$0,`@A a!'Ā)- D+e*,ہ:CENV ^h p z &ӂڂ !6@9wIǃ.=?AEI MX]c s   ɄՄ ׄ  \ KfG729Pfa#SAw=4 ,9< ? KW]c lˈ܈   +=.7H] n|z#-Qo?2֋; 3E\y֌݌ &/>,Cp ōʍ ύڍ  2L[m  ܎ % D NYb}R  !*:A ]hmu Ԑ%6<DMS jw ԑ   2<B Q _ kw  ˒ ! /=P0Y  “ϓ0 3A^u5(Ŕ+)Db|!!ޕ! ",0BHJOU \gy ÖԖږ ' %1:P Xfu | -ߗ .<-Esx Θ-I `/Q81<:n2Aܚ!.@Do)$ޛ!/%$U#z%$Ĝ$D$Sx2(˝7@,m#v+מ .*@kq s ɟԟ 41I {àܠ  #6FJS[c4Obx~ âע  %E Wb ft{  (ӣ! 0QJY, 'EUY`h Kť+=Oag*n ¦Ȧצ.DS h's *ۧ *SmQ e sJʪܪ  (AG$O)t$ͫ 5@.W%,٬  /@ _ix}  ʭ׭  ,7@HZ)_ - ׮  (3"8 [irx  ɯ ?K ^kq    & 1;?GN Ta y  ʱӱرܱ5 % 0>Ocks ² вݲ   (-0M$a-׳*,;hKw'ô% /8PV}Ƹָ  d(R Ժ(׺  $(+/>M^bg}ѻ 0C L Zdjz  "ͼ#:4o=vC^'&ʾ0 &>!e(οNk/|%'.4c( X;,=.j/ &3:AHO V al,"0S&r  '0 A#Kou~  %%1EZat/{ 9  , <Iaho   '40=nu |>  & 60Ct|V!;Mdy    )38KT Y gt z ':Nat[J? ?  %5L[m-! )B'U} $  &)8/b&) / ,5K"d  "/9%V|1+3G2N  09J^o $IK6L  %-5GMf w ,( 7.A2p   9 W cnu)   *14fkwv=X@!;CV% /+K"w($#" ?/<oL2,HZu@1CZZ$&," .1 7A EPY^n t  8 !9KTZ k$y    &?2?r3   0=EI N[ag ku ,&  %3B I&j86 !?C LZ p&~0JV7#  ' @ M Yf,1@Oh1y<&50E'v-,+%*B(m    mJ *-JS(d )"@`}^+.Z4rwMjmrTQqwU[DWS`2qVI.Et,%4Zm| >D5H^m     +(6'_("32fu  ,Hcl      $0F \fn      $ :  K X l   )    " / O k           # =  C Q Y h            ? Q a  ~     #    " 0 7 F M R [ ` g o u        /2C Ub r } 1BY n %)0A] dqu  'G]w   /:A_gn      ' 3AJ\o  & -; Vc}   3GZm$  3)%*O z    (/3uDV!>Zv0.!%3Y%y5G +3 ;E M Waiq y$ , @9>z)^B ]jlnrv z     ! #.1d3aU8P 'EO (h W J A4!v!!!! !! !!$!! " "%"9"?"P"_" q" }""" " #### $ $$ $$$$$%%4%Z% v%%?%9%B&5E&f{&&&''+'4' G'Q'Y'h'0m'' ''''''(( (((%(A(V(h(Gx(((())*)!<)#^)))") ) ) )* *5*>:*y*{** ** ** **** *+ ++8+G+V+j++++#++++ + ,,, 4,B,Y,o,~,,, ,,,,, -$-,-?-Q-`-o-~------- . . !./.C.8L........6/ 9/E/d/t//>/C//0F0+V0*0%0 0001)1)B1)l1 11111111112 2 22.2C2_2 v22 22/2222 3 3 3(3 /3:3 I3U3:o333 333 3,404!74 Y4!z44&4!4S4!I5&k5H505* 6P76/6<6/6/%7@U727767.8%M8s8)8 8 8J8D9"d9=979F9FD::::6::; &;54;'j; ;; ;,;;; ;; <</<G<*Y<#< <#<<<== >= L= W=c=u===== == _>>> >>>??.?C?T?e?z???????)?@ "@/@3@H@O@ V@!d@ @@@@A@ @ A A4ATA[\AAAA8AB =BGBXB oBBBB BBBB$Ca%CCCCCCC C.D 6D@DPDdDkD~DDDDDD EE 5EAE _EjE0sE E E0EYEGF9HLHbHCiHHH HH HHIII3I 8I"CI'fII%I#I'IJ,J DJQJ:pJ6J3JK1K GK hKsKK!KKKKKLLL"L)L2L CLQLaL wL LLLLLL LLL LL M.M >MHMWMfMMMMMMMM'M 'N 5NANHNwN NN N N'N'N*O!2OTOgO {OOO OO OO!OP+P 0PQRHQQQQ Q QQQ QQRR ,R:RKR\RmR%RRR RRR R RR.R&S1BStS!S9SSS-TAGTT`T,T,,UYU+tUCUEU'*VzRVVNWWX2YQYdYYY YYYY=TZZ ZZ~[1[[[ [[[[[\\1\5\:\S\m\\\\\\(\"\]8]Q]`] s]}]] ]] ]]]] ^&1^'X^5^^^K^v=_3__!`*`*C` n````W`2a Qa"^a#aaaa7a$$b,Ibvb b b bbSlc3c.c2#d.Vdd&dddd d d eee e'e .e :eEebeteeee!e.e%"f(Hf)qff&f f f fg!g8gJg\geg |g#gggg gggggh" h,hFh#^h#h%hhhh4h%i 6i?Aiiiii i ij j j+j:jYj oj}j%j j jjMj 3kAkJkD^k kk+kkk kl l .l+Œ(-G P]m} )&ɓE6BP+Δ Ԕߔ 1A)TA~E.#Rr  Ж ɗ ܗ+0AMr);1&/X5+0!4=-rȚ ך   ٝajr/g. Ɵԟ4.,[aei!}"' * *Kjo/"'<dT`?feK̤Pi~ S=+EaqwӨ2K]~\ܩ-9g@<;x9ë?=Wq ̬٬ $@Xq!& ̭,2 M n{=ή߮5EJ Q ^ip w ȯ ' <F X e q{  ưѰ  / ; H U b oy ұ '>Wg,n>ڲ!)(.R$. ճ$߳ ")LR!l Ѵ ڴ #+0@ q}# Ƶ'(>g ʶ߶ 1: ?JPW`!i%%%׷' % 3=CTptʸ ݸ 8 Vb ep! ȹ # .5;9N:úں % ,:CZo%ƻ ׻ (BW l#v$ż׼$4FLlt| ǽٽ   + DRdu#¾  AWp ɿ  )BVk r)'H+p   '09Vfo     !.6?C~T  :l 3c*"z, VV w4c+,9:<@ EFGs9|J _R8pbwOG}DQC ENn2N1=r(%,Q_5'n1B.qGokPu l@!=<6" bjNr#qp8L!%S_7o>&E7FjG]8qYuJd[.wMH {`5l~r\_KcR"kA Cyh`Hsh(mpMj@-:v"#37{s\?Bh?9[}z dxXBe]{KhW_=&g[mA ):+<9=p*'-l\vcFQCuYKM+dK Qx7H $j<k(R$24i$>qK)D~vHPtWutLg>/Xh [ QL3`@+V<1Uq]3^ Mhj^s ZAT6*b(+[cAanX4,/ruDVT2N{;ay<?xO$-./ 6+>ik}oAx=UW!amIS ,t1 >CRXY&}F]F2|~z]%H60ze}LOTvRTJnG{6 Wsqy~gfS' fC^:I 4ISEr"|3C9mN?0U'@cSfz/ ^\&e|F]@x%.)nsl%'0%O-.;.D0y2kabzIX88~ UB dyW )9!;ow-M*d m4 ";$;)5IpeV# t6g#GD1 Jf#`;PTB^ V$a#w o Ue!b7OYJlP:kp!ti|Uub7_5-8A*Z vLxPR2Sf5ow)an/\(er^i}B`0L*Q`YZZZJT?md[>'M0Ef|v\YOP{?DK=&g4g,/5Z1jXNy&3Wii~IEH(t Advanced options and settings. After pressing OK, please wait! Backup your Dreambox settings. Edit the upgrade source address. Enigma2 will restart after the restore Online update of your Dreambox software. Press OK on your remote control to continue. Restore your Dreambox settings. Restore your Dreambox with a new firmware. Restore your backups by date. Scan for local packages and install them. Select your backup device. Current device: View, install and remove available or installed packages. Day(s) #000000#0064c7#25062748#389416#80000000#80ffffff#bab329#f23d21#ffffff#ffffffff%H:%M%d jobs are running in the background!%d min%d services found!%d.%B %Y%s (%s, %d MB free)%s (%s) (ZAP)(empty)(show optional DVD audio menu)* Only available if more than one interface is active.* Only available when entering hidden SSID or network key.NFI Download failed:.NFI file passed md5sum signature check. You can safely flash this image!/usr/share/enigma2 directory/var directory011.01.11.212V output13 V16:1016:10 Letterbox16:10 PanScan16:916:9 Letterbox16:9 always18 V2330 minutes44:34:3 Letterbox4:3 PanScan55 minutes50 Hz660 minutes789??AA configuration file (%s) was modified since Installation. Do you want to keep your version?A finished record timer wants to set your Dreambox to standby. Do that now?A finished record timer wants to shut down your Dreambox. Shutdown now?A graphical EPG for all services of an specific bouquetA record has been started: %sA recording is currently running. What do you want to do?A recording is currently running. Please stop the recording before trying to configure the positioner.A recording is currently running. Please stop the recording before trying to start the satfinder.A required tool (%s) was not found.A sleep timer wants to set your Dreambox to standby. Do that now?A sleep timer wants to shut down your Dreambox. Shutdown now?A timer failed to record! Disable TV and try again? A/V SettingsAAABAC3 defaultAC3 downmixAbortAboutAbout...Action on long powerbutton pressAction:Activate Picture in PictureActivate network settingsAdapter settingsAddAdd BookmarkAdd a markAdd a new titleAdd timerAdd titleAdd to bouquetAdd to favouritesAdjust the color settings so that all the color shades are distinguishable, but appear as saturated as possible. If you are happy with the result, press OK to close the video fine-tuning, or use the number keys to select other test screens.AdvancedAdvanced OptionsAdvanced Video SetupAdvanced restoreAfter eventAfter the start wizard is completed, you need to protect single services. Refer to your dreambox's manual on how to do that.AlbumAllAll SatellitesAlphaAlternative radio modeAlternative services tuner priorityAn empty filename is illegal.An unknown error occured!AprilArabicAre you sure you want to activate this network configuration? Are you sure you want to delete following backup: Are you sure you want to restart your network interfaces? Are you sure you want to restore following backup: Are you sure you want to restore your Enigma2 backup? Enigma2 will restart after the restoreArtistAsk before shutdown:Ask userAspect RatioAudioAudio Options...AugustAuthor: Authoring modeAutoAuto chapter split every ? minutes (0=never)Auto scart switchingAutomaticAutomatic ScanAvailable format variablesBBABBBERBER:BackBackgroundBackupBackup LocationBackup ModeBackup done.Backup failed.Backup is done. Please press OK to see the result.Backup runningBackup running...Backup system settingsBandBandwidthBegin timeBehavior of 'pause' when pausedBehavior of 0 key in PiP-modeBehavior when a movie is startedBehavior when a movie is stoppedBehavior when a movie reaches the endBookmarksBrightnessBurn DVDBurn existing image to DVDBurn to DVD...Bus: By pressing the OK Button on your remote control, the info bar is being displayed.CC-BandCF DriveCI assignmentCVBSCableCache ThumbnailsCalendarCall monitoringCancelCannot parse feed directoryCapacity: CardCatalanChange bouquets in quickzapChange dir.Change pin codeChange service pinChange service pinsChange setup pinChannelChannel SelectionChannel not in services listChannel:Channellist menuChap.ChapterChapter:CheckChecking Filesystem...Choose TunerChoose backup filesChoose backup locationChoose bouquetChoose sourceChoose target folderChoose upgrade sourceChoose your SkinCircular leftCircular rightCleanupClear before scanClear logCloseCode rate highCode rate lowCoderate HPCoderate LPCollection nameCollection settingsColor FormatCommand execution...Command orderCommitted DiSEqC commandCommon InterfaceCommon Interface AssignmentCommonInterfaceCommunicationCompact FlashCompact flash cardCompleteComplex (allows mixing audio tracks and aspects)ConfigConfiguration ModeConfiguringConflicting timerConnected toConnected to Fritz!Box!Connecting to Fritz!Box...Connection to Fritz!Box failed! (%s) retrying...ConstellationContent does not fit on DVD!Continue in backgroundContinue playingContrastCould not connect to Dreambox .NFI Image Feed Server:Could not load Medium! No disc inserted?Couldn't record due to conflicting timer %sCreate DVD-ISOCreate movie folder failedCreating directory %s failed.Creating partition failedCroatianCurrent TransponderCurrent settings:Current version:Custom skip time for '1'/'3'-keysCustom skip time for '4'/'6'-keysCustom skip time for '7'/'9'-keysCustomizeCutCutlist editor...CzechDDHCPDVB-SDVB-S2DVD PlayerDVD media toolboxDanishDateDecemberDeep StandbyDefault SettingsDefault services listsDefault settingsDelayDeleteDelete entryDelete failed!Delete no more configured satellite %s?DescriptionDeselectDestination directoryDetailsDetected HDD:Detected NIMs:DiSEqCDiSEqC A/BDiSEqC A/B/C/DDiSEqC modeDiSEqC repeatsDirect playback of linked titles without menuDirectory %s nonexistent.DisableDisable Picture in PictureDisable SubtitlesDisable timerDisabledDisconnected from Fritz!Box! (%s) retrying...DishDisplay 16:9 content asDisplay 4:3 content asDisplay >16:9 content asDisplay SetupDisplay and UserinterfaceDo you really want to REMOVE the plugin "%s"?Do you really want to check the filesystem? This could take lots of time!Do you really want to delete %s?Do you really want to download the plugin "%s"?Do you really want to initialize the harddisk? All data on the disk will be lost!Do you really want to remove directory %s from the disk?Do you really want to remove your bookmark of %s?Do you want to backup now? After pressing OK, please wait!Do you want to burn this collection to DVD medium?Do you want to continue installing or removing selected plugins? Do you