[Global] bCancel=Закрыть bOk=OK bApply=Применить Channel=Канал Channels=Каналы Tp=Tp Transponder=Транспондер Transponders=Транспондеры Selected=Выбранных [Dialogs] WrongV=Ошибка в содержании!!! WrongF=Плохой файл!!! FileNot=Файл не найден: DelMRUFile=Удалить файл из списка? Question=Вопрос SaveChange=Сохранить изменения? CRCalc=Контрольные суммы просчитаны успешно. Continue=Продолжить Warn=Предупреждение! tpWarn1=В списке транспондеры с одинаковыми TID и NID. tpWarn2=Некоторые каналы могут не работать. [Find] Find=Найти chCase=Согласуй величину букв chWhole=Только целые выражения chRegular=Спец. символы rTop=Вниз rBottom=Вверх lText=Искомый текст: grOptions=Опции grDirection=Направление NotFound=Текст не найден!!! [Config] Config=Установки grRWOpts=Опции записи/чтения lPort=Порт lBaud=Скорость lDelay=Задержка lTuner=Тюнер lWrite=Способ записи grHex=Вид HEX cfgSid=SID cfgTid=TID cfgNid=NID grOpts=Опции lLang=Язык chSave=Сохранить параметры старт канала chSelect=Выбрать файл для записи в тюнер chImport=Сохранить импорт каналов согласно номера chAuto=Авто показ канала на транспондере chWarn=Показать предупреждения [Menu] File=Файл New=Новый Open=Открыть Save=Сохранить Saveas=Сохранить как... ReadWrite=Читать/Записать EEPROM Checksum=Исправь Контр.Сумму Import=Импорт из.... ImpDsx=Файл двоичный DSX ImpBin=Файл двоичный BIN Export=Експорт в... ExpTxt=Текстовый файл TXT ExpDsx=Файл двоичный DSX Exit=Выход Edit=Правка Edit2=Правка Undo=Вернуть Copy=Копировать Cut=Вырезать Paste=Вставить SelectCh=Выбери каналы All=Все AllTv=Тв AllRadio=Радио AllRtv=Радио и Тв FromSat=Со спутника ByStatus=Согласно статуса PinOn=С паролем PinOff=Без пароля ActiveOn=Активно ActiveOff=Не активно LockOn=Заблокировано LockOff=Отблокировано Duplic=Повтор Duplic2=Повтор на tp WithoutTp=Без транспондера Invert=Инвертировать выбранное SelectTp=Выбери Tp WithoutCh=Без каналов Move=Перенести в... Insert=Установи/Добавь Delete=Удалить Clear=Очистить Find=Найти FindNext=Дальше View=Вид Lang=Язык ToolBar=Полоса прокрутки ChWindow=Канал TpWindow=Транспондер ViewHex=Вид HEX Config=Установки Base=Параметры исходного канала. ChList=Список каналов TpList=Список транспондеров Help=Помощь About=О программе... Pin=PIN Lock=Блокировка Active=Активно Position=Впиши новый: SwapDi=Измена DiSEqC [TpGrid] Tp=Tp. Freq=Частота Pol=Поляризация Fec=FEC Sr=SR Tid=TID Nid=NID Sat=Спутник Other=Другой [ChEdit] grParam=Параметры lName=Имя lSid=SID lType=Тип grStat=Статус ELock=Заблокированый EPin=PIN EActive=Активный [ChTpWnd] lType=Тип: lSid=SID: lActive=Активный: lLocked=Заблок.: lPin=PIN: lFreq=Частота: lPol=Поляриз.: lSr=SR: lFec=FEC: lTid=TID: lNid=NID: lSat=Спутник: bChOnTp=Каналы на tp ShowChOnTp=Показать каналы на tp None=Нет [Eeprom] RW=Чтение/запись eeprom bConnect=Соединить bRead=Чтение bWrite=Запись bDetails=Детали bConfig=Установки bVerify=Сверка bClear=Очистить EEtext1=Сначала выключи тюнер из сети, потом жми Соединить. EEtext2=Сейчас включи тюнер в сеть Connectfail=Соединение не получилось!!! Connected=Соединение установлено Sending=Закачка загрузчика... LdrLen=Размер файла загрузчика %d байт. Sent=Загрузчик закачан ;-) NotSent=Ошибка закачки загрузчика!!! :-( WorkOK=Загрузчик работает правильно. NotWork=Загрузчик работает неправильно!!! NoAnswer=Нет ответа:Невозможно установить скорость соединения. WrongAnswer=Ошибка ответа! PleaseWait=Ждите Пожалуйста. ReadStart=Идет чтение... ReadEnd=Чтение закончено. ReadErr1=Ошибка чтения по адресу %04X. Прочитано %d байтов. Пробуй снова!!! ReadErr2=Ошибка чтения:Ошибка подтверждения или его отсутствие. ReadErr3=Ошибка чтения: Принято мало данных. ReadErr4=Ошибка чтения: Ошибка старта I2C. WrStart=Затаите дыхание.Идет запись... WrErr1=Ошибка записи по адресу %04X. Пробуй снова!!! WrErr2=Запись анулирована из-за ошибок!!! WrOk=Вам повезло.Записалось удачно!!! Time=Время BaudRate=Скорость передачи Open=Открыт. CommandM=Командный режим активен. CmdErr=Ошибка: Неудачный запуск командного режима! MenuM=Режим меню активен. MenuErr=Ошибка: Неудачный запуск меню! LEDset=Текст на индикаторе LED светится. LEDErr=Ошибка: Невозможно отображение текста на LED. ClearStart=Чистка EEPROM начата... ClearEnd=Чистка закончена. ClearErr=Ошибка при чистке EEPROMа. Verifytart=Проверка начата... VerifyEnd=Проверка завершена успешно. VerifyErr=EEPROM другой под адресом %4X !!! [Import] grInfo=Инфо. rNon=Не импортируй rDontCh=Не повторяй (SID, tp) rDontTp=Не повторяй NID-TID grIns=Вставь lBefore=Перед каналом: lIns=Вставь перед: lChecked=Выделенных: pTitle=Выделить pAuto=при выборе pSel=всех выбранных pPackets=целых пакетов [Export] rAll=Все rSel=Только выбранные rNon=Не экспортируй grFmt=Формат TXT Number=Номер [BaseCh] lFreq=Частота lPol=Поляризация lFec=FEC lSr=SR lLow=LNB Low lHigh=LNB High lSubt=Титры lLast=Предыдущий канал grAntenna=Установки антены lShared=Коллективная антена сат. lDual=Двойной осциллятор lPolar=Контроль поляризации grGeneral=Общие установки PLock=Блокировка доступа lFormat=Формат экрана lPinMode=Режим PIN-кода eLine=Показать инф. lRemodul=ТВмодулятор lTime=Временной пояс