/ _~~ ~~!'<)d- + *(,S:ŀ ̀׀ ߀  &BI\ey69 I6 ǂ̂҂   $& * 8D FPV Xceg isv\xKՃG!7i9fa`#…A=(4f  Ɔ̆ Ն4E I Va q {ƈ ׈|`fjy#؉?29;l3\܊9@U ^kq,̋ !& +6= M Yf2uɌ  8 Y%z ٍRACJ Safl} Ȏ '8@Rox ʏޏ '= N\ks  ʐڐ  7Hd t 0ݑ  ":0U Ȓْ5(+Am|ϓؓ!!1!S u ̔Ӕ ؔ $ +8'G o{  ƕѕ -)CKf x-–ږ -2I` /˗Q8M1:2A&!h.D)$(!M/o$#Ě%$$3DX$›2(7>@v#+!: O.[* ˝ = P4^1 ŞО & >K S^m.J`~ Ƞߠ  !6; @L \ho  š ʡ֡ (=F!O qJ,/G NXh£ ݣKRZl~*ڤ  ,5D[o ' ܥ * %*/SZ J #+ ;GL ^i$)ߩ$3O_ v.%Ǫ,,@ Tap ԫܫ   (,06< O [fow) ¬ ͬ-ج  !? Wb"g  ͭ׭ 3N nz  ͮ ڮ ' 2>C K V`dl s  ůЯ56:? D O]n ư ԰   .2 :GLOl$-ȱ*/,ZK'% 0 N8oV}6ʶ( -7 =dGR ( #269=L[lpuŹι߹ (>Q Z hrx  ͺ"ۺ#:B}=vCl'&ؼ0&L!s(ܽ\y/%'$.Bq(ٿX;,K.x/#+ 4AHOV] d oz,">a&  '5> O#Y}  %%,?Sho/ 9 : JWov}   ( 5B0K| >  #4 D0QV/I[r   , 7AFYb g u $5H\o[JM ?  :Jap-! *>W'j $   $1)C/m&) / +7@V"o  "/%D%a16>R2Y  #(;DUiz $IKAL  #+3EKd u ,( 5.?2n   7 U als)    (12dkuv=X>!;A}V%-+I"u($#" ?-<mL2,FZs@1AZZ"&}," ~./ 5? CNW\l r } 8  7IRX i$w    $?0?p3   .;CG LY_ cm ~,&  +: A&b86 !7; DR h&v0JV/#   8 E Q^$)8G`1q<&50='n-,+*:(e    eB *-BK(\ )8Xu^+&R4jwMjerTQiwM[DOS`2iVI.=l,%,Ret >D-@Ve      #(.'W(3*^m   $@[d       (> T^fx    2 CPdx)"'Gc   5  ; I Q `  z           7 I Y  v     #     ( / > E J S X _ g m           ' * ;  M Z  j  u            & 7 N  c    % )  %6R Yfj <Rl}   $/6T\c z       (6?Qd~  "0 KXr  (<Ob{$  3)*D o{   $(u9#b(%+6284k)H+#?.c@     #-$3X^py'<L(Uk~" &49? O]b q     Q4i6q_3r,]RJ*aO* `z      ! ! '!*4!_!)f!!!! ! !! ! " ""3/" c#n#####$$ $ $$($$%%>'%9f%7%A%s& &&& &&&&&&M&D'_'h'.w'''''''''"''(#(AA(((((( (*( )<)Y) r) ) ))) ))>)**&* 6*B*G*!M*o**#* ** *3*++&+B+`+~+ +%++++++ +!+ ,',D, Z, e,q,,, ,,,%,-%-+->-R-p--- ---- .. *. 8. C.Q.f.:n... ..../?5/u/////1/80?<0|0'00 0 011'1'91'a1'1 111111111 2 2&2,222F2`2t2|2 22P2 23 3"3 +3 93G3 N3Y3 h3t34333"344 +4394 m4#z4"4$44#4,5NL55*5^5'@6+h6^656B)7$l7)7=747,.8 [87|8/8-8/9<B9)9Q9/9@+::l:2:J:Z%;;+;;T;<6< P<0]<"< << <<<< <==,.=[=t=C=5=>> 4>*A>(l>>>> >>>?? ? /? B JBTB6oB B B"BBB`CcCiC C2CC CCCD!D4D9D>DGD_D8|DD~D TE`EtEEEEE0EE E'F,F4FCF UF_F7rFFFFF F/G7G ?G1IG {G G/GrG26HiJJ J\JJKK%*KPK VK`K oKyKKK#KCK L$'L6LL%LLL LL;L7.M2fMMMMM MMN"N1NEN#JN nNyN NNNNNNNNNN N OOOO%O>O2BO uO O O6OOOO$OP 1Pq "r.rFrbrrmrs*sCsasusssssssssssstt.t6tEtMt \tftmtttt t tt t t t uu)u=uTuiuuuuuuu v!v6vTMvVvv v wHw awnwrwwww wwww'w$ x>1x'pxx xxxx4yKyby{y-y!yyy yzz4z9Sz5z z8z {{{6{(U{~{{{{{3{{'|39|0m|0||(| }7}/U}}}}}2}} }}~~'~ /~:~M~)h~~~~ ~~~~ $E2U+L^``   ,=N`{   ɁЁF47 l 7;҂6 IWhqw}  Ճ =  J"Ux   ۄ 7'Eޅ>^Q ч/r&Rɉ%B"Ux,)Š$;1?ma;%1aj@3?srcz%ގ,1D/d S^5=BHN `jp ӔUYo Ǖ#ȗ ї ۗ 4@QRZR./5;@]c jx  6  &-@n 8 /72LjNЛ+.Z am~(՜>h/l(#.Ro   ɞ+ =/m'~=($+-P&~ á!# *K \ iuy{   5EK^g5Ƨ63 <(Ir*!ר!%*Alrܩ*Oz&[gsë7qX d!ƯqܯnNQ(I8V2ٲP f](ijYS8N_q:?!;Y'j Ķ ض !: \$i&,Ƿ  9DAXʸ߸   %. 4?DW"q  Ĺӹ  $-?PY^ b mw ˺    "/G LYpٻ6:V'¼*)!?)a " Ž׽ #?F U`#o   Ǿ 6M`qʿοֿ& -Nem   .HO_v +('PX&_$)-2 ;5I5'* 07 GRn!.  7!Uw $D0W , CMet!% Fb #CWw   (6)Pz   .'.V0   "4Wh z    Q\R a*\U\acA LL*+89;?BDEFoIeY]|=L%%I2bgk<m`"sU MvGTnJa#ob H3rZ<o )6D@:IKqm1&JV#_TEYjr K>t<H &Cquet,2lZ{9:Q~ +MeWf@)o3pWjGYhw#8 h"aav?Q`pJ(r0YGh %L H /_SlJnz5!_!34w&s06~Pk'Ac#ry, C!8 cVy$k9=[j5^pBN_;.Eq$lnfi4COCsQ<,.eO x@@4hDYZ3l^~F5#iSo.x.sj/%P T[/7' 1 N($Vbu 2thUI,7Kn4 NO;<;B`W[c 7XC 0cA}nf9fqus,wD\J/Y2Z~),|a?'8clQ!6b1 u]DVA> |mHAORTj>HmXG-WXSL18fN{"R+}-@_-.Mu'[dBzu^sdqg<ISBkHzKTpRPjdP_5b;*3>++^;Sy JFZ\I{\v#4g4ySonGxC"6N1:U}K>W\EFwk: NkX}rR($^-]vB2xw"= lqP}Wz-:0(/[hM9]E@id"f{ :0Fi$=/X*!xt'rMt?m({`{md7}%G5e)5Qy&F' |g*%73O~-wDUv(U|x0 b2&i~+.`T?9y7&*VXEpgOQ[Pvtp> M A)]dKez=Rg ^1VZ6 L|$?)z! `8]=6i Advanced options and settings. After pressing OK, please wait! Backup your Dreambox settings. Edit the upgrade source address. Enigma2 will restart after the restore Online update of your Dreambox software. Press OK on your remote control to continue. Restore your Dreambox settings. Restore your Dreambox with a new firmware. Restore your backups by date. Scan for local packages and install them. Select your backup device. Current device: View, install and remove available or installed packages. #000000#0064c7#25062748#389416#80000000#80ffffff#bab329#f23d21#ffffff#ffffffff%H:%M%d jobs are running in the background!%d min%d services found!%d.%B %Y%s (%s, %d MB free)%s (%s) (ZAP)(empty)(show optional DVD audio menu)* Only available if more than one interface is active.* Only available when entering hidden SSID or network key.NFI Download failed:.NFI file passed md5sum signature check. You can safely flash this image!/usr/share/enigma2 directory/var directory011.01.11.212V output13 V16:1016:10 Letterbox16:10 PanScan16:916:9 Letterbox16:9 always18 V2330 minutes44:34:3 Letterbox4:3 PanScan55 minutes50 Hz660 minutes789??AA configuration file (%s) was modified since Installation. Do you want to keep your version?A finished record timer wants to set your Dreambox to standby. Do that now?A finished record timer wants to shut down your Dreambox. Shutdown now?A graphical EPG for all services of an specific bouquetA record has been started: %sA recording is currently running. What do you want to do?A recording is currently running. Please stop the recording before trying to configure the positioner.A recording is currently running. Please stop the recording before trying to start the satfinder.A required tool (%s) was not found.A sleep timer wants to set your Dreambox to standby. Do that now?A sleep timer wants to shut down your Dreambox. Shutdown now?A timer failed to record! Disable TV and try again? A/V SettingsAAABAC3 defaultAC3 downmixAboutAbout...Action on long powerbutton pressAction:Activate Picture in PictureActivate network settingsAdapter settingsAddAdd BookmarkAdd a markAdd a new titleAdd timerAdd titleAdd to bouquetAdd to favouritesAdjust the color settings so that all the color shades are distinguishable, but appear as saturated as possible. If you are happy with the result, press OK to close the video fine-tuning, or use the number keys to select other test screens.AdvancedAdvanced OptionsAdvanced Video SetupAdvanced restoreAfter eventAfter the start wizard is completed, you need to protect single services. Refer to your dreambox's manual on how to do that.AlbumAllAll SatellitesAlphaAlternative radio modeAlternative services tuner priorityAn empty filename is illegal.An unknown error occured!ArabicAre you sure you want to activate this network configuration? Are you sure you want to delete following backup: Are you sure you want to restart your network interfaces? Are you sure you want to restore following backup: Are you sure you want to restore your Enigma2 backup? Enigma2 will restart after the restoreArtistAsk before shutdown:Ask userAspect RatioAudioAudio Options...Author: Authoring modeAutoAuto chapter split every ? minutes (0=never)Auto scart switchingAutomaticAutomatic ScanAvailable format variablesBBABBBERBER:BackBackgroundBackupBackup LocationBackup ModeBackup done.Backup failed.Backup is done. Please press OK to see the result.Backup runningBackup running...Backup system settingsBandBandwidthBegin timeBehavior of 'pause' when pausedBehavior of 0 key in PiP-modeBehavior when a movie is startedBehavior when a movie is stoppedBehavior when a movie reaches the endBookmarksBrightnessBurn DVDBurn existing image to DVDBurn to DVD...Bus: By pressing the OK Button on your remote control, the info bar is being displayed.CC-BandCF DriveCI assignmentCVBSCableCache ThumbnailsCall monitoringCancelCannot parse feed directoryCapacity: CardCatalanChange bouquets in quickzapChange dir.Change pin codeChange service pinChange service pinsChange setup pinChannelChannel SelectionChannel not in services listChannel:Channellist menuChap.ChapterChapter:CheckChecking Filesystem...Choose TunerChoose backup filesChoose backup locationChoose bouquetChoose sourceChoose target folderChoose upgrade sourceChoose your SkinCircular leftCircular rightCleanupClear before scanClear logCloseCode rate highCode rate lowCoderate HPCoderate LPCollection nameCollection settingsColor FormatCommand execution...Command orderCommitted DiSEqC commandCommon InterfaceCommon Interface AssignmentCommonInterfaceCommunicationCompact FlashCompact flash cardCompleteComplex (allows mixing audio tracks and aspects)ConfigConfiguration ModeConfiguringConflicting timerConnected toConnected to Fritz!Box!Connecting to Fritz!Box...Connection to Fritz!Box failed! (%s) retrying...ConstellationContent does not fit on DVD!Continue in backgroundContinue playingContrastCould not connect to Dreambox .NFI Image Feed Server:Could not load Medium! No disc inserted?Couldn't record due to conflicting timer %sCreate DVD-ISOCreate movie folder failedCreating directory %s failed.Creating partition failedCroatianCurrent TransponderCurrent settings:Current version:Custom skip time for '1'/'3'-keysCustom skip time for '4'/'6'-keysCustom skip time for '7'/'9'-keysCustomizeCutCutlist editor...CzechDDHCPDVB-SDVB-S2DVD PlayerDVD media toolboxDanishDateDeep StandbyDefault SettingsDefault services listsDefault settingsDelayDeleteDelete entryDelete failed!Delete no more configured satellite %s?DescriptionDeselectDestination directoryDetailsDetected HDD:Detected NIMs:DiSEqCDiSEqC A/BDiSEqC A/B/C/DDiSEqC modeDiSEqC repeatsDirect playback of linked titles without menuDirectory %s nonexistent.DisableDisable Picture in PictureDisable SubtitlesDisable timerDisabledDisconnected from Fritz!Box! (%s) retrying...DishDisplay 16:9 content asDisplay 4:3 content asDisplay >16:9 content asDisplay SetupDisplay and UserinterfaceDo you really want to REMOVE the plugin "%s"?Do you really want to check the filesystem? This could take lots of time!Do you really want to delete %s?Do you really want to download the plugin "%s"?Do you really want to initialize the harddisk? All data on the disk will be lost!Do you really want to remove directory %s from the disk?Do you really want to remove your bookmark of %s?Do you want to backup now? After pressing OK, please wait!Do you want to burn this collection to DVD medium?Do you want to continue installing or removing selected plugins? Do you want to do a service scan?Do you want to do another manual service scan?Do you want to enable the parental control feature on your dreambox?Do you want to install default sat lists?Do you want to install the package: Do you want to play DVD in drive?Do you want to preview this DVD before burning?Do you want to reboot your