S"LEp\'q\\\\ \\ \ \\\\ \\\]]]0]9]?]G]f]]]]]]] ]]]] ]]] ]]]] ] ^ ^ ^ ^*^ ,^6^<^ >^I^K^M^ O^Y^\^\^^K^G_7O__9_f_aF`A`=`4(a ]ajama pa |aaa aaaaa b bb'b9b*c3c Hc|Tccccc#cd:d;Ad}ddd ddddd dddddee eee &e22eee je teee e e%e %f0fR6ffffffff ffffgg#g7gHgPgbgkg|ggggg gg ggghh h$h*h 9h Gh Sh _hlh hhh hhhh hii,i0Gi xiiiiiiiij!j!7j!Yj {jjjjjjj jjj jjjjk kk'(k Pk \kjkyk kk kkkkkk-k!l&l>l UlIcl lQl: m![m.}mDm!m%n$9nD^nn2n(n7oWohoo o.ooo oop pp %p43p1hppppppq qq*q:q>qGqOqWqqq rr3r 9rCrVrjrr rr rrr rr rrr rr s s$s(8sasjsss,{ss sssssstt 6tBtK_tttt*tt tuuu)u=uFuUuluu'u u u u*uSvWv ;x IxJUxxxxx xxx xxy y(y.?y%ny,yyy yyz zz-z5z >z IzVzez lzxz|zzzz z zzzz z z z z { {{ ){ 4{B{K{ Q{ _{i{r{ w{{{{{ {{{| 2| ?|K|P| X|d|i| q| ||||| || | || ||} }}}}}$} )} 4}B}S}g}o}w} } } } } } }} }} ~~~ ~,~1~4~$H~m~-~~,~~K~'4%\8V0}2M]x  R ( &*-1@QUZn ׃ ). F"Tw=фC'S&{0!(/X%i'ӆ'=S $ -:AHOV ] hsԈ,"Gj{  Ɖω   %%K%f Š  &4CJ Q>]  ɋڋ 0(V0ʌߌ *2:BFKO `j   Í ύ ڍ +>QbuĎ֎ [Jz ŏ я ݏ  "1CVt ŐҐ)/&>)e / ̑ؑ  /!Qp%̒1Jbj~  ̓ؓ &GIV  Ɣ̔Ԕܔ  ) 3 ? ISZ_,o(ŕ ޕ & 9CG N\d~  ʖ Ԗ 11kB=;t%F+l"(#"?+Lk2Ԛ,Z4"ɛy<.   % 0 = H T^q  Ơ Р ڠ  %1 B?N?Ρҡڡ ߡ  %- 1>D H,R& Ϣ ޢ&8&6_ !£ˣ &0,J]V#: Q ^hz i æǦ ̦צߦ ~ #(*Bmv(ة0Mk^+*4BwwMj=ryTAV[oD˯S02VI,X%ͱ ޱ+: KWq ('в(>Uo3׳ܳ  $2AP X d nx  ִ    )6<NT[o ŵҵ)):I`| ¶ ܶ  0<Mm ˷#>Q hv} ˸ Ѹ޸   !, 1<NRUZk %)ӹ8Iel ۺ $:Ten  ʻջܻ  % 1; NZcu м޼ # >K er{ ˽ֽ!4$Sx3)*  , :GPcv uÿ9=D,#%- 5? G Q[ck s} ! %05; KY^ my~    _PCJ13+f_kL2;<   +.'4\r  z&8=D Z gu y  9- 3?,Hu$$$  8JRZ_ev    !16 ? IS i t   !6Ke v 6 5CW`%##6Zbk     . KWfw ~ +!)>R?bF15(R4{$DY8r0<)A U0`  2/.^x  p&&% !0K^fu    !,"Bet{%%  9EGe,,AJ[r" .\eBUQ^   " (43I+}.  ", = G T`o      +7=X a oz  &%' 2?Sg  (7 FPdmr $3 DR hv  7774oL.$3 X4y\y x2Oi o|I ,3DIRc "+'Nv9<( *It4%"%8*Lw,) %A]! 1= E O\bipw ~   )&Dk     ,2#;&_1  "2J dr E # +7H Y.f V*E _  &1AIYj s %:Pez]ES   2I[j~ %,'* >1H z  0!!>`s- !+;N am$I D OZ ^inu}  / .<"k    2 N Yddk  06mH8w3g8S$p "9Ma5w5T8'Ks|= 4  " 3 = H S ak        A A_                  +" (N w   $ ) 8 58  n &z    *  6 NS G  + / H  W a v     dw  %27/O .$ "=`#qH( 29MnYdPtOVg[5^5,XP'k* )B \j67/g- :Zb hr   (/ 5AYp y    0ENk1$;Wg{  & / D d    "  !!!+!M!_!v!!!!!!!! ! !! !!" "" 2" @"N" T"_"s"v"z"""""" "4"6 #C#^# {## #####$$ ;$G$b$w$$$!$$$$$ %% $%E% N%X% u%%% %%%%%%& &+&@&R&Z& `&m& &&&&&&&& &' (' 4'A'Q'h'z''''5') ($3( X( c(p((((((((( (((y)))S+Uz#MRn"M,oFK]*'(*.1345`8k  &2d=HHO{N|:Z`6e-Oor.h0xABEQVU$7x`[6&l t,.#a4pJ*AK NQz q;WtPkU#HXcn4i'6W`<!piqIX joI@q)h;ZD{ 0_9"){ObsnYdGf/g: @Ew$'L/Ab 4hg+xL.>dCa( O|KoRX+l1QCesnB*X@ug_! |M=Lp(D,RN> P 9[Z\9\0&4m7ak_rxQ~g5^%jY!-c#sNJ?DyR"E=0*L-Nwc8u0ufzjf$[]l  t"&DpVm2& 8 J<i"v/3qdRTFB1}$W+vF!L:_fAsj^~JG?]} '5%{2}H#G]@Iyy7|/ Cv?EF G(lm9Kie<2ywVaz)?81;FPk7~  =e '5VH8tYbUrKM3w} OI>~MTA%$P.CBE56v2 7Q)6\/[,%SYIJ1@ShD- !39T)r<>-Gb SPS; :T(Z%:=c;+W> C,^<u\^3?m B Enigma2 will restart after the restore #000000#0064c7#25062748#389416#80000000#80ffffff#bab329#f23d21#ffffff#ffffffff%H:%M%d min%d services found!%d.%B %Y%s (%s, %d MB free)%s (%s) (ZAP)(empty)(show optional DVD audio menu)/usr/share/enigma2 directory/var directory011.01.11.212V output13 V16:1016:10 Letterbox16:10 PanScan16:916:9 Letterbox16:9 always18 V2330 minutes44:34:3 Letterbox4:3 PanScan55 minutes50 Hz660 minutes789??AA configuration file (%s) was modified since Installation. Do you want to keep your version?A finished record timer wants to set your Dreambox to standby. Do that now?A finished record timer wants to shut down your Dreambox. Shutdown now?A graphical EPG for all services of an specific bouquetA record has been started: %sA recording is currently running. What do you want to do?A recording is currently running. Please stop the recording before trying to configure the positioner.A recording is currently running. Please stop the recording before trying to start the satfinder.A sleep timer wants to set your Dreambox to standby. Do that now?A sleep timer wants to shut down your Dreambox. Shutdown now?A timer failed to record! Disable TV and try again? A/V SettingsAAABAC3 defaultAC3 downmixAboutAbout...Action on long powerbutton pressActivate Picture in PictureActivate network settingsAdapter settingsAddAdd a markAdd timerAdd to bouquetAdd to favouritesAdjust the color settings so that all the color shades are distinguishable, but appear as saturated as possible. If you are happy with the result, press OK to close the video fine-tuning, or use the number keys to select other test screens.AdvancedAdvanced Video SetupAfter eventAfter the start wizard is completed, you need to protect single services. Refer to your dreambox's manual on how to do that.AlbumAllAlphaAlternative radio modeAlternative services tuner priorityAn empty filename is illegal.ArabicAre you sure you want to restart your network interfaces? ArtistAsk before shutdown:Ask userAspect RatioAudioAudio Options...AutoAuto scart switchingAutomaticAutomatic ScanBBABBBERBER:BackBackupBackup LocationBackup ModeBackup is done. Please press OK to see the result.BandBandwidthBegin timeBehavior of 'pause' when pausedBehavior of 0 key in PiP-modeBehavior when a movie is startedBehavior when a movie is stoppedBehavior when a movie reaches the endBrightnessBus: By pressing the OK Button on your remote control, the info bar is being displayed.C-BandCF DriveCVBSCableCache ThumbnailsCall monitoringCancelCapacity: CardCatalanChange bouquets in quickzapChange pin codeChange service pinChange service pinsChange setup pinChannelChannel SelectionChannel:Channellist menuChap.ChapterChapter:CheckChecking Filesystem...Choose TunerChoose bouquetChoose sourceChoose target folderChoose your SkinCleanupClear before scanClear logCloseCode rate highCode rate lowCoderate HPCoderate LPColor FormatCommand execution...Command orderCommitted DiSEqC commandCommon InterfaceCompact FlashCompact flash cardCompleteConfiguration ModeConfiguringConflicting timerConnected to Fritz!Box!Connecting to Fritz!Box...Connection to Fritz!Box failed! (%s) retrying...ConstellationContinue playingContrastCreate movie folder failedCreating partition failedCroatianCurrent TransponderCurrent settings:Current version:Custom skip time for '1'/'3'-keysCustom skip time for '4'/'6'-keysCustom skip time for '7'/'9'-keysCustomizeCutCutlist editor...CzechDHCPDVB-SDVB-S2DVD PlayerDanishDateDeep StandbyDefault services listsDefault settingsDelayDeleteDelete entryDelete failed!Delete no more configured satellite %s?DescriptionDetected HDD:Detected NIMs:DiSEqCDiSEqC A/BDiSEqC A/B/C/DDiSEqC modeDiSEqC repeatsDisableDisable Picture in PictureDisable SubtitlesDisabledDisconnected from Fritz!Box! (%s) retrying...DishDisplay 16:9 content asDisplay 4:3 content