m#F^'^^^^^^^^^_$_A_P_T_X_ \_g_l_ q_}_ _ _ _ ___\_K`GZ`7``9`f2aaa#aAb=ab4b bbb bbb c#c+cGcacrc vc cc c ccccdd d|dkeqeue{e#eeee;e1f8fMf Vfcfifzff,ff fffgg g gggg -g29glg qg {ggg g g%h ,h 6hAhJhYhR_hhhhhhhh hii i)i9iLi`iqiyiiiiiiii ii ijj)j1j CjMjSj bj pj |jjj jj jjj kk'k0k CkOk aknkk0k kkkl(l@l[lylllll!l!l!m 9mCmGmYm_mem lmwm~m mmmmm mm'm n n#n2n 9nDn Sn_n-nnnnnn nn-o0o5oMo doIro oQo8/p1hp:p2p!q.*qDYq)q!q/q%r$@rDerr2r(r7&s^soss s.s*st t tt6t;tDtct vt4t1t ttuu3uLu duqu yuuuuuuuuAv]vsvvvv vvvvv v w w&w-w ?wJw Nw\wcw hwtw w ww(wwwww,w)x 0x:xJxhxxx|xxx xxKx,y4y:y*Ayly syyyyyyyyy'z +z 5z @z*JzSuzz | |J|}$}*}2} B}N}S} e}p}} }}.}%},~3~E~Y~ m~z~~~ ~~~~ ~ ~~  !%+1 D P[dv {       '0 5?He р  (=B JV[ c nx|  ā Ӂ݁   &4EYa z ˂ ۂ  ;$Ot-,K';%c8V7}9Td  dR nzY(\ ƈڈ 4Kat} "ۉ=5Cs'&ߊ0"&S!z(c%'ӌ9Oe{Xo ŽɎЎ׎ ގ  !2E[r,"ۏ & + 8D Ucl }  %%)<C U_ đ ӑ 0NU \>h  ȒԒ 03V;Փ -5=EI Zd ~   ” Δ ٔ *=PatÕՕ [Jy Ė Ж ܖ +=Pn ȗؗ )/)&Y) /   ) / :D/U%61L~ ˚ܚ   :BG Z{Iԛ ݛ "(A R ] g s },(М +; NZ mw{  Н ܝ  $ 91Cu=.l;0%Ơ+"4(W#"?ǡ<LD2,Z Zh,ã"*ڥ.N T^bkp Ҩ ! ' 1 ;IOa s ??ܩ (. 5@ Tai mz ,&  &;8b6 ҫ!ܫ &+R0hJV;#Rv  ϭ ܭ Ԯ   ȯЯ GRW*q( ߱/MmŲ^ܲ+;g4wM,jzrT)~[D8SX2V߸I6,%ӹ *=Sb s  Ѻ(ܺ'-(JsȻ3ػ / 6@\w  ʼԼݼ 1 GQYk t Ž̽% 6CW`){žξ ( 6DL f r} ƿ׿(8 Uv# $).5=C \g mz   &*-BGXo %)%6R Yf 4N_ox    6 BL _kt  &4 O\ v -@$_3)* ( 8 FS\o uEIPR k u# ='8`z~j!MIBkC0ftJ&.# $"DG4) ) G hu$6" "62KY~:/CpV 5+ *6 a'lk1'Y#p XpAJ)D/n; ,h6    1<GS&(7 =H `$l 52*R*}*2 2>(q('(!'J.r # *J$c(N;%QwT,:0O'( EEME+*9?F]lu2-#"6CY S&'z! > Zg3H|VPSI58P_ `iJNGd>>rcSli(6ZV=:JSAf0-PEX46$<[" ,H^s:5-p,&&( HU'p .CXA\ : '58Pn bh}* -#Q*e>GPga 8U.r)!?->NYcyc!}! )5S!p zmPN !,!Np+:.C'c'-    " (  < !H  j w   " # % / /C =s       # @ O  a n  < : : Q +i 5 7  ! ,? !l         #/S$n&$ /%?QU hsx  ( %5[%y/2 2 SixL&I1e]u'kU&-|)a6>e%94 9F [h}A!F%.#Nrv.#') K5D2+%B^9u0[K<'3xi 3 <!-S!O!9!. "&:"Ha""H##>#$<$:a$&$.$!$!%!6%X%t&M'\'z'''' ' ' ' ''(*$(O(/m(+(&(+(I);f)P)L)+@*6l*****' +1+)F+p+#+ + ++ + + +>+3-,%a,!, ,, ,/,0-!?-,a-!--!-*-#.2.[N....q.f/{/%//"/./-#0Q0Im0009c1+19172A;2-}2 222223 13>3%E3k3F|333 33!4%24 X4d4~4444445*35(^5&5(5)5(6(*6*S6'~6(6&6&6(7F7k8o8888282939&O9*v92929$:&,:>S:/:!:::0;=I;I;D;<]0<< <L<'<%=8=#Q=%u="=S=H>S[>J>2>3-?a?z?L?$?? @/@>@G@[@u@@@@.@ A'A8A1WAAA !B/BGB PB]BlBBBBBBCC.C@CWC nC{CCWCMD@NDDD!D&DE'EEEVE ]EjEE?EAE%F ?F`FoF3FF#FFJGQGfGufH HaILJCK`K)K-K*K%L0(LlYLfL-M-M[MT8N~N OQOO< PFPyQVXSTLWW WW WWX X%#XIXiXXXXXX Y Y,Y DYQYbY|YYY!Y!YZZ c"d3d&,eSeme~e eeAef ff gh i i%iNi7j#PjYtj$jjjkBk2Jk>}k7k#kElF^l-llKm-minn{opbprr]s4uou/7vgvLwPwwmx2x+$y%Py+vy#y<y6z<:zwzzzz/z- {/9{i{J{Q{>$|Hc|)|/|9}9@}*z}Q}} ~! ~ B~O~0i~7~~~~!9!Pr&% !*1L6~ɀ2ڀ 2Ji0 Ɓс8>4^60݂&65l6&,' 56K; ˄13P7d,Ʌ  !A)`(;7/'+W7;%3,H<u.*'  4A Vc ly G - F:"(Ê%45Z#ۋ,79P  #?ƌA:HKύ1 !,3A,u75ڎ!%2-X?,Ə2&&:M?ِ!02c}8őԑ++!C,e,’. ,<1i-% !)9K#; (=f Õߕ9$4-Y&9;$36Aj#З &(Oj5ݘ 8?F=Th/iv|~eG:tauMR[S.#jN?V7~eO =6Z>N=@F y A;Ve/!B3yxKb$\UBG!tB 13889]:dAD^WCH *8+N%ev0'j-L+bBg#E{#VY@JKPnOA>FU'<,dz6M QM( 7%q&}gJYzj4B&xI7H_bKUG|X/R`i5Puc,  :E&-V6IQZ`dKDiMgC }1%0{S(AP`4ojy& .~T;n)[Pr]h*wa H8dkw]]q!Z$S-2l7QOgc /F)X^xC:MocoOyEI\tD\@Ke,a+?~ 5*r"&6\fRWD7.r 2# mL)c_L$RLVhs0hEYnd"T'%Jhu"u`@p-i[}[|Z.53Q<z 95R5(s<,G sG!1OHt=wp?+F>U #^rTp )*4- lxf/WX*;bW"f Tk}p>E lw;$3^m4L{zI6D09!qk{_:4HfbAj2TS2a"+Ykq2iWkaN($8= [1S@39mJm.c`_X_XZf<0s\ N<|lvQ'o %UIFvJ;m)(g>  1Y?]9 n'^=?PC l,C Enigma2 will restart after the restore%H:%M%d min%d services found!%d.%B %Y%s (%s, %d MB free)%s (%s) (ZAP)(empty)(show optional DVD audio menu)/usr/share/enigma2 directory/var directory1.01.11.212V output13 V16:916:9 always18 V30 minutes5 minutes60 minutes??AA configuration file (%s) was modified since Installation. Do you want to keep your version?A finished record timer wants to set your Dreambox to standby. Do that now?A finished record timer wants to shut down your Dreambox. Shutdown now?A graphical EPG for all services of an specific bouquetA record has been started: %sA recording is currently running. What do you want to do?A recording is currently running. Please stop the recording before trying to configure the positioner.A recording is currently running. Please stop the recording before trying to start the satfinder.A required tool (%s) was not found.A sleep timer wants to set your Dreambox to standby. Do that now?A sleep timer wants to shut down your Dreambox. Shutdown now?A timer failed to record! Disable TV and try again? A/V SettingsAAABAC3 defaultAboutAbout...Action on long powerbutton pressAction:Activate Picture in PictureActivate network settingsAdapter settingsAddAdd BookmarkAdd a markAdd a new titleAdd timerAdd titleAdd to bouquetAdd to favouritesAdjust the color settings so that all the color shades are distinguishable, but appear as saturated as possible. If you are happy with the result, press OK to close the video fine-tuning, or use the number keys to select other test screens.AdvancedAdvanced Video SetupAfter eventAfter the start wizard is completed, you need to protect single services. Refer to your dreambox's manual on how to do that.AlbumAllAlphaAlternative radio modeAlternative services tuner priorityAn empty filename is illegal.An unknown error occured!ArabicAre you sure you want to restart your network interfaces? ArtistAsk before shutdown:Ask userAspect RatioAudioAudio Options...Authoring modeAutoAuto chapter split every ? minutes (0=never)Auto scart switchingAutomaticAutomatic ScanAvailable format variablesBBABBBER:BackBackupBackup LocationBackup ModeBackup is done. Please press OK to see the result.BandBandwidthBegin timeBehavior of 'pause' when pausedBehavior of 0 key in PiP-modeBehavior when a movie is startedBehavior when a movie is stoppedBehavior when a movie reaches the endBookmarksBrightnessBurn DVDBurn to DVD...Bus: By pressing the OK Button on your remote control, the info bar is being displayed.C-BandCF DriveCVBSCableCache ThumbnailsCall monitoringCancelCapacity: CardCatalanChange bouquets in quickzapChange pin codeChange service pinChange service pinsChange setup pinChannelChannel SelectionChannel:Channellist menuChap.ChapterChapter:CheckChecking Filesystem...Choose TunerChoose bouquetChoose sourceChoose target folderChoose your SkinCleanupClear before scanClear logCloseCode rate highCode rate lowCoderate HPCoderate LPCollection nameCollection settingsColor FormatCommand execution...Command orderCommitted DiSEqC commandCommon InterfaceCompact FlashCompact flash cardCompleteConfiguration ModeConfiguringConflicting timerConnected toConnected to Fritz!Box!Connecting to Fritz!Box...Connection to Fritz!Box failed! (%s) retrying...ConstellationContent does not fit on DVD!Continue playingContrastCould not load Medium! No disc inserted?Create movie folder failedCreating directory %s failed.Creating partition failedCroatianCurrent TransponderCurrent settings:Current version:Custom skip time for '1'/'3'-keysCustom skip time for '4'/'6'-keysCustom skip time for '7'/'9'-keysCustomizeCutCutlist editor...CzechDVB-SDVB-S2DVD PlayerDanishDateDeep StandbyDefault services listsDefault settingsDelayDeleteDelete entryDelete failed!Delete no more configured satellite %s?DescriptionDetected HDD:Detected NIMs:DiSEqCDiSEqC A/BDiSEqC A/B/C/DDiSEqC modeDiSEqC repeatsDirect playback of linked titles without menuDirectory %s nonexistent.DisableDisable Picture in PictureDisable SubtitlesDisable timerDisabledDisconnected from Fritz!Box! (%s) retrying...DishDisplay 16:9 content asDisplay 