want to do a service scan?Do you want to do another manual service scan?Do you want to enable the parental control feature on your dreambox?Do you want to install default sat lists?Do you want to install the package: Do you want to play DVD in drive?Do you want to preview this DVD before burning?Do you want to reboot your Dreambox?Do you want to remove the package: Do you want to restore your settings?Do you want to resume this playback?Do you want to update your Dreambox?Do you want to update your Dreambox? After pressing OK, please wait!Do you want to upgrade the package: Do you want to view a tutorial?Don't stop current event but disable coming eventsDone - Installed or upgraded %d packagesDone - Installed or upgraded %d packages with %d errorsDone - Installed, upgraded or removed %d packages with %d errorsDownloadDownload .NFI-Files for USB-FlasherDownload PluginsDownload of USB flasher boot image failed: Downloadable new pluginsDownloadable pluginsDownloadingDownloading plugin information. Please wait...Dreambox format data DVD (HDTV compatible)DutchEEPG SelectionERROR - failed to scan (%s)!EastEditEdit DNSEdit IPKG source URL...Edit TitleEdit chapters of current titleEdit services listEdit settingsEdit the Nameserver configuration of your Dreambox. Edit the network configuration of your Dreambox. Edit titleElectronic Program GuideEnableEnable 5V for active antennaEnable multiple bouquetsEnable parental controlEnable timerEnabledEncryptionEncryption KeyEncryption KeytypeEncryption TypeEndEnd timeEndTimeEnglishEnigma2 Skinselector v0.5 BETA If you experience any problems please contact stephan@reichholf.net © 2006 - Stephan ReichholfEnter Fast Forward at speedEnter Rewind at speedEnter WLAN network name/SSID:Enter WLAN passphrase/key:Enter main menu...Enter the service pinErrorError executing pluginError: %s Retry?EventviewEverything is fineExecution Progress:Execution finished!!ExifExitExit editorExit the wizardExit wizardExpertExtended Networksetup Plugin...Extended Setup...ExtensionsFECFactory resetFailedFastFast DiSEqCFast Forward speedsFast epochFavouritesFebruaryFilesystem Check...Filesystem contains uncorrectable errorsFinetuneFinishedFinished configuring your networkFinished restarting your networkFinnishFirst we need to download the latest boot environment for the USB flasher.FlashFlashing failedFormatFrame repeat count during non-smooth windingFrame size in full viewFrenchFrequencyFrequency bandsFrequency scan step size(khz)Frequency stepsFriFridayFrisianFritz!Box FON IP addressFrontprocessor version: %dFsck failedFunction not yet implementedGUI needs a restart to apply a new skin Do you want to Restart the GUI now?GatewayGeneral AC3 DelayGeneral AC3 delayGeneral PCM DelayGeneral PCM delayGenreGermanGetting plugin information. Please wait...Goto 0Goto positionGraphical Multi EPGGreekGuard IntervalGuard interval modeHarddiskHarddisk setupHarddisk standby afterHidden network SSIDHierarchy InformationHierarchy modeHigh bitrate supportHorizontalHow many minutes do you want to record?HungarianIP AddressISO file is too large for this filesystem!ISO pathIcelandicIf you can see this page, please press OK.If you see this, something is wrong with your scart connection. Press OK to return.If your TV has a brightness or contrast enhancement, disable it. If there is something called "dynamic", set it to standard. Adjust the backlight level to a value suiting your taste. Turn down contrast on your TV as much as possible. Then turn the brightness setting as low as possible, but make sure that the two lowermost shades of gray stay distinguishable. Do not care about the bright shades now. They will be set up in the next step. If you are happy with the result, press OK.Image flash utilityImage-UpgradeIn ProgressIn order to record a timer, the TV was switched to the recording service! Increased voltageIndexInfoBarInfobar timeoutInformationInitInitialization...InitializeInitializing Harddisk...InputInstallInstall a new image with a USB stickInstall a new image with your web browserInstall local IPKGInstall or remove finished.Install settings, skins, software...Install software updates...Install/ RemoveInstallation finished.InstallingInstalling Software...Installing default sat lists... Please wait...Installing defaults... Please wait...Installing package content... Please wait...Instant Record...Integrated EthernetIntegrated WirelessIntermediateInternal FlashInvalid LocationInvalid directory selected: %sInversionInvert displayIpkgIs this videomode ok?ItalianJanuaryJob ViewJulyJuneJust ScaleKeyboardKeyboard MapKeyboard SetupKeymapLAN AdapterLNBLOFLOF/HLOF/LLanguage selectionLanguage...Last speedLatitudeLatvianLeave DVD Player?LeftLets you view/edit files in your DreamboxLetterboxLimit eastLimit westLimited character set for recording filenamesLimits offLimits onLink:Linked titles with a DVD menuList of Storage DevicesLithuanianLoadLoad Length of Movies in MovielistLocal NetworkLocationLock:Log results to harddiskLong KeypressLongitudeMMC CardMOREMain menuMainmenuMake this mark an 'in' pointMake this mark an 'out' pointMake this mark just a markManage your receiver's softwareManual ScanManual transponderManufacturerMarchMargin after recordMargin before record (minutes)MayMedia playerMediaPlayerMedium is not a writeable DVD!Medium is not empty!MenuMessageMessage...Mkfs failedModeModel: ModulationModulatorMonMon-FriMondayMonthMount failedMove Picture in PictureMove eastMove westMovielist menuMulti EPGMultimediaMultiple service supportMultisatMuteN/ANEXTNFI image flashing completed. Press Yellow to Reboot!NOWNTSCNameNameserverNameserver %dNameserver SetupNameserver settingsNetmaskNetworkNetwork Configuration...Network MountNetwork SSIDNetwork SetupNetwork scanNetwork setupNetwork testNetwork test...Network...Network:NetworkWizardNewNew pinNew version:NextNoNo (supported) DVDROM found!No 50 Hz, sorry. :(No HDD found or HDD not initialized!No Networks foundNo backup neededNo data on transponder! (Timeout reading PAT)No description available.No details for this image fileNo displayable files on this medium found!No event info found, recording indefinitely.No free tuner!No packages were upgraded yet. So you can check your network and try again.No picture on TV? Press EXIT and retry.No positioner capable frontend found.No satellite frontend found!!No tags are set on these movies.No tuner is configured for use with a diseqc positioner!No tuner is enabled! Please setup your tuner settings before you start a service scan.No useable USB stick foundNo valid service PIN found! Do you like to change the service PIN now? When you say 'No' here the service protection stay disabled!No valid setup PIN found! Do you like to change the setup PIN now? When you say 'No' here the setup protection stay disabled!No working local network adapter found. Please verify that you have attached a network cable and your network is configured correctly.No working wireless network adapter found. Please verify that you have attached a compatible WLAN device and your network is configured correctly.No working wireless network interface found. Please verify that you have attached a compatible WLAN device or enable your local network interface.No, but restart from beginNo, do nothing.No, just start my dreamboxNo, scan later manuallyNoneNonlinearNorthNorwegianNot enough diskspace. Please free up some diskspace and try again. (%d MB required, %d MB available)Nothing to scan! Please setup your tuner settings before you start a service scan.NovemberNow PlayingNow, use the contrast setting to turn up the brightness of the background as much as possible, but make sure that you can still see the difference between the two brightest levels of shades.If you have done that, press OK.OKOK, guide me through the upgrade processOSD SettingsOSD visibilityOctoberOffOnOneOnline-UpgradeOnly Free scanOrbital PositionPALPIDsPackage details for: Package list updatePacket managementPacket managerPagePan&ScanParent DirectoryParental controlParental control services EditorParental control setupParental control typePause movie at endPiPSetupPicturePlayerPillarboxPilotPin code neededPlayPlay Audio-CD...Play DVDPlay Music...Play recorded movies...Please RebootPlease Select Medium to be ScannedPlease change recording endtimePlease check your network settings!Please choose .NFI image file from feed server to downloadPlease choose an extension...Please choose he package...Please choose the default services lists you want to install.Please disconnect all USB devices from your Dreambox and (re-)attach the target USB stick (minimum size is 64 MB) now!Please do not change any values unless you know what you are doing!Please enter a name for the new bouquetPlease enter a name for the new markerPlease enter a new filenamePlease enter filename (empty = use current date)Please enter name of the new directoryPlease enter the correct pin codePlease enter the old pin codePlease follow the instructions on the TVPlease note that the previously selected media could not be accessed and therefore the default directory is being used instead.Please press OK to continue.Please press OK!Please select .NFI flash image file from mediumPlease select a playlist to delete...Please select a playlist...Please select a subservice to record...Please select a subservice...Please select medium to use as backup locationPlease select tag to filter...Please select target directory or mediumPlease select the movie path...Please set up tuner BPlease set up tuner CPlease set up tuner DPlease use direction keys to move the PiP window. Press Bouquet +/- to resize the window. Press OK to go back to the TV mode or EXIT to cancel the moving.Please use the UP and DOWN keys to select your language. Afterwards press the OK button.Please wait for activation of your network configuration...Please wait while scanning is in progress...Please wait while we configure your network...Please wait while your network is restarting...Please wait...Please wait... Loading list...Plugin browserPlugin managerPluginsPolarityPolarizationPolishPort APort BPort CPort DPortuguesePositionerPositioner