asDisplay SetupDo you really want to check the filesystem? This could take lots of time!Do you really want to delete %s?Do you really want to initialize the harddisk? All data on the disk will be lost!Do you want to backup now? After pressing OK, please wait!Do you want to do a service scan?Do you want to do another manual service scan?Do you want to enable the parental control feature on your dreambox?Do you want to play DVD in drive?Do you want to restore your settings?Do you want to resume this playback?Do you want to update your Dreambox? After pressing OK, please wait!Do you want to view a tutorial?Don't stop current event but disable coming eventsDone - Installed or upgraded %d packagesDone - Installed or upgraded %d packages with %d errorsDownload PluginsDownloadable new pluginsDownloadable pluginsDownloadingDownloading plugin information. Please wait...DutchEEPG SelectionERROR - failed to scan (%s)!EastEdit DNSEdit services listEdit settingsEdit the Nameserver configuration of your Dreambox. Edit the network configuration of your Dreambox. Electronic Program GuideEnableEnable 5V for active antennaEnable multiple bouquetsEnable parental controlEnabledEncryptionEncryption KeyEncryption TypeEndEnd timeEndTimeEnglishEnigma2 Skinselector v0.5 BETA If you experience any problems please contact stephan@reichholf.net © 2006 - Stephan ReichholfEnter Fast Forward at speedEnter Rewind at speedEnter main menu...Enter the service pinErrorEventviewEverything is fineExecution Progress:Execution finished!!ExitExit editorExit the wizardExit wizardExpertExtended Setup...ExtensionsFECFactory resetFailedFastFast DiSEqCFast Forward speedsFast epochFavouritesFilesystem Check...Filesystem contains uncorrectable errorsFinetuneFinishedFinnishFrame repeat count during non-smooth windingFrenchFrequencyFrequency bandsFrequency scan step size(khz)Frequency stepsFriFridayFritz!Box FON IP addressFrontprocessor version: %dFsck failedFunction not yet implementedGUI needs a restart to apply a new skin Do you want to Restart the GUI now?GatewayGenreGermanGetting plugin information. Please wait...Goto 0Goto positionGraphical Multi EPGGreekGuard IntervalGuard interval modeHarddiskHarddisk setupHarddisk standby afterHierarchy InformationHierarchy modeHow many minutes do you want to record?HungarianIP AddressIcelandicIf you can see this page, please press OK.If you see this, something is wrong with your scart connection. Press OK to return.If your TV has a brightness or contrast enhancement, disable it. If there is something called "dynamic", set it to standard. Adjust the backlight level to a value suiting your taste. Turn down contrast on your TV as much as possible. Then turn the brightness setting as low as possible, but make sure that the two lowermost shades of gray stay distinguishable. Do not care about the bright shades now. They will be set up in the next step. If you are happy with the result, press OK.Image-UpgradeIn ProgressIn order to record a timer, the TV was switched to the recording service! Increased voltageIndexInfoBarInfobar timeoutInformationInitInitialization...InitializeInitializing Harddisk...InputInstallingInstalling Software...Installing default sat lists... Please wait...Installing defaults... Please wait...Installing package content... Please wait...Instant Record...Integrated EthernetIntermediateInternal FlashInvalid LocationInversionInvert displayItalianJob ViewJust ScaleKeyboard MapKeyboard SetupKeymapLAN AdapterLNBLOFLOF/HLOF/LLanguage selectionLanguage...Last speedLatitudeLeave DVD Player?LeftLetterboxLimit eastLimit westLimits offLimits onLink:List of Storage DevicesLithuanianLocal NetworkLocationLock:Long KeypressLongitudeMMC CardMOREMain menuMainmenuMake this mark an 'in' pointMake this mark an 'out' pointMake this mark just a markManual ScanManual transponderMargin after recordMargin before record (minutes)Media playerMediaPlayerMenuMessageMkfs failedModeModel: ModulationModulatorMonMon-FriMondayMount failedMove Picture in PictureMove eastMove westMovielist menuMulti EPGMultiple service supportMultisatMuteN/ANEXTNOWNTSCNameNameserverNameserver %dNameserver SetupNameserver settingsNetmaskNetworkNetwork Configuration...Network MountNetwork SSIDNetwork SetupNetwork scanNetwork setupNetwork testNetwork test...Network...Network:NetworkWizardNewNew pinNew version:NextNoNo 50 Hz, sorry. :(No HDD found or HDD not initialized!No backup neededNo data on transponder! (Timeout reading PAT)No event info found, recording indefinitely.No free tuner!No packages were upgraded yet. So you can check your network and try again.No picture on TV? Press EXIT and retry.No positioner capable frontend found.No satellite frontend found!!No tuner is configured for use with a diseqc positioner!No tuner is enabled! Please setup your tuner settings before you start a service scan.No valid service PIN found! Do you like to change the service PIN now? When you say 'No' here the service protection stay disabled!No valid setup PIN found! Do you like to change the setup PIN now? When you say 'No' here the setup protection stay disabled!No, but restart from beginNo, do nothing.No, just start my dreamboxNo, scan later manuallyNoneNonlinearNorthNorwegianNothing to scan! Please setup your tuner settings before you start a service scan.Now PlayingNow, use the contrast setting to turn up the brightness of the background as much as possible, but make sure that you can still see the difference between the two brightest levels of shades.If you have done that, press OK.OKOK, guide me through the upgrade processOSD SettingsOffOnOneOnline-UpgradeOrbital PositionPALPIDsPackage list updatePacket managementPagePan&ScanParental controlParental control services EditorParental control setupParental control typePause movie at endPiPSetupPillarboxPilotPin code neededPlayPlay recorded movies...Please RebootPlease Select Medium to be ScannedPlease change recording endtimePlease choose an extension...Please choose he package...Please choose the default services lists you want to install.Please do not change any values unless you know what you are doing!Please enter a name for the new bouquetPlease enter a name for the new markerPlease enter a new filenamePlease enter filename (empty = use current date)Please enter the correct pin codePlease enter the old pin codePlease follow the instructions on the TVPlease press OK!Please select a playlist to delete...Please select a playlist...Please select a subservice to record...Please select a subservice...Please select the movie path...Please