4:3 content asDisplay SetupDo you really want to check the filesystem? This could take lots of time!Do you really want to delete %s?Do you really want to initialize the harddisk? All data on the disk will be lost!Do you really want to remove directory %s from the disk?Do you really want to remove your bookmark of %s?Do you want to backup now? After pressing OK, please wait!Do you want to burn this collection to DVD medium?Do you want to do a service scan?Do you want to do another manual service scan?Do you want to enable the parental control feature on your dreambox?Do you want to install default sat lists?Do you want to play DVD in drive?Do you want to preview this DVD before burning?Do you want to restore your settings?Do you want to resume this playback?Do you want to update your Dreambox? After pressing OK, please wait!Do you want to view a tutorial?Don't stop current event but disable coming eventsDone - Installed or upgraded %d packagesDone - Installed or upgraded %d packages with %d errorsDownload PluginsDownloadable new pluginsDownloadable pluginsDownloadingDownloading plugin information. Please wait...Dreambox format data DVD (HDTV compatible)DutchEEPG SelectionERROR - failed to scan (%s)!EastEdit DNSEdit chapters of current titleEdit services listEdit settingsEdit the Nameserver configuration of your Dreambox. Edit the network configuration of your Dreambox. Edit titleElectronic Program GuideEnableEnable 5V for active antennaEnable multiple bouquetsEnable parental controlEnable timerEnabledEncryptionEncryption KeyEncryption TypeEndEnd timeEndTimeEnglishEnigma2 Skinselector v0.5 BETA If you experience any problems please contact stephan@reichholf.net © 2006 - Stephan ReichholfEnter Fast Forward at speedEnter Rewind at speedEnter main menu...Enter the service pinErrorError: %s Retry?EventviewEverything is fineExecution Progress:Execution finished!!ExitExit editorExit the wizardExit wizardExpertExtended Setup...ExtensionsFECFactory resetFailedFastFast DiSEqCFast Forward speedsFast epochFavouritesFilesystem Check...Filesystem contains uncorrectable errorsFinetuneFinishedFinnishFormatFrame repeat count during non-smooth windingFrenchFrequencyFrequency bandsFrequency scan step size(khz)Frequency stepsFriFridayFritz!Box FON IP addressFrontprocessor version: %dFsck failedFunction not yet implementedGUI needs a restart to apply a new skin Do you want to Restart the GUI now?GatewayGenreGermanGetting plugin information. Please wait...Goto 0Goto positionGraphical Multi EPGGreekGuard interval modeHarddiskHarddisk setupHarddisk standby afterHierarchy InformationHierarchy modeHow many minutes do you want to record?HungarianIP AddressIcelandicIf you can see this page, please press OK.If you see this, something is wrong with your scart connection. Press OK to return.If your TV has a brightness or contrast enhancement, disable it. If there is something called "dynamic", set it to standard. Adjust the backlight level to a value suiting your taste. Turn down contrast on your TV as much as possible. Then turn the brightness setting as low as possible, but make sure that the two lowermost shades of gray stay distinguishable. Do not care about the bright shades now. They will be set up in the next step. If you are happy with the result, press OK.Image-UpgradeIn ProgressIn order to record a timer, the TV was switched to the recording service! Increased voltageIndexInfoBarInfobar timeoutInformationInitInitialization...InitializeInitializing Harddisk...InputInstallingInstalling Software...Installing default sat lists... Please wait...Installing defaults... Please wait...Installing package content... Please wait...Instant Record...Integrated EthernetIntegrated WirelessIntermediateInternal FlashInvalid LocationInvalid directory selected: %sInversionInvert displayItalianJob ViewJust ScaleKeyboard MapKeyboard SetupKeymapLAN AdapterLNBLOFLOF/HLOF/LLanguage selectionLanguage...Last speedLatitudeLeave DVD Player?LeftLimit eastLimit westLimits offLimits onLink:Linked titles with a DVD menuList of Storage DevicesLithuanianLoadLocal NetworkLocationLock:Long KeypressLongitudeMMC CardMOREMain menuMainmenuMake this mark an 'in' pointMake this mark an 'out' pointMake this mark just a markManual ScanManual transponderMargin after recordMargin before record (minutes)Media playerMediaPlayerMedium is not a writeable DVD!Medium is not empty!MenuMessageMkfs failedModeModel: ModulationModulatorMonMon-FriMondayMount failedMove Picture in PictureMove eastMove westMovielist menuMulti EPGMultiple service supportMultisatMuteN/ANEXTNOWNTSCNameNameserverNameserver %dNameserver SetupNameserver settingsNetmaskNetwork Configuration...Network MountNetwork SSIDNetwork SetupNetwork scanNetwork setupNetwork testNetwork test...Network...Network:NetworkWizardNewNew pinNew version:NextNoNo (supported) DVDROM found!No 50 Hz, sorry. :(No HDD found or HDD not initialized!No backup neededNo data on transponder! (Timeout reading PAT)No event info found, recording indefinitely.No free tuner!No packages were upgraded yet. So you can check your network and try again.No picture on TV? Press EXIT and retry.No positioner capable frontend found.No satellite frontend found!!No tuner is configured for use with a diseqc positioner!No tuner is enabled! Please setup your tuner settings before you start a service scan.No valid service PIN found! Do you like to change the service PIN now? When you say 'No' here the service protection stay disabled!No valid setup PIN found! Do you like to change the setup PIN now? When you say 'No' here the setup protection stay disabled!No, but restart from beginNo, do nothing.No, just start my dreamboxNo, scan later manuallyNoneNonlinearNorthNorwegianNot enough diskspace. Please free up some diskspace and try again. (%d MB required, %d MB available)Nothing to scan! Please setup your tuner settings before you start a service scan.Now PlayingNow, use the contrast setting to turn up the brightness of the background as much as possible, but make sure that you can still see the difference between the two brightest levels of shades.If you have done that, press OK.OKOK, guide me through the upgrade processOSD SettingsOffOnOneOnline-UpgradeOrbital PositionPALPIDsPackage list updatePacket managementPageParent DirectoryParental controlParental control services EditorParental control setupParental control typePause movie at endPiPSetupPin code neededPlayPlay recorded movies...Please RebootPlease Select Medium to be ScannedPlease change recording endtimePlease choose an extension...Please choose he package...Please choose the default services lists you want to install.Please do not change any values unless you know what you are doing!Please enter a name for the new bouquetPlease enter a name for the new markerPlease enter a new filenamePlease enter filename (empty = use current date)Please enter name of the new directoryPlease enter the correct pin codePlease enter the old pin codePlease follow the instructions on the TVPlease note that the previously selected media could not be accessed and therefore the default directory is being used instead.Please press OK to continue.Please press OK!Please select a playlist to delete...Please select a playlist...Please select a subservice to record...Please select a