fine movementPositioner movementPositioner setupPositioner storagePower threshold in mAPredefined transponderPreparing... Please waitPress OK on your remote control to continue.Press OK to activate the settings.Press OK to edit the settings.Press OK to get further details for %sPress OK to scanPress OK to start the scanPrevPreview menuPrimary DNSPriorityProperties of current titleProtect servicesProtect setupProviderProvider to scanProvidersPython frontend for /tmp/mmi.socketQuickQuickzapRC MenuRF outputRGBRSS Feed URIRadioRam DiskRandomReally close without saving settings?Really delete done timers?Really exit the subservices quickzap?Really reboot now?Really restart now?Really shutdown now?RebootReception SettingsRecordRecord time limited due to conflicting timer %sRecorded files...RecordingRecording(s) are in progress or coming up in few seconds!RecordingsRecordings always have priorityReenter new pinRefresh RateRefresh rate selection.ReloadRemoveRemove BookmarkRemove PluginsRemove a markRemove currently selected titleRemove finished.Remove pluginsRemove the broken .NFI file?Remove the incomplete .NFI file?Remove timerRemove titleRemovingRemoving directory %s failed. (Maybe not empty.)RenameRepeatRepeat TypeRepeating event currently recording... What do you want to do?RepeatsResetReset and renumerate title namesResolutionRestartRestart GUIRestart GUI now?Restart networkRestart testRestart your network connection and interfaces. RestoreRestore backups...Restore runningRestore running...Restore system settingsRestoring the settings is done. Please press OK to activate the restored settings now.Resume from last positionResuming playbackReturn to file browserReturn to movie listReturn to previous serviceRewind speedsRightRolloffRotor turning speedRunningRussianS-VideoSNRSNR:SatSat / Dish SetupSatelliteSatellite Equipment SetupSatellitesSatfinderSatsSatteliteequipmentSaturdaySaveSave PlaylistScaling ModeScan Scan Files...Scan QAM128Scan QAM16Scan QAM256Scan QAM32Scan QAM64Scan SR6875Scan SR6900Scan Wireless NetworksScan additional SRScan band EU HYPERScan band EU MIDScan band EU SUPERScan band EU UHF IVScan band EU UHF VScan band EU VHF IScan band EU VHF IIIScan band US HIGHScan band US HYPERScan band US LOWScan band US MIDScan band US SUPERScan your network for wireless Access Points and connect to them using your WLAN USB Stick Scans default lamedbs sorted by satellite with a connected dish positionerSearch eastSearch westSearching for new installed or removed packages. Please wait...Secondary DNSSeekSelectSelect HDDSelect IPKG source to edit...Select LocationSelect Network AdapterSelect a movieSelect audio modeSelect audio trackSelect channel to record fromSelect files for backup. Currently selected: Select files/folders to backup...Select imageSelect provider to add...Select refresh rateSelect service to add...Select video inputSelect video input with up/down buttonsSelect video modeSelected source imageSend DiSEqCSend DiSEqC only on satellite changeSeperate titles with a main menuSeptemberSequence repeatServiceService ScanService SearchingService has been added to the favourites.Service has been added to the selected bouquet.Service invalid! (Timeout reading PMT)Service not found! (SID not found in PAT)Service scanService unavailable! Check tuner configuration!ServiceinfoServicesSet Voltage and 22KHzSet as default InterfaceSet interface as default InterfaceSet limitsSettingsSetupSetup ModeShow InfoShow Message when Recording startsShow WLAN StatusShow blinking clock in display during recordingShow infobar on channel changeShow infobar on event changeShow infobar on skip forward/backwardShow positioner movementShow services beginning withShow the radio player...Show the tv player...Shows the state of your wireless LAN connection. Shutdown Dreambox afterSimilarSimilar broadcasts:SimpleSimple titleset (compatibility for legacy players)SingleSingle EPGSingle satelliteSingle transponderSinglestep (GOP)Skin...SkinsSleep TimerSleep timer action:Slideshow Interval (sec.)Slot %dSlowSlow Motion speedsSoftwareSoftware managerSoftware manager...Software restoreSoftware updateSome plugins are not available: Somewhere elseSorry MediaScanner is not installed!Sorry no backups found!Sorry your Backup destination does not exist Please choose an other one.Sorry your backup destination is not writeable. Please choose an other one.Sorry, no Details available!Sorry, your backup destination is not writeable. Please choose another one.Sort A-ZSort TimeSort by NameSoundSoundcarrierSouthSpanishStandbyStandby / RestartStartStart from the beginningStart recording?Start testStartTimeStarting onStep eastStep westStereoStopStop Timeshift?Stop current event and disable coming eventsStop current event but not coming eventsStop playing this movie?Stop testStop testing plane after # failed transpondersStop testing plane after # successful transpondersStore positionStored positionSubservice list...SubservicesSubtitle selectionSubtitlesSunSundaySwap ServicesSwedishSwitch to next subserviceSwitch to previous subserviceSymbol RateSymbolrateSystemTRANSLATOR_INFOTS file is too large for ISO9660 level 1!TV SystemTable of content for collectionTag 1Tag 2TagsTerrestrialTerrestrial providerTest DiSEqC settingsTest TypeTest modeTest the network configuration of your Dreambox. Test-Messagebox?Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use. Please press OK to start using your Dreambox.The DVD standard doesn't support H.264 (HDTV) video streams. Do you want to create a Dreambox format data DVD (which will not play in stand-alone DVD players) instead?The USB stick is now bootable. Do you want to download the latest image from the feed server and save it on the stick?The backup failed. Please choose a different backup location.The following device was found: %s Do you want to write the USB flasher to this stick?The following files were found...The input port should be configured now. You can now configure the screen by displaying some test pictures. Do you want to do that now?The installation of the default services lists is finished.The installation of the default settings is finished. You can now continue configuring your Dreambox by pressing the OK button on the remote control.The md5sum validation failed, the file may be corrupted! Are you sure that you want to burn this image to flash memory? You are doing this at your own risk!The md5sum validation failed, the file may be downloaded incompletely or be corrupted!The package doesn't contain anything.The path %s already exists.The pin code has been changed successfully.The pin code you entered is wrong.The pin codes you entered are different.The results have been written to %s.The sleep timer has been activated.The sleep timer has been disabled.The timer file (timers.xml) is corrupt and could not be loaded.The wireless LAN plugin is not installed! Please install it.The wizard can backup your current settings. Do you want to do a backup now?The wizard is finished now.There are no default services lists in your image.There are no default settings in your image.There might not be enough Space on the selected Partition. Do you really want to continue?There was an error downloading the packetlist. Please try again.This .NFI file does not contain a valid %s image!This .NFI file does not have a md5sum signature and is not guaranteed to work. Do you really want to burn this image to flash memory?This .NFI file has a valid md5 signature. Continue programming this image to flash memory?This DVD RW medium is already formatted - reformatting will erase all content on the disc.This Dreambox can't decode %s streams!This Dreambox can't decode %s video streams!This is step number 2.This is unsupported at the moment.This test checks for configured Nameservers. If you get a "unconfirmed" message: - please check your DHCP, cabling and Adapter setup - if you configured your Nameservers manually please verify your entries in the "Nameserver" ConfigurationThis test checks whether a network cable is connected to your LAN-Adapter. If you get a "disconnected" message: - verify that a network cable is attached - verify that the cable is not brokenThis test checks whether a valid IP Address is found for your LAN Adapter. If you get a "unconfirmed" message: - no valid IP Address was found - please check your DHCP, cabling and adapter setupThis test checks whether your LAN Adapter is set up for automatic IP Address configuration with DHCP. If you get a "disabled" message: - then your LAN Adapter is configured for manual IP Setup - verify thay you have entered correct IP informations in the AdapterSetup dialog. If you get an "enabeld" message: -verify that you have a configured and working DHCP Server in your network.This test detects your configured LAN-Adapter.ThreeThresholdThuThumbnailsThursdayTimeTime/Date InputTimerTimer EditTimer EditorTimer TypeTimer entryTimer logTimer overlap in timers.xml detected! Please recheck it!Timer sanity errorTimer selectionTimer status:TimeshiftTimeshift not possible!Timeshift path...TimezoneTitleTitle propertiesTitleset modeTo update your Dreambox firmware, please follow these steps: 1) Turn off your box with the rear power switch and plug in the bootable USB stick. 2) Turn mains back on and hold the DOWN button on the front panel pressed for 10 seconds. 