondersteuningHorizontaalHoeveel minuten wilt u opnemen?HongaarsIP AdresISO betand is te groot voor dit bestandsysteem!ISO padIjslandsIndien u deze pagina kunt zien, druk dan op OKWaneer u dit ziet, is er iets mis met uw scart aansluiting. Druk op OK om terug te keren.Indien uw TV over contrast- of helderheidsoptimalisatie opties en andere 'beeldverbeteraars' beschikt, zet deze dan uit! Instellingen als 'Dynamic', op standaard instellen. Stel bij een LCD TV de achtergrondverlichting op een niveau in dat u bevalt. Zet 'contrast' zo laag mogelijk. Daarna 'helderheid' zo laag mogelijk instellen, maar wel zodanig dat alle donkerste grijstinten zichtbaar zijn. Let nu even niet op de heldere vlakken. Die worden pas bij de volgende stap ingestelt. Indien het resultaat nu goed is, druk dan op OK.Image flash utilityImage vernieuwenIs bezigVoor een timer opname, is nu de juiste zender ingeschakelt! Verhoogd voltageIndexInfobalkInfobalk weergavetijdInformatieInitialiserenFormatteren...FormatteerFormatteren harde schijf...InvoerInstalleerInstalleer een nieuwe image met een USB-stickInstalleer een nieuwe image met uw browserInstalleer lokale IPKGInstalleren of verwijderen voltooid.Installeer instellingen, skins, software...Installeer software updates...Installeer/ VerwijderInstallatie mislukt.InstalleertSoftware wordt geïnstalleerd...De standaard satellietlijst wordt geïnstalleerd. Een ogenblik a.u.b...Herstel standaardwaarden. Een ogenblik a.u.b...Pakket inhoud wordt geïnstalleerd. Een ogenblik a.u.b...Directe opname...Geïntegreerde ethernetGeïntegreerde WiFiUitgebreidIntern geheugenOngeldige locatieOngeldige map geselecteerd: %sInversieInverteer displayIpkgItaliaansVoortgangAlleen schalenToetsenbord layoutToetsenbord instellingToetsenbord layoutLAN adapterLNBLOFLOF/HLOF/LTaalkeuzeTaal...Laatste snelheidBreedtegraadLetsDVD-speler afsluiten?LinksHiermee kunt u bestanden bekijken/bewerken in uw DreamboxLetterboxLimiet oostLimiet westBeperkte tekenset voor de bestandsnamenLimieten uitLimieten aanLink:Verbind titels met een DVD menuLijst van opslagmediaLitouwsLadenLaad lengte van opnames in opname menuLokaal netwerkLocatieLock:Schrijf resultaten naar de harde schijfLange toetsdrukLengtegraadMMC kaartMEERHoofdmenuHoofdmenuMarkeer dit als 'in' puntMarkeer dit als 'uit' puntUniversele markeringBeheer uw ontvanger softwareHandmatig zoekenTransponder handmatigFabrikantMarge na afloop opname (minuten)Marge voor opname (minuten)MediaspelerMediaspelerDit medium is geen beschrijfbare DVD!Medium is niet leeg!MenuBerichtBoodschap...MakeFileSystem misluktModusModel: ModulatieModulatorMaMa t/m VrMaandagVerbinding misluktVerplaats Picture In PictureDraai oostDraai westOpname menuMulti EPGMultimediaGeschikt voor meervoudig decoderenMultisatGeluid uitNiet beschikbaarVOLGENDENFI image schrijven is gereed. Druk op Gele toets om te herstarten!NUNTSCNaamNameserverNameserver %dNameserver instellingenNameserver instellingenNetmaskNetwerkNetwerk configuratie...Netwerk mountNetwerk SSIDNetwerk instellingenNetwerk zoekenNetwerk instellingenNetwerk testNetwerk test...Netwerk...Netwerk:NetwerkwizardNieuwNieuwe pincodeNieuwe versie:VolgendeNeeGeen (ondersteunde) DVDROM gevonden!Geen 50Hz, sorry! :(Geen harde schijf gevonden of de harde schijf is niet geformatteerd!Geen netwerken gevondenGeen back-up nodigGeen data op transponder! (Timeout reading PAT)Geen beschrijving beschikbaar.Geen details voor dit bestand:Geen weer te geven bestanden op dit medium gevonden!Geen EPG gegevens gevonden. Opname voor onbepaalde tijd.Geen vrije tuner!Er zijn geen softwarepakketjes gevonden. Controleer uw netwerk en probeer opnieuw.Geen beeld op uw TV? Druk op exit en probeer opnieuw.Geen geschikte positioner gevonden.Geen satelliettuner gevonden!Geen