subservice...Please select the movie path...Please set up tuner BPlease set up tuner CPlease set up tuner DPlease use direction keys to move the PiP window. Press Bouquet +/- to resize the window. Press OK to go back to the TV mode or EXIT to cancel the moving.Please use the UP and DOWN keys to select your language. Afterwards press the OK button.Please wait... Loading list...Plugin browserPluginsPolarityPolarizationPolishPort APort BPort CPort DPortuguesePositionerPositioner fine movementPositioner movementPositioner setupPositioner storagePower threshold in mAPredefined transponderPreparing... Please waitPress OK on your remote control to continue.Press OK to activate the settings.Press OK to edit the settings.Press OK to scanPress OK to start the scanPrevPreview menuPrimary DNSProtect servicesProtect setupProviderProvider to scanProvidersQuickzapRC MenuRF outputRGBRSS Feed URIRadioRam DiskReally close without saving settings?Really delete done timers?Really exit the subservices quickzap?Reception SettingsRecordRecorded files...RecordingRecordings always have priorityReenter new pinRefresh RateRefresh rate selection.Remove BookmarkRemove PluginsRemove a markRemove currently selected titleRemove pluginsRemove titleRemoving directory %s failed. (Maybe not empty.)RenameRepeatRepeat TypeRepeating event currently recording... What do you want to do?RepeatsResetResolutionRestartRestart GUIRestart GUI now?Restart networkRestart testRestart your network connection and interfaces. RestoreRestoring the settings is done. Please press OK to activate the restored settings now.Resume from last positionResuming playbackReturn to file browserReturn to movie listReturn to previous serviceRewind speedsRightRotor turning speedRunningRussianS-VideoSatSat / Dish SetupSatelliteSatellite Equipment SetupSatellitesSatfinderSaturdaySaveSave PlaylistScaling ModeScan Scan QAM128Scan QAM16Scan QAM256Scan QAM32Scan QAM64Scan SR6875Scan SR6900Scan Wireless NetworksScan additional SRScan band EU HYPERScan band EU MIDScan band EU SUPERScan band EU UHF IVScan band EU UHF VScan band EU VHF IScan band EU VHF IIIScan band US HIGHScan band US HYPERScan band US LOWScan band US MIDScan band US SUPERScan your network for wireless Access Points and connect to them using your WLAN USB Stick Scans default lamedbs sorted by satellite with a connected dish positionerSearch eastSearch westSecondary DNSSelect HDDSelect LocationSelect Network AdapterSelect a movieSelect audio modeSelect audio trackSelect channel to record fromSelect refresh rateSelect video inputSelect video modeSeperate titles with a main menuSequence repeatServiceService ScanService SearchingService has been added to the favourites.Service has been added to the selected bouquet.Service invalid! (Timeout reading PMT)Service not found! (SID not found in PAT)Service scanService unavailable! Check tuner configuration!ServiceinfoServicesSet as default InterfaceSet limitsSettingsSetupSetup ModeShow InfoShow WLAN StatusShow blinking clock in display during recordingShow infobar on channel changeShow infobar on event changeShow infobar on skip forward/backwardShow positioner movementShow services beginning withShow the radio player...Show the tv player...Shows the state of your wireless LAN connection. Shutdown Dreambox afterSimilarSimilar broadcasts:SimpleSingleSingle EPGSingle satelliteSingle transponderSinglestep (GOP)Sleep TimerSleep timer action:Slideshow Interval (sec.)Slot %dSlowSlow Motion speedsSome plugins are not available: Somewhere elseSorry your Backup destination does not exist Please choose an other one.Sort A-ZSort TimeSoundSoundcarrierSouthSpanishStandbyStandby / RestartStartStart from the beginningStart recording?Start testStartTimeStarting onStep eastStep westStereoStopStop Timeshift?Stop current event and disable coming eventsStop current event but not coming eventsStop playing this movie?Stop testStore positionStored positionSubservice list...SubservicesSubtitle selectionSubtitlesSunSundaySwap ServicesSwedishSwitch to next subserviceSwitch to previous subserviceSymbol RateSymbolrateSystemTV SystemTable of content for collectionTerrestrialTerrestrial providerTest modeTest the network configuration of your Dreambox. Test-Messagebox?The DVD standard doesn't support H.264 (HDTV) video streams. Do you want to create a Dreambox format data DVD (which will not play in stand-alone DVD players) instead?The backup failed. Please choose a different backup location.The input port should be configured now. You can now configure the screen by displaying some test pictures. Do you want to do that now?The installation of the default services lists is finished.The installation of the default settings is finished. You can now continue configuring your Dreambox by pressing the OK button on the remote control.The package doesn't contain anything.The path %s already exists.The pin code has been changed successfully.The pin code you entered is wrong.The pin codes you entered are different.The sleep timer has been activated.The sleep timer has been disabled.The timer file (timers.xml) is corrupt and could not be loaded.The wireless LAN plugin is not installed! Please install it.The wizard can backup your current settings. Do you want to do a backup now?The wizard is finished now.There are no default services lists in your image.There are no default settings in your image.There might not be enough Space on the selected Partition. Do you really want to continue?This DVD RW medium is already formatted - reformatting will erase all content on the disc.This Dreambox can't decode %s video streams!This is step number 2.This is unsupported at the moment.This test checks for configured Nameservers. If you get a "unconfirmed" message: - please check your DHCP, cabling and Adapter setup - if you configured your Nameservers manually please verify your entries in the "Nameserver" ConfigurationThis test checks whether a network cable is connected to your LAN-Adapter. If you get a "disconnected" message: - verify that a network cable is attached - verify that the cable is not brokenThis test checks whether a valid IP Address is found for your LAN Adapter. If you get a "unconfirmed" message: - no valid IP Address was found - please check your DHCP, cabling and adapter setupThis test checks whether your LAN Adapter is set up for automatic IP Address configuration with DHCP. If you get a "disabled" message: - then your LAN Adapter is configured for manual IP Setup - verify thay you have entered correct IP informations in the AdapterSetup dialog. If you get an "enabeld" message: -verify that you have a configured and working DHCP Server in your network.This test detects your configured LAN-Adapter.ThreeThresholdThuThursdayTimeTime/Date InputTimerTimer EditTimer EditorTimer TypeTimer entryTimer logTimer sanity errorTimer selectionTimer status:TimeshiftTimeshift not possible!TimezoneTitleTodayTone modeToneburstToneburst A/BTrackTransmission ModeTransmission modeTransponderTransponder TypeTries left:Try to find used Transponders in cable network.. please wait...Try to find used transponders in cable network.. please wait...TueTuesdayTunerTuner Tuner SlotTuner configurationTuner statusTurkishTwoType of scanUSALSUSBUSB StickUnable to complete filesystem check. Error: Unable to initialize