Dreambox?Do you want to remove the package: Do you want to restore your settings?Do you want to resume this playback?Do you want to update your Dreambox?Do you want to update your Dreambox? After pressing OK, please wait!Do you want to upgrade the package: Do you want to view a tutorial?Don't stop current event but disable coming eventsDone - Installed or upgraded %d packagesDone - Installed or upgraded %d packages with %d errorsDone - Installed, upgraded or removed %d packages with %d errorsDownloadDownload .NFI-Files for USB-FlasherDownload PluginsDownload of USB flasher boot image failed: Downloadable new pluginsDownloadable pluginsDownloadingDownloading plugin information. Please wait...Dreambox format data DVD (HDTV compatible)DutchEEPG SelectionERROR - failed to scan (%s)!EastEditEdit DNSEdit IPKG source URL...Edit TitleEdit chapters of current titleEdit services listEdit settingsEdit the Nameserver configuration of your Dreambox. Edit the network configuration of your Dreambox. Edit titleElectronic Program GuideEnableEnable 5V for active antennaEnable multiple bouquetsEnable parental controlEnable timerEnabledEncryptionEncryption KeyEncryption KeytypeEncryption TypeEndEnd timeEndTimeEnglishEnigma2 Skinselector v0.5 BETA If you experience any problems please contact stephan@reichholf.net © 2006 - Stephan ReichholfEnter Fast Forward at speedEnter Rewind at speedEnter WLAN network name/SSID:Enter WLAN passphrase/key:Enter main menu...Enter the service pinErrorError executing pluginError: %s Retry?EventviewEverything is fineExecution Progress:Execution finished!!ExifExitExit editorExit the wizardExit wizardExpertExtended Networksetup Plugin...Extended Setup...ExtensionsFECFactory resetFailedFastFast DiSEqCFast Forward speedsFast epochFavouritesFilesystem Check...Filesystem contains uncorrectable errorsFinetuneFinishedFinished configuring your networkFinished restarting your networkFinnishFirst we need to download the latest boot environment for the USB flasher.FlashFlashing failedFormatFrame repeat count during non-smooth windingFrame size in full viewFrenchFrequencyFrequency bandsFrequency scan step size(khz)Frequency stepsFriFridayFrisianFritz!Box FON IP addressFrontprocessor version: %dFsck failedFunction not yet implementedGUI needs a restart to apply a new skin Do you want to Restart the GUI now?GatewayGeneral AC3 DelayGeneral AC3 delayGeneral PCM DelayGeneral PCM delayGenreGermanGetting plugin information. Please wait...Goto 0Goto positionGraphical Multi EPGGreekGuard IntervalGuard interval modeHarddiskHarddisk setupHarddisk standby afterHidden network SSIDHierarchy InformationHierarchy modeHigh bitrate supportHorizontalHow many minutes do you want to record?HungarianIP AddressISO file is too large for this filesystem!ISO pathIcelandicIf you can see this page, please press OK.If you see this, something is wrong with your scart connection. Press OK to return.If your TV has a brightness or contrast enhancement, disable it. If there is something called "dynamic", set it to standard. Adjust the backlight level to a value suiting your taste. Turn down contrast on your TV as much as possible. Then turn the brightness setting as low as possible, but make sure that the two lowermost shades of gray stay distinguishable. Do not care about the bright shades now. They will be set up in the next step. If you are happy with the result, press OK.Image flash utilityImage-UpgradeIn ProgressIn order to record a timer, the TV was switched to the recording service! Increased voltageIndexInfoBarInfobar timeoutInformationInitInitialization...InitializeInitializing Harddisk...InputInstallInstall a new image with a USB stickInstall a new image with your web browserInstall local IPKGInstall or remove finished.Install settings, skins, software...Install software updates...Install/ RemoveInstallation finished.InstallingInstalling Software...Installing default sat lists... Please wait...Installing defaults... Please wait...Installing package content... Please wait...Instant Record...Integrated EthernetIntegrated WirelessIntermediateInternal FlashInvalid LocationInvalid directory selected: %sInversionInvert displayIpkgIs this videomode ok?ItalianJob ViewJust ScaleKeyboardKeyboard MapKeyboard SetupKeymapLAN AdapterLNBLOFLOF/HLOF/LLanguage selectionLanguage...Last speedLatitudeLatvianLeave DVD Player?LeftLets you view/edit files in your DreamboxLetterboxLimit eastLimit westLimited character set for recording filenamesLimits offLimits onLink:Linked titles with a DVD menuList of Storage DevicesLithuanianLoadLoad Length of Movies in MovielistLocal NetworkLocationLock:Log results to harddiskLong KeypressLongitudeMMC CardMOREMain menuMainmenuMake this mark an 'in' pointMake this mark an 'out' pointMake this mark just a markManage your receiver's softwareManual ScanManual transponderManufacturerMargin after recordMargin before record (minutes)Media playerMediaPlayerMedium is not a writeable DVD!Medium is not empty!MenuMessageMessage...Mkfs failedModeModel: ModulationModulatorMonMon-FriMondayMount failedMove Picture in PictureMove eastMove westMovielist menuMulti EPGMultimediaMultiple service supportMultisatMuteN/ANEXTNFI image flashing completed. Press Yellow to Reboot!NOWNTSCNameNameserverNameserver %dNameserver SetupNameserver settingsNetmaskNetworkNetwork Configuration...Network MountNetwork SSIDNetwork SetupNetwork scanNetwork setupNetwork testNetwork test...Network...Network:NetworkWizardNewNew pinNew version:NextNoNo (supported) DVDROM found!No 50 Hz, sorry. :(No HDD found or HDD not initialized!No Networks foundNo backup neededNo data on transponder! (Timeout reading PAT)No description available.No details for this image fileNo displayable files on this medium found!No event info found, recording indefinitely.No free tuner!No packages were upgraded yet. So you can check your network and try again.No picture on TV? Press EXIT and retry.No positioner capable frontend found.No satellite frontend found!!No tags are set on these movies.No tuner is configured for use with a diseqc positioner!No tuner is enabled! Please setup your tuner settings before you start a service scan.No useable USB stick foundNo valid service PIN found! Do you like to change the service PIN now? When you say 'No' here the service protection stay disabled!No valid setup PIN found! Do you like to change the setup PIN now? When you say 'No' here the setup protection stay disabled!No working local network adapter found. Please verify that you have attached a network cable and your network is configured correctly.No working wireless network adapter found. Please verify that you have attached a compatible WLAN device and your network is configured correctly.No working wireless network interface found. Please verify that you have attached a compatible WLAN device or enable your local network interface.No, but restart from beginNo, do nothing.No, just start my dreamboxNo, scan later manuallyNoneNonlinearNorthNorwegianNot enough diskspace. Please free up some diskspace and try again. (%d MB required, %d MB available)Nothing to scan! Please setup your tuner settings before you start a service scan.Now PlayingNow, use the contrast setting to turn up the brightness of the background as much as possible, but make sure that you can still see the difference between the two brightest levels of shades.If you have done that, press OK.OKOK, guide me through the upgrade processOSD SettingsOSD visibilityOffOnOneOnline-UpgradeOnly Free scanOrbital PositionPALPIDsPackage details for: Package list updatePacket managementPacket managerPagePan&ScanParent DirectoryParental controlParental control services EditorParental control setupParental control typePause movie at endPiPSetupPicturePlayerPillarboxPilotPin code neededPlayPlay Audio-CD...Play DVDPlay Music...Play recorded movies...Please RebootPlease Select Medium to be ScannedPlease change recording endtimePlease check your network settings!Please choose .NFI image file from feed server to downloadPlease choose an extension...Please choose he package...Please choose the default services lists you want to install.Please disconnect all USB devices from your Dreambox and (re-)attach the target USB stick (minimum size is 64 MB) now!Please do not change any values unless you know what you are doing!Please enter a name for the new bouquetPlease enter a name for the new markerPlease enter a new filenamePlease enter filename (empty = use current date)Please enter name of the new directoryPlease enter the correct pin codePlease enter the old pin codePlease follow the instructions on the TVPlease note that the previously selected media could not be accessed and therefore the default directory is being used instead.Please press OK to continue.Please press OK!Please select .NFI flash image file from mediumPlease select a playlist to delete...Please select a playlist...Please select a subservice to record...Please select a subservice...Please select medium to use as backup locationPlease select tag to filter...Please select target directory or mediumPlease select the movie path...Please set up tuner BPlease set up tuner CPlease set up tuner DPlease use direction keys to move the PiP window. Press Bouquet +/- to resize the window. Press OK to go back to the TV mode or EXIT to cancel the moving.Please use the UP and DOWN keys to select your language. Afterwards press the OK button.Please wait for activation of your network configuration...Please wait while scanning is in progress...Please wait while we configure your network...Please wait while your network is restarting...Please wait...Please wait... Loading list...Plugin browserPlugin managerPluginsPolarityPolarizationPolishPort APort BPort CPort DPortuguesePositionerPositioner fine movementPositioner movementPositioner setupPositioner storagePower threshold in mAPredefined transponderPreparing... Please waitPress OK on your remote control to continue.Press OK to activate the settings.Press OK to edit the settings.Press OK to get further details for %sPress OK to scanPress OK to start the scanPrevPreview menuPrimary DNSPriorityProperties of current titleProtect servicesProtect setupProviderProvider to scanProvidersPython frontend for /tmp/mmi.socketQuickQuickzapRC MenuRF outputRGBRSS Feed URIRadioRam DiskRandomReally close without saving settings?Really delete done timers?Really exit the subservices quickzap?Really reboot now?Really restart now?Really shutdown now?RebootReception SettingsRecordRecord time limited due to conflicting timer %sRecorded files...RecordingRecording(s) are in progress or coming up in few seconds!RecordingsRecordings always have priorityReenter new pinRefresh RateRefresh rate selection.ReloadRemoveRemove BookmarkRemove PluginsRemove a markRemove currently selected titleRemove finished.Remove pluginsRemove the broken .NFI file?Remove the incomplete .NFI file?Remove timerRemove titleRemovingRemoving directory %s failed. (Maybe not empty.)RenameRepeatRepeat TypeRepeating event currently recording... What do you want to do?RepeatsResetReset and renumerate title namesResolutionRestartRestart GUIRestart GUI now?Restart networkRestart testRestart your network connection and interfaces. RestoreRestore backups...Restore runningRestore running...Restore system settingsRestoring the settings is done. Please press OK to activate the restored settings now.Resume from last positionResuming playbackReturn to file browserReturn to movie listReturn to previous serviceRewind speedsRightRolloffRotor turning speedRunningRussianS-VideoSNRSNR:SatSat / Dish SetupSatelliteSatellite Equipment SetupSatellitesSatfinderSatsSatteliteequipmentSaturdaySaveSave PlaylistScaling ModeScan Scan Files...Scan QAM128Scan QAM16Scan QAM256Scan QAM32Scan QAM64Scan SR6875Scan SR6900Scan Wireless NetworksScan additional SRScan band EU HYPERScan band EU MIDScan band EU SUPERScan band EU UHF IVScan band EU UHF VScan band EU VHF IScan band EU VHF IIIScan band US HIGHScan band US HYPERScan band US LOWScan band US MIDScan band US SUPERScan your network for wireless Access Points and connect to them using your WLAN USB Stick Scans default lamedbs sorted by satellite with a connected dish positionerSearchSearch eastSearch westSearching for new installed or removed packages. Please wait...Secondary DNSSeekSelectSelect HDDSelect IPKG source to edit...Select LocationSelect Network AdapterSelect a movieSelect audio modeSelect audio trackSelect channel to record fromSelect files for backup. Currently selected: Select files/folders to backup...Select imageSelect provider to add...Select refresh rateSelect service to add...Select video inputSelect video input with up/down buttonsSelect video modeSelected source imageSend DiSEqCSend DiSEqC only on satellite changeSeperate titles with a main menuSequence repeatServiceService ScanService SearchingService has been added to the favourites.Service has been added to the selected bouquet.Service invalid! (Timeout reading PMT)Service not found! (SID not found in PAT)Service scanService unavailable! Check tuner configuration!ServiceinfoServicesSet Voltage and 22KHzSet as default InterfaceSet interface as default InterfaceSet limitsSettingsSetupSetup ModeShow InfoShow Message when Recording startsShow WLAN StatusShow blinking clock in display during recordingShow infobar on channel changeShow infobar on event changeShow infobar on skip forward/backwardShow positioner movementShow services beginning withShow the radio player...Show the tv player...Shows the state of your wireless LAN connection. Shutdown Dreambox afterSimilarSimilar broadcasts:SimpleSimple titleset (compatibility for legacy players)SingleSingle EPGSingle satelliteSingle transponderSinglestep (GOP)Skin...SkinsSleep TimerSleep timer action:Slideshow Interval (sec.)Slot %dSlowSlow Motion speedsSoftwareSoftware managerSoftware manager...Software restoreSoftware updateSome plugins are not available: Somewhere elseSorry MediaScanner is not installed!Sorry no backups found!Sorry your Backup destination does not exist Please choose an other one.Sorry your backup destination is not writeable. Please choose an other one.Sorry, no Details available!Sorry, your backup destination is not writeable. Please choose another one.Sort A-ZSort TimeSoundSoundcarrierSouthSpanishStandbyStandby / RestartStartStart from the beginningStart recording?Start testStartTimeStarting onStep eastStep westStereoStopStop Timeshift?Stop current event and disable coming eventsStop current event but not coming eventsStop playing this movie?Stop testStop testing plane after # failed transpondersStop testing plane after # successful transpondersStore positionStored positionSubservice list...SubservicesSubtitle selectionSubtitlesSunSundaySwap ServicesSwedishSwitch to next subserviceSwitch to previous subserviceSymbol RateSymbolrateSystemTRANSLATOR_INFOTS file is too large for ISO9660 level 1!TV SystemTable of content for collectionTag 1Tag 2TagsTerrestrialTerrestrial providerTest DiSEqC settingsTest TypeTest modeTest the network configuration of your Dreambox. Test-Messagebox?Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use. Please press OK to start using your Dreambox.The DVD standard doesn't support H.264 (HDTV) video streams. Do you want to create a Dreambox format data DVD (which will not play in stand-alone DVD players) instead?The USB stick is now bootable. Do you want to download the latest image from the feed server and save it on the stick?The backup failed. Please choose a different backup location.The following device was found: %s Do you want to write the USB flasher to this stick?The following files were found...The input port should be configured now. You can now configure the screen by displaying some test pictures. Do you want to do that now?The installation of the default services lists is finished.The installation of the default settings is finished. You can now continue configuring your Dreambox by pressing the OK button on the remote control.The md5sum validation failed, the file may be corrupted! Are you sure that you want to burn this image to flash memory? You are doing this at your own risk!The md5sum validation failed, the file may be downloaded incompletely or be corrupted!The package doesn't contain anything.The path %s already exists.The pin code has been changed successfully.The pin code you entered is wrong.The pin codes you entered are different.The results have been written to %s.The sleep timer has been activated.The sleep timer has been disabled.The timer file (timers.xml) is corrupt and could not be loaded.The wireless LAN plugin is not installed! Please install it.The wizard can backup your current settings. Do you want to do a backup now?The wizard is finished now.There are no default services lists in your image.There are no default settings in your image.There might not be enough Space on the selected Partition. Do you really want to continue?There was an error downloading the packetlist. Please try again.This .NFI file does not contain a valid %s image!This .NFI file does not have a md5sum signature and is not guaranteed to work. Do you really want to burn this image to flash memory?This .NFI file has a valid md5 signature. Continue programming this image to flash memory?This DVD RW medium is already formatted - reformatting will erase all content on the disc.This Dreambox can't decode %s streams!This Dreambox can't decode %s video streams!This is step number 2.This is unsupported at the moment.This test checks for configured Nameservers. If you get a "unconfirmed" message: - please check your DHCP, cabling and Adapter setup - if you configured your Nameservers manually please verify your entries in the "Nameserver" ConfigurationThis test checks whether a network cable is connected to your LAN-Adapter. If you get a "disconnected" message: - verify that a network cable is attached - verify that the cable is not brokenThis test checks whether a valid IP Address is found for your LAN Adapter. If you get a "unconfirmed" message: - no valid IP Address was found - please check your DHCP, cabling and adapter setupThis test checks whether your LAN Adapter is set up for automatic IP Address configuration with DHCP. If you get a "disabled" message: - then your LAN Adapter is configured for manual IP Setup - verify thay you have entered correct IP informations in the AdapterSetup dialog. If you get an "enabeld" message: -verify that you have a configured and working DHCP Server in your network.This test detects your configured LAN-Adapter.ThreeThresholdThuThumbnailsThursdayTimeTime/Date InputTimerTimer EditTimer EditorTimer TypeTimer entryTimer logTimer overlap in timers.xml detected! Please recheck it!Timer sanity errorTimer selectionTimer status:TimeshiftTimeshift not possible!Timeshift path...TimezoneTitleTitle propertiesTitleset modeTo update your Dreambox firmware, please follow these steps: 1) Turn off your box with the rear power switch and plug in the bootable USB stick. 2) Turn mains back on and hold the DOWN button on the front panel pressed for 10 seconds. 