markeringen geplaatst op deze opnames.Er is geen tuner ingesteld voor gebruik van een DiSEqC motor!Geen tuner geactiveerd! Controleer uw tunerinstellingen alvorens zenders te zoeken.Geen bruikbare USB stick gevondenOngeldige pincode! Wilt u de pincode nu wijzigen? Indien u 'nee' kiest, blijft de zender onbeveiligd!Ongeldige menu pincode! Wilt u de menu pincode nu wijzigen? Indien u 'nee' kiest, blijft het menu onbeveiligd!Geen werkende locale netwerkadapter gevonden. Controleer of er een netwerkkabel is geplaatst en uw netwerk correct is geconfigureerd.Geen werkende draadloze netwerkadapter gevonden. Controleer of er een compatibel WLAN apparaat is geplaatst en uw netwerk correct is geconfigureerd.Geen werkende draadloze netwerk interface gevonden. Controleer of er een compatibel WLAN apparaat is geplaatst of activeer uw lokale netwerk interface.Nee, vanaf begin herstartennee, geen aktie.Nee, uitsluitend Dreambox startenNee, later handmatig zoeken.geenNonlineairNoordNoorsOnvoldoende harde schijf ruimte. Maak ruimte vrij en probeer het opnieuw (%d MB benodigd, %d MB beschikbaar)Niets gevonden! Vóór het zoeken, dient uw tuner correct ingesteld te zijn.Weergave looptGebruik nu 'contrast' om de helderheid van de achtergrond zo hoog mogelijk in te stellen, maar zorg er voor dat u nog steeds de helderste grijze vlakken van elkaar kunt onderscheiden. Indien het resultaat nu goed is, druk dan op OK.OKOK, mij tijdens de software update begeleidenOSD InstellingenOSD zichtbaarheidUitAanEenOnline software updateAlleen ongecodeerde zenders scannenOrbit positiePALPIDsPakket details voor:Pakketlijst vernieuwenPakket beheerPakket beheerPaginaPan&ScanBovengelegen mapKinderslotKinderslot zender-editorKinderslot instellingenKinderslot typePauzeer afspelen aan het eindePiP InstellingenPicturePlayerPillarboxNavigatiePincode benodigdAfspelenMuziek-CD afspelen...DVD afspelenMuziek afspelen...Opname afspelen...A.u.b. herstartenSelecteer het te scannen medium...Wijzig de opname eindtijd a.u.b.Controleer uw netwerk instellingen a.u.b.!Kies .NFI image bestand van feed server om te downloadenKies een applicatie a.u.b...Kies het gewenste pakket a.u.b...Kies de te installeren standaard zenderlijst a.u.b.Verwijder al uw USB apparaten van uw Dreambox en plaats nu de doel USB stick (min grootte van 64 mb)!Wijzig hier geen instellingen indien u niet precies weet waar u mee bezig bent. Voer de naam voor uw nieuwe boeket inVoer de naam voor uw nieuwe markeerpunt inVoer a.u.b. een bestandsnaam in Voer een bestandsnaam in (leeg= huidige datum)Voer de naam van de nieuwe map in a.u.b.Gelieve de juiste pincode in te voerenOude pincode invoeren a.u.b.Volg nu de instructies op uw TVDe voorheen geselecteerde media kon niet worden benaderd en om die reden wordt nu de standaard map gebruikt.Druk op OK om door te gaan.Druk op OK a.u.b!Selecteer.NFI flash image bestand van mediumSelecteer de afspeellijst die u wilt verwijderen...Selecteer een afspeellijst...Selecteer een subzender voor opname a.u.b...Selecteer een subzender...Selecteer het te gebruiken medium als back-up locatie...Selecteer markering om te filteren...Selecteer doel map of mediumSelecteer het opname pad...Instellingen voor Tuner BInstellingen voor Tuner CInstellingen voor Tuner DGebruik de pijltoetsen om het PiP venster te verplaatsen. Druk op Boeket +/- om PiP venster te vergroten of verkleinen. Druk op OK om terug te gaan naar TV modus of EXIT na verplaatsen.Gebruik de omhoog/omlaag toeten om de gewenste taal te selecteren. Druk daarna op OK.Een ogenblikje geduld a.u.b. terwijl we uw netwerk activeren...Een ogenblikje geduld, zoeken is bezig...Een ogenblikje geduld a.u.b. terwijl we uw netwerk configureren...Een ogenblikje geduld a.u.b. terwijl we uw netwerk