set up tuner BPlease set up tuner CPlease set up tuner DPlease use direction keys to move the PiP window. Press Bouquet +/- to resize the window. Press OK to go back to the TV mode or EXIT to cancel the moving.Please wait... Loading list...Plugin browserPluginsPolarityPolarizationPolishPort APort BPort CPort DPortuguesePositionerPositioner fine movementPositioner modePositioner movementPositioner setupPositioner storagePower threshold in mAPredefined transponderPreparing... Please waitPress OK on your remote control to continue.Press OK to activate the settings.Press OK to scanPress OK to start the scanPrevPrimary DNSProtect servicesProtect setupProviderProvider to scanProvidersQuickzapRC MenuRF outputRGBRSS Feed URIRadioRam DiskReally close without saving settings?Really delete done timers?Really exit the subservices quickzap?Reception SettingsRecordRecorded files...RecordingRecordings always have priorityReenter new pinRefresh RateRefresh rate selection.Remove PluginsRemove a markRemove pluginsRenameRepeatRepeat TypeRepeating event currently recording... What do you want to do?RepeatsResetResolutionRestartRestart GUIRestart GUI now?Restart networkRestart testRestart your network connection and interfaces. RestoreRestoring the settings is done. Please press OK to activate the restored settings now.Resume from last positionResuming playbackReturn to file browserReturn to movie listReturn to previous serviceRewind speedsRightRolloffRotor turning speedRunningRussianS-VideoSNRSNR:SatSat / Dish SetupSatelliteSatellite Equipment SetupSatellitesSatfinderSaturdaySave PlaylistScaling ModeScan Scan QAM128Scan QAM16Scan QAM256Scan QAM32Scan QAM64Scan SR6875Scan SR6900Scan Wireless NetworksScan additional SRScan band EU HYPERScan band EU MIDScan band EU SUPERScan band EU UHF IVScan band EU UHF VScan band EU VHF IScan band EU VHF IIIScan band US HIGHScan band US HYPERScan band US LOWScan band US MIDScan band US SUPERScan your network for wireless Access Points and connect to them using your WLAN USB Stick Scans default lamedbs sorted by satellite with a connected dish positionerSearch eastSearch westSecondary DNSSeekSelect HDDSelect LocationSelect Network AdapterSelect a movieSelect audio modeSelect audio trackSelect channel to record fromSelect refresh rateSelect video inputSelect video modeSequence repeatServiceService ScanService SearchingService has been added to the favourites.Service has been added to the selected bouquet.Service invalid! (Timeout reading PMT)Service not found! (SID not found in PAT)Service scanService unavailable! Check tuner configuration!ServiceinfoServicesSet limitsSettingsSetupSetup ModeShow InfoShow WLAN StatusShow blinking clock in display during recordingShow infobar on channel changeShow infobar on event changeShow infobar on skip forward/backwardShow positioner movementShow services beginning withShow the radio player...Show the tv player...Shows the state of your wireless LAN connection. Shutdown Dreambox afterSimilarSimilar broadcasts:SimpleSingleSingle EPGSingle satelliteSingle transponderSinglestep (GOP)Sleep TimerSleep timer action:Slideshow Interval (sec.)Slot %dSlowSlow Motion speedsSome plugins are not available: Somewhere elseSorry your Backup destination does not exist Please choose an other one.Sort A-ZSort TimeSoundSoundcarrierSouthSpanishStandbyStandby / RestartStartStart from the beginningStart recording?Start testStartTimeStarting onStep eastStep westStereoStopStop Timeshift?Stop current event and disable coming eventsStop current event but not coming eventsStop playing this movie?Stop testStore positionStored positionSubservice list...SubservicesSubtitle selectionSubtitlesSunSundaySwap ServicesSwedishSwitch to next subserviceSwitch to previous subserviceSymbol RateSymbolrateSystemTRANSLATOR_INFOTV SystemTerrestrialTerrestrial providerTest modeTest the network configuration of your Dreambox. Test-Messagebox?Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use. Please press OK to start using your Dreambox.The backup failed. Please choose a different backup location.The input port should be configured now. You can now configure the screen by displaying some test pictures. Do you want to do that now?The installation of the default services lists is finished.The installation of the default settings is finished. You can now continue configuring your Dreambox by pressing the OK button on the remote control.The package doesn't contain anything.The pin code has been changed successfully.The pin code you entered is wrong.The pin codes you entered are different.The sleep timer has been activated.The sleep timer has been disabled.The timer file (timers.xml) is corrupt and could not be loaded.The wizard can backup your current settings. Do you want to do a backup now?The wizard is finished now.There are no default services lists in your image.There are no default settings in your image.There might not be enough Space on the selected Partition. Do you really want to continue?This is step number 2.This is unsupported at the moment.This test checks for configured Nameservers. If you get a "unconfirmed" message: - please check your DHCP, cabling and Adapter setup - if you configured your Nameservers manually please verify your entries in the "Nameserver" ConfigurationThis test checks whether a network cable is connected to your LAN-Adapter. If you get a "disconnected" message: - verify that a network cable is attached - verify that the cable is not brokenThis test checks whether a valid IP Address is found for your LAN Adapter. If you get a "unconfirmed" message: - no valid IP Address was found - please check your DHCP, cabling and adapter setupThis test checks whether your LAN Adapter is set up for automatic IP Address configuration with DHCP. If you get a "disabled" message: - then your LAN Adapter is configured for manual IP Setup - verify thay you have entered correct IP informations in the AdapterSetup dialog. If you get an "enabeld" message: -verify that you have a configured and working DHCP Server in your network.This test detects your configured LAN-Adapter.ThreeThresholdThuThursdayTimeTime/Date InputTimerTimer EditTimer EditorTimer TypeTimer entryTimer logTimer sanity errorTimer selectionTimer status:TimeshiftTimeshift not possible!TimezoneTitleTodayTone modeToneburstToneburst A/BTranslationTranslation:Transmission ModeTransmission modeTransponderTransponder TypeTries left:Try to find used Transponders in cable network.. please wait...Try to find used transponders in cable network.. please