harddisk. Error: Uncommitted DiSEqC commandUniversal LNBUnmount failedUpdates your receiver's softwareUpdating finished. Here is the result:Updating... Please wait... This can take some minutes...Upgrade finished. Do you want to reboot your Dreambox?UpgradingUpgrading Dreambox... Please waitUse DHCPUse Power MeasurementUse a gatewayUse non-smooth winding at speeds aboveUse power measurementUse the Networkwizard to configure your Network Use the left and right buttons to change an option. Please set up tuner AUse the up/down keys on your remote control to select an option. After that, press OK.Use usals for this satUse wizard to set up basic featuresUsed service scan typeUser definedVCR scartVideo Fine-TuningVideo Fine-Tuning WizardVideo OutputVideo SetupVideo WizardVideo input selection Please press OK if you can see this page on your TV (or select a different input port). The next input port will be automatically probed in 10 seconds.Video mode selection.View Rass interactive...View teletext...Voltage modeVolumeWWSS on 4:3WaitingWe will now test if your TV can also display this resolution at 50hz. If your screen goes black, wait 20 seconds and it will switch back to 60hz. Please press OK to begin.WedWednesdayWeekdayWelcome to the Image upgrade wizard. The wizard will assist you in upgrading the firmware of your Dreambox by providing a backup facility for your current settings and a short explanation of how to upgrade your firmware.Welcome. This start wizard will guide you through the basic setup of your Dreambox. Press the OK button on your remote control to move to the next step.Welcome...WestWhat do you want to scan?Where do you want to backup your settings?WirelessWireless NetworkWrite error while recording. Disk full? Write failed!YPbPrYearYesYes, backup my settings!Yes, do a manual scan nowYes, do an automatic scan nowYes, do another manual scan nowYes, perform a shutdown now.Yes, restore the settings nowYes, returning to movie listYes, view the tutorialYou can choose some default settings now. Please select the settings you want to be installed.You can choose, what you want to install...You cannot delete this!You chose not to install any default services lists.You chose not to install any default settings. You can however install the default settings later in the settings menu.You chose not to install anything. Please press OK finish the install wizard.You do not seem to have a harddisk in your Dreambox. So backing up to a harddisk is not an option for you.You have chosen to backup to a compact flash card. The card must be in the slot. We do not verify if it is really used at the moment. So better backup to the harddisk! Please press OK to start the backup now.You have chosen to backup to an usb drive. Better backup to the harddisk! Please press OK to start the backup now.You have chosen to backup to your harddisk. Please press OK to start the backup now.You need a PC connected to your dreambox. If you need further instructions, please visit the website http://www.dm7025.de. Your dreambox will now be halted. After you have performed the update instructions from the website, your new firmware will ask you to restore your settings.You need to set a pin code and hide it from your children. Do you want to set the pin now?Your Dreambox will restart after pressing OK on your remote control.Your TV works with 50 Hz. Good!Your backup succeeded. We will now continue to explain the further upgrade process.Your dreambox is shutting down. Please stand by...Your dreambox isn't connected to the internet properly. Please check it and try again.Your frontprocessor firmware must be upgraded. Press OK to start upgrade.Zap back to service before positioner setup?Zap back to service before satfinder?[alternative edit][bouquet edit][favourite edit][move mode]abort alternatives editabort bouquet editabort favourites editabout to startadd alternativesadd bookmarkadd bouquetadd directory to playlistadd file to playlistadd files to playlistadd markeradd recording (enter recording duration)add recording (enter recording endtime)add recording (indefinitely)add recording (stop after current event)add service to bouquetadd service to favouritesadd to parental protectionadvancedalphabetic sortare you sure you want to restore following backup: audio tracksbackbackground imagebetterblacklistchange recording (duration)change recording (endtime)chapterscircular leftcircular rightclear playlistcomplexconfig menuconfirmedconnectedcontinuecopy to bouquetscreate directorydailydaydeletedelete cutdelete playlist entrydelete saved playlistdelete...disabledisable move modedisableddisconnecteddo not changedo nothingdon't recorddone!edit alternativesemptyenableenable bouquet editenable favourite editenable move modeenabledend alternatives editend bouquet editend cut hereend favourites editequal toexceeds dual layer medium!exit DVD player or return to file browserexit mediaplayerexit movielistfilenamefine-tune your displayforward to the next chapterfreefree diskspacego to deep standbygo to standbyhear radio...help...hide extended descriptionhide playerhorizontalhourhoursimmediate shutdownincoming call! %s calls on %s!init moduleinsert mark herejump back to the previous titlejump forward to the next titlejump to listbeginjump to listendjump to next marked positionjump to previous marked positionleave movie player...leftlengthlist style compactlist style compact with descriptionlist style defaultlist style single lineload playlistlockedloopthrough tomanualmenuminsminuteminutesmonthmove PiP to main picturemovie listnevernext channelnext channel in historynono HDD foundno module foundno standbyno timeoutnonenot lockednothing connectedof a DUAL layer medium used.of a SINGLE layer medium used.offonon READ ONLY medium.onceopen servicelistopen servicelist(down)open servicelist(up)passpauseplay entryplay from next mark or playlist entryplay from previous mark or playlist entryplease press OK when readyplease wait, loading picture...previous channelprevious channel in historyrecordrecording...remove after this positionremove all alternativesremove all new found flagsremove before this positionremove bookmarkremove directoryremove entryremove from parental protectionremove new found flagremove selected satelliteremove this markrepeat playlistrepeatedrewind to the previous chapterrightsave playlistscan done!scan in progress - %d%% done!scan statesecondsecond cable of motorized LNBsecondsselectselect movieselect the movie pathservice pinsetup pinshow DVD main menushow EPG...show allshow alternativesshow event detailsshow extended descriptionshow shutdown menushow single service EPG...show tag menushow transponder infoshuffle playlistshutdownsimpleskip backwardskip backward (enter time)skip forwardskip forward (enter time)sort by datestandardstandbystart cut herestart timeshiftstereostop PiPstop entrystop recordingstop timeshiftswap PiP and main pictureswitch to bookmarksswitch to filelistswitch to playlistswitch to the next audio trackswitch to the next subtitle languagethis recordingthis service is protected by a parental control pintoggle a cut mark at the current positiontoggle time, chapter, audio, subtitle infounconfirmedunknown serviceuntil restartuser definedverticalview extensions...view recordings...wait for ci...wait for mmi...waitingweeklywhitelistyesyes (keep feeds)your dreambox might be unusable now. Please consult the manual for further assistance before rebooting your dreambox.zapzappedProject-Id-Version: tuxbox-enigma 0.0.1 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2009-07-16 13:31+0200 PO-Revision-Date: 2008-09-28 14:03+0200 Last-Translator: stepan_kv Language-Team: http://sat-ukraine.info/ MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Poedit-Language: Ukrainian X-Poedit-Country: UKRAINE X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-15 Enigma2 буде перезавантажена після відновлення%Г:%ХВ%d хвил.