3) Wait for bootup and follow instructions of the wizard.TodayTone modeToneburstToneburst A/BTrackTranslationTranslation:Transmission ModeTransmission modeTransponderTransponder TypeTries left:Try to find used Transponders in cable network.. please wait...Try to find used transponders in cable network.. please wait...Trying to download a new packetlist. Please wait...TueTuesdayTuneTune failed!TunerTuner Tuner SlotTuner configurationTuner statusTurkishTwoTypeType of scanUSALSUSBUSB StickUSB stick wizardUkrainianUnable to complete filesystem check. Error: Unable to initialize harddisk. Error: Uncommitted DiSEqC commandUnicableUnicable LNBUnicable MartixUniversal LNBUnmount failedUpdateUpdates your receiver's softwareUpdating finished. Here is the result:Updating... Please wait... This can take some minutes...Upgrade finished.Upgrade finished. Do you want to reboot your Dreambox?UpgradingUpgrading Dreambox... Please waitUseUse DHCPUse InterfaceUse Power MeasurementUse a gatewayUse non-smooth winding at speeds aboveUse power measurementUse the Networkwizard to configure your Network Use the left and right buttons to change an option. Please set up tuner AUse the up/down keys on your remote control to select an option. After that, press OK.Use usals for this satUse wizard to set up basic featuresUsed service scan typeUser definedVCR scartVMGM (intro trailer)VerticalVideo Fine-TuningVideo Fine-Tuning WizardVideo OutputVideo SetupVideo WizardVideo input selection Please press OK if you can see this page on your TV (or select a different input port). The next input port will be automatically probed in 10 seconds.Video mode selection.ViewView Movies...View Photos...View Rass interactive...View Video CD...View list of available CommonInterface extensionsView list of available Display and Userinterface extensions.View list of available EPG extensions.View list of available Satteliteequipment extensions.View list of available communication extensions.View list of available default settingsView list of available multimedia extensions.View list of available networking extensionsView list of available recording extensionsView list of available skinsView list of available software extensionsView list of available system extensionsView teletext...Virtual KeyBoardVoltage modeVolumeWWEPWPAWPA or WPA2WPA2WSS on 4:3WaitingWe will now test if your TV can also display this resolution at 50hz. If your screen goes black, wait 20 seconds and it will switch back to 60hz. Please press OK to begin.WedWednesdayWeekdayWelcome to the Cutlist editor. Seek to the start of the stuff you want to cut away. Press OK, select 'start cut'. Then seek to the end, press OK, select 'end cut'. That's it.Welcome to the Image upgrade wizard. The wizard will assist you in upgrading the firmware of your Dreambox by providing a backup facility for your current settings and a short explanation of how to upgrade your firmware.Welcome. This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox. Press the OK button on your remote control to move to the next step.Welcome...WestWhat do you want to scan?When you do a factory reset, you will lose ALL your configuration data (including bouquets, services, satellite data ...) After completion of factory reset, your receiver will restart automatically! Really do a factory reset?Where do you want to backup your settings?Where to save temporary timeshift recordings?WirelessWireless NetworkWrite error while recording. Disk full? Write failed!Writing NFI image file to flash completedYPbPrYearYesYes, and delete this movieYes, backup my settings!Yes, do a manual scan nowYes, do an automatic scan nowYes, do another manual scan nowYes, perform a shutdown now.Yes, restore the settings nowYes, returning to movie listYes, view the tutorialYou can choose some default settings now. Please select the settings you want to be installed.You can choose, what you want to install...You cannot delete this!You chose not to install any default services lists.You chose not to install any default settings. You can however install the default settings later in the settings menu.You chose not to install anything. Please press OK finish the install wizard.You do not seem to have a harddisk in your Dreambox. So backing up to a harddisk is not an option for you.You have chosen to backup to a compact flash card. The card must be in the slot. We do not verify if it is really used at the moment. So better backup to the harddisk! Please press OK to start the backup now.You have chosen to backup to an usb drive. Better backup to the harddisk! Please press OK to start the backup now.You have chosen to backup to your harddisk. Please press OK to start the backup now.You have chosen to backup your settings. Please press OK to start the backup now.You have chosen to create a new .NFI flasher bootable USB stick. This will repartition the USB stick and therefore all data on it will be erased.You have chosen to restore your settings. Enigma2 will restart after restore. Please press OK to start the restore now.You have to wait %s!You need a PC connected to your dreambox. If you need further instructions, please visit the website http://www.dm7025.de. Your dreambox will now be halted. After you have performed the update instructions from the website, your new firmware will ask you to restore your settings.You need to set a pin code and hide it from your children. Do you want to set the pin now?Your Dreambox will restart after pressing OK on your remote control.Your TV works with 50 Hz. Good!Your backup succeeded. We will now continue to explain the further upgrade process.Your collection exceeds the size of a single layer medium, you will need a blank dual layer DVD!Your dreambox is shutting down. Please stand by...Your dreambox isn't connected to the internet properly. Please check it and try again.Your frontprocessor firmware must be upgraded. Press OK to start upgrade.Your network configuration has been activated.Your network configuration has been activated. A second configured interface has been found. Do you want to disable the second network interface?Zap back to service before positioner setup?Zap back to service before satfinder?[alternative edit][bouquet edit][favourite edit][move mode]a gui to assign services/providers to common interface modulesa gui to assign services/providers/caids to common interface modulesabort alternatives editabort bouquet editabort favourites editabout to startactivate current configurationadd Provideradd Serviceadd a nameserver entryadd alternativesadd bookmarkadd bouquetadd directory to playlistadd file to playlistadd files to playlistadd markeradd recording (enter recording duration)add recording (enter recording endtime)add recording (indefinitely)add recording (stop after current event)add service to bouquetadd service to favouritesadd to parental protectionadvancedalphabetic sortare you sure you want to restore following backup: assigned CAIdsassigned Services/Provideraudio track (%s) formataudio track (%s) languageaudio tracksautobackbackground imagebackgroundcolorbetterblackblacklistblueburn audio track (%s)change recording (duration)change recording (endtime)chapterschoose destination directorycircular leftcircular rightclear playlistcomplexconfig menuconfirmedconnectedcontinuecopy to bouquetscreate directorydailydaydeletedelete cutdelete filedelete playlist entrydelete saved playlistdelete...disabledisable move modedisableddisconnecteddo not changedo nothingdon't recorddone!edit alternativesemptyenableenable bouquet editenable favourite editenable move modeenabledend alternatives editend bouquet editend cut hereend favourites editenigma2 and networkequal toexceeds dual layer medium!exit DVD player or return to file browserexit mediaplayerexit movielistexit nameserver configurationexit network adapter configurationexit network adapter setup menuexit network interface listexit networkadapter setup menufailedfileformats (BMP, PNG, JPG, GIF)filenamefine-tune your displayforward to the next chapterfreefree diskspacego to deep standbygo to standbygrab this frame as bitmapgreenhear radio...help...hidden networkhide extended descriptionhide playerhorizontalhourhoursimmediate shutdownincoming call! %s calls on %s!init moduleinit modulesinsert mark herejump back to the previous titlejump forward to the next titlejump to listbeginjump to listendjump to next marked positionjump to previous marked positionleave movie player...leftlengthlist style compactlist style compact with descriptionlist style defaultlist style single lineload playlistlockedloopthrough tomanualmenumenulistminsminuteminutesmonthmove PiP to main picturemove down to last entrymove down to next entrymove up to first entrymove up to previous entrymovie listmultinormnevernext channelnext channel in historynono CAId selectedno CI slots foundno HDD foundno module foundno standbyno timeoutnonenot lockednot usednothing connectedof a DUAL layer medium used.of a SINGLE layer medium used.offonon READ ONLY medium.onceopen nameserver configurationopen servicelistopen servicelist(down)open servicelist(up)open virtual keyboard input helppasspauseplay entryplay from next mark or playlist entryplay from previous mark or playlist entryplease press OK when readyplease wait, loading picture...previous channelprevious channel in historyrecordrecording...redremove a nameserver entryremove after this positionremove all alternativesremove all new found flagsremove before this positionremove bookmarkremove directoryremove entryremove from parental protectionremove new found flagremove selected satelliteremove this markrepeat playlistrepeatedrewind to the previous chapterrightsave last directory on exitsave playlistsave playlist on exitscan done!scan in progress - %d%% done!scan statesecondsecond cable of motorized LNBsecondsselectselect .NFI flash fileselect CAIdselect CAId'sselect image from serverselect interfaceselect menu entryselect movieselect the movie pathservice pinsetup pinshow DVD main menushow EPG...show Infolineshow allshow alternativesshow event detailsshow extended descriptionshow first selected tagshow second selected tagshow shutdown menushow single service EPG...show tag menushow transponder infoshuffle playlistshutdownsimpleskip backwardskip backward (enter time)skip forwardskip forward (enter time)slide picture in loopsort by datestandardstandbystart cut herestart directorystart timeshiftstereostop PiPstop entrystop recordingstop timeshiftswap PiP and main pictureswitch to bookmarksswitch to filelistswitch to playlistswitch to the next angleswitch to the next audio trackswitch to the next subtitle languagetemplate filetextcolorthis recordingthis service is protected by a parental control pintoggle a cut mark at the current positiontoggle time, chapter, audio, subtitle infounconfirmedunknownunknown serviceuntil restartuser definedverticalview extensions...view recordings...wait for ci...wait for mmi...waitingweeklywhitelistworkingyellowyesyes (keep feeds)your dreambox might be unusable now. Please consult the manual for further assistance before rebooting your dreambox.zapzappedProject-Id-Version: enigma2 Turkish Locale Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2009-07-16 13:31+0200 PO-Revision-Date: 2009-06-08 22:38+0200 Last-Translator: Zülfikar VEYİSOĞLU Language-Team: http://hobiagaci.