herstarten...Eventjes geduld...Ogenblik a.u.b. De lijst wordt geladen...Applicatie browserPakket beheerApplicatiesPolariteitPolarisatiePoolsPoort APoort BPoort CPoort DPortugeesRotorRotor fijnafstellingRotor draaienRotor instellingenRotor positie opslaanLimieteer stroomverbruik in mAVooraf ingestelde transponderVoorbereiden... Een ogenblik geduld a.u.b.Druk op de OK toets om door te gaan.Druk op OK om op te slaanDruk op OK om te wijzigen.Druk op OK voor meer detail van: %sDruk OK om te zoeken.Druk OK om te zoeken.VorigeVoorbeeld menuPrimaire DNSPrioriteitInstellingen van huidige titelBeveilig zendersBeveilig menuProviderZoek op providerProvidersPython frontend voor /tmp/mmi.socketSnelSnelzapAfstandsbediening menuRF modulatorRGBRSS Feed URIRadioRam DiskRandomAfsluiten zonder opslaan?Wilt u de gebruikte timers echt wissen?Subzenders snelzap verlaten?Nu herstarten?Nu herstarten?Nu uitschakelen?HerstartenOntvangstinstellingenOpnameOpnametijd beperkt vanwege conflicterende timer %sOpgenomen bestanden...OpnemenEen opname is bezig of zal elk moment aanvangen in een paar seconden!OpnamesEen opname heeft altijd voorrangVoer nieuwe pincode nogmaals inVervers ratioHerhalingsfrequentie selectieHerlaadVerwijderenMarkeerpunt verwijderenVerwijderenVerwijder een markeerpuntDe momenteel geselecteerde titel verwijderenVerwijderen voltooid.VerwijderenVerwijder het defecte .NFI bestand?Verwijder het onvolledige .NFI bestand?Verwijder timerTitel verwijderenVerwijderenVerwijderen van map %s mislukt (map niet leeg?).HernoemenHerhalingTimer frequentieEen herhaalde timer maakt nu een opname... Wat wilt u doen?HerhalingenHerladenHerstel en renumerate titel namenResolutieDreambox herstartenGUI herstartenHerstart Enigma2 nu?Netwerk herstartenHerstart testHerstart het netwerk en alle adapters. HerstellenBack-ups herstellen...Herstellen bezigHerstellen bezig...Herstel uw instellingenHerstellen van de instellingen is gereed. Druk op OK om de instellingen te activeren.Ga door op laatste positieGa door met afspelenTerug naar de bestandslijstTerug naar de opname lijstTerug naar laatste zenderTerugspoel snelheidRechtsRolloffRotor draaisnelheidIn behandelingRussischS-VideoSNRSNR:ZaSat-/Schotel instellingenSatellietApparartuur instellingenSatellietenSignaalzoekerSatellietenSatellietapparatuurZaterdagOpslaanAfspeellijst opslaanSchaalmodusZoekenBestanden zoeken...Zoek QAM128Zoek QAM16Zoek QAM256Zoek QAM32Zoek QAM64Zoek SR6875Zoek SR6900WiFi netwerken zoekenZoek ook op SRZoek band EU HYPERZoek band EU MIDZoek band EU SUPERZoek band EU UHF IVZoek band EU UHF VZoek band EU VHF IZoek band EU VHF IIIZoek band US HIGHZoek band US HYPERZoek band US LOWZoek band US MIDZoek band US SUPERZoek naar WiFi accesspoints en verbind hiermee middels uw WLAN USB Stick. Doorzoekt standaard lamedbs gesorteerd op satelliet, middels een verbonden DiSEqC rotorZoek oostZoek westZoeken naar nieuw geïnstalleerde of verwijderde pakketten. Een ogenblikje...Secondaire DNSZoekenSelecteerKies harde schijfSelecteer IPKG bron om te bewerken...Selecteer locatieNetwerkadapter selecterenKies een opnameKies audio modusKies audiospoorSelecteer een zender voor opnameKies bestanden voor back-up. Momenteel geselecteerd: Kies bestanden/mappen om te back-uppen...Selecteer bestandSelecteer herhalingsfrequentieSelecteer video ingangSelecteer video-ingang met de omhoog/omlaag toetsenSelecteer video modusSelecteer bron bestandVerstuur DiSEqCVerstuur DiSEqC enkel bij satelliet wijzigingZonder titels af met een hoofdmenuHerhaal sequenceStream informatieZenders zoekenZenders zoekenDe zender is toegevoegd aan de favorieten.De zender is toegevoegd aan geselecteerd boeket.Zender ongeldig! (Timeout reading PMT)Zender niet gevonden! (SID not found in PAT)Zenders zoekenZender