%d каналів знайдено!%d.%B %Y%s (%s, %d MB вільно)%s (%s) (Переключити)(пусто)(показати додаткове DVD аудіо меню)директорія /usr/share/enigma2директорія /var1.01.11.212V Вихід13 V16:916:9 завжди18 V30 хвилин5 хвилин60 хвилин<невідомий>??AФайл конфігурації (%s) був змінений від моменту інсталяції. Бажаєте зберегти ці зміни?Запис закінчено. Таймер переведе ваш Dreambox в режим очікування. Зробити це?Запис закінчено. Таймер зараз вимкне ваш Dreamboxa. Зробити це?Графічний EPG для всіх каналів цього спискуЗапис почався: %sВ даний час йде запис. Що хочете зробити?В даний час йде запис. Зупиніть запис перед налаштуванням позиціонера.В даний час йде запис. Зупиніть запис перед стартом satfinder'а.Потрібний інструмент (%s) не знайдено.Таймер переведе ваш Dreambox в режим очікування. Зробити це?Таймер зараз вимкне ваш Dreambox. Зробити це?Таймер не в змозі виконати запис! Вибрати іншу TV-програму і спробувати знову? Аудіо/Відео налаштуванняAAABAC3 за замовчуваннямІнформаціяІнформація про DreamboxДія при утримуванні кнопки вимкненняДія: Ввімкнути PiPЗадіяти налаштування мережіНалаштування адаптераДодатиЗакладкаДодати закладкуДодати нову назвуТаймерДодати назвуДодати до спискуДодати до фаворитівНалаштуйте параметри кольору так щоб всі відтінки були відображені, але щоб залишались насиченими, настільки наскільки це можливо.Якщо результат вас задовільняє, натисніть ОК, щоб вийти з налаштувань, або на цифрові кнопки від 1 до 6, щоб вибрати інший тестовий екран.РозширенеРозширене налаштування відеоПісля виконанняПісля завершення роботи помічника Ви можете встановити обмеження на деякі сервіси. Як це зробити, Ви можете прочитати в інструкції. АльбомВсі каналиПрозорістьАльтернативний радіо режимАльтернативний приорітет налаштування сервісівПусте ім'я файлу є недопустимим.Виникла невідома помилка!АрабськийВи впевнені, що хочете перезавантажити мережеві інтерфейси? АртистЗапитувати перед вимкненням:Запитувати користувачаСпіввідношення сторін:Аудіовибір аудіо-доріжки...Режим авторингаАвтоАвтоматична розбивка на фрагмети через кожні ? хвилин (0=ні)Авто переключення на скартАвтоматичноАвтоматичний пошукДоступні форматиBBABBBER:НазадКопіяМісце збереженняРежим збереженняЗбережено. Натисніть ОК, щоб побачити результат.ДіапазонШирина діапазонуЧас початкуДія при натисканні на кнопку 'пауза'Дія при натискання на кнопку 0 в PiP-режиміДія коли фільм почавсяДія коли фільм закінчивсяДія коли фільм доходить до кінцяЗакладкиЯскравістьЗаписати DVDЗапис на DVD...Шина:При натисканні на кнопку ОК буде відображено інфопанель.С-ДіапазонКарта CFCVBSКабельКешувати ескізиМонітор розмовВідмінитиЕмність: КартаКаталонськаАвтоматична зміна пакетів користувачаЗмінити PIN-кодЗмінити PIN-код каналуЗмінити PIN-код каналівЗмінити PIN-код для налаштуваньКаналВибір каналуКанал:Меню списку каналівKap.Розд.РозділПеревіритиПеревірка файлової системи...Виберіть ТюнерВиберіть списокВиберіть джерелоВиберіть кінцеву папкуВиберіть свою оболонкуОчиститиОчистити перед пошукомОчистити логЗакритиШвидкість кодування високаШвидкість кодування низькаШвидкість кодування HPШвидкість кодування LPНазва проектуНалаштування проектуФормат кольоруКоманда виконується...Послідовність командКоманда переключення DiSEqCCI-модульCompact FlashCompact Flash картаВиконаноРежим конфігураціїКонфігуруванняКонфлікт таймераПід'єднано доПід'єднано до Fritz!Box!Під'єднання до Fritz!Box...Під'єднання до Fritz!Box невдале! (%s) повторно...СукупністьІнформація не поміститься на DVD!!Продовжити переглядКонтрастністьНеможливо визначити носій! DVD диск вставлений?Створення папки невдалеСтворення директорії %s невдале.Створення розділу невдалеХорватьскаПоточний транспондерПоточні налаштування:Актуальна версія:Встановіть час пропущення ключів '1'/'3'Встановіть час пропущення ключів '4'/'6'Встановіть час пропущення ключів '7'/'9'Додаткові налаштуванняВирізатиРедактор...ЧешськаDVB-SDVB-S2DVD ПрогравачДанськаДатаВимкнути DreamboxСтандартний список каналівСтандартні налаштуванняЗатримкаВидалитиВідмінити завданняВидалення невдале!Видалити не налаштовані супутники %s?ОписВиявлено HDD:Виявлено NIMs:DiSEqCDiSEqC A/BDiSEqC A/B/C/DDiSEqC режимDiSEqC повторюванняПряме програвання звязаних епізодів без менюДиректорія %s неіснує.ВимкнутиВимкнути PiPВимкнути субтитриВідмінити таймерВимкнутоВід'єднано від Fritz!Box! (%s) повторно...АнтенаПоказувати 16:9 якПоказувати 4:3 якНалаштування LCDВи дійсно хочете перевірити файлову систему? Це може зайняти багато часу!Ви дійсно хочете видалити %s?Ви дійсно хочете ініціалізувати HDD? Всі дані на диску будуть втрачені!Ви дійсно хочете видалити директорію %s з дискуВи дійсно хочете видалити Вашу закладку з %s?Ви хочете зробити резервну копію зараз? Натисніть на ОК і зачекайте будь ласка!Ви хочете записати цей проект на DVD диск?Хочете виконати пошук каналів?Хочете виконати інший ручний пошук каналів?Ви хочете встановити батьківський контроль на Dreambox?Ви хочете встановити стандартний список супутників?Ви хочете відтворити DVD, який є в приводі?Ви хочете переглянути цей DVD перед записом?Ви хочете відновити свої налаштування?Ви хочете продовжити відтворення?Ви хочете обновити свій Dreambox? Після натискання на OK, будь ласка зачекайте!Ви хочете переглянути інструкцію?Не зупиняйте поточне завдання, але відмініть слідуючіВиконано - Встановлено або обновлено %d пакетиВиконано - Встановлено або обновлено %d пакети з %d помилкамиЗавантажитиДоступні нові додаткиДоступні додаткиЗавантажується...Завантаження інформації про додатки. Зачекайте...DVD дані в Dreambox-формат (HDTV-сумісний)ДанськаOВибір EPGПОМИЛКА - сканування невдале (%s)!СхідЗмінити DNSРедагувати фрагменти цього розділуРедагувати список каналівРедагування налаштуваньРедагувати налаштування Nameserver вашого Dreambox. Редагувати налаштування мережі Dreambox. Редагувати назвуЕлектронний ГідВвімкнутиПодати 5V для активної антениВідображати фаворитні спискиВвімкнути батьківський контрольВвімкнути таймерВвімкненоШифруванняWLAN ключ шифруванняТип шифруванняКінецьЧас закінченняКінець часуАнглійськаEnigma2 Skinselector v0.5 BETA Якщо в Вас виникли певні проблеми, будь ласка звертайтесь на stephan@reichholf.net © 2006 - Stephan ReichholfШвидкість перемотування впередШвидкість перемотуваннявхід до Головного Меню...Введіть PIN-код каналуПомилкаПомилка: %s Повторити?Перегдяд завданьВсе є OKХід виконання:Виконання завершено!!ВийтиВийти з редактораВихід з помічникаЗакрити помічникЕкспертРозширені налаштування...РозширенняFECСкидання до заводських налаштуваньНевдалоШвидкоШвидкий DiSEqCШвидкість перемотування впередШвидкий періодФаворитиПеревірка файлової системи...