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-Country: TURKEY X-Poedit-SourceCharset: utf-8 Gelişmiş seçenekler ve ayarlar. Lütfen OK'a bastıktan sonra bekleyin! Dreambox ayarlarınızı yedekleyin. Güncelleme sunucusu adresini düzenleyin. Enigma2 geri yüklemeden sonra yeniden başlatılacak Dreambox yazılımını çevrimiçi güncelleyin. Devam etmek için kumandanızın OK tuşuna basın. Dreambox ayarlarınızı geri yükleyin. Dreambox yeni bellenimini, sistem yedeğinizle birlikte geri yükleyin. Yedeklerinizi tarihe göre geri yükleyin. Yereldeki paketleri ara ve yükle. Yedekleme aygıtını seçin. Mevcut aygıt: Paketleri görün, yükleyin veya yüklü paketleri kaldırın. #000000#0064c7#25062748#389416#80000000#80ffffff#bab329#f23d21#ffffff#ffffffff%H:%M%d görev arka planda çalışıyor!%d dk%d kanal bulundu!%d.%B %Y%s (%s, %d MB boş)%s (%s) (ZAP)(boş)(opsiyonel DVD ses menüsünü göster)* Yalnızca birden fazla arayüz olduğunda kullanılabilir.* Yalnızca gizlenmiş SSID veya ağ anahtarı girildiğinde kullanılabilir.NFI dosyası indirilirken hata oluştu:.NFI dosyası için yapılan md5sum imza doğrulaması onaylandı. Bu bellenimi güvenle kullanabilirsiniz!/usr/share/enigma2 klasörü/var klasörü011.01.11.212V çıkış13 V16:1016:10 Letterbox16:10 PanScan16:916:9 Letterbox16:9 sürekli18 V2330 dakika44:34:3 Letterbox4:3 PanScan55 dakika50 Hz660 dakika789Güncelleme tamamlandı. Dreambox'ın yeniden başlatılmasını istiyor musunuz?AKurulumdan sonra (%s) konfigürasyon dosyası değiştirilmiş. Kendi dosyanızı tutmak istiyor musunuz?Bitmiş olan bir kayıt zamanlayıcısı Dreambox'ı hazırda bekleme kipine almak istiyor. Şimdi alınsın mı?Bitmiş olan bir kayıt zamanlayıcısı Dreambox'ı kapatmak istiyor. Şimdi kapatılsın mı?Belirtilen buketteki tüm kanallar için grafik EPGKayıt başlatıldı: %sKayıt devam ediyor. Ne yapmak istiyorsunuz?Kayıt devam ediyor. Lütfen pozisyoner yapılandırmasını denemeden önce kaydı durdurun.Kayıt devam ediyor. Lütfen uydu arayıcıyı başlatmadan önce kaydı durdurun.İhtiyaç duyulan (%s) aracı bulunamadı.Zamanlanmış bir görev Dreambox'ı hazırda bekleme kipine almak istiyor. Şimdi alınsın mı?Zamanlanmış bir görev Dreambox'ı kapatmak istiyor. Şimdi kapatılsın mı?Kayıt zamanlayıcı başarısız! TV fonksiyonu devre dışı bırakılıp tekrar denensin mi? Ses/Görüntü ayarlarıAAABAC3 varsayılanAC3 izi steryo verHakkındaHakkında...Kapatma düğmesine uzun süre basılıncaEylem:Resim içinde resim (PIP) 'i etkinleştirAğ ayarlarını etkinleştirAğ donanım ayarlarıEkleYer imi ekleİşaret ekleYeni başlık ekleZamanlayıcıBaşlık ekleBuket ekleFavorilere ekleRenk ayarlarınızı yaparken, renk geçişlerini mümkün olduğunca dolgun ve ayırt edilebilir şekilde ayarlayın. Sonuçtan memnunsanız, görüntü ince ayarını kapatmak için OK tuşuna basın yada test ekranında belirtilen numaraları kumandanızdan tuşlayarak diğer test ekranlarını görün.GelişmişGelişmiş seçeneklerGelişmiş Görüntü KurulumuGelişmiş geri yüklemeProgram bittikten sonraSihirbaz tamamlandıktan sonra, kanal korumasına ihtiyacınız olacak. Nasıl yapılacağını öğrenmek istiyorsanız Dreambox'ınızın kullanım kılavuzuna başvurun.AlbümTümüTüm uydularSaydamlıkAlternatif radyo kipiAlternatifli kanallarda tuner önceliğiBoş dosya adı geçersiz.Bilinmeyen bir hata oluştu!ArapçaBu ağ yapılandırmasını etkinleştirmek istiyor musunuz? Aşağıdaki belirtilen yedeği silmek istiyor musunuz?: Ağ arayüzlerini yeniden başlatmak istiyor musunuz? Aşağıdaki belirtilen yedeği geri yüklemek istiyor musunuz?: Enigma2 yedeğinizi geri yüklemek istiyor musunuz? Geri yükleme işleminden sonra Enigma2 yeniden başlayacaktırSanatçıKapatmadan önce sor:SorEn boy oranıSesSes Ayarları...Yazar: Yayınlama kipiOtomatikBelirtilen sürelerde otomatik bölümlere ayrılsın mı? dakika (0=ayırma)Otomatik scart anahtarlamaOtomatikOtomatik aramaKullanılabilir biçim (format) değişkenleriBBABBBERBER:GeriArkaplanYedek alYedeğin yükleneceği hedef konumYedeklenecek klasörYedekleme tamamlandı.Yedekleme sırasında hata oluştu.Yedekleme tamamlandı. OK tuşuna basarak sonucu görebilirsiniz.Yedekleme çalışıyorYedekleme çalışıyor...Sistem ayarlarını yedekleBantBant genişliğiBaşlangıçDuraklama kipinde 'duraklat' tuşu göreviPiP kipinde 0 tuşu göreviFilm başlatıldığı zamanFilm durdurulduğu zamanFilmin sonuna ulaşıldığındaYer imleriParlaklıkDVD yazVarolan imajı DVD'ye yazDVD'ye yaz...Yol:OK tuşuna basıldığı zaman bilgi çubuğu gösterilsin mi?CC-BandCF SürücüsüCI atamasıCVBSKabloKüçük resimleri önbelleğe alÇağrı görüntülemeVazgeçBesleme (feed) ayrıştırılamadıKapasite: KartKatalancaKanal değiştirirken buketler arası geçişe izinKlasör değiştirŞifre değiştirKanal şifresini değiştirKanal şifrelerini değiştirKurulum şifresini değiştirKanalKanal SeçimiKanal, kanal listesinde mevcut değilKanal:Kanal listesi menüsüBölümBölümBölüm:Kontrol etDosya sistemi kontrol ediliyor...Tuner SeçYedeklenecek dosyaları seçYedekleme konumu seçBuket SeçKaynak seçHedef klasörü seçGüncelleme sunucusu ayarlarıArayüzünüzü SeçinDairesel solaDairesel sağaTemizleArama öncesi kanal listesini temizleKayıt günlüğünü temizleKapatYüksek kod oranıDüşük kod oranıYüksek güç (HP) kod oranıDüşük güç (LP) kod oranıKoleksiyon adıKoleksiyon ayarlarıRenk BiçimiKomut çalıştırılıyor...Emir sıralamasıBağlı DiSEqC emriOrtak ArayüzOrtak Arayüz AtamasıOrtak arayüzİletişimCompact FlashCompact flash kartıTamamıKompleks (karışık ses izlerine ve açılara izin verir)AyarlarYapılandırma tipiAyarlanıyorZamanlama çakışmasıBağlanılıyorFritz!Box! a bağlanıldı!Fritz!Box'a bağlanılıyor...Fritz!Box bağlantısı başarısız! (%s) yeniden deneniyor...Takımyıldızİçerik DVD'ye sığmıyor!Arkaplanda devam etOynatmaya devam etKontrastDreambox .NFI bellenim sunucusuna bağlanamıyor:DVD medyası yüklenemedi. DVD diski takılı değil mi?%s zamanlayıcısı ile çakışmadan dolayı kayıt yapılamazDVD-ISO oluşturFilm klasörü (movie) oluşturulamadı%s klasörü oluşturulamadı.Diski bölümü oluşturulamadıHırvatçaGeçerli TransponderGeçerli ayarlar:Geçerli sürüm:'1'/'3' tuşlarında atlanılacak süre'4'/'6' tuşlarında atlanılacak süre'7'/'9' tuşlarında atlanılacak süreÖzelleştirKesKesim listesi düzenleyici...ÇekçeDDHCPDVB-SDVB-S2DVD OynatıcıDVD medya araçlarıDancaTarihKapatVarsayılan ayarlarVarsayılan kanal listesiVarsayılan ayarlarGecikmeSilSeçimi silSilme işlemi başarısız!Yapılandırırken ihtiyaç duymadığınız %s uydusunu silmek istiyor musunuz?AçıklamaSeçimi kaldırHedef KlasörDetaylarTanınan HDD:Tanınan NIM:DiSEqCDiSEqC A/BDiSEqC A/B/C/DDiSEqC tipiDiSEqC tekrarıLinklenmiş başlıkları menü olmadan hemen oynat.%s klasörü oluşturulmamış.KapatResim içinde resim (PIP) 'i kapatAltyazıyı KapatZamanlayıcıyı KapatDevre dışıFritz!Box bağlı değil! (%s) yeniden deneniyor...Çanak anten16:9 içeriği şu şekilde göster4:3 içeriği şu şekilde göster>16:9 içeriği şu şekilde gösterOLED ekran ayarlarıGörünüm ve kullanıcı arayüzü "%s" eklentisini KALDIRMAK istiyor musunuz?Dosya sistemini kontrol etmek istiyor musunuz? Bu işlem çok uzun sürebilir!%s silmek istiyor musunuz?"%s" eklentisini indirmek istiyor musunuz?Sabit diski sıfırlamak istediğinizden emin misiniz? Bütün verilerinizi kaybedebilirsiniz!%s klasörünü silmek istiyor musunuz?%s isimli yer imini silmek istiyor musunuz?Yedeklemeyi şimdi başlatmak istiyor musunuz? Lütfen OK tuşuna bastıktan sonra bekleyiniz!Bu koleksiyonu DVD medyasına yazmak istiyor musunuz?Seçtiğiniz eklentiyi yüklemek veya kaldırmak istiyor musunuz? Kanal araması yapmak ister misiniz?Başka kanal araması yapacak mısınız?Ebeveyn kontrolü özelliğini etkinleştirmek ister misiniz?Varsayılan kanal listesini yüklemek ister misiniz?Seçilen paketi yüklemek istiyor musunuz?: DVD'yi oynatmak istiyor musunuz?DVD'yi yazmadan önce önizleme yapmak istiyor musunuz?Dreambox'ı yeniden başlatmak istiyor musunuz?Seçilen paketi kaldırmak istiyor musunuz?: Ayarlarınızı geri yüklemek istiyor musunuz?Oynatmaya kaldığınız yerden devam etmek istiyor musunuz?Dreambox'ı güncellemek istiyor musunuz?Dreambox'ı güncellemek istiyor musunuz? Lütfen OK'a bastıktan sonra bekleyin!Seçilen paketi güncellemek istiyor musunuz?: Cihaz kullanımını anlatan öğreticiyi görmek ister misiniz?Mevcut EPG programını kaydet ama gelecek programda kapatTamamlandı - %d paket yüklendi veya güncellendiTamamlandı - %d paket yüklendi veya güncellendi %d pakette hata oluştuTamamlandı - %d paket yüklendi, güncellendi veya kaldırıldı. %d pakette hata oluştuİndirUSB Flaşlayıcı için .NFI dosyası indirEklenti İndirÖnyükleme yapabilir USB flaşlayıcı bellenim dosyası indirilirken hata oluştu:İndirilebilir yeni eklentilerİndirilebilir eklentilerİndiriliyorEklenti bilgisi indiriliyor. Lütfen bekleyin...Dreambox DVD biçimi (HDTV uyumlu)FlemenkçeDEPG SeçimiHATA - arama başarısız (%s)!DoğuDüzenleDNS DüzenleIPKG kaynak adresi...Başlık DüzenleGeçerli başlık için bölümleri düzenleKanal listesini düzenleAyarları düzenleDreambox'ınızın isim sunucu (DNS) ayarlarını yapılandırın. Dreambox'ınızın ağ ayarlarını yapılandırın. Başlığı düzenleElektronik Televizyon RehberiEtkinleştiraktif anten için 5V gerilimi etkinleştirÇoklu buket kullanımını etkinleştirEbeveyn kontrolünü açZamanlayıcıyı açEtkinŞifrelemeŞifreleme AnahtarıŞifreleme anahtar tipiŞifreleme TipiBitiş zamanıBitiş zamanıBitiş saatiİngilizceEnigma2 Arayüz Seçtirici v0.5 BETA Herhangi bir hatayla karşılaşırsanız lüften stephan@reichholf.net ile irtibata geçin © 2006 - Stephan ReichholfHızlı sardırma hızı (FF)Geri sardırma hızı (RW)Kablosuz (WLAN) ağ adı/SSID girin:WLAN ön paylaşımlı anahtarı (passphrase/key) girin:Ana menüyü göster...Kanal şifresini girinHataEklentinin çalıştırılması sırasında hata oluştuHata: %s Tekrar denensin mi?Program detayıHerşey güzelUygulama ilerliyor:Uygulama bitti!!ExifÇıkışEditörden çıkSihirbazdan çıkSihirbazdan çıkUzmanGelişmiş Ağ Kurulum Eklentisi...Gelişmiş Kurulum...EklentilerFECFabrika ayarlarına dönBaşarısızHızlıHızlı DiSEqCHızlı sardırma (FF) hızlarıHızlı turFavorilerDosya sistemi kontrolü...Dosya sistemi içeriğinde düzeltilemeyen hatalar varİnce ayarTamamlanmışAğ yapılandırması tamamlandı.Ağ yeniden başlatıldıFinceÖncelikle en güncel önyükleme yapabilir USB flaşlayıcı ortamının indirilmesi gerekiyor.FlaşFlaşa yazma başarısızBiçimlendirAdım adım ilerletmede çerçeve tekrar sayısı Tam ekranda çerçeve boyutuFransızcaFrekansFrekans bantlarıFrekans arama adımı (khz)Frekans adımlarıCumaCumaFrizyeceFritz!Box FON IP adresiFrontprocessor sürümü: %dFsck (dosya sistemi tutarlılık kontrolü) başarısızFonksiyon henüz uygulanmamışYeni arayüzü etkinleştirmek için yeniden başlatma gerekiyor Grafik arayüzünü (GUI) yeniden başlatmak istiyor musunuz?Ağ geçidiGenel AC3 gecikmesiGenel AC3 gecikmesiGenel