3) Wait for bootup and follow instructions of the wizard.TodayTone modeToneburstToneburst A/BTrackTranslationTranslation:Transmission ModeTransmission modeTransponderTransponder TypeTries left:Try to find used Transponders in cable network.. please wait...Try to find used transponders in cable network.. please wait...Trying to download a new packetlist. Please wait...TueTuesdayTuneTune failed!TunerTuner Tuner SlotTuner configurationTuner statusTurkishTwoTypeType of scanType:USALSUSBUSB StickUSB stick wizardUkrainianUnable to complete filesystem check. Error: Unable to initialize harddisk. Error: Uncommitted DiSEqC commandUnicableUnicable LNBUnicable MartixUniversal LNBUnmount failedUpdateUpdates your receiver's softwareUpdating finished. Here is the result:Updating... Please wait... This can take some minutes...Upgrade finished.Upgrade finished. Do you want to reboot your Dreambox?UpgradingUpgrading Dreambox... Please waitUseUse DHCPUse InterfaceUse Power MeasurementUse a gatewayUse non-smooth winding at speeds aboveUse power measurementUse the Networkwizard to configure your Network Use the left and right buttons to change an option. Please set up tuner AUse the up/down keys on your remote control to select an option. After that, press OK.Use usals for this satUse wizard to set up basic featuresUsed service scan typeUser definedVCR scartVMGM (intro trailer)VerticalVideo Fine-TuningVideo Fine-Tuning WizardVideo OutputVideo SetupVideo WizardVideo input selection Please press OK if you can see this page on your TV (or select a different input port). The next input port will be automatically probed in 10 seconds.Video mode selection.ViewView Movies...View Photos...View Rass interactive...View Video CD...View list of available CommonInterface extensionsView list of available Display and Userinterface extensions.View list of available EPG extensions.View list of available Satteliteequipment extensions.View list of available communication extensions.View list of available default settingsView list of available multimedia extensions.View list of available networking extensionsView list of available recording extensionsView list of available skinsView list of available software extensionsView list of available system extensionsView teletext...Virtual KeyBoardVoltage modeVolumeWWEPWPAWPA or WPA2WPA2WSS on 4:3WaitingWe will now test if your TV can also display this resolution at 50hz. If your screen goes black, wait 20 seconds and it will switch back to 60hz. Please press OK to begin.WedWednesdayWeekdayWelcome to the Cutlist editor. Seek to the start of the stuff you want to cut away. Press OK, select 'start cut'. Then seek to the end, press OK, select 'end cut'. That's it.Welcome to the Image upgrade wizard. The wizard will assist you in upgrading the firmware of your Dreambox by providing a backup facility for your current settings and a short explanation of how to upgrade your firmware.Welcome. This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox. Press the OK button on your remote control to move to the next step.Welcome...WestWhat do you want to scan?When you do a factory reset, you will lose ALL your configuration data (including bouquets, services, satellite data ...) After completion of factory reset, your receiver will restart automatically! Really do a factory reset?Where do you want to backup your settings?Where to save temporary timeshift recordings?WirelessWireless NetworkWrite error while recording. Disk full? Write failed!Writing NFI image file to flash completedYPbPrYearYesYes, and delete this movieYes, backup my settings!Yes, do a manual scan nowYes, do an automatic scan nowYes, do another manual scan nowYes, perform a shutdown now.Yes, restore the settings nowYes, returning to movie listYes, view the tutorialYou can choose some default settings now. Please select the settings you want to be installed.You can choose, what you want to install...You cannot delete this!You chose not to install any default services lists.You chose not to install any default settings. You can however install the default settings later in the settings menu.You chose not to install anything. Please press OK finish the install wizard.You do not seem to have a harddisk in your Dreambox. So backing up to a harddisk is not an option for you.You have chosen to backup to a compact flash card. The card must be in the slot. We do not verify if it is really used at the moment. So better backup to the harddisk! Please press OK to start the backup now.You have chosen to backup to an usb drive. Better backup to the harddisk! Please press OK to start the backup now.You have chosen to backup to your harddisk. Please press OK to start the backup now.You have chosen to backup your settings. Please press OK to start the backup now.You have chosen to create a new .NFI flasher bootable USB stick. This will repartition the USB stick and therefore all data on it will be erased.You have chosen to restore your settings. Enigma2 will restart after restore. Please press OK to start the restore now.You have to wait %s!You need a PC connected to your dreambox. If you need further instructions, please visit the website http://www.dm7025.de. Your dreambox will now be halted. After you have performed the update instructions from the website, your new firmware will ask you to restore your settings.You need to set a pin code and hide it from your children. Do you want to set the pin now?Your Dreambox will restart after pressing OK on your remote control.Your TV works with 50 Hz. Good!Your backup succeeded. We will now continue to explain the further upgrade process.Your collection exceeds the size of a single layer medium, you will need a blank dual layer DVD!Your dreambox is shutting down. Please stand by...Your dreambox isn't connected to the internet properly. Please check it and try again.Your frontprocessor firmware must be upgraded. Press OK to start upgrade.Your network configuration has been activated.Your network configuration has been activated. A second configured interface has been found. Do you want to disable the second network interface?Zap back to service before positioner setup?Zap back to service before satfinder?[alternative edit][bouquet edit][favourite edit][move mode]a gui to assign services/providers to common interface modulesa gui to assign services/providers/caids to common interface modulesabort alternatives editabort bouquet editabort favourites editabout to startactivate current configurationadd Provideradd Serviceadd a nameserver entryadd alternativesadd bookmarkadd bouquetadd directory to playlistadd file to playlistadd files to playlistadd markeradd recording (enter recording duration)add recording (enter recording endtime)add recording (indefinitely)add recording (stop after current event)add service to bouquetadd service to favouritesadd to parental protectionadvancedalphabetic sortare you sure you want to restore following backup: assigned CAIdsassigned Services/Provideraudio track (%s) formataudio track (%s) languageaudio tracksautobackbackground imagebackgroundcolorbetterblackblacklistblueburn audio track (%s)change recording (duration)change recording (endtime)chapterschoose destination directorycircular leftcircular rightclear playlistcomplexconfig menuconfirmedconnectedcontinuecopy to bouquetscreate directorydailydaydeletedelete cutdelete filedelete playlist entrydelete saved playlistdelete...disabledisable move modedisableddisconnecteddo not changedo nothingdon't recorddone!edit alternativesemptyenableenable bouquet editenable favourite editenable move modeenabledend alternatives editend bouquet editend cut hereend favourites editenigma2 and networkequal toexceeds dual layer medium!exit DVD player or return to file browserexit mediaplayerexit movielistexit nameserver configurationexit network adapter configurationexit network adapter setup menuexit network interface listexit networkadapter setup menufailedfileformats (BMP, PNG, JPG, GIF)filenamefine-tune your displayforward to the next chapterfreefree diskspacego to deep standbygo to standbygrab this frame as bitmapgreenhear radio...help...hidden networkhide extended descriptionhide playerhorizontalhourhoursimmediate shutdownincoming call! %s calls on %s!init moduleinit modulesinsert mark herejump back to the previous titlejump forward to the next titlejump to listbeginjump to listendjump to next marked positionjump to previous marked positionleave movie player...leftlengthlist style compactlist style compact with descriptionlist style defaultlist style single lineload playlistlockedloopthrough tomanualmenumenulistminsminuteminutesmonthmove PiP to main picturemove down to last entrymove down to next entrymove up to first entrymove up to previous entrymovie listmultinormnevernext channelnext channel in historynono CAId selectedno CI slots foundno HDD foundno module foundno standbyno timeoutnonenot lockednot usednothing connectedof a DUAL layer medium used.of a SINGLE layer medium used.offokonon READ ONLY medium.onceopen nameserver configurationopen servicelistopen servicelist(down)open servicelist(up)open virtual keyboard input helppasspauseplay entryplay from next mark or playlist entryplay from previous mark or playlist entryplease press OK when readyplease wait, loading picture...previous channelprevious channel in historyrecordrecording...redremove a nameserver entryremove after this positionremove all alternativesremove all new found flagsremove before this positionremove bookmarkremove directoryremove entryremove from parental protectionremove new found flagremove selected satelliteremove this markrepeat playlistrepeatedrewind to the previous chapterrightsave last directory on exitsave playlistsave playlist on exitscan done!scan in progress - %d%% done!scan statesecondsecond cable of motorized LNBsecondsselectselect .NFI flash fileselect CAIdselect CAId'sselect image from serverselect interfaceselect menu entryselect movieselect the movie pathservice pinsetup pinshow DVD main menushow EPG...show Infolineshow allshow alternativesshow event detailsshow extended descriptionshow first selected tagshow second selected tagshow shutdown menushow single service EPG...show tag menushow transponder infoshuffle playlistshutdownsimpleskip backwardskip backward (enter time)skip forwardskip forward (enter time)slide picture in loopsort by datestandardstandbystart cut herestart directorystart timeshiftstereostop PiPstop entrystop recordingstop timeshiftswap PiP and main pictureswitch to bookmarksswitch to filelistswitch to playlistswitch to the next angleswitch to the next audio trackswitch to the next subtitle languagetemplate filetextcolorthis recordingthis service is protected by a parental control pintoggle a cut mark at the current positiontoggle time, chapter, audio, subtitle infounconfirmedunknownunknown serviceuntil restartuser definedverticalview extensions...view recordings...wait for ci...wait for mmi...waitingweeklywhitelistworkingyellowyesyes (keep feeds)your dreambox might be unusable now. Please consult the manual for further assistance before rebooting your dreambox.zapzappedProject-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2009-07-16 13:31+0200 PO-Revision-Date: 2009-05-19 13:18+0100 Last-Translator: Sebastian Language-Team: none MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Zaawansowane opcje i ustawienia. Po wciśnięciu OK czekaj! Kopia ustawień Dreamboxa. Edytuj adres aktualizacji. Enigma2 zostanie zrestartowana po przywróceniu Aktualizacja Online oprogramowania Dreamboxa. Wciśnij OK aby kontynuować. Przywróć ustawienia Dreamboxa. Przywróć Dreamboxa z nowym softem. Przywróć kopie według daty. Szukaj lokalne paczki i instaluj je. Wybierz urządzenie do kopii. Aktualne urządzenie: Widok, instalacja lub usuwanie dostępnych lub zainstalowanych paczek. Dzień(i) #000000#0064c7#25062748#389416#80000000#80ffffff#bab329#f23d21#ffffff#ffffffff%H:%MTo %d zadanie jest wykonywane w tle!