Файлова система містить невиправні помилкиТочноЗакінченоФінськаФорматуванняКількість повторів кадру під час неплавного переходуФранцузькаЧастотаПолоси частотиРозмір кроку пошуку (khz)Кроки частотиП'ятнП'ятницяFritz!Box FON IP адресВерсія фронтпроцесора: %dFsck невдалаФункція не реалізованаДля застосування нової оболонки потрібно перезавантажити GUI. Хочете перезавантажити GUI зараз??ШлюзЖанрНімецькаОтримування інформації про додатки. Прохання зачекати...Йти до 0Йти на позиціюГрафічний Multi EPGГрецькаРежим Guard IntervalЖорсткий диск...Налаштування HDDРежим очікування HDD післяІєрархічна ІнформаціяІєрархічний режимСкільки хвилин Ви хочете записати?УгорськаIP адресаІсландськаЯкщо ви хочете побачити цю сторінку, натисніть OK.Якщо Ви бачите це, значить щось неправильно з Scart приєднанням. Натисніть ОК для повернення.Якщо у Вашому TV завищена яскравість чи контрастність, виправте це. Якщо опції виставлені на "Динамічну", змініть на "Стандартну". Виставте рівень підсвічування на власний смак .Зменшіть контрастність TV до максимально можливої. Потім понизьте рівень яскравості, настільки низько, наскільки це можливо, але щоб два самих нижніх відтінки сірого відрізнялись. Не турбуйтесь про яскраві відтінки зараз. Вони будуть налаштовані в наступному кроці. Якщо Ви задоволені результатом натисніть OK.Обновлення ІміджуВиконуєтьсяЩоб розпочати запис по таймеру, TV буде змінено на записуваний канал! Збільшена напругаІндексІнфо панельЧас показу інфо панеліІнформаціяІніціалізуватиІніціалізація...ІніціалізуватиІніціалізація HDD...ВхідВстановленняВстановлення ПЗ...Встановлення стандартного списку супутників...Прохання зачекати...Встановлення стандартних налаштувань...Прохання зачекати...Встановлення пакетів...Прохання зачекати...миттєвий запис...Інтегрований EthernetІнтегрований WirelessПосереднійВнутрішня ФлешНеправильне розміщенняВибрано неіснуючу директорію: %sІнверсіяІнверсія LCDІталійськаПерегляд завданьТільки масштабуванняРозкладка клавіатуриНалаштування клавіатуриРозкладка кнопокLAN АдаптерLNBLOFLOF/HLOF/LВибір мовиМова...Остання швидкістьШиротаЗакрити DVD плеєр?ВлівоОбмеження на східОбмеження на західВимкнути обмеженняВвімкнути обмеженняПосилання:Зв'язані заголовки DVD-МенюСписок запам'ятовуючих пристроївЛитовськаЗавантажитиЛокальна МережаРозміщенняСигнал:Утримування кнопкиДовготаКарта ММСБільшеГоловне МенюГоловне МенюЗробити цю закладку як внутрішнюЗробити цю закладку як зовнішнюЗробити цю закладку як звичайнуРучний пошукВибірковий транспондерВідступ після запису (в хвил.)Відступ перед записом (в хвил.)Медіа ПрогравачМедіа ПрогравачНосій не є записуючим DVD!Носій не порожній!МенюПовідомленняMkfs невдалеРежимМодель: МодуляціяМодуляторПонПон-П'ятнПонеділокМонтування невдалеПеремістити PiPПеремістити на східПеремістити на західМеню списку фільмівMulti-EPGПідтримка мультисервісівДекілька супутниківБез звукуN/AНАСТУПНИЙЗАРАЗNTSCІм'яNameserverNameserver %dНалаштування DNSПараметри DNSМаска мережіКонфігурація мережі...Network MountМережевий SSIDНалаштування мережіМережевий пошукНалаштування мережіТест мережевого з'єднанняТест мережевого з'єднання...Мережа...Мережа:Майстер налаштувань мережіНові каналиНовий PINНова версія:НаступнийНіНіякого (сумісного)DVD привода не знайдено!Нема 50 Hz, вибачайте. :(HDD не знайдено або HDD не ініціалізований!Резервна копія не потрібнаНема даних на транспондері! (Кінець часу читання PAT)Не знайдено інформаціїї про завдання, записування не визначене.Нема вільного тюнера!Жоден пакет не був обновлений. Перевірте налаштування мережі і спробуйте знову.Нема зображення на TV? Натисніть EXIT і повторіть.Не знайдено позиціонера.Не знайдено супутник!!!Нема тюнера налаштованого для роботи з позиціонером!Нема активного тюнера! Налаштуй параметри свого тюнера перед початком сканування.Не знайдено PIN-код каналу! Хочете змінити PIN-код каналу? Якщо вибрати НІ, то захист каналу буде вимкнуто!Не знайдено PIN-код налаштувань! Хочете змінити PIN-код налаштувань? Якщо вибрати НІ, то захист налаштувань буде вимкнуто!!Ні, але відтворити фільм з початкуНі, не робити нічого.Ні, тільки ввімкнути мого Dreambox'aНі, сканувати вручну пізнішеНічогоНелінійнийПівнічНорвежськаНе достатньо вільного місця. Будь ласка звільніть місце на диску і спробуйте знов. (%d MB потрібно, %d MB вільно)Нічого не знайдено! Налаштуй параметри свого тюнера перед початком сканування.Зараз програєтьсяТепер, використовуйте регулювання контрастності, щоб збільшити яскравісь фонунаскільки це можливо, але переконайтесь, що Ви все ще бачите різницю між двума самими яскравими рівнями відтінків. Якщо Ви зробили це, то натисніть ОК.OKOK, допоможіть мені в процесі оновленняНалаштування OSDВимкнутиВвімкнутиОдинОнлайн-ОновленняОрбітальна позиціяPALПідиОновлення списку пакетівУправління пакетомСторінкаПочаткова директоріяБатьківський контрольРедактор каналів батьківського контролюВстановлення батьківського контролюТип батьківського контролюЗатримати фільм в кінціНалаштування PiPПотрібно PIN-кодВідтвореннявідтворити записані передачі...Будь ласка перезавантажтеБудь ласка виберіть носій, який буде просканованоБудь ласка змініть час закінчення записуБудь ласка виберіть...Будь ласка виберіть пакет ...Будь ласка виберіть стандартний список каналів, який хочете встановити.Будь ласка не міняйте ніякі значення, якщо не розумієте що робите!Введіть назву нового спискуВведіть назву для нової закладкиВведіть нову назву файлаВведіть назву файла (пусто = актуальна дата)Введіть назву нової директоріїВведіть правильний PIN-кодВведіть старий PIN-кодБудь ласка, слідкуйте за інструкціями TVБудь ласка відмітьте, що до раніше вибраних носіїв не було доступу, і тому замість них використовується директорія за замовчуваннямБудь ласка натисніть OK для продовження.Натисніть OK!Виберіть плейлист для видалення...Виберіть плейлист...Виберіть підсервіс для запису...Виберіть підсервіс...Виберіть шлях до фільму...Налаштуйте тюнер BНалаштуйте тюнер CНалаштуйте тюнер DВикористовуйте кнопки управління для переміщення вікна PiP. Натисніть +/-, для зміни розміру вікна. Натисніть OK, щоб повернутись в режим TV, або EXIT для відміни.Використовуйте кнопки ВВЕРХ і ВНИЗ, щоб вибрати Вашу мову. Після вибору натисніть OK.Прохання зачекати... Завантаження списку...Список додатківДодаткиПоляризаціяПоляризаціяПольськаПорт AПорт BПорт CПорт DПортугальськаПозиціонерТочний рух позиціонераРух позиціонераНалаштування позиціонераЗбереження позиціонераПоріг потужності в mAВизначений транспондерЙде приготування... Зачекайте будь ласкаНатисніть на ОК для продовження.Натисніть ОК для для активації налаштувань.Натисніть ОК для редагування налаштуваньНатисніть ОК для пошукуНатисніть ОК щоб почати пошукПопереднійПерегляд DVD-МенюПервинний DNSЗахист каналівНалаштування захистуПровайдериСканування провайдераПровайдериШвидке перемиканняМеню ДУRF вихідRGBRSS-Feed-URIРадіоRam дискВийти без збереження налаштувань?Видалити виконане завдання?Вийти з підсервісів?Параметри прийомуЗаписЗаписані файли...ЗаписЗапис завжди має перевагуВведіть новий PIN-код ще разЧастота оновленняВибір частоти оновленняВидалити закладкуВидалитиВидалити закладкуВидалити вибрану назвуВидалення додатківВидалити назвуВидалення директорії %s невдале. (Можливо не пуста)ПерейменуватиПовторитиТип повторенняПовторення завдання, яке вже записується... Що хочете зробити??ПовторенняСкиданняРоздільча здатністьПерезавантажитиПерезавантажити GUIПерезавантажити GUI зараз?