wait...TueTuesdayTuneTune failed!TunerTuner Tuner SlotTuner configurationTuner statusTurkishTwoType of scanUSALSUSBUSB StickUnable to complete filesystem check. Error: Unable to initialize harddisk. Error: Uncommitted DiSEqC commandUniversal LNBUnmount failedUpdates your receiver's softwareUpdating finished. Here is the result:Updating... Please wait... This can take some minutes...Upgrade finished. Do you want to reboot your Dreambox?UpgradingUpgrading Dreambox... Please waitUse DHCPUse Power MeasurementUse a gatewayUse non-smooth winding at speeds aboveUse power measurementUse the Networkwizard to configure your Network Use the left and right buttons to change an option. Please set up tuner AUse the up/down keys on your remote control to select an option. After that, press OK.Use usals for this satUse wizard to set up basic featuresUsed service scan typeUser definedVCR scartVideo Fine-TuningVideo Fine-Tuning WizardVideo OutputVideo SetupVideo WizardVideo input selection Please press OK if you can see this page on your TV (or select a different input port). The next input port will be automatically probed in 10 seconds.Video mode selection.View Rass interactive...View teletext...Voltage modeVolumeWWEPWPAWPA2WSS on 4:3WaitingWe will now test if your TV can also display this resolution at 50hz. If your screen goes black, wait 20 seconds and it will switch back to 60hz. Please press OK to begin.WedWednesdayWeekdayWelcome to the Image upgrade wizard. The wizard will assist you in upgrading the firmware of your Dreambox by providing a backup facility for your current settings and a short explanation of how to upgrade your firmware.Welcome. This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox. Press the OK button on your remote control to move to the next step.Welcome...WestWhat do you want to scan?Where do you want to backup your settings?WirelessWireless NetworkWrite error while recording. Disk full? YPbPrYearYesYes, backup my settings!Yes, do a manual scan nowYes, do an automatic scan nowYes, do another manual scan nowYes, perform a shutdown now.Yes, restore the settings nowYes, returning to movie listYes, view the tutorialYou can choose some default settings now. Please select the settings you want to be installed.You can choose, what you want to install...You cannot delete this!You chose not to install any default services lists.You chose not to install any default settings. You can however install the default settings later in the settings menu.You chose not to install anything. Please press OK finish the install wizard.You do not seem to have a harddisk in your Dreambox. So backing up to a harddisk is not an option for you.You have chosen to backup to a compact flash card. The card must be in the slot. We do not verify if it is really used at the moment. So better backup to the harddisk! Please press OK to start the backup now.You have chosen to backup to an usb drive. Better backup to the harddisk! Please press OK to start the backup now.You have chosen to backup to your harddisk. Please press OK to start the backup now.You have to wait %s!You need a PC connected to your dreambox. If you need further instructions, please visit the website http://www.dm7025.de. Your dreambox will now be halted. After you have performed the update instructions from the website, your new firmware will ask you to restore your settings.You need to set a pin code and hide it from your children. Do you want to set the pin now?Your Dreambox will restart after pressing OK on your remote control.Your TV works with 50 Hz. Good!Your backup succeeded. We will now continue to explain the further upgrade process.Your dreambox is shutting down. Please stand by...Your dreambox isn't connected to the internet properly. Please check it and try again.Your frontprocessor firmware must be upgraded. Press OK to start upgrade.Zap back to service before positioner setup?Zap back to service before satfinder?[alternative edit][bouquet edit][favourite edit][move mode]abort alternatives editabort bouquet editabort favourites editabout to startadd alternativesadd bouquetadd directory to playlistadd file to playlistadd files to playlistadd markeradd recording (enter recording duration)add recording (enter recording endtime)add recording (indefinitely)add recording (stop after current event)add service to bouquetadd service to favouritesadd to parental protectionadvancedalphabetic sortare you sure you want to restore following backup: backbetterblacklistchange recording (duration)change recording (endtime)circular leftcircular rightclear playlistcomplexconfig menuconfirmedconnectedcontinuecopy to bouquetsdailydeletedelete cutdelete playlist entrydelete saved playlistdelete...disabledisable move modedisableddisconnecteddo not changedo nothingdon't recorddone!edit alternativesemptyenableenable bouquet editenable favourite editenable move modeenabledend alternatives editend bouquet editend cut hereend favourites editenter recording durationexit DVD player or return to file browserexit mediaplayerexit movielistfine-tune your displayforward to the next chapterfree diskspacego to deep standbygo to standbyhear radio...help...hide extended descriptionhide playerhorizontalhourhoursimmediate shutdownincoming call! %s calls on %s!init moduleinsert mark herejump back to the previous titlejump forward to the next titlejump to listbeginjump to listendjump to next marked positionjump to previous marked positionleave movie player...leftlist style compactlist style compact with descriptionlist style defaultlist style single lineload playlistlockedmanualmenuminsminuteminutesmove PiP to main picturemovie listmultinormnevernext channelnext channel in historynono HDD foundno module foundno standbyno timeoutnonenot lockednothing connectedoffononceopen servicelistopen servicelist(down)open servicelist(up)passpauseplay entryplay from next mark or playlist entryplay from previous mark or playlist entryplease press OK when readyplease wait, loading picture...previous channelprevious channel in historyrecordrecord indefinitelyrecording...remove after this positionremove all alternativesremove all new found flagsremove before this positionremove entryremove from parental protectionremove new found flagremove selected satelliteremove this markrepeatedrewind to the previous chapterrightsave playlistscan done!scan in progress - %d%% done!scan statesecondsecond cable of motorized LNBsecondsselect movieselect the movie pathservice pinsetup pinshow DVD main menushow EPG...show allshow alternativesshow event