PCM gecikmesiGenel PCM gecikmesiTürAlmancaEklenti bilgisi getiriliyor. Lütfen bekleyin...0 a gitPozisyona gitGrafik arayüzlü çoklu EPG'yi gösterYunancaKoruma SüresiKoruma süre kipiSabitdiskSabitdisk kurulumuKullanılmadığında sabit diski bekleme kipine geçirGizlenmiş ağ SSIDHiyerarşi BilgisiHiyerarşi kipiYüksek bit oranı desteğiYatay (H)Kaç dakikalık kayıt başlatmak istiyorsunuz?MacarcaIP AdresiISO dosyası bu dosya sistemi için çok büyük!ISO yol adıİzlandacaBu sayfayı görebiliyorsanız, OK'a basınız.Eğer bunu görüyorsanız, scart bağlantınızla ilgili bazı hatalar var. Geri dönmek için OK tuşuna basın.Eğer TV'nizde parlaklık ve kontrast geliştirme özelliğini kullanıyorsanız, devre dışı bırakın. TV ayarlarınızda "dinamik" ismiyle adlandırılan ayar aktifse, standart'a getirin. Zemin ışıklandırma (backlight) seviyesini ayarlayın. Kontrast oranını olabildiğince düşürün. Parlaklık seviyesini mümkün olduğunca düşürün, en alttaki iki gri tonuda ayırt edebilecek şekilde ayarlarınızı yapın. Parlak tonları şuan için dert etmeyin. Onları bir sonraki adımda ayarlayabilirsiniz. Sonuçtan memnunsanız, OK tuşuna basın.Bellenim flaşlama aracıBellenim GüncelleİlerliyorZamanlanmış kayıt görevi başlatıldı, TV fonksiyonundan kayıt fonksiyonuna geçildi! Arttırılmış voltajDizinBilgi çubuğuBilgi çubuğu zaman aşımı süresiBilgiSıfırlaSıfırlama...SıfırlaSabitdisk sıfırlanıyor...GirişYükleYeni bellenimi USB bellekten yükleYeni bellenimi internet gezgin (ie,firefox vb.) programıyla yükleÇevrimdışı IPKG yükleYükleme veya kaldırma tamamlandı.Yapılandırma ayarı, arayüz, yazılım yükleyin...Yazılım güncellemelerini yükle...Yükle/ KaldırYükleme tamamlandı.KuruluyorYazılım yükleniyor...Varsayılan uydu listesi yükleniyor... Lütfen bekleyin...Varsayılan bilgiler yükleniyor... Lütfen bekleyin...Paket içeriği yükleniyor... Lütfen bekleyin...Anlık Kayıt...Entegre Ağ DonanımıEntegre Kablosuz Ağ DonanımıOrtaDahili FlaşGeçersiz KonumSeçilen klasör geçersiz: %sTersine çevirEkranı ters çevirIpkgBu video kipini onaylıyor musunuz?İtalyancaGörev GösterJust ScaleKlavyeKlavye dizilimiKlavye KurulumuTuş dizilimi (keymap)LAN DonanımıLNBLOFLOF/HLOF/LDil seçimiDil ayarlarıSon hızEnlemLetoncaDVD Oynatıcıyı Kapat?SolDreambox'ınızdaki dosyaları görün/düzenleyinLetterboxDoğu limitiBatı limitiKayıt işleminde dosya adı karakter setini sınırlaLimitler kapalıLimitler açıkLink:DVD Menüsü ile bağlı başlıklarDepolama AygıtlarıLitvanyacaYükleFilm listesinde, film sürelerini gösterYerel AğKonumKilitli:Sonuçlara ilişkin sabitdiskte günlük tutTuşa uzun süre basıldığındaBoylamMMC KartDAHA SONRAAna menüAnamenü'içinde' noktası olarak işaretle'dışında' noktası olarak işaretleBu işareti sadece bir işaret olarak kullanUydu alıcınızın sistem yazılımı yönetinElle aramaTransponder bilgilerini elle girÜreticiKayıt sonrasına marj süresi ekle (dk.)Kayıt başına marj süresi ekle (dk.)Ortam oynatıcıOrtam OynatıcıDVD medyası yazılabilir değil!DVD medyası boş değil!MenüMesajMesaj...Mkfs (disk biçimlendirme) başarısızKipModel: ModülasyonModülatörPtesiPzt-CumPazartesiDepolama aygıtı bağlama işlemi (mount) başarısızResim içinde resim (PiP)'i taşıDoğuya taşıBatıya taşıFilm Listesi MenüsüÇoklu EPGÇoklu ortamÇoklu kanal desteğiÇoklu uyduSessizKullanılamazSONRANFI bellenim flaşlaması tamamlandı. Sarı tuşa basarak yeniden başlatın!ŞİMDİNTSCAdİsim sunucusu (DNS)İsim sunucusu (DNS) %dİsim sunucusu (DNS) kurulumuİsim sunucusu (DNS) ayarlarıAlt ağ maskesiAğAğ Yapılandırması...Ağ Depolama Aygıtı BağlaAğ SSIDAğ KurulumuAğ aramaAğ kurulumuAğ yapılandırmasını test etAğ testi...Ağ ayarlarıAğ:Ağ yapılandırma sihirbazıYeniYeni şifreYeni sürüm:SonrakiHayırDesteklenen DVDROM bulunamadı!50 Hz desteklemiyor, üzgünüm. :(HDD bulunamadı veya HDD ilişkilendirilemedi!Kablosuz Ağ bulunamadıYedekleme gerekmiyorTransponder'da yayın yok! (PAT okunurken zaman aşımı oluştu)Açıklayıcı bilgi yok.Bu bellenim dosyasının detay bilgisi yokBu medyada gösterilecek dosya bulunamadı!EPG bilgisi bulunamadı, süresiz kaydediliyor.Boş tuner yok!Hiçbir paket güncellenemedi. Ağ ayarlarınızı kontrol ettikten sonra tekrar deneyin.TV'nizde resim yoksa EXIT'e basın ve tekrar deneyin.Pozisyoner uyumlu uç ekipman bulunamadı.Uydu uç ekipmanı (frontend) bulunamadı!!Bu filmler için etiket tanımlanmamışDiSEqC pozisyoner kullanımı için tuner ayarı yapılmamış!Tuner ayarları yapılmamış! Lütfen kanal aramasına başlamadan önce tuner ayarlarınızı yapınız.Kullanılabilir USB bellek bulunamadıTanımlanmış kanal şifresi (PIN) bulunamadı! Kanal şifresini (PIN) şimdi değiştirmek ister misiniz? 'Hayır' derseniz kanal koruması devredışı kalacaktır.Tanımlanmış kurulum şifresi (PIN) bulunamadı! Kurulum şifresini (PIN) şimdi değiştirmek ister misiniz? 'Hayır' derseniz kurulum koruması devredışı kalacaktır.Çalışan yerel ağ donanımı bulunamadı. Lütfen ağ kablonuzun bağlı olduğundan ve ağ ayarlarınızın doğru yapılandırıldığından emin olun.Çalışan kablosuz ağ donanımı bulunamadı. Uyumlu WLAN USB donanımının takılı olduğundan emin olun ve ağ yapılandırmanızı doğru yaptığınızdan emin olun.Çalışan kablosuz ağ arayüzü bulunamadı. Uyumlu WLAN USB donanımının takılı olduğundan emin olun veya yerel ağ arayüzünü etkinleştirin.Hayır, ama en başından başlatHayır, birşey yapmaHayır, Dreambox'ımı şimdi başlatHayır, taramayı daha sonra elle yapacağımYokDoğrusal olmayanKuzeyNorveççeYeterli disk alanı yok. Lütfen gerekli disk alanını açın ve tekrar deneyin. (gereken: %d MB, kullanılabilen: %d MB)Kanal araması yapılmadı! Lütfen kanal araması yapmadan önce tuner kurulumunuzu tamamlayın.OynatılıyorŞimdi, kontrast ayarlarını kullanarak arkazemin üzerinde, ekrandaki iki parlaklık tonunu ayırt edebilecek şekilde ve mümkün olduğunca parlaklık seviyesini arttırın. İşlemi tamamladıktan sonra OK tuşuna basın.TamamTamam, güncelleme işleminde bana rehberlik yap.OSD AyarlarıOSD görünürlüğüKapalıAçıkBirÇevrimiçi GüncelleYalnızca şifresizUydu yörüngesiPALPIDBelirtilen paketin detayları:Paket listesi güncelleniyorPaket yönetimiPaket yönetimiSayfaPan&ScanÜst KlasörEbeveyn kontrolüEbeveyn korumasındaki kanalları yönetEbeveyn kontrolü kurulumuEbeveyn kontrolü tipiBittiğinde filmi duraklatPiP KurulumuResim OynatıcıPillarboxPilotŞifre gerekiyorOynatSes CD'si (Audio CD) oynat...DVD OynatMüzik dinle...Kayıtlı video dosyalarını göster...Lütfen yeniden başlatınLütfen araştırmak istediğiniz medyayı seçinLütfen kayıt bitiş saatini değiştirinLütfen ağ ayarlarını kontrol edin!Lütfen sunucudan çekmek istediğiniz .NFI bellenim dosyasını seçinLütfen kullanmak istediğiniz eklentiyi seçin...Lütfen paket seçin...Lütfen yüklemek istediğiniz varsayılan kanal listesini seçin.Lütfen tüm USB aygıtlarını Dreambox'ınızdan çıkarın ve işlem yapmak istediğiniz USB belleği (min. 64MB kapasiteli) tekrar takın!Lütfen ne yaptığınızı bilmiyorsanız hiçbir değeri değiştirmeyin!Yeni buket için isim girinYeni işaretleyici için isim girinLütfen yeni dosya adını girinLütfen dosya adı girin (boş = geçerli tarih)Lütfen klasör için bir isim girinLütfen doğru şifreyi girinLütfen eski şifreyi girinLütfen Televizyonunuzdaki yönlendirmeleri takip edin.Seçtiğiniz medyaya erişilemedi, yerine varsayılan klasör kullanılıyor.Devam etmek için lütfen OK'a basınLütfen OK'a basın!Lütfen medyadan .NFI bellenim dosyasını seçinSeçili oynatma listesini sil...Lütfen bir oynatma listesi seçin...Lütfen kaydetmek istediğiniz alt servisi seçin...Lütfen bir alt servis seçin...Lütfen yedekleme konumu için medya seçinLütfen filtreleme için etiket seçin ...Lütfen hedef klasörü veya medyayı seçinLütfen film yol adını seçin...Lütfen tuner B'yi yapılandırınLütfen tuner C'yi yapılandırınLütfen tuner D'yi yapılandırınLütfen yönlendirme tuşlarını kullanarak PiP ekranını taşıyın. PiP penceresini boyutlandırmak için Buket +/- tuşlarını kullanın. TV kipine dönmek için OK'a veya taşımayı iptal etmek için EXIT tuşuna basın.Dil seçiminizi, yapmak için YUKARI ve AŞAĞI tuşlarını, onaylamak için OK tuşunu kullanın.Ağ yapılandırmanızın etkinleştirilmesi için lütfen bekleyin...Lütfen arama yapılırken bekleyin...Lütfen ağınız yapılandırılırken bekleyin...Lütfen ağ yeniden başlatılırken bekleyin...Lütfen bekleyin...Lütfen bekleyin... Liste yükleniyor...Eklenti listesiEklenti yönetimiEklentilerPolaritePolarizasyonLehçePort APort BPort CPort DPortekizcePozisyonerPozisyoner ince ayarıPozisyoner'i hareket ettirPozisyoner kurulumuPozisyoner konumunu hafızaya alGüç eşiği (mA)Önceden tanımlanmış transponderHazırlanıyor... Lütfen bekleyinDevam etmek için kumandanızın OK tuşuna basın.Ayarlarınızı etkinleştirmek için OK'a basın.Yapılandırma ayarlarınızı düzenlemek için OK tuşuna basın.%s detayları için OK tuşuna basınArama için OK'a basınAramayı başlatmak için OK'a basınÖncekiÖnizleme menüsüBirincil DNSÖncelikGeçerli başlığın özellikleriKanallar korunsun mu?Koruma ayarlarıYayıncıYayıncıya göre araYayıncılar/tmp/mmi.socket için Python uç birimiHızlıHızlızapUK MenüsüRF çıkışıRGBRSS Besleme AdresiRaydoRam DiskRastgeleAyarları kaydetmeden çıkmak istiyor musunuz?Tamamlanan zamanlayıcıları silmek istiyor musunuz?Alt servis hızlı geçişinden çıkmak istiyor musunuz?Yeniden başlatmak istiyor musunuz?Yeniden başlatmak istiyor musunuz?Dreambox'ı şimdi kapatmak istiyor musunuz?Yeniden başlatEkipman AyarlarıKayıt%s zamanlayıcısı ile çakışmadan dolayı kayıt süresi sınırlandırılmışKaydedilmiş dosyalar...KaydediliyorKayıt işlemi devam ediyor veya birkaç saniye içinde başlayacak!KayıtKayıt işlemine öncelik verYeni şifreyi tekrar girinTazeleme hızıTazeleme hızı seçimi.YenileKaldırYer imini silEklenti Kaldırİşaret KaldırSeçilen geçerli başlığı silKaldırma işlemi tamamlandı.Eklentileri kaldırBozuk .NFI dosyası silinsin mi?Eksik .NFI dosyası silinsin mi?Zamanl. kaldırBaşlığı silKaldırılıyor%s klasörü silinemedi. (Klasör boş olmayabilir.)Ad değiştir TekrarlaTekrarlaTekrarlama görevi verilmiş kayıt işlemi yapılıyor. Ne yapmak istersiniz?Tekrarlama sıklığıSıfırlaBaşlık ve adları sıfırla ve yeniden numaralaÇözünürlükYeniden başlatGUI'yi yeniden başlatGUI'yi yeniden başlatmak istiyor musunuz?Ağı yeniden başlatTest'i yenileAğ bağlantısını ve ağ arayüzlerini yeniden başlatın. Geri yükleYedekten geri yükle...Geri yükleme çalışıyorGeri yükleme çalışıyor...Sistem ayarlarını geri yükleAyarların geri yüklemesi tamamlandı. Geri yüklenen ayarların etkinleştirilmesi için OK tuşuna basın.Kaldığı yerden devam etOynatmaya devam ediliyorDosya yöneticisine geri dönFilm listesine dönÖnceki kanala dönGeri sarma hızlarıSağRolloffMotor dönüş hızıÇalıştırılıyorRusçaS-VideoSNRSNR:CtesiUydu / Çanak Anten KurulumuUyduUydu Ekipmanı KurulumuUydularUydu arayıcıUydularUydu ekipmanıCumartesiKaydetOynatma listesini kaydetÖlçeklendirme kipiAra : Dosyaları ara...QAM128'i araQAM16'yı araQAM256'yı araQAM32'yi araQAM64'ü araSR6875'i araSR6900'ü araKablosuz Ağları AraEklenen SR'leri araEU HYPER bantını araEU MID bantını araEU SUPER bantını araEU UHF IV bantını araEU UHF V bantını araEU VHF I bantını araEU VHF III bantını araUS HIGH bantını araUS HYPER bantını araUS LOW bantını araUS MID bantını araUS SUPER bantını araKablosuz ağ erişim noktalarını arayın ve WLAN USB donanımınızla bağlanın. Bağlı pozisyoner üzerinden varsayılan lamedb dosyasıyla uydu sıralı arama yaparAraDoğu'yu araBatı'yı araYeni yüklenen veya kaldırılan paketler aranıyor. Lütfen bekleyin...