Перезавантаження мережіПовторити тестПерезавантаження мережевого з'єднання. ВідновленняВідновлення параметрів виконано. Натисніть OK щоб зберегти відновлені параметри.Продовжити з останньої позиціїПродовжити програванняПовернутись до оглядача файлівПовернутись до списку фільмівПовернутись до попереднього каналуШвидкість перемотуванняВправоШвидкість обертання ротораШвидкість обертання ротораРосійськаS-ВідеоСубНалаштування антениСупутникНалашування супутникового обладнанняСупутникиРівень сигналуСуботаЗберегтиЗберегти плейлистРежим масштабуванняПошук Сканувати QAM128Сканувати QAM16Сканувати QAM256Сканувати QAM32Сканувати QAM64Сканувати SR6875Сканувати SR6900Пошук WI-FI мережСканувати додатковий SRСканувати полосу EU HYPERСканувати полосу EU MIDСканувати полосу EU SUPERСканувати полосу EU UHF IVСканувати полосу EU UHF VСканувати полосу EU VHF IСканувати полосу EU VHF IIIСканувати полосу US HIGHСканувати полосу US HYPERСканувати полосу US LOWСканувати полосу US MIDСканувати полосу US SUPERСканувати мережу на доступність WI-FI точок доступу і з'єднатися с ними використовуючи Ваш USB WI-FI адаптер Просканувати снандартні супутники записані в позиціонеріПошук на східПошук на західВторинний DNSВибрати HDDВибрати місце розташуванняВиберіть мережевий адаптерВиберіть фільмВиберіть аудіо режимВиберіть аудіо доріжкуВиберіть канал для запису зВиберіть частоту оновленняВиберіть відео вхідВиберіть режим відеоОкремі заголовки з головного менюПовторення послідовностіІнформація каналуПошук каналівПошук каналівКанал додано до фаворитів.Канал додано до вибраного списку.Канал недійсний! (Кінець часу читання PMT)Канал не знайдено! (SID не знайдено в PAT)Пошук каналівКанал не доступний! Перевірте налаштування тюнера!ІнформаціяКаналиВстановити як Інтерфейс за замовчуваннямВстановити обмеженняПараметриНалаштуванняРежим НалаштуванняПоказати інформаціюПоказати WLAN статусПоказувати блимаючий годинник під час записуПоказувати інфопанель при зміні каналуПоказувати інфопанель під час зміни передачіПоказувати інфопанель під час перемоткиПоказувати рух позиціонераПоказати канали починаючи зРадіо-режим...ТБ-режим...Показати стан безпровідного LAN з'єднання. Вимкнути Dreambox післяПодібнеПодібні передачі:ПростийОдин Простий EPGОдин супутникОдин транспондерОднокроковий (GOP)Таймер ВимкненняДія таймера: Інтервал слайдшоу (в сек.)Слот %dПовільноSlow Motion швидкістьДеякі додатки не доступні: Десь інакшеВибачте, але шлях доступу до копії не існує Будь ласка, виберіть інший.Сорт. A-ZСорт. по часуЗвукSoundcarrierПівденьІспанськаРежим очікуванняМеню вимкненняПочатокПочати з початкуПочати запис?Почати тестЧас початкуПочати наКрок на східКрок на східСтереоЗупинитиЗупинити Timeshift?Зупинити активне завдання і відмінити наступнеЗупинити активне завдання але не наступнеЗупинити відтворення цього фільму?Зупинити тестЗберегти позиціюЗбережена позиціясписок підсервісів...ПідсервісиВибір субтитрівСубтитриНедНеділяЗаміна каналівШведськаперемкнути на наступний підсервісперемкнути на попередній підсервісСимвольна швидкістьСимвол. швидкістьСистемаTV СистемаТаблиця вмісту для колекціїНаземнийНаземний провайдерТестовий режимТест мережевого з'єднання Вашого Dreambox'а. Тест-Messagebox?DVD-стандарт не підтримує H.264 (HDTV) відео. Ви хочете створити DVD з даними в Dreambox-форматі (який не буде програватись в стандартних DVD програвачах)?Збереження невдале. Виберіть інше місце для розташування копії.Вхідний порт повинен бути налаштований зараз. Ви можете налаштувати зображення за допомогою декількох тестових екранів. Бажаєте це зробити зараз?Встановлення стандартного списку каналів завершено.Встановлення стандартних параметрів завершено. Ви можете продовжити налаштування Dreambox'а натиснувши OK на пульті.Пакет не містить в собі ніяких даних.Шлях %s вже існує PIN-код змінено успішно.Введений PIN-код невірний.Введений PIN-код є іншим.Таймер сну активний.Таймер сну було відмінено.Файл таймера (timers.xml) є пошкодженим і не може бути виконаний.WI-FI додаток не встановлений! Будь ласка встановіть його.Майстер може зберегти Ваші налаштування. Бажаєте зробити копію зараз?Майстер завершив роботу.Цей імідж не містить стандартного списку каналів.Цей імідж не містить стандартних налаштувань.Недостатньо місця на вибраному розділі. Ви дійсно хочете продовжити?Цей DVD-RW диск вже відформатований - переформатування знищить всі дані на дискуЦей Dreambox не в змозі декодувати %s відео потік!Це крок номер 2.Це не підтримується на даний час.Цей тест перевіряє правильність налаштувань Nameserver'ів. Якщо побачите повідомлення "unconfirmed": - перевірте DHCP, кабель і налаштування мережі - якщо ви налаштовували Nameserver вручну, будь ласка перевірте записи в "Nameserver" КонфігураціяЦей тест перевірить чи під'єднаний кабель до Вашого мережевого адаптера. Якщо побачите повідомлення "disconnected": - перевірте чи мережевий кабель дійсно під'єднано - перевірте чи мережевий кабель не пошкодженийЦей тест перевірить чи знайдено дійсний IP-адрес для Вашого мережевого адаптера. Якщо побачите повідомлення "unconfirmed": - не знайдено дійсний IP-адрес - перевірте DHCP, кабель і мережевий адаптерЦей тест перевірить чи налаштований Ваш мережевий адаптер для автоматичноїконфігурації IP-адреси з DHCP. Якщо побачите повідомлення "disabled": - тоді мережевий адаптер налаштований для ручної конфігурації IP-адреси без DHCP - перевірте чи в налаштуваннях адаптера введена правильна IP інформація. Якщо побачите повідомлення "enabled": - перевірте чи є в Вашій мережі правильно налаштований і працюючий DHCP серверЦей тест визначить Ваш мережевий адаптер.ТриПорігЧетвЧетверЧасЧас / ДатаТаймерРедагування ТаймераРедактор ТаймераТип ТаймераВвід таймераЛог таймераПомилка таймераВибір таймераСтатус таймера:TimeshiftTimeshift неможливий!Часовий поясЕпізодСьогодніТоновий режимТоновий сигналТоновий сигнал A/BТрекРежим передаванняРежим передаванняТранспондерТип ТранспондераЗалишилось спроб:Спроба знайти використовувані транспондери в кабельній мережі... Зачекайте будь ласка...Спроба знайти використовувані транспондери в кабельній мережі... Зачекайте будь ласка...ВівтВівторокТюнерТюнер Слот ТюнераКонфігурація тюнераСтатус тюнераТурецькаДваТип скануванняUSALSUSBUSB-StickНеможливо завершити перевірку файлової системи. Помилка: Неможливо визначити HDD. Помилка: Нейтральна DiSEqC командаУніверсальна LNBРозмонтування невдалеОновлення ПЗ Вашого ресівераОновлення завершено. Ось результат:Йде оновлення... Прохання зачекати... Це займе декілька хвилин...Оновлення завершено. Бажаєте перезавантажити Dreambox?ОновленняОновлення Dreambox'a... Прохання зачекатиВикористовувати DHCPВикористовувати вимірювання потужностіВикористовувати шлюзНеплавне перемотування на швидкостях вищеВикористовувати вимірювання потужностіВикористовувати Networkwizard для налаштувань мережі Для зміни параметрів використовуйте кнопки вліво/вправо. Виберіть Тюнер AДля зміни параметрів використовуйте кнопки вверх/вниз. Після цього, натисніть OK.Використовувати USALS для цього супутникаВикористати помічник для налаштуванняТип пошуку каналівВизначені користувачемVCR скартНалаштування зображенняМайстер налаштування зображенняВідео вихідНалаштування відеоМайстер налаштувань відеоВибір відео виходу Якщо Ви бачити цю сторінку на екрані TV то натисніть ОК (або виберіть інший вхідний порт). Наступний вхідний порт буде автоматично випробувано через 10 сек..