detailsshow extended descriptionshow shutdown menushow single service EPG...show tag menushow transponder infoshuffle playlistshutdownsimpleskip backwardskip backward (enter time)skip forwardskip forward (enter time)sort by datestandardstandbystart cut herestart timeshiftstereostop PiPstop after current eventstop entrystop recordingstop timeshiftswap PiP and main pictureswitch to filelistswitch to playlistswitch to the next audio trackswitch to the next subtitle languagethis recordingthis service is protected by a parental control pintoggle a cut mark at the current positiontoggle time, chapter, audio, subtitle infounconfirmedunknown serviceuntil restartuser definedverticalview extensions...view recordings...wait for ci...wait for mmi...waitingweeklywhitelistyesyes (keep feeds)your dreambox might be unusable now. Please consult the manual for further assistance before rebooting your dreambox.zapzappedProject-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2009-07-16 13:31+0200 PO-Revision-Date: 2008-06-12 14:34+0100 Last-Translator: MMMMMM Language-Team: none MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Poedit-Language: Norwegian X-Poedit-Country: NORWAY X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-15 Enigma2 vil restarte etter gjenopprettelsen #000000#0064c7#25062748#389416#80000000#80ffffff#bab329#f23d21#ffffff#ffffffff%H:%M%d min%d kanaler funnet%d.%B %Y%s (%s, %d MB ledig)%s (%s) (ZAP)(tom)(vis alternativ DVD audio meny)/usr/share/enigma2 folder/var folder011.01.11.212V utgang13 V16:1016:10 Letterbox16:10 PanScan16:916:9 Letterbox16:9 alltid18 V2330 minutter44:34:3 Letterbox4:3 PanScan55 minutter50 Hz660 minutter789??AEn konfigurasjonsfil (%s) har blitt modifisert siden installasjonen. Vil du bruke din versjon ?En avluttet timer ønsker å sett din Dreambox i standby. Skal det gjøres nå ?En avluttet timer ønsker å slå av din Dreambox. Skal den slås av nå ?En grafisk EPG for alle kanaler i en valgt bouqetEt opptak har startet: %sEn innspilning kjører fortsatt. Hva vil du gjøre?En innspilling kjører fortsatt. Vennligst stopp innspillingen før du prøver å konfigurere motoren.En innspilling kjører fortsatt. Vennligst stopp innspillingen før du prøver å starte satellittfinneren.En sleeptimer ønsker å sette din Dreambox i standby. Skal det gjøres nå?En sleeptimer ønsker å slå av din Dreambox. Slå av nå?En timer startet ikke opptak. Skift program og prøv igjen? A/V-InstillingerAAABAC3 som standardAC3 nedmixOmOm...Aksjon ved langt trykk på powerknappenAktiver Bilde i BildeAktivere nettverkinstillingerAdapter instillingerLegge tilLegge til markørLegge til timerLegge til i bouquetLegge til i favoritterJuster alle farger slik at alle fargesøyler nesten vises, men opptrer så gjennomtrengende som mulig. Er du tilfreds med resultatet, trykk OK for å lukke Video-Finjustering, eller bruk nummer knapper for å velge andre testbilderAvansertAvansert Video OppsettEtter programEtter oppstartsguiden er ferdig, trenger du beskytte enkelte kanaler. Les i manualen for din Dreambox hvordan det gjøres.AlbumAlleAlphaAlternativ radio modusAlternativ tuner prioritet for kanalerEt tomt filnavn er ikke tillattArabiskEr du sikker på at du vil restarte ditt nettverkskort? ArtistSpør før avstegningSpør brukerBreddeforholdLydLyd Valg...AutoAuto scart bytteAutomatiskAutomatisk SøkBBABBBERBER:TilbakeBackupBackup LokasjonBackup ModusBackup er ferdig. Vennligst trykk OK for å se resultatetBåndBåndbreddeStarttidOppførsel for 'pause'-knappen i pause-modusOppsett av 0 key i BiB modusOppførsel når en film blir startetOppførsel når er film blir stoppetOppførsel når en film når sluttenLysstyrkeBus: Ved å trykke OK på din fjernkontroll, vises infobaren.C-båndCF DiskCVBSKabelCache ThumbnailsSamtalemonitoreringAvbryteKapasitet: KortKatalanskBytt bouquet i QuickzapBytt pin kodeBytt kanal kodeBytt kanal koderBytt oppsetnings pinKanalKanallisteKanal:Kanalliste-menyKap.KapittelKapittel:UndersøkUndersøker FilsystemVelg TunerVelg bouquetVelg kildeVelg folder du vil brukeVelg ditt SkinOpprydningSlett før søkingTøm logLukkKode rate høyKode rate lavKoderate HPKoderate LPFargeformatKommando utføres...Kommando rekkefølgeCommitted DiSEqC kommandoCommon InterfaceCompact FlashCompact flash kortKomplettKonfigurasjonsmodusKonfigurererTimerkollisjonKoblet til Fritz!Box!Kobler til Fritz!Box...Tilkobling til Fritz!Box feilet! (%s) prøver igjen...KonstellasjonFortsett avspillingKontrastOppretting av film mappe feiletOppretting av partisjon feiletKroatiskNåværende TransponderNåværende innstillinger:Aktuell Versjon:Valgfritt hopptid for '1'/'3'-knapperBruker skip tid for '4'/'6'-tasteneBruker skip tid for '7'/96'-tasteneTilpassKlipp utKlippliste editor...TjekkiskDHCPDVB-SDVB-S2DVD spillerDanskDatoDyp StandbyStandard tjeneste listeStandard instillingerForsinkelseSletteSlett timerSletting feilet.Slette satellit %s, som ikke er i bruk lenger?BeskrivelseGjenkjent HDD:Gjenkjent Tuner:DiSEqCDiSEqC A/BDiSEqC A/B/C/DDiSEqC-ModusDiSEqC gjentakelserSlå avSlå av Bilde i BildeSlå av UnderteksterAvslåttKoblet fra Fritz!Box! (%s) prøver igjen...ParabolVis 16:9 innhold somVis 4:3 innhold somDisplay OppsettVil du virkelig sjekke filsystemet? Det kan ta veldig lang tid!Vil du virkelig slette %sVil du virkelig formatere harddisken? Alle data på disken forsvinner!Vil du ta backup nå? Trykk OK og vennligst vent!Vil du utføre et kanalsøk?Vil du gjøre enda et manuelt kanalsøk?Vil du aktivere foreldrekontroll på dreamboxen din?Vil du spille DVD i spilleren?Vil du hente inn dine innstillinger?Vil du gjenoppta avspillingen ?Vil du oppdatere din Dreambox? Etter å ha trykt OK, vennligst vent!Vil du se en veiledning?Ikke stopp nåværende event men slå av kommende eventsFerdig - Installerte eller oppgraderte %d pakkerFerdig - Installerte eller oppgraderte %d pakker med %d feilLast ned pluginNedlastbare nye pluginsNedlastbare pluginsLaster nedLaster ned plugin informasjon. Vennligst vent...NederlandskEEPG ValgFEIL - kunne ikke søke (%s)!