%d min%d znalezionych serwisów!%d.%B %Y%s (%s, %d MB wolne)%s (%s) (Przełącz)(puste)(pokaż opcjonalne menu ustawień DVD audio)* Dostępne tylko gdy więcej niż jeden interfejs jest aktywny.* Dostępne tylko gdy wpisujesz ukryty SSID lub klucz sieciowyŁadowanie pliku .NFI nie powiodło się:Suma kontrolna md5 pliku .NFi została sprawdzona. Możesz bezpiecznie flashować tym image'm!Katalog /usr/share/enigma2Katalog /var011.01.11.2Wyjście 12V13 V16:1016:10 Letterbox16:10 PanScan16:916:9 Letterbox16:9 zawsze18 V2330 minut44:34:3 Letterbox4:3 PanScan55 minut50 Hz660 minut789??APlik konfiguracyjny (%s) został zmodyfikowany od czasu instalacji. Czy zachować aktualną wersję?Timer zakończonego nagrywanie chce ustawić Twojego Dreamboxa w stan czuwania. Zrobić to teraz?Timer zakończonego nagrywanie chce wyłączyć Twojego Dreamboxa. Wyłączyć teraz?Graficzny EPG dla wszystkich usług określonego bukietuNagrywanie rozpoczęło się: %sNagrywanie w toku... Co chcesz zrobić?Nagrywanie w toku. Zakończ nagrywanie przed ustawieniem pozycjonera.Nagrywanie w toku . Zatrzymaj nagrywanie przed uruchomieniem miernika sygnału.Narzędzie (%s) nie zostało znalezione.Wyłącznik czasowy chce ustawićTwojego Dreamboxa w trybie czuwania. Zrobić to teraz?Wyłącznik czasowy chce wyłączyć Twojego Dreamboxa. Wyłączyć teraz?Timer nie mógł nagrać! Wyłączyć TV i spróbować ponownie? Ustawienia A/VAAABAC3 domyślnieAC3 downmixPrzerwijO tunerze...Informacje o tunerze...Akcja po długim naciśnięciu PowerAkcja:Aktywuj PiPAktywuj ustawienia sieciUstawienia adapteraDodajDodaj zakładkęDodaj znacznikDodaj nowy tytułDodaj timerDodaj tytułDodaj do bukietuDodaj do ulubionychDostosuj ustawienie koloru, żeby wszystkie cienie koloru były rozróżnialne, ale wydały się tak nasycone jak tylko możliwie. Jeśli jesteś zadowolony z rezultatu wciśnij OK aby wyjść z dostosowania video lub wybierz numer aby zobaczyć inny testowy ekran.ZaawansowaneZaawansowane OpcjeZawansowana Konfiguracja WideoZaawansowane przywracaniePo wydarzeniuGdy kreator zostanie zakończony, możesz ochronić pojedyncze serwisy. Aby dowiedzieć sie więcej jak to uczynić, przeczytaj instrukcję obsługi Dreamboxa.AlbumWszystkieWszystkie satelityPrzezroczystośćAlternatywny tryb radiowyAlternatywny priorytet usług tuneraPusta nazwa pliku jest nieldozwolona.Wystąpił nieznany błąd!KwiecieńArabskiJesteś pewien że chcesz aktywować tą konfigurację sieci? Jesteś pewien że chcesz usunąć tą kopię zapasową: Czy jesteś pewien, że chcesz zrestartować interfejs sieciowy? Jesteś pewien że chcesz przywrócić daną kopię: Jesteś pewien że chcesz przywrócić kopię Enigmy2? Enigma2 zostanie zrestartowana po przywróceniuArtystaZapytaj przed wyłączeniem:Zapytaj użytkownikaFormat obrazu:DźwiękOpcje Dźwięku...SierpieńAutor: Tryb autoringuAutoAuto podział rozdzoałów co ? minuty (0=nigdy)Auto przełączanie scartAutomatycznieAutomatyczne skanowanieDostępne zmienne formatuBBABBBERBER:PowrótTłoKopia zapasowaLokalizacja kopii zapasowejTryb kopii zapasowejKopia skończona.Kopia nieudana.Kopia zapasowa utworzona pomyslnie. Wciśnij OK aby zobaczyć rezultat.Kopia zapasowa uruchomionaKopia zapasowa uruchomiona...Kopia ustawień systemowychPasmoSzerokie pasmoCzas rozpoczęciaZachowanie 'pauzy' gdy zatrzymanyZachowanie przycisku 0 w trybie PiPZachowanie gdy film rozpoczętyZachowanie gdy film zatrzymanyZachowanie gdy film osiąga koniecZakładkiJasnośćWypal DVDNagraj dostępne image na DVDNagrywanie na DVD...Bus:Naciśnięcie przycisku OK spowodyje wyświetlenie pasek info.CPasmo CKarta CFZadania CICVBSKablówkaPrzechowuj miniaturyKalendarzMonitor rozmówAnulujNie można odnaleźć kataloguPojemność:KartaHiszpańskiAutomatyczna zmiana bukietówZmień katalogZmień kod pinZmien pin serwisowyZmień piny serwisoweZmień pin ustawieńWybierz kanałWybór kanałuKanału nie ma na liście serwisówKanał:Menu listy kanałówRozdz.RozdziałRozdział:SprawdźSprawdź System Plików...Wybierz tunerWybierz pliki do kopiiWybierz miejsce kopiiWybierz bukietWybierz źródłoWybierz folder docelowyWybierz źródło aktualizacjiWybierz SkinaKołój w lewoKołój w prawoCzyśćCzyść przed skanowaniemWyczyść logZamknijPoziom kodu wysokiPoziom kodu niskiPoziom kodu HPPoziom kodu LPNazwa kolekcjiUstawienia kolekcjiFormat kolorówWykonywanie polecenia...Kolejność poleceńKomenda DiSEqC CommitedModuł DostępuZadania Modułu CIModuł CIKomunikacjaCompact FlashKarta Compact flashZakończKompleksowe (pozwala mixować ścieżki audio i aspekty)ConfigTryb konfiguracjiKonfigurowanieKonflikt timeraPodłączony doPołączono z Fritz!Box!Łączenie z Fritz!Box...Połączenie z Fritz!Box nieudane! (%s) ponawianie...KonstelacjaZawartość nie pasuje do DVD!Kontynuuj w tleKontynuuj odtwarzanieKontrastPołączenie z Dreambox .NFI Image Serwerem nie powiodło sie:Nie mogę odczytać nośnika. Czy nośnik znajduje się w czytniku?Nie można nagrać z powodu konfliktu timera %sStwórz DVD-ISOTworzenie katalogu filmu nie powiodło sięUtworzenie katalogu %s nie powiodło się.Tworzenie partycji nie powiodło sięChorwackiAktualny TransponderAktualne ustawienia:Aktualna wersja:Ustaw czas opuszczenia dla kluczy '1'/'3'Ustaw czas opuszczenia dla kluczy '4'/'6'Ustaw czas opuszczenia dla kluczy '7'/'9'KonfiguracjaWytnijEdytor cięcia filmu...CzeskiDDHCPDVB-SDVB-S2Odtwarzacz DVDNarzedzia nośnika DVDDuńskiDataGrudzieńGłębokie CzuwanieUstawienia DomyślneStandardowa lista serwisówUstawienia standardoweOpóźnienieUsuńSkasuj wpisKasowanie nie powiodło się!Czy usunąć nie skonfigurowanego satelitę %s?OpisOdznaczKatalog docelowySzczegółyWykryto Hdd:Wykryto NIMs:DiSEqCDiSEqC A/BDiSEqC A/B/C/DTryb DiSEqCIlość powtorzeń DiSEqCBezpośrednie odtwarzanie podczepionych tytułów bez menuKatalog %s nie istniejeWyłączWyłącz PiPWyłącz napisyWyłącz timerWyłączoneRozłączono z Fritz!Box! (%s) ponawianie...AntenaWyświetlaj zawartość 16:9 jakoWyświetlaj zawartość 4:3 jakoWyświetlaj zawartość 16:9 jakoUstawienia OLEDWyświetlanie i Interfejs użytkownikaCzy chcesz USUNĄĆ plugina "%s"?Czy na pewno chcesz sprawdzić sysem plików? Czynność może zająć dużo czasu!Czy naprawdę chcesz usunąć %s?Czy chcesz ściągnąć plugina "%s" ?Czy chcesz zainicjować Hdd? Wszystkie dane na dysku zostaną skasowane!Czy na pewno chcesz usunąć katalog %s z dysku?Czy na pewno chcesz usunąć zakładke %s?Czy chcesz zrobić teraz kopię zapasową? Po naciśnięciu OK, proszę czekać!Czy chcesz nagrać tę kolekcje na nosniku DVD?Kontynuować instalowane lub kasowanie wybranych pluginów? Czy chcesz przeprowadzić skanowanie serwisów?Czy chcesz wykonać kolejne ręczne skanowanie?Czy chcesz włączyć kontrole rodzicielską w Twoim Dreamboxie?Czy chcesz zainstalować domyślna listę satelit?Chcesz zainstalowac paczkę: Czy chcesz odtwarzać DVD znajdujące się w czytniku?Czy chcesz obejrzeć DVD przed jego nagraniem?Chcesz uruchomić ponownie Dreamboxa?Chcesz usunąć paczkę: Czy chcesz przywrócić swoje ustawienia?Czy chcesz wznowić odtwarzanie?Chcesz zaktualizować Dreamboxa?Czy chcesz zaktualizować Dreamboxa? Po naciśnięciu OK, proszę czekać!Chcesz zaktualizować paczkę: Czy chcesz zobaczyć wprowadzenie?Nie zatrzymuj aktualnego wydarzenia ale wyłącz nadchodząceZrobione - Instalowanie lub aktualizowanie %d pakietówZrobione - Instalowanie lub aktualizowanie %d pakietów z %d błędamiZrobione - Instalowanie lub aktualizowanie %d pakietów z %d błędamiŁadujŁaduj pliki .NFI z USB FlasherPobierz pluginyŁadowanie image'a z USB flasher'a nie powiodło się:Nowe pluginy do pobraniaPluginy do pobraniaPobieranie...Pobieranie informacji o pluginach. Proszę czekać...Format danych DVD (kompatybilny z HDTV)HolenderskiEWybór EPGBŁĄD - skanowanie (%s) nie powiodło się!WschódEdytujEdytuj DNSEdytuj URL źródła IPKG...Edytuj TytułEdycja rozdziałuEdytuj listę serwisówEdytuj ustawieniaEdytuj ustawienia servera nazw Dreamboxa. Edytuj ustawienia sieci Dreamboxa. Edytuj tytułElektroniczny Przewodnik ProgramowyWłączWłącz 5V dla aktywnej antenyWłącz tryb wielu bukietówWłącz kontrolę rodzicielskąWłącz timerWłączoneSzyfrowanieKlucz szyfrującyTyp klucza kodowaniaTyp szyfrowaniaKoniecCzas zakończeniaCzas zakończeniaAngielskiEnigma2 Skinselector v0.5 BETA Jeśli doświadczyłeś pewnych problemów skontaktuj się z stephan@reichholf.net © 2006 - Stephan ReichholfPrzejdź do przodu bardzo szybkoPrzejdź wstecz bardzo szybkoWpisz nazwę sieci WLAN / SSID:Wpisz określenie / klucz WLAN :Wejdź do menu głównego...Wpisz Pin serwisuBłądBłąd wykonania wtyczkiBłąd: %s Ponowić?Widok wydarzeniaWszystko jest OKWykonywanie procesu:Wykonywanie zakonczone !!!ExifWyjścieOpuść edytorOpuść kreatorOpuść kreatoraEkspertWtyczki rozszeżonego ustawienia sieci...Zaawansowana konfiguracja...RozszerzeniaFECUstawienia fabryczneBłądSzybkoSzybki DiSEqCPrędkości przewijania w przódSzybka epokaUlubioneLutySprawdź system plików...System plików zawiera błędy, których nie dało się naprawićStrojenieSkończoneZakończono konfigurowanie sieciZakończono restartowanie sieciFińskiNajpierw musisz załadować najnowszą wersję środowiska bootującego dla USB flash'era.FlashFlash'owanie nie powiodło sięFormatOblicz powtórzenie ramki podczas nie-płynnego zwijaniaRozmiar ramki w pełnym widokuFrancuskiCzęstotliwośćPasma częstotliwościRozmiar stopnia skanowania (khz)Stopnie częstotliwościPiąPiątekFryzyjskiFritz!Box FON IP AdresWersja Frontprocesora: %dFsck zawiódłFunkcja jeszcze nie zaimplementowanaGUI musi zostać zrestartowane aby zastosować nowego skina Czy chcesz zrobić restart GUI teraz?BramaGłówne opóźnienie AC3Główne opóźnienie AC3Główne opóźnienie PCMGłówne opóźnienie PCMGatunekNiemieckiZdobywanie info o pluginie. Proszę czekać...Idź do 0Idź na pozycjeGraficzny Multi EPGGreckiOdstęp strażnikaTryb odstepu strażnikaDysk twardy...Ustawienia dysku twardegoTryb czuwania dysku twardego poUkryty sieciowy SSIDInformacja hierarchiiTryb hierarchiiObsługa wysokiego BitratePozioma [H]Ile minut ma trwać nagranie?WęgierskiAdres IPPlik ISO jest za duży dla tego systemu plików!