niet beschikbaar Controleer uw tuner configuratie!ZenderZendersGebruik Voltage en 22KHzAls standaard interface instellenStel deze interface in als standaardLimieten instellenInstellingenInstellingenMenu modusInfo weergevenWLAN status weergevenKnipperende klok gedurende opnameInfobalk zichtbaar na zenderwisselInfobalk weergeven bij EPG updateInfobalk zichtbaar na overslaan, vooruit/achteruitRotor bewegingen zichtbaarLaat zenders zien die beginnen metRadio weergave modus...TV weergave modus...Geeft de status van uw WiFi verbinding weer. Slaaptimer activeren naGelijkwaardigGelijkwaardige uitzendingen:EenvoudigEenvoudige titelset (compatibel met gewone spelers)EnkelZender EPGÉén satellietÉén transponderStap voor stapSkin...SkinsSlaaptimerSlaaptimer aktie:Diavoorstelling interval (sec.)Slot %dLangzaamStap snelheidSoftwareSoftware beheerSoftware beheerSoftware herstellenSoftware updateApplicaties die niet beschikbaar zijn: Ergens andersSorry MediaScanner is niet geïnstalleerd!Sorry geen back-ups gevonden!Sorry uw back-up lokatie is ongeldig Kies een andere lokatie a.u.b...Sorry uw back-up bestemming is niet beschrijfbaar. Kies een andere.Sorry, geen detail gegevens beschikbaar!Sorry uw back-up bestemming is niet beschrijfbaar. Kies een andere.Sorteer A/ZSorteer tijdGeluidGeluidskanaalZuidSpaansStandbyAfsluitenStart vanaf het beginStart opname?Start testStarttijdStart opStap > oostStap > westStereoStopTimeshift annuleren?Stop huidige timer en volgende timers annulerenStop huidige timer, maar volgende timers toestaanStop afspelen van deze opname?Stop testStop testen na # falende transpondersStop testen na # succesvolle transpondersSla positie opOpgeslagen positieSubzenderlijst...SubzendersOndertitel selectieOndertitelsZoZondagZenders omwisselenZweedsGa naar volgende subzenderGa naar vorige subzenderSymbolrateSymbolrateSysteemDeze vertaling wordt u aangeboden door : - Michel Weeren - Benny De TandtTS bestand is te groot voor ISO9660 level1!TV SysteemInhoudslijst voor verzamelingTag 1Tag 2MarkeringenTerrestrischRegioTest DiSEqC instellingenTest TypeTest modusTest de netwerk configuratie van uw Dreambox. Test-berichtbox?Bedankt voor het gebruik van deze wizard. Uw box is klaar voor gebruik. Druk op OK om uw Dreambox te gebruiken.De DVD standaard ondersteunt geen H.264 (HDTV) video. Wil je een Dreambox formaat data DVD maken (deze speelt niet af in een DVD speler) ?De USB stick is opstartbaar. Wilt u de laatste image downloaden van de feed server en opslaan op de stick ?Back-up is mislukt. Kies een andere back-up locatie a.u.b.Het volgende apparaat is gevonden: %s Wenst u de USB flasher op deze stick te schrijven?De volgende bestanden werden gevonden...De video ingang van uw TV kan nu worden ingesteld. U kunt uw TV instellen door een aantal testbeelden weer te geven. Wilt u dat nu doen?De installatie van de standaard zenderlijst is voltooid.De installatie van de standaard zenderlijst is voltooid. U kunt nu uw Dreambox verder configureren door op OK te drukken.De md5 validatie is mislukt, het bestand is waarschijnlijk beschadigd! Bent u zeker dat u dit image wil schrijven naar het flash geheugen? Dit is op uw eigen risico!De md5 validatie is mislukt, het bestand is niet compleet of beschadigd!Dit pakket bevat geen data.Het pad %s bestaat al.De pincode is succesvol gewijzigd.De ingevoerde pincode is onjuist.De ingevoerde pincodes komen niet overeen.De resultaten zijn bewaard op %s.De slaaptimer is geactiveerd.De slaaptimer is uitgeschakeld.Het timer bestand (timer.xml) is beschadigd en kan niet worden geladen.De WiFi plugin is niet geïnstalleerd.Deze plugin eerst installeren a.u.b.De wizard kan uw huidige settings opslaan. Wilt u nu een back-up maken?De wizard is nu gereed.Er is geen standaard zenderlijst in uw firmware gevonden.Er zijn geen standaard instellingen in uw firmware gevonden.Er is mogelijk niet genoeg ruimte vrij op de geselecteerde partitie. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?Er is een fout opgetreden bij het downloaden van de pakketlijst. Probeer het opnieuw.Dit .NFI bestand bevat geen geldig %s image!Dit .NFI bestand bevat geen geldige md5 signatuur en is niet gegarandeerd om te werken. Wilt u echt dit image in het flash geheugen schrijven?Dit .NFI bestand heeft een geldige md5 signatuur. Wilt u dit image in het flash geheugen schrijven?Dit DVD-RW medium is reeds geformatteerd - herformatteren zal alles wissen op deze disk.Deze Dreambox kan geen %s decoderen!Deze Dreambox kan volgende %s video niet decoderen!Dit is stap nummer 2.Dit wordt nog niet ondersteund op dit ogenblik.Deze test controleert de Nameservers. Indien u een "onbevestigd" bericht ziet: - Controleer dan uw DHCP server, kabels en instellingen - Indien de Nameservers handmatig ingesteld zijn, controleer deze dan.Deze test controleert of er een netwerkkabel met uw LAN adapter verbonden is. Indien u een "disconnected" bericht ziet: - controleer of de netwerkkabel goed aangesloten is - controleer of de kabel niet defect is.Deze test controleert of er voor uw LAN adapter een geldig IP adres gevonden is. Indien u de "onbevestigd" melding ziet: - Is er geen geldig IP adres gevonden - Dient u uw DHCP server, kabels en instellingen te controlerenDeze test controleert of uw LAN adapter ingesteld is voor automatisch toewijzen van het IP adres middels DHCP. Indien u de "Gedeactiveerd" melding ziet: - Is uw LAN adapter mogelijk handmatig ingesteld - controleer dan of u wel de juiste (IP) gegevens gebruikt heeft Indien u een "Ingeschakeld" melding ziet: - controleer dan of u wel een correct werkende DHCP server in uw netwerk heeft.Deze test detecteert de geconfigureerde LAN-adapter.DrieDrempelwaardeDoVoorbeeldenDonderdagTijdTijd/Datum invoerTimerTimer bewerkenTimer EditorTimer typeTimer invoerTimer logTimer overlappen in timers.xml gedetecteerd! A.u.b. herbekjk het!Timerlogica foutTimer selectieTimer status:TimeshiftTimeshift is niet mogelijk!Timeshift pad...TijdzoneTitelTitel instellingenTitelset modusOm de Dreambox firmware te upgraden, ga als volgt te werk : 1)Zet uw box af via de knop achteraan het toestel en plaats een opstartbare USB stick. 2)Zet de box aan via dezelfde knop en druk op de DOWN toets gedurende 10 seconden. 3)Wacht op het opstarten en volg de instructies van de wizard.VandaagTone modusToneburstToneburst A/BSpoorVertalingVertaling:Transmissie modusTransmissie modusTransponderTransponder typeAantal pogingen over:Probeert gebruikte transponders op het kabelnetwerk te vinden. Een ogenblik a.u.b...Probeert gebruikte transponders op het kabelnetwerk te vinden. Een ogenblik a.u.b...Probeert een nieuwe pakketlijst te downloaden. Een ogenblik a.u.b...DiDinsdagAfstemmenAfstemmen mislukt!TunerTunerTuner SlotTuner configuratieTunerTurksTweeTypeZoekmodusUSALSUSBUSB StickUSB stick wizardOekraïensDe bestandssysteemcontrole is mislukt. Foutmelding:Kon de harde schijf niet initialiseren. Foutmelding:Uncommitted DiSEqC commandoUnicableUnicable LNBUnicable MartixUniverseel LNBUnmount misluktUpdateDreambox software vernieuwenSoftware update gereed. Dit is het Resultaat:Software update is bezig. Een ogenblik geduld a.u.b. Dit kan enkele minuten duren...Upgrade voltooid.Software update gereed. Uw Dreambox herstarten?Bezig met updateDreambox update bezig... Een ogenblik geduld a.u.b.GebruikAutomatisch IP verkrijgen (DHCP)Gebruik interfaceGebruik stroommetingGateway gebruikenGebruik 'ruw' spoelen bij snelheden bovenMeet stroomopnameGebruik de netwerkwizard om het netwerk te configureren U kunt