ØstEndre DNSEditer kanallisterEndre instillingerEndre navneserver konfigurasjon for din Dreambox. Endre nettverk konfigurasjon for din Dreambox. Elektronisk Program GuideAktiverAktiver 5V for aktiv antenneAktiver flere bouqueterAktiver foreldrekontrollAktivertKrypteringKrypteringsnøkkelKrypteringstypeSluttSlutt tidSlutttidEngelskEnigma2 Skinvelger v0.5 BETA Ved problemer vennligst kontakt stephan@reichholf.net © 2006 - Stephan ReichholfInngangshastighet for spoling framoverInngangshastighet for spoling bakoverÅpne hovedmenyenSkriv inn service pinFeilProgramoversiktAlt er i ordenProgresjon av utførelsen:Utførelse ferdig!AvsluttAvslutt editorAvslutt guidenAvslutt guideEkspertUtvidet OppsettTilleggFECGjenopprett fabrikkinstillingeneFeiletHurtigHurtig DiSEqCHastigheter for spoling framoverHurtig epochFavoritterFilsystem Kontroll...Filsystemet har uopprettelige feilFininstilling.FerdigFinskBilledgjentagelse ved hakkete spolingFranskFrekvensFrekvens båndFrekvens søking steg størrelse(khz)Frekvens stegFreFredagFritz!Box FON IP adresseFrontprosessor-Versjon: %dFsck feiletFunksjon ikke enda implementertGUI skal restartes for aktivering av nytt skin Vil du restarte GUI nå?GatewayGenreTyskHenter Plugin-Informasjon. Vennligst vent...Goto 0Gå til posisjonGrafisk Multi EPGGreskGuard IntervalGuard interval modusHarddiskHarddisk oppsettHarddisk standby etterHierarkisk InformasjonHierarkisk modusHvor mange minutter vil du ta opp?UngarskIP-AdresseIslandskHvis du kan se denne siden, vennligst trykk OKHvis du ser dette, så er noe galt med din scart forbindelse. Trykk OK for å komme tilbake.Om din TV har lysstyrke- eller kontrastforbedring anbefales du å slå den av. hvis det finnes noe som heter "dynamic" anbefales du å bruke standard. Juster lysstyrken till en instilling som du synes er bra. bruk så lite kontrast som mulig. Sett lysstyrken så lavt som mulig, men pass på att de to laveste nivåene av grå fortsatt er mulig å skille. Ta ikke hensyn till de lyse nivåene nå. De vil bli justert i neste steg. Når du er fornøyd med resultatet, trykk OK.Image-OppgraderingEr igangFor å gjøre en timerinnspilling, var TV skiftet til kanalen for innspillingen! Økt spenningIndeksInfoBarInfobar timeoutInformasjonInitInitiering...InitialiserInitialiserer Harddisk...InputInstallererInstallerer SoftwareInstallerer standard sat liste... Vennligst vent...Installerer standarder... Vennligst vent...Installerer pakke innhold... Vennligst vent...Direkte avspillingIntegrert NettverkNormalIntern FlashFeil plasseringInversionInverter displayItalienskJob oversiktBare skalerTastaturlayoutTastaturinstillingerTaste-layoutLAN AdapterLNBLOFLOF/HLOF/LSpråkvalgSpråk...Siste hastighetBreddegradAvslutt DVD Spiller?VenstreLetterboxGrense østGrense vestGrenser avGrenser påLink:Liste over LagringsenheterLitauiskLokalnettverkPlasseringLås:Langt TastetrykkLengdegradMMC KortMERHovedmenyHovedmenyGjør denne markør til et 'inn' punktGjør denne markør til et 'ut' punktGjør denne markør til bare en markørManuelt SøkManuell transponderMargin etter opptakMargin før opptak (i minutter)Media AvspillerMediaAvspillerMenyMeldingMkfs feiletModusModell:ModulasjonModulatorManMan-FreMandagMounting feiletFlytt Bilde i BildeFlytt østoverFlytt vestoverFilmliste MenyMulti EPGMulti kanal supportMultisatMuteIkke tilgjengeligNESTENÅNTSCNavnNavneserverNavneserver %dNavneserver OppsettNavneserver instillingerNettverksmaskeNettverkNettverkskonfigurasjonNettverk MonteringerNettverks SSIDNettverk OppsettNettverkssøkNettverksinstillingerNettverk testNettverks test...Nettverk...Nettverk:NettverksguideNyNy pinNy Versjon:NesteNeiIngen 50 Hz, desverre. :(Ingen harddisk funnet eller Harddisk ikke initialisert.Ingen backup nødvendigIngen data på transponder! (Timeout ved lesing av PAT)Ingen EPG-data funnet. Start ubegrenset innspilling.Ingen ledig tuner!Ingen pakker opgraderet endda. Sjekk vennligst ditt nettverk og prøv igjen.Ingen bilde på TV? Trykk Exit og prøv igjen.Ingen brukbar Motor frontend funnet.Ingen satellit frontend funnet!!Ingen Tuner er konfigurert til bruk av diseqc Motor!Ingen Tuner er aktivert! Vennligst utfør Tuner instilling før du starter en kanal søking.Ingen gyldig kanal PIN funnet! Vil du skifte kanal PIN nå? Sier du 'Nei' her vil kanal beskyttelsen ikke være aktivert!Ingen gyldig setup PIN funnet! Vil du endre setup PIN nå? Sier du 'Nei' her vil setup beskyttelsen ikke være aktivert!Nei, men start fra begynnelsenNei, gjør ingentingNei, bare start min dreamboxNei, søk manuelt senere.IngenIkke lineærNordNorskIkke noe å søke! Vennligst konfigurer tuner før søking etter kanaler.Nå avspillesBruk kontrastinstillningen for å justere lysstyrke på bakgrunnen så mye som mulig, men pass på att du fortsatt kan skille mellom de to lyseste skyggenivåene. Når du har gjort det trykk OK."OKOK, guide meg gjennom oppgraderingsprosessenOSD-InstillingerAvPåEnOnline-OppgraderingOrbital PosisjonPALPIDsPakkeliste oppdateringPakkeforvaltningSidePan&ScanForeldrekontrollForeldrekontroll kanal EditorForeldrekontroll oppsettForeldrekontroll typePause filem ved sluttBiB OppsettSorte kanterPilotPin kode nødvendigSpill avSpill av filmopptak...Vennligst restartVennligst velg medie for søkingenVennligst endre sluttid for innspillingVennligst velg en utvidelseVennligst velg pakke..Vennligst velg standard tjeneste liste du vil installere.Vennligst ikke endre verdier, hvis du ikke vet hva du gjør!Vennligst skriv navn for den nye bouquetVennligst skriv navn for den nye markørenVennligst skriv et nytt filnavnVennligst skriv filnavn (tomt=bruk nåværende dato)Vennligst skriv den korrekte pin kodeVennligst skriv den gamle pin kodeVennligst følg instruksjonene på TVVennligst trykk OK!Vennligst velg en spilleliste å slette...Vennligst velg en spillelisteVennligst velg en underkanal for innspillingVennligst velg en underkanalVennligst velg sti for lagring av film...Vennligst sett opp Tuner B.Vennligst sett opp Tuner C.Vennligst sett opp Tuner D.Vennligst bruk pilknappene for å flytte BiB vinduet. Trykk Bouquet +/- for å endre vindustørrelse. Trykk OK for å gå tilbake til TV eller EXIT for ikke å utføre flytting.Vennligst vent... laster liste...Plugin MenyPluginsPolaritetPolarisasjonPolskPort APort BPort CPort DPortugisiskMotorFinjustering av motorRotormodusMotorbevegelserMotor oppsettMotor lagringStrøm grenseverdi i mAPredefinert transponderForbereder.. Vennligst ventTrykk OK for å fortsette.Trykk OK for å aktivere instillingeneTrykk OK for å søke.Trykk OK for a starte søk.ForrigePrimær DNSBeskytt kanalerBeskytt oppsettTilbyderTilbyder til søkingTilbydereQuickzapFjernkontrollRF utgangRGBRSS Feed URIRadioRam DiskVil du virkelig lukke uten å lagreVil du virkelig slette ferdige timere?Vil du virkelig avslutte hurtigzap i underkanalerMottakings InnstillingerSpille innInnspilte filerSpiller innInnspillinger har alltid prioritetSkriv inn ny pin igjenGjennoppfrisknings RateValg av OppfriskningsrateFjern PluginsFjern en markørFjern pluginsGi nytt navnGjentaGjentagelses TypeGjentagende event holder på med en innspilling... Hva vil du gjøre?GjentagelserTilbakestillOppløsningRestartRestart GUIRestart GUI nå?Restart nettverkRestart testRestart