Ścieżka ISOIslandzkiJeśli widzisz tą stronę, proszę wciśnij OK.Jeśli to widzisz coś jest nie tak z Twoim interfejsem scart. Naciśnij OK aby wrócić.Jeśli Twój TV posiada poprawę jasności i kontrastu, wyłącz to. Jeśli masz opcje ustawioną na "Dynamiczne", zmień ją na Standardową. Dostosuj poziom podświetlania do własnej wartości .Zmniejsz kontrast w TV do najniższej wartości. Następnie zmniejsz poziom jasności, ale upewnij się że dwa najniższe odcienie szarości są rozpoznawalne. Na razie nie troszcz się o odcienie jasności. One zostaną ustawione w kolejnym kroku. Jeśli jesteś zadowolony z rezultatu wciśnij OK.Narzędzia flash'a Aktualizacja Image'aW tokuAby nagrywać z timera, TV został włączony na nagrywany serwis! Zwiększone napięcieIndeksPasek infoCzas wyświetlania paska infoInformacjeInitInicjalizacja...InicjujInicjalizowanie Hdd...InfoInstalacjaInstaluj nowe image z pamięci USBInstaluj nowe image z przeglądarki wwwInstaluj lokalny IPKGInstalacja lub kasowanie zakończone.Instaluj ustawienia, skiny, soft...Instaluj aktualizacje oprogramowania...Instalacja/ KasowanieInstalacja zakończona.InstalowanieInstalowanie oprogramowania...Instaluję standardową litę satelit...Proszę czekać...Instaluję ustawienia standardowe...Proszę czekać...Instaluję zawartość pakietu...Proszę czekać...Natychmiastowe nagranie...Zintegrowany EthernetZintegrowana sieś bezprzewodowaPośredniaWewnętrzny FlashNieprawidłowa LokalizacjaWybrano niewłaściwy katalog: %sInversjaOdwróć wyświetlanieIpkgCzy ten tryb jest dobry?WłoskiStyczeńPodgląd zajęćLipiecCzerwiecPo prostu skalujKlawiatura...Mapa klawiaturyUstawienia klawiaturyMapa klawiszyAdapter LANLNBLOFLOF/HLOF/LWybór językaJęzyk...Ostatnia prędkośćSzerokość geogr.ŁotewskiZamknąć odtwarzacz DVD?LewoPozwól przeglądać/edytować pliki DreamboxaLetterboxLimit wschodniLimit zachodniLimit znaków w nazwie nagraniaLimity wyłaczonyyLimity właczonyŁącze:Połącz tytuł z menu DVDLista zapamiętanych urządzeńLitewskiOtwórzWyświetlaj długość filmu na liścieSieć lokalnaLokalizacjaBlock:Wyniki Loga na HDDDługie naciskanie klawiszaDługość geogr.Karta MMCWięcejMenu GłówneMenu GłówneTraktuj znacznik jako wewnętrzny punktTraktuj znacznik jako zewnętrzny punktTraktuj znacznik po prostu jak zaznaczenieZarządzaj oprogramowaniem tuneraRęczne skanowanieWłasny transponderProducentMarzecMargines po nagraniu (w min)Margines przed nagraniem (w min)MajOdtwarzaczOdtwarzacz MultimedialnyNosnik nie jest zapisywalnym DVD!Nosnik nie jest pusty!MenuWiadomośćWiadomość...Mkfs zawiódłTrybModel: ModulacjaModulatorPonPon-PiąPoniedziałekMiesiącMontowanie nieudanePrzesuń PiPPrzesuń na wschódPrzesuń na zachódMenu listy filmówMulti EPGMultimediaWielokrotny support serwisuMultisatMuteN/ANastępnyFlashowanie z pliku NFI zakończone. Aby zrestartować wciśnij Żółty przycisk!TerazNTSCNazwaNameserverNameserver %dKonfiguracja NameserverUstawienia nameserverMaska sieciSiećKonfiguracja sieci...Montowanie sieciSieciowe SSIDUstawienia sieciSkanowanie sieciUstawienia sieciTest połączenia sieciowegoTestowanie połączenia sieciowego...Sieć...Sieć:Kreator sieciNoweNowy pinNowa wersja:NastępnyNieNie znaleziono (wspomaganego) nośnika DVDROM!Brak 50 Hz, przepraszam. :(Nie znaleziono HDD lub HDD nie jest zainicjowany!Nie znaleziono sieciKopia zapasowa jest nie potrzebnaBrak danych na transponderze! (Koniec czasu czytania PAT)Brak dostępnego opisu.Brak opisu dla tego image'aBrak plików do wyświetlenia na tym środku!Nie znaleziono informacji o wydarzeniu, nagrywanie nieokreślone.Brak wolnego tunera!Żaden pakiet nie został zaktualizowany. Możesz sprawdzić swoją siec i spróbować ponownie.Brak obrazu na TV? Wciśnij EXIT i powtórz.Nie znaleziono nadającego się pozycjonera.Nie znaleziono satelity!!!Brak ustawionych oznaczeń na tych filmach.Brak skonfigurowanego tunera aby używać go z pozycjonerem diseqc!Brak włączonego tunera! Ustaw tuner przed rozpoczęciem skanowania.Nie znaleziono uzytecznego nośnika USBNie znaleziono kodu PIN serwisu! Czy chcesz zmienić PIN serwisu? Gdy wciśniesz NIE ochrona serwisu zostanie wyłączona!Nie znaleziono kodu PIN ustawień! Czy chcesz zmienić PIN ustawień? Gdy wciśniesz NIE ochrona ustawień zostanie wyłączona!Nie znaleziono działającego adaptera sieciowego. Sprawdź czy podłączyłeś kabel sieciowy i czy twoja sieć jest dobrze skonfigurowana.Nie znaleziono działającego adaptera sieci bezprzewowej. Sprawdź czy podłączyłeś kompatybilne urządzenie WLAN i czy twoja sieć jest dobrze skonfigurowana.Nie znaleziono działającego interfejsu sieci bezprzewodowej. Sprawdź czy podłączyłeś kompatybilne urządzenie WLAN lub czy włączyłeś twój lokalny interfejs sieciowy.Nie, ale odtwórz od początkuNie, nie rób nic.Nie, tylko włącz DreamboxaNie, skanuj ręcznie późniejBrakNielinearnyPółnocNorweskiNie wystarczająca ilość przestrzeni dyskowej. Proszę zwolnić przestrzeń dyskową i spróbować ponownie. (%d MB wymagane, %d MB dostępne)Nic do skanowania! Ustaw tuner przed rozpoczeciem skanowania.ListopadOdtwarzaneTeraz użyj ustawienia kontrastu aby włączyć jasność tła jak najwyżej się da, ale upewnij się że nadal widać różnicę pomiedzy dwoma najjaśniejszymi poziomami odcieni. Jeśli skończyłeś wciśnij OK.OKOK, przeprowadź mnie poprzez proces aktualizacjiUstawienia OSDPrzezroczystośćPaździernikWyłączWłączJedenOnline - AktualizacjaSkanuj tylko FTAPozycja orbitalnaPALPidySzczegóły paczki dla: Paczka listy aktualizacjiZarządzanie pakietemMenadżer pakietówStronaPan&ScanKatalog nadrzędnyKontrola rodzicielskaEdytor serwisów kontroli rodzicielskiejUstawienia kontroli rodzicielskiejTyp kontroli rodzicielskiejZatrzymaj film na końcuUstawienia PiPOdtwarzacz ZdjęćPillarboxPilotPotrzebny kod pinOdtwarzajOdtwarzanie CD-Audio...Odtwórz DVDOdtwórz Muzykę...Odtwarzanie nagranego filmu...Proszę uruchom ponownieWybierz pośrednio aby skanowaćProszę zmień koniec czasu nagrywaniaProszę sprawdzić ustawienia sieciowe!Proszę wybrać plik do ściągnięcia z serwera .NFIProszę wybierz rozszerzenie...Proszę wybrać pakiet ...Proszę wybrać standardową listę serwisów, które chcesz zainstalować.Odłącz wszystkie urządzenia USB od Dreamboxa i podłącz ponownie daną pamięć USB (minimalny rozmiar to 64 MB) !Nie zmieniaj wartości jeśli nie wiesz co zrobić!Wpisz nazwę dla nowego bukietuWpisz nazwę dla nowego znacznikaWpisz nową nazwę plikuWpisz nazwę pliku (pusty = aktualna data)Podaj nazwę dla nowego kataloguWpisz poprawny kod pinWpisz stary kod pinPodążaj za instrukcjami na TVBrak dostępu do uprzednio wybranych danych. Z tego powodu użyto domyślnego katalogu.Aby kontynuować naciśnij OK.Wciśnij OK!Proszę wybrać plik .NFI z mediumWybierz playlistę do usunięcia...Wybierz playlistę...Wybierz subserwis...Prosze wybierz subserwis...Wybierz środek aby użyć jako miejsce kopii zapasowejWybierz oznaczenie do filtrowania...Proszę wybrać nośnik lub katalog docelowyWybierz ścieżkę filmu...Ustaw Tuner BUstaw Tuner CUstaw Tuner DUżyj przycisków aby przesunąć okno PiP. Naciśnij przycisk bukietu +/- aby zmienić rozmiar okna. Wciśnij OK aby wrócić do trybu TV lub EXIT aby przerwać przesówanie.W celu wyboru języka użyj klawiszy GÓRA i DÓŁ. Nastepnie nacisnij przycisk OK.Poczekaj na aktywację twojej konfiguracji sieci...Poczekaj podczas gdy skanowanie jest w toku...Poczekaj podczas gdy skonfuguruję twoją sieć...Poczekaj podczas restartowania twojej sieci...Proszę czekać...Proszę czekać... Ładowanie listy...Przeglądarka pluginówMenadżer PluginówPluginyPolaryzacjaPolaryzacjaPolskiPort APort BPort CPort DPortugalskiPozycjonerPrecyzyjne ruchy pozycjoneraRuchy pozycjoneraUstawienia pozycjoneraZapamiętywanie pozycjoneraPróg mocy w mAZdefiniowany transponderPrzygotowywanie... Prosze czekaćAby kontynuować naciśnij przycisk OK pilota.Wciśnij OK aby aktywować ustawieniaW celu edytowania ustawień nacisnij OK.Wciśnij OK aby dostać więcej info o %sWciśnij OK aby skanowaćWciśnij OK aby rozpocząć skanowaniePoprzedniPodgląd menuPierwszy DNSPriorytet konwerteraWłaściwości aktualnego tytułuOchrona serwisówOchrona ustawieńProviderProvider do skanowaniaProviderzyPython frontend dla /tmp/mmi.socketSzybkoSzybkie przełączanieMenu RCWyjście RFRGBAdres serwisu RSSRadioRam DyskLosowoWyjść bez zapisywania ustawień?Usunąć wykonane timery?Wyjść z subserwisów?Czy naprawdę chcesz zrestartować?Czy naprawdę chcesz zrestartować?Czy naprawdę chcesz zamknąć teraz?RestartUstawienia powitaniaNagrajOgraniczenie nagrywania z powodu konfliktu timera %sNagrane pliki...NagrywanieNagrywanie(a) jest w toku lub rozbpocznie się za kilka sekund!NagraniaNagrywanie zawsze ma priorytetWpisz ponownie nowy pinWartość odświeżaniaWybór prędkości odświeżaniaPrzeładujSkasujUsuń zakładkęUsuń pluginyUsuń znacznikUsuń aktualnie wybrany tytułUsuwanie zakończone.Usuń pluginyCzy usunąć popsuty plik .NFI?Czy usunąć niekompletne pliki .NFI?Usuń timerUsuń tytułUsuwanieUsuniecie katalogu %s nie powiodło się. (Byc może katalog nie jest pusty.)Zmień nazwęPowtórzRozdzaj powtórzeńPowtarzane wydarzenie właśnie jest nagrywane... Co chcesz zrobić?PowtarzajResetujZresetuj i zmień numerację nazw tytułówRozdzielczośćRestartRestartuj GUIZrestartować GUI teraz?Restart sieciRestart testuRestart adaprera i połaczenia sieciowego. PrzywróćPrzywróć kopie...Przywracanie uruchomionePrzywracanie uruchomione...Przywróć ustawienia systemowePrzywracanie ustawień ukończone. Wciśnij OK aby aktywować przywrócone ustawienia teraz.Wznów od ostatniej pozycjiWznawianie odtwarzaniaPowrót do przeglądarki plikówPowrót do listy filmówPowrót do poprzedniego serwisuPrędkości przewijania w tyłPrawoRolloffPrędkość