met de links/rechts toets een optie kiezen . Instellingen voor tuner AU kunt met de omhoog/omlaag toets op uw afstandsbediening een optie kiezen. Druk daarna op OK.USALS aanschakelenStart de wizard voor basisinstellingenGebruikte zoekmethodeDoor u ingesteldVCR scartVMGM (intro trailer)VertikaalVideo fijn instellingen...Video fijn instellingen wizardVideo uitgangVideo instellingenVideo WizardVideo ingang selectie Druk op OK zodra u dit bericht kunt zien (of selecteer een andere ingang). De volgende ingang wordt over +/- 10 seconden automatisch geprobeerd.Video modus selectieBekijkenBekijk opname...Bekijk foto's...Rass Interactive weergevenBekijk Video CD...Bekijk de lijst met beschikbare CommonInterface extensiesBekijk de lijst met beschikbare Display en gebruikersinterface extensies.Bekijk de lijst van beschikbare EPG-extensies.Bekijk de lijst met beschikbare sattelietapparatuur extensies.Bekijk de lijst met beschikbare communicatie extensies.Bekijk de lijst met beschikbare standaardinstellingenBekijk de lijst van beschikbare multimedia extensies.Bekijk de lijst met beschikbare netwerk extensiesBekijk de lijst van beschikbare opname extensiesBekijk de lijst met beschikbare skinsBekijk de lijst met beschikbare software-uitbreidingenBekijk de lijst met beschikbare systeem extensiesTeletekst weergeven...Virtueel ToetsenbordSpanningsmodusVolumeWWEPWPAWPA of WPA2WPA2WSS bij 4:3Wacht...Er zal nu worden getest of uw TV deze resolutie ook bij 50Hz weer kan geven. Indien u nu zwart beeld krijgt, dient u 20 seconden te wachten, waarna er teruggeschakelt wordt naar 60Hz. Druk nu op OK om met de test te beginnen.WoWoensdagWeekdagWekom bij de Cutlist editor. Start met zoeken wat je wenst te verwijderen. Druk op OK, selecteer 'start cut'. Ga naar het einde, druk op OK, selecteer 'end cut'. Eenvoudiger kan niet.Welkom bij de software update wizard. De wizard bied u hulp bij het vernieuwen van de software in uw Dreambox, het maken van een back-up van uw huidige instellingen en geeft u een korte uitleg over dit proces.Welkom. De installatiewizard bied u hulp bij de basisinstellingen van uw Dreambox. Druk op de OK toets van de afstandsbediening om door te gaan.Welkom...WestWat wilt u zoeken?Wanneer u de fabrieksinstellingen wenst, verliest u alle gegevens van uw configuratie. (inclusief boeketten, zenders, satellietdata, etc ...) Na voltooiing van de fabrieksinstellingen, zal uw ontvanger automatisch herstarten! Werkelijk uitvoeren?Waar wilt u de instellingen opslaan?Waar de tijdelijke timeshift opnames bewaren?DraadloosDraadloos netwerkSchrijffout tijdens opname. Harde schijf vol? Schrijven mislukt!Schrijven NFI image naar flash is voltooidComponentJaarJaJa en verwijder dit bestandJa, mijn instellingen opslaan!Ja, voer nu de handmatige zoekfunctie uitJa, voer nu de automatische zoekfunctie uitJa, ik wil nogmaals handmatig zoekenJa, ik wil nu afsluiten.Ja, de gegevens nu terugplaatsenJa, terug naar de opname lijstJa, de handleiding weergevenU kunt nu een standaard zenderlijst installeren. Kies de zenderlijst die u wenst te installeren.U kunt hier kiezen wat u wenst te installeren.U kunt dit niet wissen!U heeft er voor gekozen om geen standaard zenderlijst te installeren.U heeft er voor gekozen om standaard instellingen niet te gebruiken. U kunt dit later vanuit het menu alsnog doen.U heeft er voor gekozen om niets te installeren. Druk op OK om de wizard af te sluiten. Er bevind zich waarschijnlijk geen harde schijf in uw Dreambox. U kunt de instellingen in dit geval niet naar de harde schijf opslaan.U heeft gekozen om de instellingen op een compact flash kaart op te slaan. De kaart moet in het slot zitten. De inhoud van de kaart wordt overschreven. Mogelijk is het beter de instellingen op de harde schijf