dine nettverksadapter og grensesnitt. GjenopprettGjenoppretting av innstillinger er ferdig. Vennligst trykk OK for å aktivere dem nå.Fortsett fra siste posisjonFortsetter avspillingGå tilbake til filbrowserGå tilbake til filmlisteGå tilbake til forrige tjenesteHastigheter ved spoling bakoverHøyreRolloffMotor dreie hastighetKjørerRussiskS-VideoSNRSNR:LørSat-/ParabolinstillingerSatellittSatellittutstyr OppsettSatelliterSatellittfinnerLørdagLagre SpillisteSkalerings ModusSøking Søke QAM128Søke QAM16Søke QAM256Søke QAM32Søke QAM64Søke SR6875Søke SR6900Søk etter trådløse nettverkSøke ytterlige SRSøke bånd EU HYPERSøke bånd EU MIDSøke bånd EU SUPERSøke bånd EU UHF IVSøke bånd EU UHF VSøke bånd EU VHF ISøke bånd EU VHF IIISøke bånd US HIGHSøke bånd US HYPERSøke bånd US LOWSøke bånd US MIDSøke bånd US SUPERSkann nettverket ditt etter trådløse aksesspunkt og koble til dem med din WLAN USB adapter Skanner standard lamedbs sortert etter satellit, med tilsluttet motorSøk østSøk vestSekundær DNSSøkVelg harddiskVelg PlasseringVelg NettverksadapterVelg filmVelg lydmodusVelg lydsporVelg kanal å ta opp fraVelg oppfriskningsrateVelg videoinngangVelg videotypeSekvens gjentakelseKanalKanalsøkKanalsøkKanal har blitt lagt til favorittene.Kanal har blitt lagt til den valgte bouquet.Kanal feil! (Timeout ved lesing av PMT)Kanal ikke funnet! (SID ikke funnet i PAT)KanalsøkService utilgjengelig! Sjekk tuner konfigurasjon!KanalinfoKanalerSett grenserInnstillingerOppsettOppsett TypeVis InfoVis WLAN StatusVis blinkende klokke i display under innspillingVis infobar ved kanalbytteVis infobar ved programbytteVis infobar ved hopp fram/tilbakeVis motorbevegelseVis kanaler som begynner medVis radio spillerenVis TV spillerenViser status for din trådløse forbindelse. Slå av Dreamboxen etterSammeSamme utsendelserEnkelSingelEnkel EPGSingel satellitSingel transponderEnkelt trinn (GOP)Sleep TimerSleep timer aksjonSlideshow Interval (sek.)Slot %dLangsomHastigheter for slow motionNoen plugins er ikke tilgjengelige: En annen plassDesverre, din backup destination eksisterer ikke Venligst velg en annen.Sorter A-ZSorter TidLydTonebærerSørSpanskStandbyStandby / Start omStartStart fra begynnelsenStart opptak?Start testStartTidStarter påSteg østSteg vestStereoStoppStopp Timeshift?Stopp nåværende event og stop kommende eventsStopp nåværende event med ikke de som kommerStoppe avspilling av denne filmen?Stopp testLagret posisjonLagret posisjonUnderkanal liste...UnderkanalerUndertekst valgUnderteksterSønSøndagBytt kanalerSvenskBytt til neste underkanalBytt til forrige underkanalSymbolrateSymbolrateSystemFor endringer/forslag, ta kontakt på: theMMMMMM@gmail.com Dere finner meg også på www.digsat.netTV SystemTerrestrialTerrestrial tilbyderTestmodusTest nettverkskonfigurasjonen for din Dreambox. Test-MeldingsboksTakk for at du brukte guiden. Din Dreambox er nå klar til bruk . Vennligst trykk OK å begynne å bruke den.Backupen feilet. Vennligst velg en annen backuplokasjon.Inngangsporten bør konfigureres nå. Du kan konfigurere skjermen ved å vise noen test bilder. Vil du gjøre det nå ?Installasjonen av standard tjenesteliste er ferdig.Installasjonen av standard innstillinger er ferdig. Du kan nå fortsette å konfigurere din Dreambox, ved å trykke OK knappen.Pakken inneholder ingenting.Pin koden har blitt endretPin koden du la inn var feilPin kodene du skrev inn er ikke likeSleep timeren har blitt aktivertSleep timeren har blitt deaktivertTimer-filen (timers.xml) er korrupt og kunne ikke lastes.Guiden kan ta backup av dine nåværende innstillinger. Vil du ta backup nå?Guiden er ferdig nå.Det finnes ingen standard tjenesteliste i ditt image.Det finnes ingen standard innstillinger i ditt image.Det er muligens ikke nok plass på den valgt partisjonen. Vil du virkelig fortsette?Dette er steg nr.2Dette er ikke støttet for øyeblikket.Denne test søker etter konfigurerte Navneservere. Hvis du får en "ubekreftet" melding: - vennligst sjekk din DHCP, kabling og adapter innstallasjon - hvis du konfigurerte dine navneservere manuelt, vennligst sjekk at du skrev rett i "Navneserver" konfigurasjonenDenne test sjekker om en nettverkskabel er tilkoblet LAN-adapteret. Hvis du får en "frakoblet" melding: - verifiser at nettverkskabelen er tilkoblet - verifiser at det ikke er brudd i kabelenDenne test sjekker om ditt LAN-adapter har fått en gyldig IP-addresse. Hvis du får en "ubekreftet" melding: - ingen gyldig IP-addresse ble funnet- vennligst sjekk din DHCP, kabling og adapterkonfigurasjonDenne test sjekker om ditt LAN-adapter er satt opp med automatisk IP-addresse via DHCP. Hvis du får en "deaktivert" melding: - så er ditt LAN-adapter satt opp med manuell IP-addresse - verifiser at du har satt inn korrekt IP-informasjon i dialogen for Adapterinnstallasjon. Hvis du får en "aktivert" melding: - verifiser at du har en konfigurert og fungerende DHCP server i nettverket ditt.Denne test detekterer ditt konfigurerte LAN-adapter.TreGrenseTorTorsdagTidTid/Dato InputTimerTimerediteringTimer-editorTimer TypeTimer instillingTimer logTimer feilTimer valgTimer status:TimeshiftTimeshift er ikke mulig!TidssoneTittelIdagTone modusToneburstToneburst A/BOversettingOversetting:Sendings ModusSendingstypeTransponderTransponder TypeForsøk igjen:Prøv å finne Transpondere i kabelnettverket.. vennligst vent...Prøv å finne transpondere i kabelnettverket.. vennligst vent...TirTirsdagTuneTuning feiletTunerTuner Tuner SlotTuner konfigurasjonTuner statusTyrkiskToSøketypeUSALSUSBUSB StickKan ikke fullføre filsystemsjekken. Error:Kan ikke initialisere harddisken. Error:Uncommitted DiSEqC kommandoUniversal LNBUnmount feiletOppdaterer software på din mottagerOppdatering avsluttet. Her er resultatet:Oppdaterer...Vennligst vent..Dette kan ta noen minutter Oppgradering er ferdig. Vil du restarte din Dreambox?OppgradererOppgraderer Dreambox... Vennligst ventMotta IP-adresse (DHCP)Bruk Strøm MålingBruk en gatewaySpoling/avspilling ved bruk av stillbilderBruk strøm målingBruk Nettverksguiden til å konfigurere ditt nettverk Bruk venstre og høyre knappene for å endre valg. Vennligst sett opp tuner ABruk pil opp/ned på din fjernkontroll for å velge. Trykk deretter OK.Bruk USALS for denne SatBruk guiden til å sette basisinnstillingerBrukt kanal søkingstypeBrukerdefinertVCR scartVideo FininnstillingVideo Fininnstilling GuideVideo UtgangVideo OppsettVideo GuideValg av Videoinngang Vennligst trykk OK hvis du kan se denne siden på din TV (eller velg en annen inngangsport). Den neste inngangsporten vil bli prøvd om 10 sekunder.Valg av videotype.Vis Rass