obrotu rotoraUruchomionyRosyjskiS-VideoSNRSNR:SobUstawienia antenySatelitaZaawansowane ustawieniaSatelityMiernik sygnałuSatelityWyposażenie satelitySobotaZapiszZachowaj PlaylistęTryb skalowaniaSkanujSkanuj Pliki...Skanuj QAM128Skanuj QAM16Skanuj QAM256Skanuj QAM32Skanuj QAM64Skanuj SR6875Skanuj SR6900Skanuj sieć bezprzewodowąSkanuj dodatkowy SRSkanuj pasmo EU HYPERSkanuj pasmo EU MIDSkanuj pasmo EU SUPERSkanuj pasmo EU UHF IVSkanuj pasmo EU UHF VSkanuj pasmo EU VHF ISkanuj pasmo EU VHF IIISkanuj pasmo US HIGHSkanuj pasmo US HYPERSkanuj pasmo US LOWSkanuj pasmo US MIDSkanuj pasmo US SUPERSkanuj sieć w poszukiwaniu bezprzewodowych punktów dostępu i połącz się z nim przy użyciu WLAN USB Stick Przeskanuj standardowe lamedbs wedłudg satelit zapisanych w pozycjonerzeSzukaj na wschódSzukaj na zachódSzukanie nowo zainstalowanych lub usuniętych paczek. Proszę czekać...Drugi DNSWyszukiwanieWybierzWybierz HDDWybierz źródło IPKG aby edytować...Wybierz lokalizacjęWybierz adapter sieciowyWybierz filmWybierz tryb audioWybierz ścieżkę audio :Wybierz kanał do nagrania z Wybierz pliki dla kopii zapasowej. Aktualnie wybrane: Wybierz pliki/katalogi dla kopii zapasowej...Wybierz imageWybierz providera do dodania...Wybierz prędkość odświeżaniaWybierz serwis do dodania...Wybierz wejście WideoWybierz wejście video przyciskami góra/dółWybierz tryb wideoWybierz image źródłowyWyślij DiSEqCWyślij DiSEqC tylko podczas zmiany satelityRozdziel tytuły z wykozystaniem menuWrzesieńPowtórka sekwencjiInformacje o serwisie...Skanowanie serwisuSzukanie serwisówSerwis został dodany do ulubionych.Serwis został dodany do wybranego bukietu.Serwis niewłaściwy! (Koniec czasu czytania PMT)Serwis nie znaleziony! (SID nie znaleziony w PAT)Skanowanie serwisówSerwis niedostępny! Sprawdź konfigurację tunera!Info o serwisieSerwisyUstaw napięcie 22KHzUstaw jako domyslny interfejsUstaw interfejs jako domyślnyUstaw limityUstawieniaKonfiguracjaTryb KonfiguracjiPokaż InfoPokaż info przed nagrywaniemPokaż status WLANPokaż migający zegar na wyświetlaczu gdy nagrywaPokaż pasek info podczas zmiany kanałuPokaż pasek info podczas zmiany wydarzeniaPokaż pasek info podczas przewijania przód/tyłPokaż ruchy pozycjoneraPokaż rozpoczęcie serwisów z Pokaż radio odtwarzacz...Pokaż odtwarzacz tv...Pokaż status połaczenia bezprzewodowego LAN. Wyłącza dreamboxa poPodobnePodobne transmisje:ProstaProste tytuły (kompatybilne z odtwarzaczami)JedenZwykłe EPGJeden satelitaJeden transponderPojedyńczy krok (GOP)Skiny...SkinyWyłącznik CzasowyAkcja wyłącznika czasowego:Odstępy w pokazie slajdów (w sec)Slot %dWolnoOdtwarzanie w zwolnionym tempieOprogramowanieMenadżer oprogramowaniaMenadżer oprogramowania...Przywracanie oprogramowaniaAktualizacja oprogramowaniaNiektóre pluginy są niedostępne: Gdzie indziejMediaScanner nie jest zainstalowany!Nie znaleziono kopii zapasowych !Przepraszam ale ścieżka dostępu do kopii zapasowej nie istnieje Wybierz inną.Twoje miejsce na kopię zapasową jest niezapisywalne. Wybierz inne miejsce.Przepraszam, brak dostępnych szczegółów!Twoje miejsce na kopię zapasową jest niezapisywalne. Wybierz inne miejsce.Sortuj od A-ZSortuj po czasieSortuj po NazwieDźwiękRozproszenie dźwiękuPołudnieHiszpańskiCzuwanieCzuwanie / RestartRozpocznijRozpocznij od początkuRozpocząć nagrywanie?TestujCzas rozpoczęciaRozpocznij odKrok na wschódKrok na zachódStereoZatrzymajZatrzymać Timeshift?Zatrzymaj aktualne wydarzenie i wyłącz przychodzące wydarzeniaZatrzymaj aktualne wydarzenie ale nie przychodząceZatrzymać odtwarzanie tego filmu?Zakończ testZatrzymaj testowanie poziomu po # nieudanych transponderachZatrzymaj testowanie poziomu po # udanych transponderachZapamiętaj pozycjePozycja zapamiętanaLista subserwisów...SubserwisyWybór napisówNapisyNieNiedzielaZamiana serwisówSzwedzkiPrzełącz na następny subserwisPrzełącz na poprzedni subserwisSymbol RateSymbolrateSystemThis is Polish translation made by @zbigzbig20.:)/nImprovements and additional translations made by SileliS® :) Best Regards for DM box owners... Sebastian :) ... CheersPlik TS jest za duży dla ISO9660 poziom 1!System TVTabela zawartości dla kolekcjiOznaczenie 1Oznaczenie 2OznaczeniaNaziemnyNaziemny providerTest ustawień DiSEqCTyp TestuTryb testowyTest konfiguracji sieci Dreambox. Informacja testowa?Dziękuję za użycie kreatora. Twój tuner jest już gotowy do użycia. Wciśnij OK i rozpocznij zabawę z Dreamboxem.Standard DVD nie wspomaga strumienia video H.264 (HDTV). Czy zamiast tego chcesz nagrać dane w formacie data DVD? Dane nie będą czytane w stacjonarnych czytnikach DVD.Pamięć USB jest teraz bootowalna. Chcesz pobrać teraz ostatnie image z servera i zachować je na USB?Nieudane tworzenie kopia zapasowa. Wybierz inna lokalizacje kopii.Odnaleziono nastepujący sprzet %s Czy chesz zapisać USB flash'er na tym napedzie?Dane pliki zostały znalezione...Port wejścia powinien być teraz skonfigurowany. Możesz teraz skonfigurować obraz poprzez wyświetlenie kilku testowych obrazów. Czy chcesz to zrobić teraz?Instalowanie standardowej listy serwisów zostało zakończone.Instalacja ustawień standardowych została zakończona. Aby kontynuować konfigurację Dreamboxa naciśnij przycisk OK pilota.Suma kontrolna md5 jest niewłaściwa- plik może być uszkodzony! Czy jesteś pewien, że chcesz go wypalić w pamięci flash? Robisz to na własne ryzyko!Suma kontrolna md5 jest nieprawidłowa. Ściągnięty plik może byc niekompletny lub zepsuty!Pakiet nie zawiera informacji.Ścieżka %s już istnieje.Kod pin został zmieniony pomyślnie.Kod pin który wpisałeś jest zły.Kod pin który wpisałeś jest inny.Wyniki będą zapisane w %s.Wyłącznik czasowy został aktywowany.Wyłącznik czasowy został wyłączony.Plik Timera (timers.xml) jest zniszczony i nie może być załadowany.Plugin obsługujący bezprzewodowy LAN nie jest zainstalowany! Proszę go zainstalować.Kreator może utworzyć kopie zapasową Twoich ustawień. Chcesz zrobić kopie teraz?Kreator zakończony.Ten image nie posiada standardowej listy serwisów.Ten image nie posiada standardowej listy ustawień.Nie ma wystarczająco miejsca na wybranej partycji. Czy kontynuować?Wystąpił błąd podczas pobierania listy pakietów. Spróbuj ponownie.Plik .NFI nie posiada prawidłowego %s image'a!Ten plik .nFI nie posiadsa pospidu dla sumy kontrolnej md5 co nie gwarantuje poprawności jego działania. Czy napewno chcesz wypalić ten image w pamięci flash?Suma kontrolna pliku .NFI jest prawidłowa. Czy chcesz nim zaprogramować pamięć flash?Nosnik DVD RW zawiera dane- jego sformatowanie spowoduje utrate danych na nosniku.Ten Dreambox nie może zdekodować %s streamu!Dreambox nie moze zdekodować %s strumienia video!To jest krok numer 2.Opcja jest nieobsługiwana w tym momencie.Ten test sprawdzi poprawność konfiguracji serwera nazw. Jeśli zobaczysz "unconfirmed" informację: -sprawdź ustawienia DHCP, przewodu i adaptera siecioweg -jeśli dokonałeś ręcznej konfiguracji serwera nazw sprawdź ponownie "Nameserver" konfiguracjęTen test sprawdzi do adaptera LAn podłaczono kabel sieciowy. Jeśli otrzymasz "disconnected" wiadoność: -sprawdź czy kabekl sieciowy jest podłączony -sprawdź czy kabel sieciowy nie jest zepsutyTen test sprawdzi poprawność adresu IP przypisanego do adaptera LAN. Jeśli otrzymasz "unconfirmed" wiadomość: -przypisany adres IP jest niepoprawny -sprawdź DHCP, kabel i adapter sieciowyTen test sprawdzi czy adapter LAN jest skonfigurowany do pracy z DHCP. Jeśli otrzymasz "disabled" komunikat: -w adapterze LAN jest ręcznie wpisany adres IP -sprawdź czy masz wpisane poprawne informacjie dotyczące IP w oknie ustawień adaptera sieciowego. Jesli otrzymasz "enabeld" wiadomość: -sprawdź czy w sieci znajduje się konfigurowany i właczony serwer DHCP.Test wykrył adapter sieci LAN.TrzyPrógCzwMiniaturyCzwartekCzasCzas / DataTimerEdycja timeraEdytor timeraTyp timeraProgramowanie timeraLog timeraW pliku timer.xml wykryto niezgodności czasowe! Proszę to sprawdzić!Błąd timeraWybór timeraStatus timera:TimeshiftTimeshift niemożliwy!Ścieżka timeshift...Strefa czasuTytuł utworuWłaściwości tytułuTryb ustawienia tytułuAby zaktualizować soft w Dreamboxie podążaj wg. tych kroków: 1) Wyłącz Dreamboxa przyciskiem z tyłu, podłącz bootującą pamięć USB. 2) Włącz tuner ponownie i trzymaj strzałkę W DÓŁ na przednim panelu przez 10 sekund. 3) Poczekaj aż zbootuje i podążaj wg. instrukcji kreatora.DzisiajTryb tonowyToneburstToneburst A/BŚcieżkaTłumaczenieTłumaczenie:Tryb transmisjiTryb transmisjiTransponderTyp transponderaPróby skończone:Spróbuj odnaleźć używane transpondery w sieci kablowej... Proszę czekać...Spróbuj odnaleźć używane transpondery w sieci kablowej... Proszę czekać...Próbuje pobrać nową listę pakietów. Proszę czekać...WtoWtorekUstawStrojenie nieudane!TunerTuner Slot tuneraKonfiguracja tuneraStatus tuneraTureckiDwaTypTyp skanowaniaTyp:USALSUSBUSB StickKreator pamięci USBUkraińskiNiezdolny do kompletnego sprawdzenia systemu plików. Błąd: Niezdolny do inicjalizacji hdd. Błąd: Komenda DiSEqC UncommitedUnicableUnicable LNBUnicable MartixUniwersalny LNBBłąd odmontowaniaUaktualnienieAktualizuje oprogramowanie Twojego tuneraAktualizacja skończona. Oto rezultat:Aktualizowanie... Proszę czekać... To może potrwać kilka minut...Aktualizacja zakończona.Aktualizacja skończona. Czy chcesz uruchomić ponownie Dreamboxa?AktualizowanieAktualizowanie Dreamboxa... Proszę czekaćUżyjUżyj DHCPUżyj intrefejsuUżyj Pomiaru MocyUżyj bramyUżyj nie-płynnego przewijania z poza szybkościUżyj pomiaru mocyUżyj kreatora, aby skonfigurować sieć Użyj przycisku w lewo/prawo aby zmienić opcje. Wybierz Tuner AUżyj przycisku góra/dół aby zmienić opcje. Po tym , wciśnij OK.Użyj USALS dla tej satelityUżyj kreatora aby ustawić podstawowe funkcjeUżyj typu skanowania serwisówZdefiniowany przez użytkownikaVCR ScartVMGM (intro trailer)Pionowa [V]Korekcja obrazu...Kreator czystości obrazu Wyjście WideoUstawienia WideoKreator WideoWybór wejścia wideo Proszę wciśnij OK jeśli widzisz tą stronę na ekranie TV (lub wybierz inny port wejścia). Kolejny port wejścia będzie wypróbowany za 10 sekund.Wybór trybu wideoWyświetlWyświetl Filmy...Wyświetl Zdjęcia...Pokaż interaktywne Rass...Wyświetl Video CD...Pokaż listę dostępnych rozszerzeń Modułu CIPokaż listę dostępnych rozszerzeń Wyświetlania i Interfejsu użytkownikaPokaż listę dostępnych rozszerzeń EPGPokaż listę dostępnych rozszerzeń Wyposażenia satelityPokaż listę dostępnych rozszerzeń KomunikacjiPokaż listę dostępnych ustawień domyślnychPokaż listę dostępnych rozszerzeń multimedialnychPokaż listę dostępnych rozszerzeń sieciPokaż listę dostępnych rozszerzeń nagrywaniaPokaż listę dostępnych skinówPokaż listę dostępnych rozszerzeń oprogramowaniaPokaż listę dostępnych rozszerzeń systemuPokaż teletext...Wirtualna klawiaturaTryb napięciaGłośnośćWWEPWPAWPA lub WPA2WPA2WSS na 4:3OczekiwanieTeraz sprawdzimy czy telewizor może wyświetlić obraz w 50hz. Jeśli obraz telewizora stanie się czarny, poczekaj 20 sekund wtedy zostanie przełączony na 60hz. Proszę wciśnij OK aby rozpocząć.