op te slaan! Druk op OK om de back-up te starten.U heeft gekozen uw instellingen op een USB stick op te slaan. Gebruik van een harde schijf voor dit doel wordt aangeraden! Druk op OK om de back-up te starten.U heeft gekozen uw instellingen op de harde schijf op te slaan. Druk op OK om de back-up te starten.U heeft gekozen om uw instellingen te back-uppen. Druk op OK om te beginnen met de back-up.U heeft gekozen om een nieuwe .NFI flasher opstart USB stick aan te maken. Alle data op de USB stick gaat onherroepelijk verloren.U heeft gekozen om uw instellingen te herstellen. Enigma2 zal herstarten na het herstel. Druk op OK om te beginnen met het herstel.Wacht op %s!U dient uw PC met uw Dreambox te verbinden. Voor meer informatie verwijzen wij u naar de website http://www.dm7025.de. De dreambox word nu uitgeschakelt. Indien u deze aanwijzingen nauwgezet volgt, zal de Dreambox u na de update vragen of u uw instellingen terug wilt plaatsen.Voer nu een pincode in en verberg het voor uw kinderen. Wilt u nu een pincode instellen?Uw Dreambox zal na OK drukken herstarten.Uw TV werkt prima op 50Hz!De back-up is geslaagd. U krijgt nu een korte uitleg over het vervolg van het update proces.Uw verzameling is groter dan wat erop een enkel laags medium past, u heeft een lege dubbel laags DVD nodig!Uw Dreambox wordt nu afgesloten. Een ogenblik a.u.b...Uw Dreambox heeft geen verbinding met het internet kunnen maken. Controleer instellingen en kabels en probeer opnieuw.De frontprocessor firmware moet vernieuwd worden. Druk op OK, om dit proces te starten.Uw netwerk configuratie is geactiveerd.Uw netwerk configuratie is geactiveerd. Een tweede reeds geconfigureerde interface is gevonden. Wilt u de tweede netwerk interface deactiveren?Wilt u terugkeren naar de vorige zender?Wilt u terugkeren naar de vorige zender?[alternatieven bewerken][boeketten bewerken][favorieten bewerken][verplaats modus]een GUI om zenders/providers aan de CI modules toe te voegeneen GUI om zenders/providers/caids aan de CI modules toe te voegenAlternatieven bewerken afsluitenBoeket bewerken afsluitenFavorieten bewerken afsluitenstart directactiveer huidige configuratieProvider toevoegenZender toevoegenvoeg een nameserver toeAlternatieven toevoegenMarkeerpunt toevoegenBoeket toevoegenMap aan afspeellijst toevoegenVoeg bestand toe aan afspeellijstBestanden aan de afspeellijst toevoegenMarkeerpunt invoegenStart opname en voer opnameduur inStart opname en voer de eindtijd inStart een onbeperkte opnameStart opname en stop na huidige uitzendingZender toevoegen aan boeketZender toevoegen aan favorietenZender op kinderslot zettengeavanceerdAlfabetisch sorterenweet u zeker dat u deze instellingen terug wilt zetten: Toegewezen CAids:Toegewezen Zenders/Provider:Audio spoor (%s) formaatAudio spoor (%s) taalaudio sporenautoTerugachtergrond bestandAchtergrond kleurbeterzwartzwarte lijstblauwSchrijf audio spoor (%s)Wijzig opnameduurWijzig opname eindtijdhoofdstukkenkies doel mapcircular linkscircular rechtsAfspeellijst leeg makencomplexconfiguratiemenubevestigdVerbondenDoorgaanKopieer naar boekettenMap aanmakendagelijksdagVerwijderenWis snijpuntVerwijder bestandwis item in de afspeellijstOpgeslagen afspeellijst wissenWissen...deactiverenVerplaats modus deactiverengedeactiveerdVerbrokenniet schakelenGeen aktieNiet opnemengereed!Alternatieven bewerkenleegactiverenBoeket bewerken activerenFavorieten bewerken activerenVerplaatsmodus activerengeactiveerdAlternatieven bewerken deactiverenBoeket bewerken deactiverenStop snijpunt hierFavorieten bewerken deactiveren enigma2 en netwerkgelijk aanoverschrijdt dubbel lagen medium!DVD-speler afsluiten of terug naar bestandslijstMediaspeler afsluitenOpname menu afsluitenverlaat nameserver configuratieverlaat