interaktiv...Vis teletext...SpenningsmodusVolumWWEPWPAWPA2WSS på 4:3VenterVil vil nå teste om din TV kan vise denne oppløsningen i 50hz. Hvis skjermen blir svart, vent 20 sekunder så vil den automatisk bytte tilbake til 60hz. Vennligst trykk OK for å starte.OnsOnsdagUkedagVelkommen til Image-Oppgraderings-Guiden. Guiden vil assistere deg i oppgradering av firmware ved å gi deg en backupmulighet. Du kan med denne guiden lagre de aktuelle innstillinger og en kort forklaring om hvordanoppgradere din firmware.Velkommen. Denne Guiden vil hjelpe deg gjennom basis setup av din Dreambox. Vennligst trykk OK på din fjernkontroll for å gå til neste steg.Velkommen...VestHva vil du søke etter?Hvor vil du lagre backup av dine innstillinger?TrådløsTrådløst NettverkSkrivefeil under innspilling. Er disken full? YPbPrÅrJaJa, ta backup av mine innstillinger!Ja, gjør et manuelt søk nåJa, gjør et automatisk søk nåJa, gjør et nytt manuelt søk nåJa, slå av nå.Ja, legg tilbake innstillingene nåJa, returner til filmlistenJa, vis guidenDu kan velge standard innstillinger nå. Vennligst velg de du vil bruke.Du kan velge det du vil ha installert...Du kan ikke slette denne!.Du valgte ikke å installere noen standard tjenesteliste.Du valgte å ikke installere standard innstillinger. Men du kan legge dem inn senere fra innstillinger menyen.Du valgte å ikke installere noe. Vennligst trykk OK for å avslutte installasjonsguiden.Det ser ikke ut til at du har en harddisk in din DB. Så backup til HDD er ikke en mulighet for deg.Du har valgt å ta backup til compact flash card. Kortet må stå i DB.Vi verifiserer ikke at det virkelig er i bruk for øyeblikket. Så vi anbefalerå ta backup til harddisk! Vennligst trykk OK for å starte backupen.Du har valgt å ta backup til en USB disk. Anbefalt metode er til HDD Vennligst trykk OK nå for å starte backupen.Du har valgt å ta backup av din HDD. Vennligst trykk OK, for å ta backup nå.Du må vente %s!Du trenger en PC koblet til din DB. Trenger du videre informasjonvennligst gå til Websiden http://www.dm7025.de. Din Dreambox vil nå bli stoppet. Etter du har gjennomførtoppdaterings- instruksjonene fra websiden, vil din nye firmware spørre deg om å legg inn igjen innstillingene.Du mp sette opp en pin kode og gjemme den for dine barn. Vil du sette opp en pin kode nå?Din Dreambox vil restarte etter at du har trykket OK.Din TV virker med 50 Hz. Bra!Din backup var OK. Dreamboxen vil nå fortelle deg den videre gangen i oppdaterings-prosessen.Din dreambox slår seg av. Vennligst vent...Din dreambox er ikke koblet til internet skikkelig. Vennligst sjekk dette og prøv igjenDin frontprosessor-firmware må oppgraderes. Trykk OK for å starte oppdatering.Zap tilbake til kanal før motoroppsettZap tilbake til kanal før sattellitfinner[alternativ editering][bouquet editering][favoritt editering][flytte modus]Avbryt alternativ editeringavbryt bouquet editeringavbryt favoritt editeringstarter snartlegg til alternativerlegg til bouquetlegg til mappe til spillistelegg til fil til spillistelegg til filer til spillistelegg till markørlegg til innspilling (skriv inn innspillingens lengde)legg til innspilling (skriv inn innspillingens sluttid)legg til innspilling (uendelig)legg til innspilling (stop etter nåværende)Legg kanal til bouquetLegg kanal til favoritterlegg til i foreldrekontrollenavansertsorter alfabetiskEr du sikker på at du vil gjenopprette følgende backup: Tilbakebedresvartlistendre innspilling (lengde)endre innspilling (sluttid)Sirkulær venstreSirkulær høyretøm spillistekompleksKonfigurasjonsmenybekreftettilkobletfortsettkopier til bouquetsDagligslettslett klippslett post i spilllisteslett lagret spillisteslett...deaktiverSlå av flyttemodusdeaktivertfrakobletikke endregjør ingentingikke ta oppferdig!editer alternativertomaktiveraktiver bouquet editeringaktiver favoritt editeringaktiver flytte modusaktivertavslutt alternativ editeringavslutt bouquet editeringavslutt klipp heravslutt favorittt editeringSkriv inn opptakslengdeavslutt DVD spiller eller returner til filbrowseravslutt mediaspilleravslutt filmlistefininnstill din skjermframover til neste kapittelledig diskplassgå til dyp standbygå til standbyHøre radio...Hjelp...skjul utvidet beskrivelseskjul spillerHorisontaltimetimerumiddelbar shutdownInnkommende samtale! %s ringer fra %s!initialisere modulsett inn markør herhopp tilbake til forrige tittelhopp framover til neste tittelhopp til start på listenhopp til slutt på listenhopp til neste markerte posisjonhopp til forrige markerte posisjonForlat filmspiller...venstreKompakt listestilKompakt listestil med besktivelseDefault listestilEnkelt linje listestilHent spillistelåstManuellMenyminminuttminutterflytt BiB til hovedbildefilmlistemultinormaldriNeste kanalNeste kanal i historikkenNeiIngen harddisk funnetIngen modul funnetIngen standbyIngen timeoutIngenIkke låstIngenting tilkobletAvPåEn gangÅpne kanallisteÅpne kanalliste(ned)Åpne kanalliste(opp)klartpausespill dennespill av fra neste markering eller post i spillistenspill av fra forrige markering eller post i spillistenTrykk OK når det er klartVennligst vent, henter bildeForrige kanalForrige kanal i historikkenspill innUbegrenset opptakspiller inn...fjern etter denne posisjonfjern alle alternativerfjern alle nye funnede flagfjern før denne posisjonenfjern dennefjern fra foreldrekontrollfjern ny funnet flagfjern valgt satellittfjern denne markørengjentattspol tilbake til forrige kapittelhøyrelagre spillisteSøk avsluttetSøking igang - %d%% ferdig!Søkestatussekundsekundær kabel i motorisert LNBsekundervelg filmvelg sti for lagring av filmkanal pinoppsettnings pinvis DVD hovedmenyVis EPG...vis allevis alternativervis sendingdetaljervis utvidet beskrivelsevis shutdown menyVis EPG for enkelt kanalvis tag menyvis transponder infoblande spilliste slå avenkelhopp bakoverhopp bakover (skriv inn tid)hopp framoverhopp framover (skriv inn tid)sorter på datostandardstandbystart klipp herstart timeshiftstereostopp BiBStopp etter nåværende sendingstopp entrystopp opptakstopp timeshiftbytt BiB og hovedbildebytt til fillistebytt til spillistebytt til neste lydsporbytt til neste tekstspråkdenne innspillingendenne kanalen er beskyttet av en foreldrekontroll pintoggle en kutt markør på denne posisjonskift tid, kapittel, lyd, tekst infoubekreftetUkjent kanalinntil restartBrukerdefinertVertikalVis utvidelser...Vis innspillinger...vent på ci...venter på mmi...venterUkentlighvitlisteJaja (behold feeds)din dreambox fungerer kanskje ikke nå. Vennligst les manualen for hvordan du får hjelp før du starter om din dreambox.zapzapped