ŚroŚrodaDzień tygodniaWitamy w edytorze przycięć. Przejdź do miejsca, które ma być nowym początkiem pliku. Nacisnij OK, wybierz 'początek cięcia'. Przejdź do miejsca, które ma być nowym końcem pliku. Nacisnij OK, wybierz 'koniec cięcia'. To wszystko.Witaj w kreatorze aktualizacji oprogramowania. Kreator będzie Twoim asystentem aktualizując oprogramowanie w Dreamboxie przez dostarczenie kopii zapasowej aktualnych ustawień i krótko wyjaśni jak zaktualizować oprogramowanie.Witaj. Ten kreator przeprowadzi Ciebie przez podstawowe ustawienia Dreamboxa. Wciśnij OK na pilocie aby przejść do kolejnego kroku.Witam...ZachódCo chcesz skanować?Gdy wybierzesz ustawienia fabryczne, stracisz całą konfigurację (włączając bukiety, kanały, satelity...) Po wykonaniu ustawień fabrycznych twój tuner zrestartuje się sam! Czy chcesz wykonać ustawienia fabryczne?Gdzie chcesz zrobić kopie zapasową ustawień?Gdzie zachować tymczasowe nagrania timeshift?BezprzewodowySieć bezprzewodowaBłąd zapisu podczas nagrywania. Dysk jest pełny? Błąd zapisu!Zapisywanie image'a NFI do flash'a zakończoneYPbPrRokTakTak, usuń ten filmTak, zrób kopie moich ustawień!Tak, rozpocznij ręczne skanowanieTak, rozpocznij automatyczne skanowanieTak, rozpocznij kolejne ręczne skanowanieTak, wyłącz teraz.Tak, przywróć ustawienia terazTak, powróć do listy filmówTak, pokaż podręcznikMożesz teraz wybrać niektóre ustawienia standardowe. Proszę wybrać ustawienia które chcesz zainstalować.Proszę wybrać komponenty do zainstalowania...Tego nie można usunąć!Nie wybrałeś żadnej listy serwisów.Nie wybrałeś do zainstalowania żadnych ustawień standardowych. Możesz zainstalować to później w menu ustawień standardowych.Nie wybrałeś nic do instalacji. W celu zakończenia kreatora nacisnij przycisk OK.Wydaje się, że nie masz HDD w Dreamboxie. Utworzenie kopii zapasowej na HDD nie jest możliwe.Wybrałeś kopie na karcie CF. Karta musi być w slocie. Nie można zweryfikować czy jest ona w użyciu teraz. Więc lepiej zrób kopie na HDD! Wciśnij OK aby rozpocząć tworzenie kopii teraz.Wybrałeś kopie na USB. Lepiej zrób kopie na HDD! Wciśnij OK aby rozpocząć tworzenie kopii teraz.Wybrałeś kopie na HDD. Wciśnij OK aby rozpocząć tworzenie kopii teraz.Wybrałeś kopię zapasową swoich ustawień. Wciśnij OK aby rozpocząć teraz.Wybrałes o-pcję utworzenia nowego napędu USB z narzedziem boot'owania .NFI Flasher. Spowoduje to spartycjonowanie nosnika USB i wymazanie wszystkich danych.Wybrałeś przywrócenie swoich ustawień. Enigma2 zostanie zrestartowana po przywróceniu. Wciśnij OK aby rozpocząć teraz.Musisz poczekać na %s!Potrzebujesz PC połączony do Dreamboxa. Jeśli potrzebujesz więcej informacji odwiedź stronę http://www.dm7025.de. Teraz Dreambox zostanie zatrzymany. Po wykonaniu instrukcji aktualizacji ze strony, nowe oprogramowanie zapyta Ciebie czy powinno przywrocić ustawienia.Ustaw kod PIN i ukryj to przed Twoimi dziećmi. Czy chcesz ustawić kod PIN teraz?W celu zrestartowania Dreamboxa naciśnij przycisk OK pilota.Twój telewizor działa z 50 Hz Wspaniale!Twoja kopia zapasowa została zrobiona. Będziemy kontynuować wyjaśnianie procesu aktualizacji.Twoja kolekcja przewyższa rozmiar zwykłego nośnika dvd, będziesz potrzebował czystego nośnika DVD dwuwarstwowego!Twój Dreambox jest wyłączany. Prosze czekać...Twój Dreambox jest niewłaściwie połączony do internetu. Sprawdź to i spróbuj ponownie.Twój frontprocessor musi zostać zaktualizowany. Naciśnij OK aby rozpocząć aktualizacje.Twoja konfiguracja sieci została aktywowana.Twoja konfiguracja sieci została aktywowana. Drugi skonfigurowany interfejs został znaleziony. Czy chcesz wyłączyć drugi interfejs sieciowy?Przełączyć spowrotem na serwis przed ustawieniem pozycjonera?Przełączyć spowrotem na serwis przed miernikiem sygnału?[edycja wybranych][edycja bukietu][edycja ulubionych][tryb przesuwania]Gui do wyznaczenia serwisów/providerów dla Modułów CIGui do wyznaczenia serwisów/providerów/caids dla Modułów CIprzerwij edycje wybranychprzerwij edycje bukietówprzerwij edycje ulubionychJak rozpocząćAktywuj aktualną konfiguracjęDodaj ProvideraDodaj SerwisDodaj wpis nameserveraDodaj wybrane kanałyDodaj zakładkęDodaj bukietDodaj katalog do playlisty Dodaj plik do playlistyDodaj pliki do playlistyDodaj zaznaczenieNagrywaj (wpisz trwanie nagrania)Nagrywaj (wpisz koniec czasu nagrania)Nagrywaj (na czas nieokreślony)Nagrywaj (zatrzymaj po aktualnym wydarzeniu)Dodaj serwis do bukietuDodaj serwis do ulubionychDodaj do kontroli rodzicielskiejZaawansowanaSortuj alfabetycznieJesteś pewien że chcesz przywrócić następującą kopie: Wyznaczone CAIdsWyznaczone Serwisy/ProviderzyFormat ścieżki audio (%s)Język ścieżki audio (%s)Ścieżki audioAutoWróćObrazek tłaKolor tłaLepszyCzarnyCzarna listaNiebieskiNagraj ścieżkę audio (%s)Zmień czas trwania nagraniaZmień koniec czasu nagraniaRozdziałyWybierz folder docelowyKołój w lewoKołój w prawoWyczyść playlistęzłożonyMenu konfiguracjiPotwierdzonypołączonyKontynuujKopiuj do bukietówUtwórz katalogCodziennieDzieńUsuńUsuń wycięteUsuń plikUsuń wpis playlistyUsuń zachowaną playlistęUsuń...WyłączWyłącz tryb przenoszeniaWyłączoneRozłączonaNie zmieniajNic nie róbNie nagrywajZrobione!Edytuj wybrane kanałyPusteWłączoneWłącz edycje bukietuWłącz edycje ulubionychWłącz tryb przenoszeniaWłączoneKoniec edycji wybranychKoniec edycji bukietówZakończ cięcie tutajKoniec edycji ulubionychEnigma2 i siećRównyPrzekroczona pojemność nosnika dual layer!Wyjdź z odtwarzacza DVD lub powróć do przeglądarki plikówWyjdź z odtwarzaczaWyjdź z listy filmówWyjdź z konfiguracji nameserveraWyjdź z konfiguracji adaptera sieciowegoWyjdź z menu konfiguracji adaptera sieciowegoWyjdź z listy interfejsu sieciowegoWyjdź z menu konfiguracji adaptera sieciowegoZawiódłFormaty plików (BMP, PNG, JPG, GIF)Nazwa plikuczysto ustaw swój ekranPrzeskocz do nastepnego rozdziałuWolneWolna przestrzeń dyskowaPrzejdź do głębokiego czuwaniaPrzejdź do stanu czuwaniaZrób screenaZielonySłuchaj radia...Pomoc...ukryta siećukryj rozszerzony opisUkryj odtwarzaczPozioma (H)GodzinaGodzinyWyłącz natychmiastPrzychodząca rozmowa! %s rozmowy włączone %s!Moduł initInicjuj modułyWstaw znacznik tutajpowróć do poprzedniego rozdziałuprzeskocz do następnego tytułuskocz do początku listyskocz do końca listyskocz do następnej zaznaczonej pozycjiskocz do poprzedniej zaznaczonej pozycjiOpuść odtwarzacz filmów...LewodługośćKompaktowy styl listyKompaktowy styl listy z opisemDomyślny styl listyStyl listy pojedyńcza liniaZaładuj playlistęzablokowanyZa pomocą pętli doRęcznieMenuLista menumin'sMinutaMinutachMiesiącPrzesuń PiP do głównego obrazuPrzesuń na dół do ostatniego wpisuprzesuń na dól do następnego wpisuprzesuń w górę do pierwszego wpisuprzesuń w górę do poprzedniego wpisulista filmówMultinormNigdyNastępny kanałNastępny kanał w historiiNieBrak wybranego CAIdNie znaleziono slotu CINie znaleziono HDDNie znaleziono modułuBez stanu czuwaniaBez końcaBrakNie zablokowanynie użytynic nie połączononośnika dual laye zużyto.nosnika single layer zużyto.WyłączonyOKWłączonynosnik tylko do odczytu.RazOtwórz konfigurację nameserweraOtwórz listę serwisówOtwórz listę serwisów (dół)Otwórz listę serwisów (góra)otwórz pomoc wirtualnej klawiaturyHasłoPauzawstęp odtwarzaniaodtwórz od następnego zaznaczenia lub wstępu playlistyodtwórz od poprzedniego zaznaczenia lub wstępu playlistyWciśnij OK gdy gotowyCzekaj, ładowanie obrazka...Poprzedni kanałPoprzedni kanał w historiiNagrajNagrywanie...czerwonyusuń wpis nameserweraUsuń po tej pozycjiUsuń wszystkie wybraneUsuń wszystkie nowe znalezione flagiUsuń przed tą pozycjąUsuń zakładkęUsuń katalogUsuńUsuń z kontroli rodzicielskiejUsuń nowo znalezioną flageUsuń wybranego satelitęUsuń to zaznaczeniePowtarzaj playlistęPowtarzajPrzewiń do poprzedniego rozdziałuPrawoZapisz ostatni katalog przy wyjściuZapisz playlistęZapisz playlistę przy wyjściuSkanowanie zakończone!Skanowanie w toku - %d%% skończone!Status skanowaniaDrugiDrugi kabel zmotoryzowanego LNBSekundyWybierzWybierz plik .NFI flashWybierz CAIdWybierz CAId'sWybierz plik z serweraWybierz interfejsWybierz wpis menuWybierz filmWybierz ścieżkę filmuPin serwisuPin ustawieńpokaż główne menu DVDPokaż EPG...Pokaż pasek Infopokaż wszystkiePokaż wybrane kanałyPokaż szczegóły wydarzeniaPokaż rozszerzony opispokaż pierwsze wybrane oznaczenie pokaż drugie wybrane oznaczeniePokaż menu wyłączaniaPokaż pojedyńczy serwis EPG...pokaż etykietę menuPokaż info transponderaTasuj playlistęWyłączProstySkocz wsteczSkocz do tyłu (wpisz czas)Skocz w przódSkocz naprzód (wpisz czas)Zapętlony pokaz slajdówsortuj poprzez datęStandardoweCzuwanieRozpocznij cięcie tutajKatalog początkowyRozpocznij timeshiftStereoZatrzymaj PiPzatrzymaj wstępZatrzymaj nagrywanieZatrzymaj timeshiftingZmień PiP i główny obrazPrzełącz na zakładkęPrzełącz na listę plikówPrzełącz na playlistęprzełącz do następnego roguprzełącz na następna ścieżke audioprzełącz na nastepną sćieżkę napisówPlik szablonuKolor tekstuTo nagranieTen serwis jest chroniony kodem blokadyprzełącz ucięty znacznik w aktualną pozycjęczas odtwarzania, rozdział, audio, informacja o napisachNiepotwierdzonynieznaneNieznany serwisAż do startuZdefiniowane przez użytkownikaPionowa (V)Wyświetl rozszerzenia...Wyświetl nagrania...Czekam na CI...czekam na MMI...OczekiwanieTygodniowoBiała listapracujeżółtyTakTak (trzymaj je)Twój Dreambox może być teraz niezdolny do użytku. Przeczytaj książkę serwisową przed ponownym uruchomieniem Dreamboxa.PrzełączPrzełączony