netwerkadapter configuratieverlaat netwerkadapter instellingen menuverlaat netwerk interface lijstverlaat netwerkadapter instellingen menumisluktBestand formaat (BMP, PNG, JPG, GIF)bestandnaamUw scherm fijn-afstellenVooruit naar volgend hoofdstukvrijruimte vrij...uitschakelenstandby-standgroenLuister naar radio...Help...verborgen netwerkWeergave: Zonder uitgebreide informatieAfspelen op de achtergrondhorizontaaluururenOnmiddellijk uitschakeleninkomend gesprek! %s gesprek met %s!CI module initializereninit modulesMarkeerpunt invoegenterug naar vorige titelvooruit naar volgende titelnaar begin lijst naar einde lijstspring naar de volgende markeringspring naar de vorige markeringOpname menu afsluitenlinkslengteWeergave: CompactWeergave: Compact met omschrijvingWeergave: StandaardWeergave: Enkele regelAfspeellijst ladenJaDoorlus naarhandmatigmenumenulijstminminuutminutenmaandPiP naar hoofdbeeldverplaats omlaag naar laaste ingaveverplaats omlaag naar volgende ingaveverplaats omhoog naar eerste ingaveverplaats omhoog naar vorige ingaveOpname menumultinormnooitVolgende zenderVolgende zender in geschiedenisneeGeen CAId geselecteerdGeen CI slots gevondengeen harde schijf gevondenGeen CI module gevondengeen standbygeen timeoutgeenNeeniet gebruiktniets aangeslotenop een DUBBEL laag medium gebruikt.op een ENKEL laag medium gebruikt.uitaanop ALLEEN LEZEN medium.éénmaligOpen naamserver configuratieOpen zenderlijstOpen zenderlijst (omlaag)Open zenderlijst (omhoog)open virtueel toetsenbord hulppassagepauseAfspelenAfspelen vanaf volgend markeerpunt of afspeellijstAfspelen vanaf vorig markeerpunt of afspeellijstindien gereed, druk dan op OK a.u.b.Een ogenblikje geduld, de foto wordt geladen...Vorige zenderVorige zender in geschiedenisopnameopnemen...roodverwijder een nameserver Verwijder achter deze positieVerwijder alle alternatievenverwijder alle 'nieuw gevonden' vlaggetjesVerwijder voor deze positieMarkeerpunt verwijderenMap verwijderenInvoer verwijderenVerwijder kinderslotverwijder 'nieuw gevonden' vlagDeze satelliet verwijderenverwijder dit merktekenHerhaal afspeellijstherhalenterugspoelen naar vorig hoofdstukrechtsBij verlaten bewaar laatste mapAfspeellijst opslaanBij verlaten bewaar afspeellijstZoeken voltooid.Bezig met zoeken - %d%% voltooid.statusseconde2e kabel van gemotoriseerde LNBsecondenselecteerselecteer .NFI flash bestandSelecteer CAIdSelecteer image van serverselecteer interfaceselecteer menu itemSelecteer opnameSelecteer het opname padzender pincodemenu pincodeDVD hoofdmenu weergevenEPG weergeven...Toon Infolijnalles weergevenAlternatieven weergevenEPG details weergevenWeergave: Met uitgebreide informatietoon eerste geselecteerde markeringtoon tweede gesecteerde markeringAfsluitmenu weergevenZender EPG weergeven...Markeringsmenu weergevenTransponder info weergevenAfspeellijst in willekeuruitschakeleneenvoudigAchteruit spoelenVerspring terugwaarts (tijd invoeren)Vooruit spoelenVerspring voorwaarts (tijd invoeren)Toon foto's in een loopAlfabetischStandaardstandbyStart knippen hierStart mapTimeshift startenstereoStop PiPstoppenStop opnameStop timeshiftPiP/hoofdbeeld omwisselenGa naar markeerpuntenGa naar bestandenlijstGa naar afspeellijstschakel naar de volgende hoekVolgend audio spoorVolgende ondertitel taaltemplate bestandTekstkleurdeze opnameDit kanaal is beveiligd d.m.v. een kinderslot pincodeOp huidige positie een markering wijzigenTijd, hoofdstuk, audio en ondertitels instellenonbevestigdonbekendonbekende zendertot herstartdoor u gedefinieerdvertikaalApplicaties weergeven...Opnames weergeven...wacht op CI...wacht op mmi...ingeplandwekelijkswitte lijstbeziggeeljaja (bewaar feeds)uw Dreambox is nu mogelijk onbruikbaar. Raadpleeg de handleiding voordat u de Dreambox herstart.zapzapte