İkincil DNSAraSeçHDD SeçIPKG kaynağını seçin...Konum SeçAğ Donanımını SeçBir film seçinSes kanalını seçinKullanmak istediğiniz ses izini seçinKaydın yapılacağı kanalı seçinYedeklemek istediğiniz dosyaları seçin. Mevcut seçiminiz: Yedekleme için dosya/klasör seçin...Bellenim seçinEklenecek yayıncıyı seçin...Tazeleme hızı seçinEklenecek kanalı seçin...Görüntü girişini seçYukarı/aşağı tuşlarıyla Video girişini seçinGörüntü kipini seçSeçilen kaynak bellenimDiSEqC komutu gönderYalnızca uydu değiştiğinde DiSEqC gönderAna menü ile başlıkları ayırSıralama tekrarıKanalKanal AramaUydu yapılandırmaKanal favorilere eklendi.Kanal seçilen bukete eklendi.Kanal geçersiz! (PMT okumasında zaman aşımı oluştu)Kanal bulunamadı! (SID, PAT içerisinde bulunamadı)Kanal aramaKanal kullanılamaz! Tuner ayarlarınızı kontrol edin!Kanal bilgisiKanallarVoltaj ve 22KHz ayarlaVarsayılan arayüz olarak ataArayüzü varsayılan arayüz olarak ataLimitleri belirleAyarlarKurulumKullanıcı tecrübesiBilgiyi GösterZamanlanmış kayıt başladığında mesaj gösterWLAN Durumunu GösterOLED, kayıt esnasında yanıp sönsünKanal değiştirildiğinde bilgi çubuğunu gösterEPG değişikliklerinde bilgi çubuğunu gösterİleri/geri sardırmada bilgi çubuğunu gösterPozisyoner haraketini gösterKanalları harf sırasına göre gösterRadyo kanal listesini göster...TV kanal listesini göster...Kablosuz ağ bağlantısı durumunu gösterir. Zamanlayıcı süresi: BenzerBenzer yayınlar:BasitBasit başlıkseti (klasik oynatıcılarla uyumlu)TekliTekli EPGTek uyduTek transponderTekadım (GOP)ArayüzArayüzlerUyku zamanlayıcıUyku zamanlayıcı eylemi:Slayt gösterisi geçiş aralığı (sn.)Yuva (slot) %dYavaşAğır çekim hızlarıYazılımYazılım yönetimiYazılım yönetimiYedekle -> Bellenim güncelleYazılım güncelleBazı eklentiler kullanılamaz: Başka bir yereÜzgünüm, MediaScanner eklentisi yüklü değil!Üzgünüm, yedekleme dosyası bulunamadı!Yedek almak istediğiniz hedef bulunamadı Lütfen başka bir hedef seçin.Üzgünüm seçtiğiniz yedekleme hedefinde yazma hakkı yok. Lütfen başka bir hedef seçin.Üzgünüm, detay bilgisi yok!Üzgünüm, seçtiğiniz yedekleme hedefinde yazma hakkı yok. Lütfen başka bir hedef seçin.A-Z yeZamana göreSesSes taşıyıcıGüneyİspanyolcaHazırda bekletKapatma menüsüBaşlama zamanıEn baştan başlaKayıt başlatılsın mı?Test'i başlatBaşlama saatiBaşlangıçDoğu adımıBatı adımıSteryoDurdurZaman bükücü durdurulsun mu?Geçerli programı durdur ve gelecek programları devre dışı bırakGeçerli eylemi durdur ama gelecek eylemlere dokunmaFilmi durdurmak istiyor musunuz?Testi durdurHatalı transponder sayısına ulaşıldığında bitirBaşarılı transponder sayısına ulaşıldığında bitirPozisyonu kaydetKaydedilen pozisyonlarAlt servis listesiAlt servislerAltyazı seçimiAltyazıPazarPazarAna <-> PiP yer değiştirİsveççeSonraki alt servise geçÖnceki alt servise geçSembol OranıSembol oranıSistemÇEVİRMEN HAKKINDATS dosyası ISO9660 level 1 standartları için çok büyük!TV SistemiKoleksiyonun içerik tablosu (TOC)Etiket 1Etiket 2EtiketlerKarasalKarasal servis yayınlayıcıDiSEqC ayarlarınızı test edinTest tipiTest kipiDreambox'ınızın ağ yapılandırmasını test edin. Posta kutusu test edilsin mi?Sihirbazı kullandığınız için teşekkür ederiz. Dreambox'ınız kullanıma hazır. Dreambox'ınızı kullanmaya başlamak için OK tuşuna basın.Standart DVD biçimi H.264 (HDTV) video biçimini desteklemez. Bunun yerine Dreambox'ın DVD biçiminde (standart DVD oynatıcılarda oynatamazsınız) oluşturmak ister misiniz?USB bellek artık önyükleme yapabilir. Yayınlanan son bellenimi sunucudan indirmek ve usb belleğe kaydetmek istiyor musunuz?Yedek alınamadı. Lütfen başka bir yedekleme konumu seçin.Aşağıdaki aygıt bulundu: %s USB flaşlayıcıyı bu USB belleğe yazmak istiyor musunuz?Aşağıdaki dosyalar bulundu...Görüntü girişi ayarı tamamlandı. Şimdi ekranınızı, size gösterilecek bazı test resimleri ile ayarlayabilirsiniz. Bunu şimdi yapmak istiyor musunuz?Varsayılan kanal listesi kurulumu tamamlandı.Varsayılan kanal listesi kurulumu tamamlandı. OK tuşuna bastıktan sonra Dreambox'ınızı yapılandırmaya devam edebilirsiniz.md5sum imza doğrulama başarısız, dosya bozuk olabilir! Bu bellenimi flaş belleğe yazmak istediğinizden emin misiniz? Onaylamanız halinde risk size aittir!md5sum imza doğrulama başarısız, dosya tam indirilememiş veya bozuk olabilir!Bu paket herhangi birşey içermiyor.%s yolu zaten var.Şifre başarıyla değiştirildi.Girdiğiniz şifre yanlış.Girdiğiniz şifreler birbiriyle uyuşmuyor.Test sonuçları %s dosyasına yazıldı.Uyku zamanlayıcı etkinleştirildi.Uyku zamanlayıcı kapatıldı.Zamanlayıcı dosyası (timers.xml) bozuk ve yüklenemiyor.Kablosuz ağ (WLAN) eklentisi yüklenmemiş! Lütfen yükleyin.Bu sihirbaz geçerli ayarlarınızın yedeğini alacaktır. Yedeği şimdi almak istiyor musunuz?Sihirbaz tamamlandı.Kurulu bellenimde kayıtlı, varsayılan kanal listesi yok.Kurulu bellenimde kayıtlı varsayılan ayar yok.Seçtiğiniz disk bölümü (partition) yeterli boş alana sahip olmayabilir. Devam etmek istiyor musunuz?Paket listesi indirilirken hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin..NFI dosyası geçerli bir %s bellenimi içermiyor!.NFI dosyası md5sum imzasına sahip değil ve çalışacağı garanti edilemiyor. Bu bellenimi flaş belleğe yazmak istediğinizden emin misiniz?.NFI dosyası md5sum imzası doğrulandı. Bu bellenimi, flaş belleğe programlamaya devam etmek istiyor musunuz?DVD-RW medyası zaten biçimlendirilmiş - yeniden biçimlendirme tüm disk içeriğini silecektir.Dreambox %s streamlarını çözemez!Dreambox %s video dosyalarını gösteremez!2 numaralı adım.Bu işlem şuan desteklenmiyor.Bu işlem yapılandırdığınız isim sunucularını (DNS) test eder. "doğrulanamadı" mesajı alırsanız: - DHCP servisini sağlayan donanımınızı, kabloyu ve ağ donanımınızı kontrol edin - İsim sunucuyu (DNS) elle ayarladıysanız "İsim sunucu (DNS)" yapılandırmanızı gözden geçirinBu işlem ağ bağlantınızı test eder. Eğer "bağlı değil" mesajı alıyorsanız: - ağ kablonuzun bağlı olup olmadığını kontrol edin - kablonuzun hasarsız olduğundan emin olunBu işlem yerel ağ donanımınızın IP adresinin geçerliliğini test edecektir. "doğrulanamadı" mesajı alırsanız: - IP adresi hatalı/geçersizdir - DHCP servisini sağlayan donanımınızı, kabloyu ve ağ donanımınızın yapılandırmasını kontrol edinBu işlem ağ donanımınızın, IP adresini DHCP servisinden alıp almadığını test eder. Eğer "devre dışı" mesajı alıyorsanız: - Yerel ağ donanım yapılandırmanızda IP adresini elle girmiş olabilirsiniz. - Ağ donanımıAdaptör yapılandırmasında kullandığınız IP bilgisini doğrulayın. Eğer "açık" mesajı alıyorsanız: - Sağlıklı çalışan bir DHCP sunucusu kullandığınızdan emin olun.Bu işlem tanımlanan Ağ donanımınızı test eder.ÜçEşikPerşKüçük resimlerPerşembeSüreTarih/Saat GirişiZamanlayıcıZamanlayıcı DüzenleZamanlanmış GörevlerZamanlayıcı TipiZamanlayıcı girişiZamanlayıcı günlüğütimers.xml de zamanlayıcı çakışması tespit edildi! Lütfen tekrar kontrol edin!Zamanlayıcı hatasıZamanlayıcı seçimiZamanlayıcı durumu:Zamanı bükZaman bükücü kullanılamaz!Zaman bükücü yol adı...Zaman bölgesiBaşlıkBaşlık özellikleriBaşlıkseti kipiLütfen Dreambox bellenimini güncellemek için, aşağıdaki adımları takip edin: 1) Dreambox'ınızı, arkasındaki kapama anahtarından kapayın ve önyükleme yapabilir USB belleği takın. 2) Ön panelde yer alan AŞAĞI tuşuna basın ve cihazı tekrar açın. 10 saniye boyunca AŞAĞI tuşunu bırakmayın. 3) Önyüklemenin yapılmasını bekleyin ve sihirbazın yapacağı yönlendirmeleri takip edin.BugünTon moduToneburstToneburst A/BİzÇeviriÇeviri:İletim (Transmisyon) Moduİletim (transmisyon) moduTransponderTransponder tipiDenendi:Kullanılan Transponderlar kablolu yayın ağında aranıyor.. lütfen bekleyin...Kullanılan transponderlar kablolu yayın ağında aranıyor.. lütfen bekleyin...Paket listesi indiriliyor. Lütfen bekleyin...SalıSalıAyarKanal geçişi başarısız!TunerTuner Tuner YuvasıTuner ayarlarıTuner durumuTürkçeİkiTipTarama tipiDiSEqC 1.3 (USALS) (Uluslararası Oto. Uydu Kon. Sist)USBUSB BellekUSB bellek sihirbazıUkraynacaDosya sistemi kontrolü tamamlanamadıSabitdisk sıfırlaması yapılamıyor. Hata:Bağımsız DiSEqC tekrarıUnicableUnicable LNBUnicable MatrisÜniversal LNBDepolama aygıtı çözme işlemi (unmount) başarısızGüncelleUydu Alıcınızın yazılımını güncelleyinGüncelleme tamamlandı. Sonucu burada görebilirsiniz:Güncelleniyor... Lütfen bekleyin... Bu işlem birkaç dakika sürebilir...Güncelleme tamamlandı.Güncelleme tamamlandı. Dreambox'ınızı yeniden başlatmak istiyor musunuz?GüncelleniyorDreambox güncelleniyor... Lütfen bekleyinKullanDHCP KullanArayüzü KullanGüç Ölçümünü KullanAğ geçidi kullanAdım adım ilerletmeyi bu hızda kullanGüç kullanımını ölçAğınızı yapılandırmak için Ağ sihirbazını kullanın Seçenekleri değiştirmek için sol ve sağ tuşlarını kullanın. Lütfen tuner A'yi yapılandırınSeçiminizi yapmak için kumandanızın yukarı/aşağı tuşlarını, onaylamak için OK tuşunu kullanın.Bu uydu için DiSEqC 1.3 (USALS) kullan.Basit kurulum sihirbazını kullan.Kullanılan kanal arama tipiKullanıcı tanımlıVCR scartVMGM (tanıtım filmi)Düşey (V)Görüntü ince ayarıGörüntü İnce Ayar SihirbazıGörüntü çıkışıGörüntü KurulumuGörüntü SihirbazıGörüntü kaynak seçimi Lütfen bu sayfayı TV'nizde görebiliyorsanız OK tuşuna basın (yada farklı bir giriş seçin). Sonraki giriş 10 saniye sonra otomatik olarak test edilecektir.Görüntü kipi seçimi.