Вибір Відео режимуПоказати інтерактивний Rass...показати телетекст...Режим напругиГучністьWWSS na 4:3ОчікуванняЗараз перевірим чи Ваш може TV відобразити цю роздільчу здатність при 50Гц Якщо екран буде чорним, то зачекайте 20 сек. і він перключиться назад на 60Гц Для початку натисніть на ОК.СерСередаДень тижняЛаскаво просимо до помічника оновлення Іміджів. Він допоможе Вам в оновленні програмного забезпечення, забезпечуючи резервне копіювання параметрів та налаштувань і коротко пояснить як оновити програмне забезпечення.Ласкаво просимо. Цей помічник допоможе Вам зробити основні налаштування вашого Dreambox'а Натисніть на ОК щоб перейти до слідуючого кроку.Ласкаво просимо...ЗахідЩо хочете сканувати?Де хочете зробити копію своїх налаштувань?БезпровіднийБезпровідна мережаВиникла помилка під час запису. Диск заповнений? Записати невдалось!YPbPrРікТакТак, зробити копію моїх налаштувань!Так, розпочати ручний пошукТак, розпочати автоматичний пошукТак, почати інший ручний пошукТак вимкнути зараз.Так, відновити мої налаштування заразТак, але повернутись до списку фільмівТак, показати інструкціюВи можете вибрати деякі стандартні налаштування зараз. Будь ласка виберіть налаштування які хочете встановити.Ви можете вибрати, що хочете встановити...Ви не можете це видалити!Не вибрано жодного стандартного списку для встановлення.Не вибрано жодних стандартних налаштувань до встановлення. Ви можете встановити стандартні налаштування пізніше з меню налаштувань.Не вибрано нічого до встановлення. Натисніть ОК для завершення роботи помічника..Здається, що нема жорсткого диску в Dreambox'і. Отже створити копію на HDD неможливо.Ви вибрали створення копії на карту CF. Карта повинна бути в слоті. Неможливо перевірити чи дійсно карта використовується зараз. Краще зробити копію на HDD! Натисніть на OK щоб створити копію зараз.Ви вибрали створення копії на USB флеш. Краще зробити копію на HDD! Натисніть на OK щоб створити копію зараз.Ви вибрали створення копії на HDD. Будь ласка, натисніть на OK щоб створити копію зараз.Вам потрібно з'єднати PC з Вашим Drembox'ом. Якщо необхідно більше інформації, будь ласка відвідайте сайт http://www.dm7025.de. Зараз Ваш Drembox буде вимкнено. Після виконання всіх інструкцій з сайта, Ваше нове програмне забезпечення запропонує відновити свої налаштування.Ви повинні ввести PIN-код і сховати це від своїх дітей. Хочете ввести PIN-код зараз?Ваш Dreambox перезавантажиться після натиснення на ОК пульта ДУ.Ваш TБ працює з 50 Гц. Добре!Копію зроблено успішно. Зараз ми продовжимо пояснення подальшого процесу оновлення.Ваш Dreambox вимикається. Прохання зачекати...Ваш Dreambox не під'єднаний до інтернету належним чином. Будь ласка перевірте і спробуйте знов.ПЗ фронтпроцесора повинно бути оновлене. Натисніть OK для початку оновлення.Перемкнути назад на канал перед налаштуванням позиціонера?Повернутись назад на канал?[редагування вибраного][редагування пакету][редагування фаворитів][режим переміщення]відмінити редагування вибраноговідмінити редагування пакетувідмінити редагування фаворитівЯк початидодати вибранедодати закладкудодати пакетдодати папку до плейлистадодати файл до плейлистадодати файли до плейлистадодати закладкудодати запис (вкажіть тривалість запису)додати запис (вкажіть час закінчення запису)додати запис (на невизначений час)додати запис (зупинити після виконання)додати канал до спискудодати канал до фаворитівдодати в батьківський контрольдодати в батьківський контрольсортувати за алфавітомВи дійсно бажаєте відновити наступну копію: звукова доріжканазадфонове зображеннякращийчорний списокзмінити тривалість записузмінити час закінчення записуфрагментикругова лівакругова праваочистити плейлисткомплекснийменю конфігураціїпідтвердженийпід'єднанийпродовжитикопіювати до пакетівстворити директоріющодняденьвидалитивидалити вирізаневидалити запис з плейлиставидалити збережений плейлиствидалити...вимкнутивимкнути режим переміщеннявимкнутороз'єднаноне змінюватине робити нічогоне записувативиконано!редагувати вибрані каналипустоввівмкнутиввівмкнути редагування пакетуввівмкнути редагування фаворитівввімкнути режим переміщенняввімкнутокінець редагування вибраногокінець редагування пакетукінець вирізання туткінець редагування фаворитіводнаково якперевищує розмір Dual-Layer диску!вийти з DVD програвачавийти з медіапрогравачавийти з списку файлівназва файлуналаштуйте зображення екрануперейти до наступного фрагментувільновільного місцявимкнути Dreamboxперейти в режим очікуванняслухати радіо...допомога...не показувати розширений описне показувати програвачгоризонталь (H)годинагодинмиттєве вимкненнявхідний дзвінок! %s розмову почато %s!ініціалізувати модульвставити закладку тутперейти до попереднього епізодуперейти до наступного епізодуперейти до початку спискуперейти до кінця спискуперейти до наступної закладкиперейти до попередньої закладкивийти з програвача...Лівий каналтривалістькомпактний стиль спискукомпактний стиль списку з описомстандартний стиль спискупростий лінійний стильзавантажити плейлистсигналзв'язаний звручнуменюхвилинхвилинахвилинMonatперемістити PiP до головного зображеннясписок фільмівніколинаступний канал в спискунаступний канал в історії перемиканняНіHDD не знайденомодуль не знайденобез режиму очікуваннябез зупинкиHDD не виявленонема сигналунічого не під'єднановикористовується DUAL-Layer диск.eines SINGLE-Layer-Mediums benutzt.НіТакна READ ONLY носії.один развідкрити список каналіввідкрити список каналів (вниз)відкрити список каналів (вгору)парольпаузавідтворити вибранеслід. закладка або запис плейлистапопер. закладка або запис плейлистаНатисніть ОК коли буде виконаноПочекайте, йде завантаження зображення...попередній каналпопередній канал в історіїзаписйде запис...Видалити після цієї позиціївидалити вибрані каналиочистити список нових каналіввидалити перед цією позицієювидалити закладкувидалити директоріювидалити канал зі спискувидалити з батьківського контролювидалити позначку new found видалити вибраний супутниквидалити цю закладкуповторне програвання плейлистаповторноперейти до попереднього фрагментуПравий каналзберегти плейлистпошук завершено!триває пошук - %d%% виконано!Статус пошукусекундадругий кабель моторизованої LNBсекундивибративиберіть фільмвиберіть шлях до фільмуPIN-код каналуPIN-код налаштуваньпоказати головне меню DVDпоказати EPG...показати всепоказати вибрані каналипоказати деталіпоказати розширений описпоказати меню вимкненняпоказати EPG одного каналу...показати менюінформація транспондераперемішати плейлиствимкнутипростийперескочити назадперескочити назад (введіть час)перескочити впередперескочити вперед (введіть час)сортувати по датістандартнийрежим очікуванняпочаток вирізання тутвключити timeshiftСтереовимкнути PiPзупинити вибранезупинити записзупинити timeshiftзмінити PiP і головне зображенняперейти до закладокперейти до списку файлівперейти до плейлиставибрати наступну аудіо доріжкувибрати наступну мову субтитрівцей записцей канал захищений PIN кодомдодати мітку вирізання в цю позиціюосновна інформаціянеперевірененевідомий каналаж до перезапускуна вибір користувачавертикальна (V)додаткове меню...перегляд записаних передач...почекайте на CI...почекайте на mmi...очікуваннящотижнябілий списокТакТакВаш Dreambox зараз може бути непридатним для роботи. Будь ласка перегляньте інструкцію користувача перед тим як перезавантажити ваш Dreambox.переключитиПереключений