İnceleFilm izle...Fotoğraflara bak...Etkileşimli Rass'ı (Radio acoustic sounding system) gösterVideo CD izle...Ortak arayüz eklentileri listesine bakGörünüm ve kullanıcı arayüzü eklentileri listesine bakEPG eklentileri listesine bakUydu ekipmanı eklentileri listesine bakİletişim eklentileri listesine bakVarsayılan ayarlar eklentileri listesine bakÇoklu ortam eklentileri listesine bakAğ eklentileri listesine bakKayıt eklentileri listesine bakArayüz eklentileri listesine bakYazılım eklentileri listesine bakSistem eklentileri listesine bakTeleteksi aç...Sanal KlavyeVoltaj kipiSesBWEPWPAWPA veya WPA2WPA2WSS 4:3BekleniyorŞimdi, Televizyonunuzun bu çözünürlükte 50Hz 'deki davranışını test edeceğiz. Eğer ekranınız siyah olarak kalırsa, 60Hz'e geçebilmek için 20 saniye bekleyin. Başlamak için lütfen OK tuşuna basın.ÇarşÇarşambaGünKesim listesi düzenleyiciye hoşgeldiniz. Kesmek istediğiniz bölümün başına konumlanın. OK tuşuna basın ve 'buradan kes' deyin. Sonrasında kesmek istediğiniz bölümün sonuna konumlanın. Tekrar OK tuşuna basın ve 'kesimi burada bitir' deyin.Bellenim güncelleme sihirbazına hoş geldiniz. Bu sihirbaz, Dreambox bellenim güncellemesi esnasında, geçerli ayarlarınızın yedeğini almanıza imkan sağlayacak ve kısa açıklamalarla bellenimi nasıl güncelleyeceğinizi anlatacaktır.Hoşgeldiniz. Bu sihirbaz Dreambox'ınızı yapılandırmanız için yardımcı olacaktır. Kumandanızın OK tuşuna basarak sonraki adıma geçebilirsiniz.Hoşgeldiniz...BatıNeleri aramak istiyorsunuz?Fabrika ayarlarına geri döndüğünüzde, yapılandırma dosyalarınızın tamamını KAYBEDEBİLİRSİNİZ (buketler, kanallar, uydu verileri ve özel ayar dosyalarınız ...) Fabrika ayarlarına geri dönüldükten sonra, uydu alıcınız otomatik olarak yeniden başlatılacaktır! Fabrika ayarlarına geri dönmek istediğinizden emin misiniz?Ayarlarınızın yedeğini nereye almak istiyorsunuz?Geçici zaman bükücü kayıtları nereye yapılsın?KablosuzKablosuz AğKaydederken hata oluştu. Disk dolu mu? Yazma başarısız!NFI bellenimin flaşa yazımı tamamlandıYPbPrYılEvetEvet, ve bu filmi silEvet, ayarlarımın yedeğini al!Evet, elle kanal aramayı başlatEvet, otomatik kanal aramayı başlatEvet, yeni bir elle kanal araması başlatEvet, cihazı şimdi kapat.Evet, ayarlarımı geri yükleEvet, film listesine dönEvet, öğreticiyi gösterŞimdi varsayılan ayarlarlardan bazılarını seçebililirsiniz. Lütfen yüklemek istediğiniz ayarları seçin.Yüklemek istediğinizi seçebilirsiniz...Bunu silemezsiniz!Varsayılan kanal listesi seçmediniz.Yüklenmek üzere herhangi bir varsayılan ayar seçmediniz. Daha sonra yüklemek isterseniz 'Kurulum' menüsünde yer alan 'Varsayılan ayarlar' seçeneğini kullanabilirsiniz.Yüklemek üzere hiçbirşey seçmediniz. Sihirbazı sonlandırmak için OK tuşuna basın.Dreambox'a bağlı bir sabit disk görünmüyor. Bu işlem için sabit diski kullanma opsiyonunuz bulunmamaktadır.Ayarlarınızın yedeğini CF (compact flash) karta almayı seçtiniz. Kart, yuvasına takılmış olmalıdır. Sabit diske yedek almak daha güvenlidir! Yedeklemeyi başlatmak için OK tuşuna basın.Ayarlarınızın yedeğini USB sürücüye almayı seçtiniz. Sabit diske yedek almak daha güvenlidir! Yedeklemeyi başlatmak için OK tuşuna basın.Ayarlarınızın yedeğini sabit diske almayı seçtiniz. Yedeklemeyi başlatmak için lüften OK tuşuna basın.Ayarlarınızı yedeklemeyi seçtiniz. Yedeklemeyi başlatmak için OK tuşuna basın...Önyükleme yapabilir .NFI flaşlayıcı USB bellek oluşturmayı seçtiniz. Bu işlem USB belleğin yeniden bölümlendirmesini gerektirdiğinden içeriğindeki tüm veriler silinecektir.Ayarlarınızı geri yüklemeyi seçtiniz. Geri yükleme işleminin ardından Enigma2 yeniden başlayacaktır. Geri yüklemeyi başlatmak için OK tuşuna basın...Bekleme süresi : %s!Dreambox'ınızın PC bağlantısına ihtiyacı var. Daha fazla açıklamaya ihtiyacınız varsa, lütfen http://www.dream-multimedia-tv.de adresini ziyaret edin. Dreambox'ınız şimdi kapatılıyor. Web sitesinde belirtilen güncelleme talimatlarını yerine getirdikten sonra yeni bellenim, ayarlarınızı geri yüklemek isteyip istemediğiniz sorusunu soracaktır.Bir şifre tanımlamalı ve çocuklarınızdan gizlemelisiniz. Şimdi bir şifre tanımlamak istiyor musunuz?Kumandanızda OK tuşuna bastıktan sonra Dreambox'ınız yeniden başlatılacak.Televizyonunuz 50Hz destekliyor. Güzel!Yedek başarıyla alındı. Şimdi güncelleme işlemine devam edeceğiz.Koleksiyonunuz tek katman DVD'ye sığmıyor, çift katman DVD kullanmanız gerekiyor!Dreambox'ınız kapatılıyor. Lütfen bekleyin...Dreambox'ınız internete bağlı değil. Kontrol ettikten sonra tekrar deneyin.Frontprocessor belleniminin güncellenmesi gerekiyor. Güncellemeye başlamak için OK tuşuna basın.Ağ yapılandırmanız etkinleştirildi.Ağ yapılandırmanız etkinleştirildi. Yapılandırılmış ikinci bir arayüz bulundu. İkinci ağ arayüzünü devre dışı bırakmak istiyor musunuz?Pozisyoner kurulumundan çıktıktan sonra seyrettiğiniz kanala dönmek istiyor musunuz?Uydu arayıcıdan çıktıktan sonra seyrettiğiniz kanala dönmek istiyor musunuz?[alternatif düzenle][buket düzenle][favori düzenle][taşıma kipi]ortak arayüz modüllerine kanal/yayıncı atama arayüzüortak arayüz modüllerine kanal/yayıncı/caid atama arayüzüalternatif düzenlemekten vazgeçbuket düzenlemekten vazgeçfavori düzenlemekten vazgeçbaşlamak üzeregeçerli yapılandırmayı etkinleştirYayıncı ekleKanal ekleisim sunucu kaydı eklealternatiflere ekleyer imi ekleyeni buket oluşturklasörü oynatma listesine ekledosyayı oynatma listesine ekledosyaları oynatma listesine ekleişaret eklekaydet (kayıt süresi belirleyerek)kaydet (kayıt bitiş zamanı girerek)kaydet (süresiz)kaydet (geçerli EPG programı bitene kadar)kanalı bukete eklekanalı favorilere ekleebeveyn korumasına eklegelişmişalfabetik sıralamaBelirtilen yedeği geri yüklemek istediğinizden emin misiniz?: Atanmış CAId'lerAtanmış Kanal/Yayıncılar(%s) ses izi biçimi(%s) ses izi dilises izleriotomatikgeriarkaplan resmizemin rengidaha iyisiyahkara listemavi(%s) ses izini yazkaydı değiştir (süre)kaydı değiştir (bitiş zamanı)bölümlerhedef klasörü seçindairesel soladairesel sağaoynatma listesini temizlekarmaşık (kompleks)ayar menüsüonaylandıbağlıdevam etbuketlere kopyalaklasör oluşturgünlükgünsilkesimi sildosya silseçilen oynatma listesini silkayıtlı oynatma listesini silsil...devre dışıtaşıma kipini kapatdevre dışıbağlı değildeğiştirmebirşey yapmakaydetmetamamlandı!alternatifleri düzenleboşetkinleştirbuket düzenlemeyi açfavori düzenlemeyi açtaşıma kipini açetkinalternatif düzenlemeyi bitirbuket düzenlemeyi bitirkesimi burada bitirfavori düzenlemeyi bitirenigma2 ve ağeşittirçift katman (dual layer) medya kapasitesini aşıyor!DVD oynatıcıdan çık yada dosya yöneticisine geri dönortam oynatıcıdan çıkfilm listesinden çıkisim sunucu yapılandırmasından çıkağ donanımı yapılandırmasından çıkağ donanımı kurulum menüsünden çıkağ arayüzleri listesinden çıkağ donanımı kurulum menüsünden çıkbaşarısızdosya biçimi (BMP, PNG, JPG, GIF)dosyaadıekran ince ayarısonraki bölüme ilerleboşboş disk alanıkapathazırda bekletbu çerçeveyi bitmap olarak yakalayeşilRadyo dinle...yardım...gizlenmiş ağgenişletilmiş açıklamayı gizleoynatıcıyı gizleyatay (h)saatsaathemen kapatgelen arama! %s sizi arıyor %s!modülü başlatmodülleri başlatburaya işaret koyönceki başlığa gitsonraki başlığa gitliste başına gitliste sonuna gitsonraki işaretli noktaya gitönceki işaretli noktaya gitortam oynatıcıdan çık...soluzunlukKompakt liste biçimiKompakt ve açıklamalı liste biçimiVarsayılan liste biçimiTek satır halinde liste biçimioynatma listesi yüklekilitliüzerinden bağlaellemenümenü listesidk.dakikadakikaayPiP'i ana ekrana taşıen sona taşıbir alta taşıen üste taşıbir üste taşıfilm listesiPAL/NTSChiçSonraki kanalHafızadaki sonraki kanalhayırCAId seçilmediCI yuvası bulunamadıHDD bulunamadımodül bulunamadıhazırda bekletme!zaman aşımı kullanılmasınyokkilitlenmedikullanılmıyorbağlı değilÇİFT katmanlı medya kullanıldığında.TEK katmanlı medya kullanıldığında.kapalıaçıkyalnızca okunabilir (READ ONLY) medyabirkezisim sunucu yapılandırmasını açKanal listesini açKanal listesini aç (aşağı)Kanal listesini aç (yukarı)sanal klayve girişi yardımcısını açgeçduraklatseçimi oynatsonraki işareti veya oynatma listesi seçimini oynatönceki işareti veya oynatma listesi seçimini oynatLütfen hazır olduğunuzda OK'a basınfotoğraf yükleniyor, lütfen bekleyin...Önceki kanalHafızadaki önceki kanalkayıtkaydediliyor...kırmızıisim sunucu kaydını silinbu noktadan sonrasını kaldıralternatiflerin tümünü kaldıryeni bulundu bayraklarının tümünü kaldırbu noktadan öncekileri kaldıryer imini silklasörü silseçilen kanalı/buketi silebeveyn korumasından çıkaryeni bulundu bayrağını kaldırseçili uyduyu kaldırbu işareti kaldıroynatma listesini tekrarlatekrarlaönceki bölüme geri gitsağçıkarken, son klasörü kaydetoynatma listesini kaydetçıkarken, oynatma listesini kaydetarama tamamlandı!kanal araması devam ediyor - %d %% tamamlandı!kanal arama durumusaniyeMotorlu LNB'nin ikinci kablosusaniyeseç.NFI flaş dosyası seçinCAId seçCAId' leri seçbellenimi sunucudan seçarayüzü seçinmenü girişini seçinfilm seçfilm yol adını seçinkanal şifresikurulum şifresiDVD ana menüsünü gösterEPG program detayını göster...Bilgi satırını göstertümünü gösteralternatifleri gösterEPG detaylarını göstergenişletilmiş açıklamayı gösterseçili ilk etiketi gösterseçili ikinci etiketi gösterkapatma menüsüKanal EPG'sini göster...etiket menüsünü göstertransponder bilgisini gösteroynatma listesini karıştırkapatbasitÖnceki kanala atlaÖnceki kanala atla (kaç kez?)Sonraki kanala atlaSonraki kanala atla (kaç kez?)slayt görüntüsünü döndürtarihe göre sıralastandarthazırda bekletburadan kesbaşlangıç klasörüZaman bükücüyü başlatsteryoPiP'i durdurseçileni durdurkaydı durdurZaman bükücüyü durdurPiP ile ana ekranın yerlerini değiştirYer imlerine geçdosya listesine geçoynatma listesine geçsonraki açıyı seçsonraki ses izini seçsonraki alt yazı dilini seçtaslak dosyametin rengibu kaydınbu kanal ebeveyn kontrol şifresiyle korunuyorgeçerli pozisyona kesme işareti ekle/kaldırzaman, bölüm, ses, altyazı bilgisini aç/kapadoğrulanamadıbilinmiyorbilinmeyen kanalyeniden başlatılana kadarkullanıcı tanımlıdüşey (v)eklentileri gör...Kaydedilmiş dosyaları göster...ci bekleniyor...mmi bekleniyor...bekleniyorhaftalıkbeyaz listeçalışıyorsarıevetevet (beslemeleri tut)Dreambox'ınız şu an kullanılamaz durumda. Lütfen Dreambox'ınızı yeniden açmadan önce kullanım kılavuzundan yardım alın.değiştirkanal değiştirildi